2. IFM
  3. OJ5037
OJ5037

IFM OJ5037, OJ5036 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации отражательного светового затвора OJ50xx от IFM. В этом документе подробно описаны функции устройства, включая настройку чувствительности для статических и динамических объектов, программирование выходного сигнала и способы устранения распространенных неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Как перейти в режим программирования?
    Как настроить чувствительность на неподвижные объекты?
    Как настроить максимальную чувствительность?
    Как включить/выключить электронную блокировку?
    Как изменить функцию выходного сигнала?
Руководство по эксплуатации
Отражательный световой затвор
OJ50xx laser
11494933 / 00 05 / 2010
РУСРУС
2
Содержание
1 Введение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
1�1 Используемые символы ������������������������������������������������������������������������������3
2 Инструкции по технике безопасности ���������������������������������������������������������������3
3 Установка ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
3�1 Установка монтажного крепления ��������������������������������������������������������������5
4 Электрическое подключение ����������������������������������������������������������������������������6
5 Подготовка к работе �������������������������������������������������������������������������������������������6
6 Настройки �����������������������������������������������������������������������������������������������������������7
6�1 Настройка чувствительности датчика на неподвижные объекты* �����������7
6�2 Настройка чувствительности датчика на подвижные объекты* ��������������8
6�3 Настройка максимальной чувствительности датчика* �����������������������������9
6�4 Электронная блокировка ���������������������������������������������������������������������������10
6�5 Программирование функции на выходе* �������������������������������������������������10
7 Эксплуатация ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
8 Техническое обслуживание, ремонт и утилизация �������������������������������������� 11
3
РУС
1 Введение
1.1 Используемые символы
► Инструкция
>Реакция, результат
→ Ссылка на соответствующий раздел
Важное примечание:
Несовместимость может привести к нарушению функций или помехам�
Информация
Дополнительное примечание�
2 Инструкции по технике безопасности
Действующие требования техники безопасности по сертификату cULus.
Внимание: использование устройств контроля или настройки, не указанных в
данной инструкции, может привести к опасному лазерному облучению�
Видимый лазерный свет; КЛАСС ЛАЗЕРА 1
IEC 60825-1 : 2007
Соответствует положениям согласно 21 CFR 1040�10, за исключением
отклонений, описанных в документе Laser Notice No� 50, который
датирован июлем 2007�
Местоположение этикетки
прибора
Маркировка
Пример: OJ5014
4
Применение в соответствии с назначением
В сочетании с призматическим отражателем или отражающей пленкой
отражательный световой затвор бесконтактно обнаруживает предметы и
материалы и оповещает об их наличии с помощью коммутационного сигнала�
Диапазон: См� табличку прибора ( значение с учетом отражателя 50 мм x
50 мм)�
Точно сфокусированные приборы распознают даже самые мелкие объекты�
Поэтому необходимо использоват соответсвующий призматический
отражатель (напр� E20722)�
3 Установка
Боковая оптика* Фронтальная оптика*
211
2
1: светодиод
2: кнопка
* В этих разделах установка и настройка датчика описаны на примере датчика с
фронтальной оптикой� Функции приборов с боковой оптикой идентичны�
► Установите призматический отражатель или отражающую пленку�
► Направьте датчик на отражатель и закрепите его с помощью кронштейна;
световое пятно должно попадать на призматический отражатель�
Максимальный радиус действия достигается только при точной настройке�
► Установите прибор так, чтобы монтажное положение оставалось
неизменным (избегайте сильных вибраций!)
Лазерные приборы с очень маленьким диаметром светового пятна
требуют точной фокусировки; даже самое незначительное изменение
монтажного положения может привести к неточности настройки�
5
РУС
Оптическое положение лазерного луча может немного отклониться от
механической оси� Поэтому мы рекомендуем использовать устройство для
точной юстировки датчиков E20975 (для фронтальной оптики) или E20976
(для боковой оптики) во время установки лазерных датчиков�
3.1 Установка монтажного крепления
► Закрепите монтажный держатель при помощи поставляемых винтов, затем
опустите датчик в слот держателя, пока пружина не встанет на свое место�
► Для извлечения прибора нажмите отверткой на пружину вниз и отсоедините
прибор�
6
4 Электрическое подключение
К работам по установке и вводу в эксплуатацию допускаются только
квалифицированные специалисты - электрики�
► Придерживайтесь действующих государственных и
международных норм и правил по монтажу электротехнического
оборудования�
► Напряжение питания в соответствии с требованиями стандарта EN
50178 50178�
► Отключите электропитание�
► Подключайте прибор в соответствии с данной схемой:
DC PNP DC NPN
L
L+
3
2
4
1
teach
L
L+
3
2
4
1
teach
Программирование выходной функции через провод программирования или
с помощью кнопки
(→ 7�5 Программирование функции на выходе)�
5 Подготовка к работе
Отражательные световые затворы готовы к работе без предварительной
настройки (plug & play) и установлены на максимальный радиус
действия� Это означает, что отражательные световые затворы работают с
максимальным эксплуатационным резервом� Перечисленные ниже варианты
настроек требуются произвести, если, к примеру, необходимо исследовать
частично прозрачные объекты�
7
РУС
6 Настройки
6.1 Настройка чувствительности датчика на неподвижные
объекты*
1
Переход в режим программирования прибора�
► Удерживайте кнопку около 2 с�,
пока не замигает красный
светодиод�
>Красный светодиод гаснет; желтый и зеленый светодиоды попеременно
мигают�
>Устройство находится в режиме программирования�
2
Установить чувствительность с объектом�
► Нажмите 1 раз�
>Желтый и зеленый светодиоды гаснут приблизительно на секунду, затем
снова начинают попеременно мигать�
3
Установить чувствительность без объекта�
► Нажмите 1 раз�
>Желтый и зеленый светодиоды гаснут на секунду� Приблизительно через
3 секунды загорается зеленый светодиод�
>Прибор находится в рабочем режиме�
Настройку этапов 2 и 3 можно выполнять в обратном порядке�
* Максимальная чувствительность может быть настроена через провод
программирования (контакт 2 / WH)� Для активации функций у приборов с PNP-
выходом провод программирования подключается к L+ (контакт 1 / BN), для приборов
с NPN-выходом провод подключается к L- (контакт 3 / BU)� Обратная связь: Если
настройка через провод программирования не была успешно завершена, то выходной
сигнал переключится на 2 с� Прибор переходит в рабочий режим с неизменной
чувствительностью�
8
Если настройка чувствительности невозможна (напр�, сигналы от
объекта и фона примерно одинаковой силы), то после этапа 3 начинает
мигать красный светодиод около 2 секунд� Прибор переходит в рабочий
режим с неизменной чувствительностью�
Если кнопка настройки не нажимается в течение 15 минут в процессе
программирования, то прибор автоматически переходит в режим
программирования с неизменной чувствительностью�
6.2 Настройка чувствительности датчика на подвижные
объекты*
1
Переход в режим программирования прибора�
► Удерживайте кнопку в течение
2 с,
пока не замигает красный
светодиод�
>Красный светодиод гаснет; желтый и зеленый светодиоды попеременно
мигают�
>Устройство находится в режиме программирования�
2
► Пусть объекты пройдут через зону обнаружения во время измерения
датчика(около 1 с) (Количество объектов между миним� 8 Гц и максимальной
частотой переключения)�
► Нажмите 1 раз�
>Желтый и зеленый светодиоды гаснут приблизительно на секунду, затем
снова начинают попеременно мигать�
9
РУС
3
► Пусть объекты пройдут через зону обнаружения во время измерения
датчика(около 1 с) (Количество объектов между миним� 8 Гц и максимальной
частотой переключения)�
► Нажмите 1 раз�
>Желтый и зеленый светодиоды гаснут на секунду� Через 3 секунды
загорается зеленый светодиод�
>Прибор находится в рабочем режиме�
* Чувствительность может также настраиваться через провод программирования
(контакт 2 / WH)� Для активации функций у приборов с PNP-выходом провод
программирования подключается к L+ (контакт 1 / BN), для приборов с NPN-
выходом провод подключается к L- (контакт 3 / BU)� Обратная связь: Если настройка
через провод программирования не была успешно завершена, то выходной
сигнал переключится на 2 с� Прибор переходит в рабочий режим с неизменной
чувствительностью�
Если настройка чувствительности невозможна (напр�, сигналы от
объекта и фона примерно одинаковой силы), то после этапа 3 начинает
мигать красный светодиод около 2 секунд� Прибор переходит в рабочий
режим с неизменной чувствительностью�
Если кнопка настройки не нажата в течение 15 минут в процессе
программирования, то прибор автоматически переходит в режим
программирования с неизменной чувствительностью�
6.3 Настройка максимальной чувствительности датчика*
► Переход в режим программирования прибора� (→ этап 1)�
► Расположите датчик так, чтобы свет не отражался�
► Нажмите кнопку настройки 2 раза (→ этапы 2 и 3)�
* Максимальная чувствительность может быть также настроена через провод
программирования (контакт 2 / WH)� Для активации функций у приборов с PNP-
выходом провод программирования подключается к L+ (контакт 1 / BN), для приборов
с NPN-выходом провод подключается к L- (контакт 3 / BU)�
10
6.4 Электронная блокировка
Включение блокировки с помощью подключения провода программирования
на 15 -20 с*�
Отключение блокировки с помощью повторного подключения провода
программирования на 15 -20 с*�
Для активации функций провод программирования (контакт 2 / WH) подключается
к L+ (контакт 1 / BN) для приборов с PNР-выходом или к L- (контакт 3 / BU) для
приборов с NPN-выходом�
6.5 Программирование функции на выходе*
► Удерживайте кнопку в
течение 10 секунд�
>Красный светодиод начинает
ускоренно мигать через 2 секунды�
>Затем желтый и зеленый светодиоды
начинают попеременно мигать�
>Через 10 секунд все светодиоды
гаснут, функция на выходе изменена
с режима срабатывания на свет на
режим срабатывания на темноту (или
наоборот)�
* Функция выходного сигнала может также программироваться через провод
программирования (контакт 2 / WH)� Для активации функций у приборов с PNP-
выходом провод программирования подключается к L+ (контакт 1 / BN), для приборов
с NPN-выходом провод подключается к L- (контакт 3 / BU)�
11
РУС
7 Эксплуатация
► Проверьте правильность функционирования прибора�
>Индикация с помощью светодиодов�
Горит зеленый
светодиод
Прибор готов к работе�
Горит желтый
светодиод
Выход переключен�
Горит красный
светодиод
Сбой в обнаружении объекта (напр�, разъюстировка или
загрязнение линз
желтый светодиод
+ красный
светодиод
Мигают попеременно, 2 Hz: выход коротко замкнут�
Мигают попеременно, 1 Hz: внутренняя ошибка�
(выход не переключен)�
8 Техническое обслуживание, ремонт и
утилизация
► Линзы прибора необходимо оберегать от загрязнения�
► Не используйте растворители и очистители, которые могут повредить
пластиковые линзы�
► Не пытайтесь вскрыть корпус прибора� Внутри прибора нет элементов,
предназначенных для обслуживания пользователем�
Технические данные и дополнительная информация представлены на интернет-
странице: www�ifm�com
/