IFM OGD581 Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Фотоэлектрический датчик

измерения расстояния

OGD580

OGD581

11477285 / 00 04 / 2019

RU

2

Содержание

1 Введение ��4

1�1 Используемые символы ��4

1�2 Используемые предупреждения ��4

2 Инструкции по безопасной эксплуатации ��4

3 Функции и ключевые характеристики ��5

3�1 Общие сведения ��5

3�2 Область применения ��6

3�3 Рекомендации по установке ��6

3�3�1 Предотвращение загрязнения и внешнего освещения� ��6

3�3�2 Избежание взаимных помех ��6

3�3�3 Настройка датчика на подвижные объекты ��7

4 Функции ��7

4�1 Гистерезис функции выходного сигнала ��7

4�2 Окно функции выходного сигнала ��7

4�3 Отключение лазера ��7

5 Установка ��8

5�1 Условия установки ��8

5�2 Монтажные принадлежности ��8

6 Электрическое подключение ��8

6�1 Эксплуатация с IO-Link мастером ��9

7 Органы управления и индикация ��10

7�1 Значение цветов дисплея �� 11

7�1�1 Использование цветов дисплея в меню �� 11

8 Меню ��12

8�1 Структура меню для функции окна ��12

8�2 Структура меню для функции гистерезиса ��13

8�3 Пояснения к меню ��14

9 Режимы работы ��16

9�1 Режим измерения ��16

9�2 Отображение параметров ��16

9�3 Режим программирования ��16

10 Настройка параметров ��17

3

RU

10�1 Общий принцип настройки ��17

10�1�1 Настройка значения параметра ��17

10�1�2 Переход из уровня меню 1 к меню 2-го уровня: ��18

10�1�3 Электронная блокировка ��19

10�2 Конфигурация основных настроек ��19

10�2�1 Выбор единицы измерения ��19

10�2�2 Настройка дисплея ��20

10�2�3 Конфигурация OUT1 / OUT2 ��20

10�2�4 Функция гистерезиса ��20

10�2�5 Настройка точки переключения для функции гистерезиса OUT1/

OUT2 ��21

10�2�6 Обучение заднего фона для функции гистерезиса OUT1 / OUT2

��22

10�2�7 Динамический гистерезис ��22

10�2�8 Функция окна ��23

10�2�9 Настройка точек переключения для функции окна OUT1 / OUT2

��24

10�2�10 Обучение - Настройка точки переключения для функции окна

OUT1 / OUT2 ��24

10�3 Расширенные функции ��25

10�3�1 Настройка времени задержки коммутационных выходов ��25

10�3�2 Настройка времени подавления ошибки для коммутационных

выходов ��25

10�3�3 Сброс всех параметров и возвращение к заводской настройке 25

11 IO-Link ��25

11�1 Общие сведения ��25

11�2 Информация по спецификации устройства ��26

11�3 Инструменты для настройки параметров ��26

11�4 Функции ��26

12 Настройка / эксплуатация ��26

12�1 Индикация ошибок ��26

13 Техническое обслуживание, ремонт и утилизация ��27

14 Типовые размеры ��28

15 Заводская настройка ��

4

1 Введение

1.1 Используемые символы

► Инструкции по применению

>Реакция, результат

[…] Маркировка органов управления, кнопок или обозначение индикации

→ Ссылка на соответствующий раздел

Важное примечание

Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неправильному

функционированию устройства или созданию помех�

Информация

Дополнительное разъяснение�

1.2 Используемые предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение о серьёзной травме персонала�

Опасность серьезной или смертельной травмы персонала�

2 Инструкции по безопасной эксплуатации

• Внимательно прочитайте эту инструкцию до начала установки и

эксплуатации� Убедитесь в том, что прибор подходит для Вашего

применения без каких-либо ограничений�

• Применение прибора не по назначению может привести к его

неисправности (неправильному срабатыванию) и нежелательным

последствиям� Поэтому все работы по установке, настройке,

подключению, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию

должны проводиться только квалифицированным персоналом�

• Просим связаться с изготовителем в случае неисправности прибора� В

случае несанкционированного вскрытия и попыток самостоятельного

ремонта прибора покупатель лишается гарантийного обслуживания и

несет всю ответственность за дальнейшую эксплуатацию прибора�

Внимание - Использование элементов управления, настроек или

других процедур, которые отличаются от указанных в настоящем

документе, может привести к опасному облучению�

5

RU

Видимый лазерный свет; КЛАСС ЛАЗЕРА 1�

EN/IEC 60825-1 : 2007 и EN/IEC 60825-1 : 2014

Соответствует положениям 21 CFR 1040, за исключением отклонений,

описанных в документе Laser Notice No� 50, который датирован

июлем 2007�

Местоположение этикетки прибора Этикетка

14

3 Функции и ключевые характеристики

3.1 Общие сведения

Данный прибор является оптическим датчиком расстояния�

Прибор непрерывно измеряет расстояние до объекта и генерирует выходной

сигнал в соответствии с настройкой параметров�

• Доступны 2 коммутационных выхода� Они могут настраиваться по

отдельности� Точки переключения можно настроить или научить�

• Измеренное значение отображается на 7-значном дисплее и переносится

через IO-Link� Генерируется два измеренных значения�

Измеренное расстояние:

Расстояние от датчика к объекту обеспечивает первичное измеренное

значение�

Отражательная способность объекта:

Также определяется отражательная способность мишени�

• Данное измеренное значение подходит для мониторинга и обнаружения

загрязнения датчика�

Прибор использует лазерный диод в качестве источника света и создает

световое пятно� Это позволяет обнаружить маленькие объекты�

6

Световое пятно должно попадать на объект или задний фон�

Промежуточные состояния могут привести к ошибочным измеренным

значениям�

3.2 Область применения

• Оптический датчик расстояния измеряет расстояния от 2�5 до 150 cм�

• Подавление заднего фона до 20 м�

Расстояние между датчиком и задним фоном должно ограничиваться

на макс� 20 м� В обратном случае измеренные значения могут быть

неоднозначными� → 5�1

3.3 Рекомендации по установке

3.3.1 Предотвращение загрязнения и внешнего освещения.

Устанавливайте фотоэлектрические датчики так, чтобы фронтальная линза

датчика была направлена вниз или параллельно поверхности земли�

Задний фон:

• Фотоэлектрические датчики чувствительны к рассеянному свету�

Ежедневные источники света (лампы, солнце) излучают свет сверху�

• Фотоэлектрические датчики чувствительно реагируют на загрязнение, так

как это снижает эксплуатационный резерв�

Отложения пыли можно уменьшить сориентировав датчик вниз или в

сторону� Это позволяет более длинные интервалы очистки�

Убедитесь, что датчики, установленные фронтальной оптикой вверх не

направлены против окнам в потолке или потолочным светильникам�

3.3.2 Избежание взаимных помех

Фотоэлектрические датчики должны устанавливаться с достаточным

расстоянием между друг другом� Это особенно важно, если диапазон

обнаружения двух датчиков частично пересекается�

Задний фон:

• Оба датчика имеют диапазон обнаружения� Это означает, что лазерное

пятно датчика может быть принято соседним датчиком� Это может

привести к фальсификации измеренных значений и привести к

неправильному срабатыванию�

Взаимных помех можно избежать, слегка наклонив датчики�

Выровняйте световые пятна так, чтобы они падали как можно дальше

друг от друга�

7

RU

3.3.3 Настройка датчика на подвижные объекты

Фотоэлектрические датчики должны быть установлены так, чтобы объект

перемещался в диапазон обнаружения датчика со стороны или снизу�

Задний фон:

• Если объект приближается сверху, он сначала закрывает часть объектива

приёмника и световое пятно не обнаруживает его� Датчик "видит" только

задний фон�

• Если объект полностью закрывает объектив приёмника и световое пятно

обнаруживает объект, то датчик не может "видеть" задний фон� Датчик

отображает ошибку [--], так как сигнал больше не обнаружен� Если объект

продолжает двигаться дальше, он может быть обнаружен�

Избегание индикации ошибки путем увеличения параметра [dFO]

(→ 10�3�2 Настройка времени подавления ошибки для

коммутационных выходов)�

4 Функции

4.1 Гистерезис функции выходного сигнала

Гистерезис обеспечивает стабильное коммутационное состояние

выхода в случае, если измеренное значение колеблется около заданной

величины� Оба выхода (OUT1 и OUT2) могут быть настроены на функцию

гистерезиса(→ 10�2�4 Функция гистерезиса)�

4.2 Окно функции выходного сигнала

Функция окна позволяет контролировать установленный допустимый

диапазон� Оба выхода (OUT1 и OUT2) могут быть настроены на функцию

окна→ 10�2�8�

4.3 Отключение лазера

Лазер можно отключить с помощью входа на контакте 5�

Входной сигнал на контакте 5 Лазерный свет

PNP NPN

Low / не используется High / не используется Вкл�

High Low Выкл�

8

5 Установка

5.1 Условия установки

► Установите датчик так, чтобы объект обнаружения находился в указанном

диапазоне измерения�

Диапазон однозначного измерения расстояния установлен на значение

20 м� Объекты вне диапазона измерения будут подавляться до предела

однозначного диапазона (20 м)�

Избегайте отражающих объектов на пути прямого луча датчика

в диапазоне > 20 м� В обратном случае это может отразиться на

точности измерения�

5.2 Монтажные принадлежности

Датчик поставляется без монтажных принадлежностей�

Кол-

во

Монтажные принадлежности Артикул.

номер.

2x Металлические крепежные гайки E10027

6 Электрическое подключение

К работам по установке и вводу в эксплуатацию допускаются только

квалифицированные специалисты - электрики�

► Придерживайтесь действующих государственных и международных

норм и правил по монтажу электротехнического оборудования�

► Напряжение питания должно соответствовать EN 50178, SELV,

PELV� OGD580 и OGD581: cULus, Supply Class 2

9

RU

► Отключите электропитание�

► Подключите прибор согласно данной схеме:

OGD580 PNP OGD581 NPN

4

21

3

5

L+

L

5

1

4

3

2

IN

2: Out2

4: Out1

L+

L

4

1

5

3

2

IN

2: Out2

4: Out1

Цвета жил разъёмов ifm:

1 = BN (коричневый), 2 = WH (белый), 3 = BU (синий), 4 = BK (черный), 5 = GR

(серый)�

6.1 Эксплуатация с IO-Link мастером

Прибор совместим с портом IO-Link мастера класса А (тип А)�

Для работы с поротом IO-Link мастера класса В (тип В) соблюдайте

следующие требования:

Как правило, прибор не совместим с портом мастера класса В (тип В)�

Контакт 2 (OU2) и контакт 5 (IN1) используются для специфических

функций производителя� Это означает, что основное напряжение

питания прибора и дополнительное напряжение питания (порт

мастера класса В на контакте 2/5) электрически не изолированы�

Со следующими конфигурациями прибор можно использовать с портом

мастера класса В:

• Подключение прибора и мастера IO-Link с помощью трех проводов:

Соедините контакты прибора 1, 3 и 4 с мастером IO-Link (не соединяйте

контакты 2 и 5)�

• Подключение прибора и мастера IO-Link с помощью четырех проводов:

Дезактивируйте контакт 2 (OU2) через IO-Link (настройка OU2 =

"off") и подключите контакты 1, 2, 3 и 4 прибора к мастеру IO-Link (не

подключайте контакт 5)�

10

7 Органы управления и индикация

1

cm

mm

inch

pwr

34

5

7

2

6

8

1: 3 зеленых

светодиода

Активный светодиод = настроенная единица измерения

(см, мм, дюймы)

2: 1 зеленый

светодиод

Активный светодиод = питание

3: 1 оранжевый

светодиод

Коммутационное состояние Out 1

4: 1 оранжевый

светодиод

Коммутационное состояние Out 2

5: Кнопка для

программирования

[ENTER]

Выбор параметров и подтверждение установленных

значений параметров�

6: Кнопка для

программирования

"вверх"

Установка значений параметров (прокрутка при удержании

в нажатом положении; пошагово, однократным нажатием

кнопки)�

7: Кнопка для

программирования

"вниз"

Установка значений параметров (прокрутка при удержании

в нажатом положении; пошагово, однократным нажатием

кнопки)�

8: 3-значный

буквенно-

цифровой дисплей

Индикация измеренного расстояния, параметров и

значений параметров�

11

RU

7.1 Значение цветов дисплея

7.1.1 Использование цветов дисплея в меню

Уровень меню Зелёный Красный

0X X

1 X

2 X

Цвета изображают логическое состояние датчика�

Зелёный дисплей обозначает, что в контролируемой зоне находится

объект, несмотря на настройку коммутационных выходов�

Пример рис. 1 (настройка Out 1 / Out 2 = hno)

Дисплей зелёный если:

• измеренное значение ≤ SP1

• измеренное значение ≤ SP2

Рис� 1

Out1

Out2

1

2

3

SP1SP2

4 5

1: Цвет

дисплея

2: High

3: Low

4: Зелёный

5: Красный

Пример рис. 2 (настройка Out 1 / Out 2 = fno)

Дисплей зелёный если:

• nP1 ≤ измеренное значение ≤ FP1

• nP2 ≤ измеренное значение ≤ FP2

Рис� 2

Out1

Out2

1

FP2 FP1nP2 nP1

5 5

3

4

2

1: Цвет

дисплея

2: High

3: Low

4: Зелёный

5: Красный

12

8 Меню

8.1 Структура меню для функции окна

*

1

*

999

ou1

np1

fp1

ou2

np2

fp2

ef

re5

tn1

re ---

40.0

50.0

70.0

80.0

40.0 35.0

err

fncfnoxncxno

0ff

fncfnoxncxno

0ff

r99

tf1

tn2

tf2

d51

dr1

d52

dr2

uni

dfo

di5 0n 0ff

0.10

. .

0.0

50.0

70.0

80.0 85.0

65.0

55.0

err

12

2

0

= [ENTER] = кнопка

"Вверх" = кнопка "Вниз"

*) Для активации удерживайте кнопку со стрелкой (вверх или

вниз) нажатой на протяжении 3 с� Затем несколько раз нажмите

кнопку или удерживайте её нажатой для быстрой прокрутки�

13

RU

8.2 Структура меню для функции гистерезиса

*

999

ou1

ou2

xno

0ff

xnc fncfno

xno xnc fncfno

re5 re ---

5P1

5P2

50.0

50.0 60.0

70.0

70.0 80.0

err

t51

err

EF

r99

t52

d51 0.0

0.0

..... .

dr1

d52

dr2

dfo

di5 0n 0ff

0.10

uni

01

2

= [ENTER] = кнопка

"Вверх" = кнопка "Вниз"

*) Для активации удерживайте кнопку со стрелкой (вверх или

вниз) нажатой на протяжении 3 с� Затем несколько раз нажмите

кнопку или удерживайте её нажатой для быстрой прокрутки�

14

8.3 Пояснения к меню

Заводские настройки смотрите в конце данного руководства по эксплуатации

(→ 15 Заводская настройка)�

Конфигурация выхода 1

5 функций переключения на выбор:

[Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc], [OFF] → 10�2�3 Конфигурация OUT1 / OUT2�

Конфигурация выхода 2

5 функций переключения на выбор:

[Hno], [Hnc], [Fno], [Fnc], [OFF] → 10�2�3 Конфигурация OUT1 / OUT2�

Точка переключения функции гистерезиса OUT1 / 2

Значение, при достижении которого выход с выбранной функцией

гистерезиса изменяет состояние переключения (объект ближе/

дальше от заданного расстояния)�

[SP1/2] активно, только если [OU1/2] = [Hno] или [Hnc]

→ 10�2�5 Настройка точки переключения для функции гистерезиса

OUT1/OUT2�

Точки переключения функции окна OUT1

Значения, при которых выход с выбранной функцией гистерезиса

изменяет статус переключения (объект находится/отсутствует в

промежутке между "ближней" и "дальней" точками переключения)�

[nP1/2] = точка переключения "ближняя" / [FP1/2] = точка

переключения "дальняя"�

[nP1/2] / [FP1/2] активны, только если [OU1/2] = [Fno] или [Fnc]

→ 10�2�9 Настройка точек переключения для функции окна OUT1 /

OUT2�

Расширенные функции

Нажмите [ENTER], чтобы открыть подменю "Расширенные функции "

→ 10�3 Расширенные функции�

Вернуть заводскую настройку

→ 10�3�3 Сброс всех параметров и возвращение к заводской

настройке�

Время задержки для коммутационных выходов

[dSx] = задержка включения; [drx] = задержка выключения�

Выход изменяет своё состояние переключения не сразу после

наступления условия переключения, а только по истечении времени

задержки� Если по истечении задержки не выполняются условия

переключения, то состояние переключения выхода не изменяется�

[dSx] и [drx] не работают, если [OU1/2] = [OFF]

→ 10�3�1 Настройка времени задержки коммутационных выходов�

15

RU

Обучение заднего фона для функции гистерезиса OUT1 / 2

Предельное значение, при достижении которого выход с выбранной

функцией гистерезиса изменяет состояние переключения (объект

ближе/дальше от заданного расстояния)�

[tS1] активна, только если [OU1] = [Hno] или [Hnc]

[tS2] активна, только если [OU2] = [Hno] или [Hnc]

(→ 10�2�6 Обучение заднего фона для функции гистерезиса OUT1 / OUT2)�

Обучение - Точки переключения для функции окна OUT1 / 2

Предельные значения, при которых выход с выбранной функцией

гистерезиса изменяет статус переключения (объект находится/

отсутствует в промежутке между "ближней" и "дальней" точками

переключения)�

[tn1] = точка переключения "ближняя" / [tF1] = точка переключения

"дальняя"�

[nSP1] / [FSP1] активна, только если [OU1] = [Fno] или [Fnc]�

[tn2] = точка переключения "ближняя" / [tF2] = точка переключения

"дальняя"�

[nSP2] / [FSP2] активна, только если [OU2] = [Fno] или [Fnc]�

(→ 10�2�10 Обучение - Настройка точки переключения для функции

окна OUT1 / OUT2)

Настройка времени подавления ошибки для коммутационных

выходов

Эта функция позволяет подавлять кратковременное насыщение

измерительного элемента (такое насыщение может быть результатом

прямого отражения или сильных колебаний яркости)� Во время

настройки задержки, отображается последнее действительное

измеренное значение, выходные сигналы остаются неизменными�

(→ 10�3�2 Настройка времени подавления ошибки для

коммутационных выходов)

Настройка дисплея

Имеется 2 настройки на выбор:

[on], [OFF]

С настройкой [OFF] дисплей автоматически отключается после 30

секунд� Активным остается только светодиод "питание"�

Каждое нажатие кнопки вновь активирует дисплей на 15 секунд�

(→ 10�2�2 Настройка дисплея)

Настройка единицы измерения

Выбор единицы измерения для [SP1], [SP2], [nP1], [nP2], [FP1], [FP2]

Опции: [cм], [дюйм]

(→ 10�2�1 Выбор единицы измерения)

16

9 Режимы работы

9.1 Режим измерения

Режим измерения является нормальным рабочим режимом�

После подачи питающего напряжения прибор находится в Режиме

измерения� Датчик осуществляет измерение и вырабатывает выходные

сигналы согласно заданным параметрам�

Дисплей показывает текущее расстояние, желтые светодиоды сигнализируют

статус переключения выходов�

Расстояние измерения отображается в выбранной единице измерения�

Отражательная способность объекта:

• Область значений 1��99

Пример:

• r99 соответствует белому объекту

• r20 соответствует серому объекту

Переключение между двумя измеренными значениями с помощью

кнопки "вверх" или "вниз"�

9.2 Отображение параметров

Индикация и установка значений параметров�

► Кратко нажмите [ENTER]�

>Прибор переходит в режим отображения параметров� При этом прибор

остается в рабочем режиме� Заданные значения параметров могут

считываться:

► Для прокручивания параметров, кратко нажимайте кнопку "вверх"/"вниз"�

► Для отображения значения параметра кратко нажмите кнопку [Enter]�

>Еще через 15 с прибор возвращается в Режим измерения�

9.3 Режим программирования

Настройка значений параметров → 10�1 Общий принцип настройки�

17

RU

10 Настройка параметров

Во время настройки параметров прибор остается в рабочем режиме� Он

функционирует согласно заданным параметрам до тех пор, пока процедура

по изменению и вводу новых параметров не будет завершена�

10.1 Общий принцип настройки

10.1.1 Настройка значения параметра

Задайте необходимую единицу измерения [Uni] ] до установки

значений параметров� В случае, если единица измерения изменена

после установки параметров, ошибки округления во время

внутреннего преобразования в другие единицы могут привести к

неточностям установленных значений� → 10�2�1 Выбор единицы

измерения�

1

Выберите параметр

► Нажмите [ENTER], чтобы войти в

уровень меню 1�

► Нажимайте кнопку "вверх"/"вниз" до

тех пор, пока желаемый параметр не

отобразится на экране�

cm

mm

refl

pwr

2

Настройте значение параметра

► Кратко нажмите [Enter]�

>Отображается текущее значение

потока�

► Нажмите и удерживайте кнопку

"вверх" или "вниз"�

>Текущее значение параметра мигает

в течение 3 с�

► Для увеличения значения:

нажимайте на кнопку или

удерживайте ее�

cm

mm

refl

pwr

Для уменьшения значения: дождитесь, пока отображаемая на дисплее величина

достигнет своего максимального значения� Затем начнётся новый цикл и

отображение с минимального значения�

18

3

Подтверждение значения

параметра

► Кратко нажмите кнопку [ENTER]�

>Переход к уровню меню 1

>Параметр снова отображается на

экране; новое значение параметра

действительно�

cm

mm

refl

pwr

4Настройка других параметров

► Выберите параметр как описано в этапе 1 и продолжайте к этапу 2�

5

Завершите настройку параметров

► Подождите 15 с или нажмите кнопку "вверх" и "вниз"�

► Если необходимо, повторяйте несколько раз, чтобы войти в уровень меню 0�

>Отображается текущее измеренное значение�

10.1.2 Переход из уровня меню 1 к меню 2-го уровня:

► Нажимайте кнопку "вниз" пока [EF] не

отобразится на экране.

cm

mm

refl

pwr

► Кратко нажмите кнопку [Enter]�

>Отображается первый параметр

субменю (в данном случае: [rES])�

cm

mm

refl

pwr

19

RU

10.1.3 Электронная блокировка

Для предотвращения несанкционированного доступа к настройкам прибор

может быть заблокирован с помощью электроники� Прибор поставляется в

разблокированном состоянии�

Блокировка

► Убедитесь, что прибор работает в

нормальном рабочем режиме�

► Удерживайте кнопки "вверх" + "вниз"

нажатыми (приблиз� 10 с) пока не

отобразится [Lo]�

>Устройство заблокировано�

cm

mm

refl

pwr

[Lo] кратковременно отображается на экране заблокированного датчика при попытке

внесения изменений в значения параметров во время эксплуатации прибора�

Разблокировка

► Удерживайте кнопки "вверх" +

"вниз" нажатыми до тех пор, пока не

отобразится [uLo]�

>Прибор разблокирован�

cm

mm

refl

pwr

Функция таймаута

Если в течение 15 с не будет нажата ни одна кнопка, то датчик возвращается в

Режим измерения с неизменными значениями�

10.2 Конфигурация основных настроек

10.2.1 Выбор единицы измерения

Настройте [Uni] перед тем, как ввести параметры [SPx], [nPx], [FPx]�

В случае изменения единицы измерения после установки

параметров, ошибки округления во время внутреннего

преобразования в другие единицы могут привести к неверности

значений�

► Перейдите к [EF]�

► Выберите [Uni] и установите единицу измерения�

Выбор единицы измерения: [cм], [дюйм]

► Подтвердите с помощью кнопки [ENTER]�

>Выбранная единица отображается при помощи зеленого

светодиода на дисплее�

20

10.2.2 Настройка дисплея

► Перейдите к [EF]�

► Выберите [diS] и выполните настройки�

Имеется 2 настройки на выбор:

• [On] = Индикация измеренного значения включена в Режиме

измерения�

• [OFF] = Индикация измеренного значения отключена в Режиме

измерения�

При нажатой кнопке текущее измеренное значение отображается

в течение 15 с�

► Подтвердите с помощью кнопки [ENTER]�

Светодиоды активны даже при выключенном дисплее�

10.2.3 Конфигурация OUT1 / OUT2

► Выберите [OU1] / [OU2] и настройте функцию переключения�

Функции переключения:

• [Hno] = функция гистерезиса / нормально открытый

• [Hnc] =

функция гистерезиса / нормально закрытый

• [Fno] = функция окна / нормально открытый

• [Fnc] =функция окна / нормально закрытый

• [OFF] = коммутационный выход отключен

► Подтвердите с помощью кнопки [ENTER]�

10.2.4 Функция гистерезиса

Гистерезис обеспечивает стабильное коммутационное состояние выхода в

случае, если измеренное значение колеблется около заданной величины�

Выбранная точка переключения [SPx] является точкой срабатывания�

Датчик автоматически устанавливает точку сброса выше выбранной точки

переключения [SPx]� Номинальное расстояние между точкой срабатывания

и точкой сброса, это гистерезис, он указан в технической спецификации�

Гистерезис зависит от отражательной способности заднего фона�

Пример Hno

1� Для выходной функции [Hno] выход переключается в момент приближения

объекта и достижения точки срабатывания (A)�

2� При отдалении объекта выход не переключается обратно до тех пор, пока

точка сброса (B) не будет превышена� Точка сброса (B) больше, чем точка

срабатывания (A)�

Страница загружается ...

IFM OGD581 Инструкция по эксплуатации

IFM OGD581 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов