Руководство по
эксплуатации
RU
Реле давления, модель PSD-4
Реле давления, модель PSD-4
2 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
© 07/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Все права защищены.
WIKA
®
является зарегистрированным торговым знаком в различных странах.
Перед началом выполнения каких-либо работ изучите данное руководство по эксплуатации!
Сохраните его для последующего использования!
Руководство по эксплуатации, модель PSD-4 Страницы 3 - 34
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
3WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
Содержание
Декларации соответствия приведены на www.wika.com
Содержание
1. Общая информация 4
2. Конструкция и принцип действия 5
3. Безопасность 7
4. Транспортировка, упаковка и хранение 10
5. Пуск, эксплуатация 11
6. Неисправности 21
7. Обслуживание и очистка 24
8. Демонтаж, возврат и утилизация 25
9. Технические характеристики 27
10. Аксессуары и запасные части 34
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
4 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
1. Общая информация
1. Общая информация
■
Прибор, описанный в данном руководстве по эксплуатации, разработан и произведен с использованием
новейших технологий, соответствующих современному уровню развития науки и техники. Во время
производства все компоненты проходят строгий контроль качества и соответствия экологическим
критериям. Наши системы управления сертифицированы по стандартам ISO 9001 и ISO 14001.
■
Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию по работе с прибором. Безопасная
работа требует соблюдения всех инструкций по технике безопасности и рекомендаций по работе.
■
Необходимо соблюдать местные нормы по технике безопасности и общие правила безопасности, которые
действуют в соответствующих областях применения прибора.
■
Данное руководство по эксплуатации входит в комплект поставки прибора и должно храниться рядом с
ним, а работающий с прибором квалифицированный персонал должен иметь доступ к руководству в любое
время. Передайте данное руководство по эксплуатации следующему пользователю или владельцу прибора.
■
Перед началом работы с прибором квалифицированный персонал должен внимательно изучить данное
руководство по эксплуатации и понять все его положения.
■
Необходимо соблюдать условия, указанные в документации поставщика.
■
Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений.
■
Дополнительная информация:
- Адрес в сети Internet: www.wika.de / www.wika.com
- Соответствующий типовой лист: PE 81.86
- Консультант по применению: Teл.: +49 9372 132-0
Факс: +49 9372 132-406
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
5WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
2. Конструкция и принцип действия
2. Конструкция и принцип действия
2.1 Комплектность поставки
■
Реле давления
■
Руководство по эксплуатации
■
Протокол
Сверьте комплектность поставки по накладной.
2.2 Обзор
Клавиша INFO
Цифровой индикатор
Индикатор состояния, коммутирующие выходы
Клавиша MENU
Клавиша подтверждения
Электрический разъем
Технологическое присоединение, шестигранник под ключ
Технологическое присоединение, резьба
1. Общая информация
■
Прибор, описанный в данном руководстве по эксплуатации, разработан и произведен с использованием
новейших технологий, соответствующих современному уровню развития науки и техники. Во время
производства все компоненты проходят строгий контроль качества и соответствия экологическим
критериям. Наши системы управления сертифицированы по стандартам ISO 9001 и ISO 14001.
■
Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию по работе с прибором. Безопасная
работа требует соблюдения всех инструкций по технике безопасности и рекомендаций по работе.
■
Необходимо соблюдать местные нормы по технике безопасности и общие правила безопасности, которые
действуют в соответствующих областях применения прибора.
■
Данное руководство по эксплуатации входит в комплект поставки прибора и должно храниться рядом с
ним, а работающий с прибором квалифицированный персонал должен иметь доступ к руководству в любое
время. Передайте данное руководство по эксплуатации следующему пользователю или владельцу прибора.
■
Перед началом работы с прибором квалифицированный персонал должен внимательно изучить данное
руководство по эксплуатации и понять все его положения.
■
Необходимо соблюдать условия, указанные в документации поставщика.
■
Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений.
■
Дополнительная информация:
- Адрес в сети Internet: www.wika.de / www.wika.com
- Соответствующий типовой лист: PE 81.86
- Консультант по применению: Teл.: +49 9372 132-0
Факс: +49 9372 132-406
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
6 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
4-разрядный светодиодный
индикатор
■
Отображение значения давления
■
Отображение позиции меню
■
Отображение параметра
Состояние
коммутирующего выхода 1
Состояние коммутирующего
выхода 2 (опционально)
Режим индикации
▶ Короткое нажатие
Отображение единицы измерения
▶ Долгое нажатие
Отображение параметров
настройки, см. раздел 5.7
“Параметры”
Режим
программирования
▶ Короткое нажатие
Переход по меню вверх
Увеличение значения параметра
(пошаговое)
▶ Долгое нажатие
Переход по меню вверх
Увеличение значения параметра
(быстрое)
Режим отображения
▶ Короткое нажатие
Отображение единицы измерения
▶ Долгое нажатие
Переход в режим программирования
Режим программирования
▶ Короткое нажатие
Переход по меню вниз
Уменьшение значения параметра
(пошаговое)
▶ Долгое нажатие
Переход по меню вниз
Уменьшение значения параметра
(быстрое)
Режим отображения
▶ Короткое нажатие
Отображение единицы измерения
Режим программирования
▶ Короткое нажатие
Выбор позиции меню
Подтверждение ввода
2.3 Модуль индикации и конфигурирования
2. Конструкция и принцип действия
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
7WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
3. Безопасность
3. Безопасность
3.1 Условные обозначения
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести
к серьезным травмам или летальному исходу.
ОСТОРОЖНО!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести
к травмам, повреждению оборудования или нанесению вреда окружающей среде.
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести
к ожогам в результате контакта с горячими поверхностями или жидкостями.
Информация
… служит для указания на полезные советы, рекомендации и информацию, позволяющую
обеспечить эффективную и безаварийную работу.
3.2 Назначение
Прибор разработан и произведен исключительно для применений, описанных в настоящем руководстве, и
должен использоваться только соответствующим образом.
Все обязательства производителя аннулируются в случае использования прибора не по назначению.
Назначение
Реле давления PSD-4 используется для коммутации цепей в зависимости от измеренного значения давления.
Кроме того, значение давление может передаваться на внешнее устройство индикации в виде стандартного
аналогового сигнала. Условия переключения могут программироваться прямо в реле давления (точки
переключения, сброса и т.д.) С помощью органов управления на индикаторе могут отображаться состояние
переключения и значения давления.
Данный прибор относится к классу B по уровню излучения и предназначен для использования в
промышленных условиях. При использовании в других условиях, например, в жилых или коммерческих
зонах, в некоторых случаях он может создавать помехи другому оборудованию. В таких случаях пользователь
должен предпринять соответствующие меры.
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
8 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
Области применения
Реле давления следует использовать только в применениях, соответствующих его техническим
характеристикам (например, с учетом максимальной температуры окружающей среды, совместимости
материалов и т.д.)
→ Значения предельно допустимых параметров приведены в разделе 9 “Технические характеристики”.
Технические ограничения
■
Ни при каких условиях не должно превышаться значение давления перегрузки, даже в условиях
неисправности. Нагрузка свыше перегрузочной способности реле может привести к ошибкам измерений.
■
Броски ниже номинального значения давления и длительностью менее 1 мс вызывают ошибки измерения.
■
В случаях, когда возможны броски давления, рекомендуется использовать ограничители. Ограничитель
сужает пневматический порт до 0,3 мм и таким образом увеличивает устойчивость к броскам давления.
■
При работе со средами, которые могут заблокировать пневматический порт (например, из-за наличия
твердых частиц), следует использовать версию прибора с промывкой.
■
Во избежание повреждения цифрового индикатора и клавиш при использовании прибора при высокой
температуре окружающей среды и высоким уровнем УФ излучения реле должно устанавливаться с
соответствующей защитой.
■
Температура измеряемой среды не должна превышать 85 °C. При работе с более горячими средами
решением может служить охлаждающий элемент (см. раздел 10 “Аксессуары и запасные части”).
3.3 Квалификация персонала
Квалифицированный персонал
Под квалифицированным понимается персонал, который, основываясь на своей технической подготовке,
сведениях о методах измерения и управления, опыте и знаниях нормативных документов, современных
стандартов и директивных документов, действующих в своей стране, способен выполнять описываемые
действия и самостоятельно распознавать потенциальную опасность.
При работе в особых условиях требуются дополнительные знания персонала, например, о работе с
агрессивными средами.
3. Безопасность
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
9WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
3. Безопасность
3.4 Использование аксессуаров и запасных частей
Рекомендуется использовать оригинальные аксессуары и запасные части WIKA. Использование аксессуаров
и запасных частей других производителей в результате их низкого качества или других причин может
привести к выходу прибора из строя или несчастным случаям.
WIKA не несет ответственности за повреждения или несчастные случаи, произошедшие в результате
неисправности или несовместимости аксессуаров или запасных частей производства, отличного от WIKA
(например, несоответствие соединений по степени пылевлагозащиты (IP)). В случае неисправности или
несовместимости в результате применения аксессуаров или запасных частей сторонних производителей все
гарантийные обязательства аннулируются.
3.5 Маркировка, маркировка безопасности
Табличка
Если серийный номер нечитаем (например, в результате механического повреждения или перекраски),
отслеживание прибора становится невозможным.
S# Серийный номер
Назначение контактов и характеристики
P# Артикул
Сертификаты
Диапазон измерения
Закодированная дата выпуска
Версия IO-Link (опция)
Условные обозначения
Перед монтажом и вводом прибора в эксплуатацию внимательно изучите руководство по
эксплуатации!
www.wika.com
Made in Germany
PSD-4
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
10 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4. Транспортировка, упаковка и хранение
С целью защиты смонтированной заподлицо мембраны прибор поставляется со специальным
защитным колпачком.
▶
Во избежание повреждения мембраны и/или резьбовой части технологического
присоединения удаляйте защитный колпачок вручную, непосредственно перед монтажом.
▶
Сохраняйте защитный колпачок для последующей отправки на хранение или
транспортировки прибора.
▶
Перед демонтажом прибора и его транспортировкой установите защитный колпачок.
4.1 Транспортировка
Проверьте реле давления на предмет отсутствия возможных повреждений, которые могли произойти при
транспортировке. При обнаружении повреждений следует немедленно составить соответствующий акт и
известить транспортную компанию.
4.2 Упаковка и хранение
Не удаляйте упаковку до момента начала монтажа.
Сохраняйте упаковку, поскольку она обеспечит оптимальную защиту в процессе транспортировки (например,
при смене точки монтажа, возврата для ремонта).
Допустимые условия хранения:
■
Температура хранения: -20 ... +70 °C
■
Влажность: 45 ... 75 % относительной влажности (без конденсации)
Для защиты мембраны установите защитный колпачок перед отправкой прибора на хранение.
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
11WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5. Пуск, эксплуатация
5. Пуск, эксплуатация
5.1 Проверка прибора
Перед вводом в эксплуатацию следует провести внешний осмотр реле давления.
■
Утечки жидкости говорят о наличии повреждений.
■
С целью обеспечения безопасности используйте только реле давления, находящееся в идеальном
состоянии.
■
Осмотрите мембрану на предмет отсутствия видимых повреждений, поскольку она является компонентом
обеспечения безопасности.
5.2 Требования к точке монтажа
Точка монтажа должна отвечать следующим требованиям:
■
Иметь защиту от внешних погодных условий.
■
Во избежание повреждения цифрового индикатора и клавиш при высокой температуре окружающей среды
и высоком уровне УФ излучения реле давления должно монтироваться в дополнительном корпусе.
■
Уплотнительные поверхности должны быть чистыми и неповрежденными.
■
Должно быть обеспечено достаточное пространство для безопасного электрического монтажа.
■
Информация о резьбовых отверстиях и приварных штуцерах приведена в Технической информации IN 00.14
на www.wika.com.
■
Необходимо обеспечить, чтобы допустимая температура измеряемой и окружающей среды находилась
в пределах, указанных в технических характеристиках прибора. Также следует учитывать возможные
ограничения по температуре окружающей среды, накладываемые ответной частью используемого
электрического разъема.
→ Предельно допустимые значения параметров приведены в разделе 9 “Технические характеристики”.
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
12 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5.3 Механический монтаж
Максимальное усилие затяжки зависит от точки монтажа (например, материала и формы).
При возникновении вопросов, пожалуйста, обратитесь к консультанту по применению.
→ Контактная информация приведена а разделе 1 “Общая информация” или на последней
странице руководства по эксплуатации.
1. Установите уплотнение на рабочую поверхность (→ см. “Варианты уплотнения”).
2
.
В точке монтажа закрутите реле давления от руки.
3
.
Затяните реле давления ключом за шестигранник.
Варианты уплотнения
Цилиндрическая резьба
Уплотнение обеспечивается установкой на
рабочую поверхность плоской прокладки,
уплотнительного кольца типа “линза” или
профилированного уплотнения WIKA.
по EN 837
по DIN 3852-E
Коническая резьба
Нанесите на резьбу уплотнительный
материал (например, ленту ПТФЭ).
NPT, R и PT
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
13WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5. Пуск, эксплуатация
5.4 Электрический монтаж
5.4.1 Требования к напряжению питания
→ Напряжение питания указано на табличке прибора
Электропитание реле давления следует подавать через цепь ограничения мощности в соответствии с
разделом 9.4 стандарта UL/EN/IEC 61010-1 или LPS в соответствии с UL/EN/IEC 60950-1 / CSA C22.2
№ 60950-1 или требованиями класса 2 в соответствии с UL1310/UL1585 (NEC или CEC). Источник питания
должен быть работоспособным на высоте более 2000 м над уровнем моря, если реле давления используется
на такой высоте.
5.4.2 Требования к электрическим соединениям
■
Степень пылевлагозащиты ответной части разъема должна соответствовать степени пылевлагозащиты
реле давления.
■
Диаметр кабеля должен соответствовать кабельной муфте ответной части разъема.
■
Кабельный ввод и уплотнение ответной части разъема должны быть установлены должным образом.
■
Не допускается проникновение влаги через кабельный ввод.
5.4.3 Требования к экранированию и заземлению
Реле давления должно быть экранировано и заземлено в соответствии со схемой заземления объекта.
5.4.4 Подключение прибора
1. Соберите ответную часть разъема или кабельный вывод.
→Назначение контактов приведено на табличке прибора
2
.
Подключите разъем.
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
14 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5.5 Установка нулевой точки
В процессе ввода в эксплуатацию запомните отображаемое на цифровом индикаторе значение нулевой
точки. При отображении смещения нуля в результате монтажа следует выполнить сброс в режиме
программирования с помощью параметра 0SET.
Выполните подстройку нуля для диапазона измерения избыточного давления и вакуума при отсутствии
давления.
Выполните установку нулевой точки для диапазона измерения абсолютного давления при
абсолютном давлении 0 бар (вакуум). Поскольку для этого требуются соответствующие
образцовые манометры, рекомендуется выполнять данную процедуру на заводе-изготовителе.
5.6 Режимы работы
Режим Описание
Пуск системы Цифровой индикатор полностью работоспособен через 1 секунду.
При подаче питания на реле давления в диапазоне гистерезиса выходной переключатель по
умолчанию установлен как неактивный.
Режим программирования
(установка параметров)
Активация режима программирования
Удерживайте нажатым клавишу “MENU” в течение приблизительно 5 с. Если пароль отличается
от 0000, потребуется его ввод. После успешной инициализации прибор переходит в режим
программирования, в противном случае он возвращается в режим индикации.
Задержка
Если при установке параметров ни одна клавиша не была нажата в течение 60 с, прибор
возвращается в режим индикации с неизмененным значением параметра.
Режим индикации
(нормальный режим
работы, отображение
величины давления)
Возврат в режим индикации
Одновременно нажмите клавиши “INFO” и “MENU”
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
15WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5.7 Обзор параметров
Позиция
меню
Описание Параметр Значение по
умолчанию
SP1/SP2 Функция гистерезиса: Точка переклю-
чения (коммутируемый выход 1 / 2)
0,25 ... 100 % от ВПИ Номинальное
давление
FH1/FH2 Функция окна: Верхнее значение окна
(коммутируемый выход 1 / 2)
0,25 ... 100 % от ВПИ Номинальное
давление
RP1/RP2 Функция гистерезиса: Точка сброса,
коммутируемый выход (1 или 2)
0 ... (точка переключения - 0,25 % от ВПИ)
Номинальное
давление - 10 %
FL1/FL2 Функция окна: Нижнее значение окна
коммутируемый выход (1 или 2)
0 ... (верхнее значение окна - 0,25 % от ВПИ)
Номинальное
давление - 10 %
EF Расширенные функции
программирования
RES Сброс параметров на заводские
настройки
Да / Нет
DS1/DS2 Время задержки переключения до
изменения любого электрического
сигнала (SP1 или SP2)
0,00 ... 65,00 с 0,00 с
DR1/DR2 Сброс времени задержки до измене-
ния любого электрического сигнала
(RP1 или RP2)
0,00 ... 65,00 с 0,00 с
OU1 / OU2 Функция переключения
(коммутируемый выход 1 / 2)
HNO = функция гистерезиса, норм. разомкнут
HNC = функция гистерезиса, норм. замкнут
FNO = функция окна, нормально разомкнут
FNC = функция окна, нормально замкнут
HNO
OU3 Коммутация выходного сигнала I = 4 ... 20 мА
U = 0 ... 10 В пост. тока
I
POL1/POL2 Логика переключения (комм. выход 1 / 2) PNP, NPN PNP
ALOW Масштабирование диапазона измерения/
перестраиваемого диапазона (аналого-
вое значение, начальное значение)
Соответствует аналоговому выходному
сигналу
НПИ
AHGH Масштабирование диап. изм./перестра-
иваемого диап. (аналоговое значение,
конечное значение)
Соответствует аналоговому выходному
сигналу
ВПИ
AVGD Демпфирование (цифровой индикатор) 0,00 ... 65,00 с 0,20 с
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
16 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
Позиция
меню
Описание Параметр Значение по
умолчанию
AVG1/AVG2 Демпфирование (коммутац. выход 1 / 2) 0,00 ... 65,00 с 0,00 с
AVG3 Демпфирование (аналоговый сигнал) 0,00 ... 65,00 с 0,00 с
UNIT Выбор единиц измерения BAR (бар), mBAR (мбар), MPA (МПа), KPA
(кПа), PSI (ф/кв. дйюм), KGcm (кг/см²), %
В зависимости от
заказа
0SET Подстройка нуля / Выполнение
автоматической подстройки нуля
(макс. 3 % от ВПИ)
Да / Нет
DISM Отображение значения в режиме
индикации
ACT = текущее рабочее давление
LOW, HIGH = мин./макс. значение рабочего
давления
OFF = индикатор выключен
SP1/FH1 = значение уставки переключения
RP1/FL1 = значение уставки переключения
SP2/FH2 = значение уставки переключения
RP2/FL2 = значение уставки переключения
ACT
DISU Время обновления (цифровой
индикатор)
1, 2, 5, 10 обновлений в секунду 5
DISR Поворот индикации на 180° (цифровой
индикатор)
Да / Нет
DRES Разрядность (цифровой индикатор) OPT = оптимизировано (стабильное
измеренное значение на индикаторе
с округлением до последнего знака,
оптимизировано отн. диапазона
измерения)
FULL = максимум (макс. разрешение, если
на индикаторе отображается требуемое
стабильное значение, для цифрового
индикатора может быть установлено
демпфирование)
OPT
RHL Очистка памяти (мин./макс. рабочее
давление)
Да / Нет
PAS Ввод пароля 0000 = без пароля
Последовательный ввод пароля
0000
TAG Имя измерительного прибора (тег) 32 символа (A-Z ‚0 ... 9; - ‚ пробел)
(2 последовательных пробела отменяют
ввод и приводят к удалению значения и
относящихся к нему символов)
без имени
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
17WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5.8 Дерево меню
Некоторые позиции меню (показаны серым) отображаются только, если реле давления имеет
соответствующую опцию.
Режим индикации
SP1 / FH1 Значение Точка переключения/верх. знач. окна (коммутируемый выход 1)
RP1 / FL1 Значение Точка сброса/ниж. значение окна (коммутируемый выход 1)
SP2 / FH2 Значение Точка переключения/верх. знач. окна (коммутируемый выход 2)
RP2 / FL2 Значение Точка сброса/нижнее значение окна (коммутируемый выход 2)
EF RES Да / Нет Сброс на заводские настройки
КОНЕЦ DS1 Значение Задержка переключения (коммутируемый выход 1)
DR1 Значение Сброс задержки (коммутируемый выход 1)
DS2 Значение Задержка переключения (коммутируемый выход 1)
DR2 Значение Сброс задержки (коммутируемый выход 1)
OU1 PARA Функция переключения (коммутируемый выход 1)
OU2 PARA Функция переключения (коммутируемый выход 2)
OU3 PARA Коммутация выходного сигнала (аналоговый сигнал)
POL1 PARA Логика переключения (коммутируемый выход 1)
POL2 PARA Логика переключения (коммутируемый выход 2)
ALOW Значение Масштабирование диап. изм./перестр. диап. (аналог. выход, нач знач.)
AHGH Значение Масштабирование диап. изм./перестр. диап. (аналог. выход, конеч. знач.)
AVGD Значение Демпфирование (цифровой индикатор)
AVG1 Значение Демпфирование (коммутируемый выход 1)
AVG2 Значение Демпфирование (коммутируемый выход 2)
AVG3 Значение Демпфирование (аналоговый выход)
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
18 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
UNIT Ед. измер. Выбор единиц измерения
0SET Да / Нет Подстройка нулевой точки
DISM PARA Отображение значения в режиме индикации
DISU Значение Время обновления (цифровой индикатор)
DISR Да / Нет Поворот индикации на 180° (цифровой индикатор)
DRES PARA Разрядность (цифровой индикатор)
RHL Да / Нет Очистка мин./макс. значений в памяти
PAS Значение Ввод пароля
TAG Значение Имя измерительного прибора (тег)
КОНЕЦ
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
19WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
5.9 Функции переключения
Функция гистерезиса
Если рабочее давление колеблется в зоне уставки, гистерезис
поддерживает стабильным состояние переключения выходов. При
возрастании рабочего давления выход переключается при достижении
точки переключения (SP).
■
Нормально разомкнутый контакт (HNO): активен
■
Нормально замкнутый контакт (HNC): неактивен
При последующем падении давления выход не переключится в прежнее
состояние при достижении точки сброса (RP).
■
Нормально разомкнутый контакт (HNO): неактивен
■
Нормально разомкнутый замкнут (HNC): активен
Функция окна
Функция окна позволяет выполнять управление определенным
диапазоном.
Когда рабочее давление находится между верхним значением окна (FH) и
нижним значением окна (FL), происходит переключение выхода.
■
Нормально разомкнутый контакт (FNO): активен
■
Нормально разомкнутый замкнут (FNC): неактивен
Когда рабочее давление находится за пределами верхнего значения окна
(FH) и нижнего значения окна (FL), переключения выхода не происходит.
■
Нормально разомкнутый контакт (FNO): неактивен
■
Нормально разомкнутый замкнут (FNC): активен
Рис.: Функция гистерезиса
Рис.: Функция окна
5. Пуск, эксплуатация
07/2018 RU based on 14208834.01 07/2017 EN/DE/FR/ES
20 WIKA Руководство по эксплуатации, реле давления модели PSD-4
RU
Время задержки (0 ... 65 с)
Время задержки позволяет отфильтровывать нежелательные
кратковременные или высокочастотные броски давления.
Для переключения выхода давление должно присутствовать как минимум
заданное время. По достижении точки переключения (SP) выход не меняет
свое состояние немедленно, а только через заданное время задержки (DS).
Если по истечении времени задержки условие переключения исчезает,
коммутируемый выход не меняет свое состояние.
Выход меняет свое состояние на прежнее только, когда рабочее давление
падает до точки сброса (PR) и остается при значении или ниже точки
сброса (RP) как минимум на заданное время задержки (DR).
Если по истечении времени задержки условие переключения исчезает,
коммутируемый выход не меняет свое состояние.
5.10 Функция демпфирования
Постоянная времени “x” определяет время, в течение которого цифровой
индикатор, коммутируемый выход или аналоговый сигнал должен
достичь конечное значение с погрешностью ± 1 %, вслед за изменением
измеряемой величины. По прошествии двукратного значения постоянной
времени “x” значение выходного сигнала достигает 100% с погрешностью
±0,01 % от имеющегося значения рабочего давления.
Рис.: Время задержки
5.11 Масштабирование диапазона измерения (перенастраиваемый диапазон)
Для версии с аналоговыми сигналами, НПИ и ВПИ могут устанавливаться в пределах диапазона измерения
(границы перенастраиваемого диапазона 5:1 не должны нарушаться).
5.12 Описание функциональных возможностей IO-Link (опционально)
IO-Link является коммуникацией точка-точка для PSD-4 с функцией главного устройства IO-Link.
Спецификация IO-Link: Версия 1.1
Подробное описание функциональных возможностей IO-Link и файл описания устройства (IODD) можно
загрузить в режиме он-лайн со странички реле давления на www.wika.de.
5. Пуск, эксплуатация
100 %
0
x
Zeit
Время
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
