Samsung SMX-K40BP Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: SMX-K40BP

Тип: Руководство пользователя

www.samsung.com/register

SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP

SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP

SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP

SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɐɜɟɬɧɨɣɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪɫɜɵɫɨɤɢɦɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɞɸɣɦɨɜɵɣ

ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɀɄɦɨɧɢɬɨɪ7)7

ȼɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ6DPVXQJɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɞɸɣɦɨɜɵɣɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɀɄɞɢɫɩɥɟɣɫɬɵɫɩɢɤɫɟɥɨɜ

ɤɨɬɨɪɵɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɹɪɤɢɦɢɢ

ɱɟɬɤɢɦɢɰɜɟɬɚɦɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣɍɫɢɥɢɬɟɥɶɀɄ



ɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɰɜɟɬɧɨɫɬɢɢɹɪɤɨɫɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɭɫɥɨɜɢɣɨɫɜɟɳɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ

ɞɚɠɟɩɪɢɹɪɤɨɦɫɨɥɧɟɱɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ

Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ+03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJ

ȼɧɨɜɟɣɲɟɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ+ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɫɠɚɬɢɹɜɢɞɟɨɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɪɟɡɤɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯɮɚɣɥɨɜɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɯɫɩɪɟɠɧɢɦɨɛɴɟɦɨɦɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɨɫɬɨɣɢɭɞɨɛɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɢɩɪɨɫɬɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɧɨɩɨɤɞɥɹɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɯɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɮɭɧɤɰɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨ

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɧɨɜɵɦɜɧɟɲɧɢɦɜɢɞɨɦɢɩɪɨɫɬɨɬɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɋɥɟɜɚ

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹɫɟɧɫɨɪɧɵɟɤɧɨɩɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɨɫɧɨɜɧɵɦɮɭɧɤɰɢɹɦ

Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɜɪɟɠɢɦɟɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟ

ɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣȿɫɥɢɜɵɞɟɥɢɬɶɷɫɤɢɡɧɚɱɧɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɎɭɧɤɰɢɹɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɭɩɪɨɳɚɟɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭɩɨɢɫɤɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɤɚɞɪɨɜ

ɍɞɨɛɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ60$57$872ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɩɚɦɹɬɶɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɴɟɦɤɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɞɚɠɟɧɨɜɢɱɤɚɦ

ɞɨɛɢɬɶɫɹɨɬɥɢɱɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɟɦɤɨɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɞɜɚɪɚɡɚȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶ

ȽȻɬɨɥɶɤɨ60;)ȽȻɬɨɥɶɤɨ60;)

Ɋɚɡɴɺɦɞɥɹɜɧɟɲɧɟɝɨɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɨɟɦɤɨɫɬɧɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɩɟɪɟɞɚɱɚɜɢɞɟɨɛɵɫɬɪɨɟɢɥɟɝɤɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɥɸɛɨɝɨɬɢɩɚɄɪɨɦɟɷɬɨɝɨɫɥɨɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸɨɫɧɚɳɟɧɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɮɥɷɲɩɚɦɹɬɶɸ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɜɵɫɨɤɢɦɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼɱɟɪɟɡɫɢɫɬɟɦɭ'1,H

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɩɚɦɹɬɶɸɢɦɟɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

'15ɦɟɪɧɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɰɜɟɬɚɫɜɵɫɨɤɨɣɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

+',6+\SHU',6ɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɥɢɰɚɢɬɞ

VIEW

iii

ɋɴɟɦɤɚɜɢɞɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɞɚɥɶɲɟɩɨɥɹɡɪɟɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ;[

,QWHOOL=RRPɢɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɡɭɦ;

Ɉɛɴɟɤɬɢɜɫɦɨɳɧɵɦɢɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɧɡɚɦɢ6DPVXQJɞɟɥɚɟɬ

ɦɢɪɛɥɢɠɟɫɨɯɪɚɧɹɹɩɪɢɷɬɨɦɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɐɢɮɪɨɜɨɟ

ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɱɟɬɤɨɫɬɶɞɚɠɟɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɢɫɨɤɪɚɳɚɟɬɢɫɤɚɠɟɧɢɹɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦɢ

ɬɢɩɚɦɢɰɢɮɪɨɜɵɯɡɭɦɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɩɨɡɜɨɥɢɬɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶɧɭɠɧɵɣɦɨɦɟɧɬ

Ɏɭɧɤɰɢɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɦɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɚɞɪɵɜɬ

ɟɱɟɧɢɟ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɜɪɟɦɹɨɬɫɧɹɬɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɬɭɦɟɧɶɲɟɧɨɋɨɡɞɚɜɚɣɬɟ

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɮɢɥɶɦɵɢɥɢɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɵɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɩɥɵɜɭɳɢɯ

ɨɛɥɚɤɨɜɪɚɫɩɭɫɤɚɸɳɢɯɫɹɰɜɟɬɨɜɢɪɚɫɬɭɳɢɯɩɨɛɟɝɨɜɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ɜɢɞɟɨ8&&ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɤɨɧɬɟɧɬɚɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɚɤɠɟɞɥɹ

ɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣ

ɇɟɡɚɦɟɧɢɦɚɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ8&&

ɋɜɨɛɨɞɚɨɛɦɟɧɚɞɚɧɧɵɦɢ

ɋɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɞɥɹ

ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɧɨɩɪɨɫɬɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɩɪɢɷɬɨɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɉɈɧɚ3&ɧɟɧɭɠɧɨ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɡɚɝɪɭɠɚɬɶɞɚɧɧɵɟɧɚ<RX7XEH)OLFNU

ɢɥɢ)DFHERRNɈɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢɫɞɪɭɡɶɹɦɢɫɬɚɥɨ

ɧɚɦɧɨɝɨɩɪɨɳɟ

ɋɨɡɞɚɣɬɟɫɛɨɪɧɢɤɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɉɨɤɚɞɪɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɫɧɹɬɨɝɨ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨ

ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɧɟ

ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹɢɯɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɈɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟɡɚɩɢɫɶɩɪɨɫɬɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢL9,(:

ɗɬ

ɚɮɭɧɤɰɢɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɪɚɫɤɚɞɪɨɜɤɢ

ɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɟɱɚɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɩɢɫɨɤɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ

ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɧɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹɢɯɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹ

ɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɷɫɤɢɡɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢ

ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɩɢɫɶɞɚɬɚɡɚɩɢɫɢɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸɭɞɨɛɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɮɚɣɥɨɜ

ɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

VIEW

ǽȞȜȟȚȝȜȒȎȠȓ

1/10

0:00:55

ȂȜȠȜ

ǽȓȞȓȣ

ǰȜȟȝȞ

ǽȞȜȟȚȝȜȒȎȠȓ

1/10

0:10:31

ȂȜȠȜ

ǲȎȠȎ

ǰȜȟȝȞ

01/01/2010

Ɂɧɚɤɢɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɍɝɪɨɡɚɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɯɨɞɚɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɭɝɪɨɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵɢɥɢ

ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɂɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɪɚɛɨɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɥɢ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɬɟɤɭɳɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ɉɡɧɚɱɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢɥɢɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ

ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɵɦɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺə

ɉɊɈȼȿɊɄȺ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ⱦɚɧɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɋɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɷɬɢɦɫɢɦɜɨɥɚɦɉɨɫɥɟ

ɩɪɨɱɬɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɫɨɯɪɚɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɭɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɧɚ

ɫɨɥɧɰɟɪɹɞɨɦɫɨɝɧɟɦɢɬɩ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɛɚɬɚɪɟɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɦɟɧɵɬɨɥɶɤɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɱɶɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɄɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ



ȼɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ

ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɮɥɷɲ

ɩɚɦɹɬɶɛɨɥɶɲɨɣɟɦɤɨɫɬɢɬɨɥɶɤɨ60;

)ȽȻ60;)ȽȻɢɜɧɟɲɧɸɸɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢ



Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɮɨɪɦɚɬɟ

+$9&03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR

&RGLQJɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɫɮɨɪɦɚɬɨɦ6'

9,'(2ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ

 Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɞɚɧɧɚɹ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɞɪɭɝɢɟɰɢɮɪɨɜɵɟ

ɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɵ

 ɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɜɚɠɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɛɧɭɸɡɚɩɢɫɶ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ

ɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɢɞɟɨɢɡɜɭɤɡɚɩɢɫɚɧɵ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 Ɂɚɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ

ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɜɨɡɦɟɳɚɟɬɭɛɵɬɤɢ

ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɜɵɡɜɚɧɧɵɦɢ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸɚɬɚɤɠɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟ

ɫɬɟɦɱɬɨɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɟɥɶɡɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɡɡɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɤɚɦɟɪɵȼɑɢɥɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɚɭɞɢɨɢ

ɜɢɞɟɨɞɚɧɧɵɟ

 Ɂɚɩɢɫɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɨɬɟɪɹɧɨɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɨɲɢɛɤɢɩɪɢ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɤɚɦɟɪɨɣȼɑɢɥɢɫɤɚɪɬɨɣ

ɩɚɦɹɬɢɢɬɞɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟ

ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ

ɜɫɥɭɱɚɟɭɛɵɬɤɨɜɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɬɟɪɢ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ

 ɋɨɡɞɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸɜɫɟɯɜɚɠɧɵɯ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ



Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɜɚɠɧɵɯɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ

ɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟɢɯɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɄɪɨɦɟɬɨɝɨ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɷɬɢɞɚɧɧɵɟɫ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚɞɪɭɝɨɣɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɋɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%

 Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨɋɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶ

ɱɬɨ

ɞɚɧɧɚɹɤɚɦɟɪɚȼɑɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ



Ⱦɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯ

ɰɢɮɪɨɜɵɯɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶɤɚɦɟɪɵȼɑɦɨɝɭɬɛɵɬɶ

ɡɚɳɢɳɟɧɵɡɚɤɨɧɨɦɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟȼ

ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɢɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɛɟɡɫɨɝɥɚɫɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ

ɧɢɜɤɚɤɢɯɰɟɥɹɯɤɪɨɦɟɤɚɤɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȾɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɫɴɟɦɤɢɬɚɤɨɝɨ

ɫɨɛɵɬɢɹɤɚɤɲɨɭɤɨɧɰɟɪɬɢɥɢɜɵɫɬɚɜɤɚ

ɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɪɚɧɟɟɩɨɥɭɱɢɬɶɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɍȼ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

6DPVXQJɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤɜɪɚɛɨɬɟ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɦɪɚɡɞɟɥ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ



ɗɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɨɞɟɥɹɯ60;)60;)

60;)60;)



 Ɇɨɞɟɥɢ60;)60;)ɧɟɨɫɧɚɳɟɧɵ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢɏɨɬɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɞɟɥɟɣ

60;)60;)60;)60;)

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɩɪɢɧɰɢɩɢɯɪɚɛɨɬɵɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ

 ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɤɦɨɞɟɥɢ

60;)

Ɉɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ

 ȼɫɟɬɨɪɝɨɜɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢ

ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢ

ɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɫ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

 6'ɢ6'+&/RJRɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢ

ɡɧɚɤɚɦɢ

 0LFURVRIW

:LQGRZV

:LQGRZV9LVWD

ɢ

'LUHFW;

ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɥɢɛɨɬɨɜɚɪɧɵɦɢ

ɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɜɋɒȺɢɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

 ,QWHO

&RUH

Gɢ3HQWLXP

ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

ɥɢɛɨɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ,QWHOɜ

ɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

 0DFLQWRVK0DF26ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

ɢɥɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ$SSOHɜ

ɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

 <RX7XEH±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ

*RRJOH,QF

 )OLFNU±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ\DKRR

 )DFHERRN±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ

)DFHERRN,QF

 $GREHɥɨɝɨɬɢɩ$GREHORJRɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

$GREH$FUREDW±ɷɬɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɥɢɬɨɪɝɨɜɵɟɡɧɚɤɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHGɜ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɒɬɚɬɚɯɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

 ȼɫɟɞɪɭɝɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ

ɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɨɯɪɚɧɹɟɦɵɦɢ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɤɨɦɩɚɧɢɣȾɚɥɟɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɫɢɦɜɨɥɵ70ɢɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ

ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

• Ɋɢɫɭɧɤɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɦɨɝɭɬɧɟɦɧɨɝɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

•

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢ

ɞɪɭɝɢɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ



•

ȼɨɩɢɫɚɧɢɹɯɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵ

ɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɢɥɢɫɢɦɜɨɥɜ

ɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɷɬɨɬɫɢɦɜɨɥɢɥɢ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɈɱɜɵɫɨɤɨɟ±ɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸ

ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ

ɫɬɪ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

Ɉɱ

ɜɵɫɨɤɨɟ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨ

ɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ

ɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ

[L

ȼɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ



 Ɉɩɢɫɚɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɜɷɬɨɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɦɨɞɟɥɹɦ

60;)ȽȻ60;)ȽȻ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɢɫɩɨ

ɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ

 ɗɩɢɡɨɞɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɨɞɧɨɦɭɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɭ

ɫɦɨɦɟɧɬɚɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ

ɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢɞɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɧɚɠɚɬɢɹɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

 Ɍɟɪɦɢɧɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɢɫɧɢɦɨɤ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɢɢɦɟɸɬ

ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɢ2SHQ6RXUFH

ɩɪɢɜ

ɟɞɟɧɚɜɮɚɣɥɟ2SHQVRXUFHSGIɧɚ

ɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

vii

ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɟɣɫɬɜɭɟɬɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɵ

ɩɪɢɧɹɜɲɢɯɫɢɫɬɟɦɭɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɨɬɯɨɞɨɜ

ɉɨɞɨɛɧɚɹɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɧɚɢɡɞɟɥɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯɢɥɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɤɧɟɦɭ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɱɬɨɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɟɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɥɹɧɟɝɨɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɭɲɧɢɤɢɤɚɛɟɥɶ

86%ɧɟɫɥɟɞɭɟɬɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɜɪɟɞɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɥɢɧɚɡɞɨɪɨɜɶɟɱɟɥɨɜɟɤɚɨɬ

ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜɫɥɟɞɭɟɬɨɬɞɟɥɹɬɶɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɨɞɨɛɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦɢɡɞɟɥɢɹɨɬɞɪɭɝɨɝɨɦɭɫɨɪɚɞɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɢɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɵɪɶɹ

Ɂɚɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɦɟɫɬɟɢɫɩɨɫɨɛɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɵɬɨɜɵɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɩɪɨɞɚɜɰɭ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɜɨɪɝɚɧɵɦɟɫɬɧɨɝɨɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɱɬɨɛɵ

ɭɬɨɱɧɢɬɶɫɪɨɤɢɢɭɫɥɨɜɢɹɞɨɝɨɜɨɪɚɤɭɩɥɢɩɪɨɞɚɠɢɉɨɞɨɛɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢ

viii

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦɢɥɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɜɫɟɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

SAND

LIO

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɦɚɫɥɚɆɚɫɥɨɩɨɩɚɜɲɟɟɜ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɢɥɢ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹ

ɜɨɞɵɦɟɬɚɥɥɚɢɥɢɥɟɝɤɨ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɜɟɳɟɫɬɜ

ɜɤɚɦɟɪɭɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚ

ɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɱɬɨɛɵ

ɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɝɨɢɧɟɫɝɢɛɚɣɬɟ

ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɆɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ

ɭɝɪɨɡɚɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɬɹɝɢɜɚɹ

ɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɚɛɟɥɶ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɟɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧ

ɩɪɹɦɨɧɚɫɨɥɧɰɟɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɝɥɚɡɧɵɯ

ɬɪɚɜɦɚɬɚɤɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɢɡɞɟɥɢɹ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɩɟɫɤɚɢɥɢɩɵɥɢɆɟɥɤɢɣ

ɩɟɫɨɤɢɥɢɩɵɥɶɩɨɩɚɜɲɢɟ

ɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ

ɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ)&

ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɠɚɪɚ

ɏɪɚɧɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɢɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɜɡɪɵɜɚ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɢɥɢ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɫɟɬɟɜɵɯɪɨɡɟɬɨɤ

ɢɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɲɧɭɪɨɜ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɟɫɥɢ

ɟɝɨɤɚɛɟɥɢɢɥɢɩɪɨɜɨɞɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɬɪɟɫɧɭɬɵɢɥɢ

ɫɥɨɦɚɧɵɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɨɬ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɭɝɪɨɡɚ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɟɡɧɨɣ

ɬɪɚɜɦɵɢɥɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ

ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɷɬɭ

ɦɟɪɭɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɍɝɪɨɡɚɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɢɫɯɨɞɚɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ

ɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɢɡɞɟɥɢɹ

diulfgninaelc

ȿɫɥɢɜɪɚɛɨɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɜɨɡɧɢɤɧɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟ

ɛɚɬɚɪɟɸɆɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɭɝɪɨɡɚ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ɜɨɝɨɧɶɬɚɤɤɚɤɨɧɚɦɨɠɟɬ

ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ

ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ

ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɪɨɡɟɬɤɟɌɚɤɠɟ

ɧɟɞɟɥɚɣɬɟɷɬɨɝɨɜɨɜɪɟɦɹ

ɝɪɨɡɵɆɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɭɝɪɨɡɚ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ

ɤɨɝɞɚɨɱɢɳɚɟɬɟɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɆɨɝɭɬ

ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜ

ɪɚɛɨɬɟɢɥɢɭɝɪɨɡɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ

ɜɪɨɡɟɬɤɭɢɧɟɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ

ɟɝɨɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢɆɨɠɟɬ

ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɭɝɪɨɡɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɏɪɚɧɢɬɟɥɢɬɢɟɜɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢ

ɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ

ɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟȿɫɥɢɪɟɛɟɧɨɤ

ɩɪɨɝɥɨɬɢɥɥɢɬɢɟɜɭɸɛɚɬɚɪɟɸ

ɢɥɢɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ

ɇɟɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɟɫɥɢɜɢɥɤɚ

ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɧɨɠɟɜɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ

ɨɫɬɚɸɬɫɹɫɧɚɪɭɠɢ

ȿɫɥɢɪɚɛɨɬɚɤɚɦɟɪɵ

ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹɧɟɨɛɵɱɧɵɦ

ɲɭɦɨɦɟɫɥɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɚɯɢɥɢ

ɢɞɟɬɞɵɦɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɨɬɪɨɡɟɬɤɢɢ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

6DPVXQJɆɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɭɝɪɨɡɚ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ

ɏɪɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɞɚɥɢɨɬ

ɜɨɞɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɪɹɞɨɦɫ

ɩɥɹɠɟɦɢɥɢɛɚɫɫɟɣɧɨɦɚɬɚɤɠɟɜɨ

ɜɪɟɦɹɞɨɠɞɹɆɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ

ɭɝɪɨɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɨɱɢɳɚɸɳɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶɢɥɢ

ɩɨɞɨɛɧɵɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɇɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢɩɪɹɦɨ

ɧɚɤɚɦɟɪɭ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɭɝɪɨɡɵɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ

ɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɚɡɨɛɪɚɬɶ

ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɢɫɩɪɚɜɢɬɶ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɚɞɚɩɬɟɪ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

[

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɇɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄɷɤɪɚɧɧɟ

ɭɞɚɪɹɣɬɟɢɧɟɩɪɨɤɚɥɵɜɚɣɬɟ

ɟɝɨɨɫɬɪɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦȿɫɥɢ

ɧɚɠɚɬɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄ

ɷɤɪɚɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɫɬɚɬɶɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦ

EDI

ESNI

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɨɜɉɨɩɚɞɚɧɢɟ

ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɟɟɪɚɛɨɬɟ

ɢɞɨɜɨɬɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢ

ɧɚɤɪɨɣɬɟɟɟɜɢɧɢɥɨɜɵɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦ

ɩɨɞɨɛɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɦɟɫɬɚɯ

ɫɜɵɫɨɤɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣɜɵɯɥɨɩɧɵɯ

ɝɚɡɨɜɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯɢɥɢɞɢɡɟɥɶɧɵɯ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣɚɬɚɤɠɟɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯɝɚɡɨɜ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɚɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɨɪɪɨɡɢɢɜɧɟɲɧɢɯɢɥɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜɱɬɨɩɨɜɪɟɞɢɬ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɫɚɠɢɢɥɢɩɚɪɚȽɭɫɬɚɹ

ɫɚɠɚɢɩɥɨɬɧɵɣɩɚɪɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɢɥɢɟɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ

ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜ

ɡɚɤɪɵɬɨɦɫɚɥɨɧɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɝɞɟɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɚɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɧɚɲɬɚɬɢɜɟɧɟɜɯɨɞɢɬɜ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɦɟɫɬɚɯ

ɝɞɟɨɧɚɦɨɠɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ

ɫɢɥɶɧɵɦɜɢɛɪɚɰɢɹɦɢɥɢ

ɭɞɚɪɚɦ

ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ

ɛɚɬɚɪɟɸɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɬɨɤɚɢɞɪɭɝɢɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɫɢɥɶɧɵɦ

ɜɢɛɪɚɰɢɹɦɢɥɢɭɞɚɪɚɦɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ

ɢɥɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵ

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɩɪɹɦɵɯ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɚɬɚɤɠɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɜɛɥɢɡɢ

ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɗɬɨ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɛɨɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɥɢɤɬɪɚɜɦɟ

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɧɟɡɚɩɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟ

ɜɦɟɫɬɚɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜɨ

ɜɪɟɦɹɝɪɨɡɵɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ

ɭɝɪɨɡɚɧɟɩɨɥɚɞɤɢɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɟɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɡɚ

ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɀɄɞɢɫɩɥɟɣɦɨɠɟɬ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹɚɤɚɦɟɪɚ±ɭɩɚɫɬɶ

ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɀɄɞɢɫɩɥɟɣɨɬɤɪɵɬɵɦ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɪɹɞɨɦ

ɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɢɥɢɪɚɞɢɨɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

ɩɨɦɟɯɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɜ

ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɟ



ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɨɬɤɪɵɬɵɦ

ɀɄɷɤɪɚɧɨɦɜɧɢɡ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɟɧɡɨɥɢ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɤɨɪɩɭɫɚ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵȼɧɟɲɧɟɟɩɨɤɪɵɬɢɟ

ɦɨɠɟɬɨɛɥɟɡɬɶɚɱɟɯɨɥɦɨɠɟɬ

ɩɨɬɟɪɹɬɶɮɨɪɦɭ

ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɜɚɠɧɵɟɞɚɧɧɵɟɜ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJ

ɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸ

ɞɚɧɧɵɯ

Ʉɥɚɞɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɧɚɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɜɦɟɫɬɨɝɞɟɢɦɟɸɬɫɹ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɪɹɞɨɦ

ɫɫɢɥɶɧɵɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɪɚɞɢɨɢɥɢ

ɦɚɝɧɢɬɧɵɯɜɨɥɧɧɚɩɪɢɦɟɪɪɹɞɨɦ

ɫɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢɢɦɨɳɧɵɦ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦȼɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ

ɦɨɝɭɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹɫɩɨɦɟɯɚɦɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

6DPVXQJɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɣ

ɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɟɪɟɝɪɟɜɚɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɜɡɪɵɜɚ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹȿɫɥɢɜɪɚɛɨɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɜɨɡɧɢɤɥɢɩɪɨɛɥɟɦɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ

ȿɫɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɬɨɥɶɤɨɄɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɞɚɱɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɧɟ

ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɫɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɧɟɫɭɬ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢȺɤɫɟɫɫɭɚɪɵɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɄɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɡɚɥɸɛɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɭɞɚɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɜɵɡɜɚɧɧɵɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɄɊȺɌɄɈȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə



ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈɋȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɈɃ



ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈɋȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɈɃ



ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ



ɈɋɇɈȼɇɕȿɈɉȿɊȺɐɂɂɋ

ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɈɃ



ɈɇɈɋɂɌȿɅȿ



ɈɋɇɈȼɕȼɂȾȿɈɋɔȿɆɄɂ



ȻȺɁɈȼɈȿȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ



 Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ+

 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɱɚɫɬɟɣ

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

 ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵɜɱ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɀɄɷɤɪɚɧɚ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢ

 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

 ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɷɤɨɧɨɦɢɢɩɢɬɚɧɢɹ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ





 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɟɧɫɨɪɧɨɣɤɧɨɩɤɢɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɍɫɢɥɢɬɟɥɶɀɄ

 Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɹɤɧɨɩɤɢ2Ʉ

27 Ȼɵɫɬɪɵɣɜɵɡɨɜɮɭɧɤɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚɢɞɚɬɵ

ɜɪɟɦɟɧɢ

 ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚ

 ȼɵɛɨɪɧɨɫɢɬɟɥɹɌɨɥɶɤɨ60;))

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɟ

ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

 ȼɵɛɨɪɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ

 Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

 Ɏɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢ



Ɂɚɩɢɫɶɞɥɹɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɪɟɠɢɦ6PDUW$XWR

 ɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

 ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ

 ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ



ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɁȺɉɂɋɂ



ɉȺɊȺɆȿɌɊɕȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə



ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɂɋɌȿɆɕ



 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɦɟɧɸ

 ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ

 L6&(1(

 ɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟɌȼ

 Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨ

 

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ

 Ⱥɩɟɪɬɭɪɚ

 ȼɪɟɦɹɜɵɞɟɪɠɤɢ

 (9ɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

 Ɏɨɤɭɫ

 ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ+',6

 ɐɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬ

 Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ

 ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟɜɟɬɪɚ

 Ɍɢɩɡɭɦɚ

 ȼɪɟɦɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

 ɇɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

 ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ

 Ɇɭɥɶɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ

 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ɍɞɚɥɢɬɶ

 Ɂɚɳɢɬɚ

72 Ʉɚɞɪɨɜɚɹɩɟɱɚɬɶ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

9,(:

 Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨ60;))

 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ

 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ

77 ɋɥɚɣɞɲɨɭ

 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɥɚɣɞɲɨɭ

 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɚɣɥɟ

 ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ



 Ɍɢɩɩɚɦɹɬɢɬɨɥɶɤɨ60;))

 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɚɦɹɬɢ

 Ɏɨɪɦɚɬ

 1Rɮɚɣɥɚ

 ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢ

 Ɍɢɩɞɚɬɵ

 Ɍɢɩɜɪɟɦɟɧɢ

 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɬɵɜɪɟɦɟɧɢ

 əɪɤɨɫɬɶɀɄȾ



ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɌȿɅȿȼɂɁɈɊɍ



ɉȿɊȿɁȺɉɂɋɖȼɂȾȿɈ



ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ

ɋɄɈɆɉɖɘɌȿɊɈɆɉɈȾ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆɈɋ:,1'2:6



ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ

ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ



ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɂȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə



ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ



 ɐɜɟɬɀɄȾ

 ȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɀɄȾ

 Ⱦɢɡɚɣɧɦɟɧɸ

 ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ

 Ɂɜɭɤɤɧɨɩɨɤ

 Ɂɜɭɤɡɚɬɜɨɪɚ

 Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 ɉɈɞɥɹɉɄ

 ȼɵɜɨɞɧɚɌȼ

 ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

 ȼɟɪɫɢɹ

 /DQJXDJH

 Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɛɵɱɧɨɦɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ



 Ɂɚɩɢɫɶɧɚɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵɢɥɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢ'9'+''

 ɉɪɨɜɟɪɤɚɬɢɩɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

 Ʉɚɤɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ:LQGRZV

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ6DPVXQJ

,QWHOOL±6WXGLR

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɴɟɦɧɨɝɨ

ɧɨɫɢɬɟɥɹɞɚɧɧɵɯ

 ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣ

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɫɬɪ

 Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɦɟɸɳɢɟɫɹ

ɜɩɪɨɞɚɠɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɮɨɪɦɚɬɚ

6'ɢɥɢ6'+&ɫɛɨɥɶɲɢɦɨɛɴɟɦɨɦ

ɩɚɦɹɬɢ

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɫɬɪ ɬɨɥɶɤɨ

60;))

2.

ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɨɬɫɟɤɞɥɹɛɚɬɚɪɟɢ

ɫɬɪ

ɒȺȽɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ+

Ɇɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɠɚɬɢɹ+Ⱦɚɧɧɵɟɜɬɚɤɨɦɮɨɪɦɚɬɟɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨ

ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɚɬɚɤɠɟɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɧɢɦɢɫɨɫɜɨɢɦɢɞɪɭɡɶɹɦɢɢ

ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɹɬɶɮɨɬɨɫɴɟɦɤɭ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵ

ġVIEW

CARD



ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɗɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ

ɫɠɚɬɢɹɜɢɞɟɨ+ɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɞɨɛɢɬɶɫɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɜɢɞɟɨ

ɫɬɪ

 ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɄɧɨɩɤɚ

ɩɢɬɚɧɢɹ

 ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

•

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɨɬɤɪɵɬɢɹɡɚɤɪɵɬɢɹɤɪɵɲɤɢɨɛɴɟɤɬɢɜɚ

ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɬɤɪɵɬɢɹ 

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɡɚɩɢɫɢ

ɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

ɟɳɟɪɚɡ

•

 ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɢɧɚɠɦɢɬɟɄɧɨɩɤɚ

ɩɢɬɚɧɢɹ

 ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

•

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɨɬɤɪɵɬɢɹɡɚɤɪɵɬɢɹɤɪɵɲɤɢ

ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɨɬɤɪɵɬɢɹ 

 Ʉɨɝɞɚɜɫɟɛɭɞɟɬɝɨɬɨɜɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

3+272ɞɨɭɩɨɪɚ

Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ+

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

>0LQ@

ɒȺȽɇɚɱɚɥɨɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ



VIEW



Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

 

Ʉɧɨɩɤɚɧɚɱɚɥɚ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

ɀɄɷɤɪɚɧ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ02'(

Ʉɧɨɩɤɚ02'(

Ʉɧɨɩɤɚ3+272

Ʉɧɨɩɤɚɧɚɱɚɥɚ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɨɪɦɚɬɡɚɩɢɫɢ+ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɜɢɞɟɨɫɛɨɥɶɲɢɦɫɠɚɬɢɟɦ

Ɇɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɫɤɚɱɟɫɬɜɨɦ6'ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɱɟɬɤɨɫɬɶɉɚɪɚɦɟɬɪɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ±ȼɵɫɨɤɨɟ[L"

ɫɬɪ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɧɟɜ

ɨɡɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɮɨɬɨɫɴɟɦɤɭ

•



ɒȺȽȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

 Ɇɨɠɧɨɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

ɜɢɞɟɨȼɑ

ɫɬɪ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLR

ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZV

ɋɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL

VWXGLRɦɨɠɧɨɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɢɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹɧɢɦɢɫɨɫɜɨɢɦɢɞɪɭɡɶɹɦɢ

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɫɦɧɚɫɬɪ

ɒȺȽɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɁɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɀɄɷɤɪɚɧɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɧɚɣɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɫɤɢɡɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɷɫɤɢɡɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨɢɥɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨɮɚɣɥɚ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

ɜɢɞɟɨɢɥɢɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜ

 Ɇɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɜɢɞɟɨɢ

ɮɨɬɨɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɞɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(





ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ2.



VIEW

ǽȜȡȚȜșȥȎțȖȬ



ȂȜȠȜ

ǽȓȞȓȣ ǰȜȟȝȞ

VIE



ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚɉɄ

1. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHOOLVWXGLRɩɨɞɤɥɸɱɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɉɄɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ

86%

 ɗɤɪɚɧɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɝɥɚɜɧɨɦɨɤɧɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOL

VWXGLRɑɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɡɚɝɪɭɡɤɭɧɚɠɦɢɬɟ

Ⱦɚ

ɇɨɜɵɟɮɚɣɥɵɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɧɚɉɄɢɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹɜɩɚɩɤɟȾɢɫɩɟɬɱɟɪɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,QWHOOLVWXGLR

 ɎɚɣɥɵɦɨɠɧɨɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶɩɨɪɚɡɥɢɱɧɵɦɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɧɚɩɪɢɦɟɪɅɢɰɨȾɚɬɚ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɢɬɞ

 ɑɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚ<RX7XEH)OLFNU)DFHERRN

Ɉɛɦɟɧɢɜɚɣɬɟɫɶɫɜɨɢɦɢɡɚɩɢɫɹɦɢɫɨɜɫɟɦɦɢɪɨɦɡɚɝɪɭɠɚɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɜɢɞɟɨ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɜɟɛɫɚɣɬɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɚ

ɓɟɥɤɧɢɬɟɜɛɪɚɭɡɟɪɟɜɤɥɚɞɤɭɈɛɦɟɧ



Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ

ɫɬɪ

ɒȺȽɍɞɚɥɟɧɢɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ȿɫɥɢɩɚɦɹɬɶɧɨɫɢɬɟɥɹɡɚɩɨɥɧɟɧɚɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

ɍɞɚɥɢɬɟɫɧɨɫɢɬɟɥɹɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɪɚɧɟɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶɫɨɫɜɨɛɨɞɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ



ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɚ0(18



ɤɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜ

ɥɟɧɢɹ



2.ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɍɞɚɥɢɬɶ

ɫɬɪ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ,QWHOOLVWXGLRɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɧɚɉɄɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɈɋ:LQGRZVɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɉɈɞɥɹɉɄȼɤɥ

ɫɬɪ

ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɮɚɣɥɵ

Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

ɄɚɬɚɥɨɝɩɚɩɨɤɧɚɉɄ



ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ

ɋɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢȿɫɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨ

ɷɥɟɦɟɧɬɵɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ6DPVXQJ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ



VIEW

ɇɚɡɜɚɧɢɟ

ɦɨɞɟɥɢ

ɐɜɟɬ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ

ɩɚɦɹɬɶ

Ƚɧɟɡɞɨɤɚɪɬɵ

ɩɚɦɹɬɢ

ɀɄ

ɞɢɫɩɥɟɹ

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

60;)%3

)%3

ɑɟɪɧɵɣ

ɝɧɟɡɞɨ ɐɜɟɬ

[

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ



[ɂɧɬɟɥɥ

[ɐɢɮɪ

60;)63

)63

ɋɟɪɟ

ɛɪɹɧɵɣ

60;)53

)53

Ʉɪɚɫɧɵɣ

60;)/3

)/3

ɋɢɧɢɣ

60;)%3 ɑɟɪɧɵɣ

ȽȻ

60;)63 ɋɟɪɟɛɪɹɧɵɣ

60;)53 Ʉɪɚɫɧɵɣ

60;)/3 ɋɢɧɢɣ

60;)%3 ɑɟɪɧɵɣ

ȽȻ

60;)63 ɋɟɪɟɛɪɹɧɵɣ

60;)53 Ʉɪɚɫɧɵɣ

60;)/3 ɋɢɧɢɣ



Ɏɨɪɦɚɜɫɟɯɦɨɞɟɥɟɣɨɞɢɧɚɤɨɜɚɨɧɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɰɜɟɬɨɦ

Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ

,$%3(

Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ



ɬɢɩ$$0$

Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ86%

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ



Ɏɭɬɥɹɪɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ



 ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɤɚɠɞɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɨɠɟɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

 ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɝɢɨɧɚɫɛɵɬɚ

 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɭɦɟɫɬɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6$0681*ɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɢɢɥɢ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɜɪɚɛɨɬɟɜɵɡɜɚɧɧɵɯɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢɛɚɬɚɪɟɣ

 ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɯɨɞɢɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɟɱɚɬɧɨɟ

 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɮɭɬɥɹɪɹɜɥɹɟɬɫɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɸɑɬɨɛɵɟɝɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭɞɢɥɟɪɭɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJ

 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɗɬɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɚɤɫɟɫɫɭɚɪɑɬɨɛɵɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɟɝɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɤɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭɞɢɥɟɪɭɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJ



ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

 Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

 Ʉɧɨɩɤɚ0(18ɜɵɡɨɜɚɦɟɧɸ



Ⱦɠɨɣɫɬɢɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ



2.

Ⱦɠɨɣɫɬɢɤɡɭɦɚ:7

 Ʉɧɨɩɤɚɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

 ɀɄɞɢɫɩɥɟɣ

 Ʉɪɵɲɤɚɪɚɡɴɺɦɨɜɫɥɨɬɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 Ɋɚɡɴɺɦ86%



 ɋɥɨɬɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 Ɋɚɡɴɺɦɜɵɯɨɞɚ$9$9



ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ&+*ɡɚɪɹɞɚ



Ɋɚɡɴɺɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ'&,1'&,1



 ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ



ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɤɧɨɩɤɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 



ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɤɧɨɩɤɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹ 

ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɤɧɨɩɤɚɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ



ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɤɧɨɩɤɚ60$57$872

ɋɟɧɫɨɪɧɚɹɤɧɨɩɤɚ

9,(:

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ





Ʉɧɨɩɤɚ02'(ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɨɜ

ȼɢɞɫɩɟɪɟɞɢɢɫɥɟɜɚ

ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿɑȺɋɌȿɃ



VIEW

CARD



VARIOPLAN

f=2.1-109.2mm F:1.8



Страница загружается ...

Samsung SMX-K40BP Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: SMX-K40BP

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Samsung SMX-K40BP Руководство пользователя

Samsung SMX-K40BP Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов