Инструкция по эксплуатации
Ультразвуковой датчик диффузного
отражения с IO-Link
UGT592
UGT593
UGT594
11487707 / 00 06 / 2018
RURU
2
1 Инструкции по безопасной эксплуатации
• Прочитайте эту инструкцию перед настройкой прибора и храните её на
протяжении всего срока эксплуатации.
• Прибор должен быть пригодным для соответствующего применения и
условий окружающей среды без каких-либо ограничений.
• Используйте прибор только по назначению (→ 2 Функции и ключевые
характеристики).
• Если не соблюдаются инструкции по эксплуатации или технические
параметры, то возможны травмы обслуживающего персонала или
повреждение оборудования.
• Производитель не несет ответственности или гарантии за любые
возникшие последствия в случае несоблюдения инструкций,
неправильного использования прибора или вмешательства в прибор.
• Все работы по установке, настройке, подключению, вводу в эксплуатацию
и техническому обслуживанию должны проводиться квалифицированным
персоналом, получившим допуск к работе на данном технологическом
оборудовании.
• Защитите приборы и кабели от повреждения.
2 Функции и ключевые характеристики
Ультразвуковой датчик для контроля уровня и обнаружения объектов.
3 Установка
1
3
2
► Закрепите датчик на кронштейне.
1: светодиод состояния (желтый),
помощь при настройке и индикация
выхода
2: светодиод эхо (зеленый), горит, когда
обнаружен объект или задний фон
3: кнопка для программирования
Звукопоглощающие поверхности негативно влияют на надежную
функцию датчика.
3
RU
► Учитывайте мертвую зону (→ Технические характеристики):
Объекты в мертвой зоне не обнаруживаются.
Для датчиков с металлическим корпусом (в соответствии с UL 508):
► Соблюдайте минимальное расстояние 12,7 мм между датчиком и
неизолированными частями под напряжением.
Более подробная информация находится на www.ifm.com
→ Общие сведения о установке и работе.
4 Электрическое подключение
► Отключите электропитание.
► Подключите пробор (в зависимости от выбранного типа):
BK: черный
BN: коричневый
BU: синий
BN1
BK4
BU3
L+
L
OUT
• OUT: коммутационный выход /
IO-Link
цвета в соответствии с DIN EN 60947-5-2
5 Настройки
Прибор и параметры настраиваются с помощью интерфейса IO-Link
(→ 5.1) или кнопки для программирования (→ 5.2).
5.1 IO-Link
Датчик оснащен коммуникационным интерфейсом IO-Link, который позволяет
прямой доступ к рабочим и диагностическим данным. Кроме того, можно
настроить параметры прибора во время работы. Для работы устройства
через интерфейс IO-Link требуется мастер IO-Link.
С помощью ПК, подходящего ПО IO-Link и адаптерного кабеля IO-Link,
коммуникация возможна даже если система находится в нерабочем режиме.
Файлы описания прибора (IODD), необходимые для настройки прибора,
подробная информация о структуре рабочих данных, диагностическая
информация, адреса параметров и необходимая информация об аппаратном
и программном обеспечении IO-Link находится на www.ifm.com.
4
5.2 Кнопка для программирования
5.2.1 Запуск режима программирования
► Нажмите и держите кнопку для программирования в течение 2...6 с.
>Желтые светодиоды состояния мигают (1 Гц), прибор находится в режиме
программирования.
Если программирование не было успешно завершено, прибор
возвращается к предыдущей настройке.
5.2.2 Настройка реакции выхода
► Запустите режим программирования (→ 5.2.1).
► Положение объекта в Р1 (Рис. 1 или 2).
► Нажимайте кнопку программирования в течение 1 с.
>Желтые светодиоды состояния мигают (2.5 Гц), настройка P1 завершена.
► Положение объекта в Р2 (Рис. 1 или 2).
► Нажимайте кнопку для программирования в течение 1 с.
>Желтые светодиоды состояния кратко мигают (4 Гц), настройка Р2
завершена.
5.2.3 Инвертирование реакции выхода
► Нажимайте кнопку для программирования в течение > 6 с.
>Желтые светодиоды состояния мигают (> 10 Гц).
>Желтые светодиоды состояния кратко мигают (> 4 Гц).
>Функция выходного сигнала инвертируется.
5.2.4 Возврат к заводским настройкам
► Расположите датчик так, чтобы эхо не принималось.
>Зеленый светодиод эхо выключен.
► Запустите режим программирования (→ 5.2.1).
► Нажимайте кнопку для программирования в течение 1 с.
>Желтые светодиоды состояния кратко мигают (4 Гц), заводская настройка
обновлена.
5
RU
В случае распознавания объекта выдаются следующие выходные сигналы:
Рис. 1: Функция окна P1 > P2 Рис. 2: Функция гистерезиса P1 = P2
B P2 P1
T
B P1/P2
T
Коммутационный сигнал для функции
окна
Коммутационный сигнал для функции
гистерезиса
1
1
B P2 P1
1
0
0
2
3
1
1
B P1/P2
1
0
0
2
3
4
1: реакция выхода
2: инвертированный выходной сигнал
3: расстояние объекта
4: заводская настройка
B: слепая зона
P: обученное положение
T: кнопка для программирования
Техническая характеристика и дополнительная информация представлена
на сайте www.ifm.com
/