Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE/B Web monitoring Руководство пользователя

Sterownik centralny spełnia wymagania dyrektywy EMC

2014/30/EU, dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/EU oraz

dyrektywy RoHS 2011/65/EU.

Oznakowanie CE dotyczy wyłącznie regionów, w których

częstotliwość napięcia zasilającego wynosi 50 Hz.

Deze centrale console voldoet aan EMC-Richtlijn 2014/30/EU,

LV-Richtlijn 2014/35/EU, RoHS-Richtlijn 2011/65/EU.

CE-markering is van toepassing op het gebied met een netstroom

van 50 Hz.

201803

PJZ012A174

CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.

2011/65/UE.

La marque CE s'applique aux régions alimentées en courant de 50 Hz.

Verträglichkeit 2014/30/EU, die Niederspannungsrichtlinien

2014/35/EU und die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die CE-Marke gilt für Bereiche mit einer Netzstromversorgung von

50 Hz.

Il marchio CE è applicabile alla fascia di alimentazione 50 Hz.

La indicación CE solo corresponde al área de suministro eléctrico de

50 Hz.

2011/65/UE.

A marca CE aplica-se à zona de fornecimento de energia a 50 Hz.

Αυτή η κεντρική κονσόλα συμμορφώνεται προς την Οδηγία

2014/30/ΕΕ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας , προς την

οδηγία 2014/35/ΕΕ περί χαμηλής τάσης και προς την Οδηγία

2011/65/ΕΕ περί RoHS.

Tο σήμα CE ισχύει μόνον σε περιοχές όπου η τροφοδοσία είναι

50 Hz.

Этот центральный пульт управления соответствует

требованиям директивы по электромагнитной

совместимости 2014/30/EU, директивы п

о низковольтному

оборудованию 2014/35/EU, директивы RoHS 2011/65/EU.

Маркировка CE нанесена в области источника питания,

работающего на частоте 50 Гц.

uyumludur.

– 1 –

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ

ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ

ɥɸɛɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɤ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɭ.

❚ ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɍɌɂɅɂɁȺɐɂɂ

ɇɚ ɜɚɲ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɬɚɤɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɸ 2012/19/ȿɋ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɫɹ

ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɨɣ WEEE) ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɨɛɳɢɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɭɥɶɬ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚɯ (ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ), ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜ ɨɛɳɭɸ ɦɚɫɫɭ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. Ȼɨɥɟɟ

ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɜ ɮɢɪɦɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɢɥɢ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɧɚ

ɦɟɫɬɚɯ.

ɗɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣ ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹɯ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɩɭɥɶɬɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɞɥɹ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ 2006/66/ȿɋ, ɫɬɚɬɶɹ 20, ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ II.

Ȼɚɬɚɪɟɢ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɨɛɳɢɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ȿɫɥɢ

ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɫɢɦɜɨɥɚ, ɬɨ ɷɬɨɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɟɬɚɥɥɵ. ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ: Hg: ɪɬɭɬɶ

(0,0005 %), Cd: ɤɚɞɦɢɣ (0,002 %), Pb: ɫɜɢɧɟɰ (0,004 %).

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ

ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ.

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

■ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ............................................................................................................. 2

Ɉɛɡɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ................................................................................................... 2

ȼɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɪɟɞɚ ...................................................................................... 2

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ...................................................................................................... 3

ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ................................................................... 3

■ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ............................................................................................. 5

ȼɯɨɞ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ .................................................................................................... 5

Ɉɛɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɷɤɪɚɧɨɜ .................................................................. 6

Ɉɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ............................................................................... 6

ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɜɫɟ .................................................................................................... 12

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ..................................................................................... 12

ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ........................................................................... 19

ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɹ ɷɧɟɪɝɨɡɚɬɪɚɬ ................................................................................. 20

Ɇɟɧɸ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ............................................................................................... 21

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ............................................................................................ 27

■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ MAINTENANCE MENU .............................................. 28

Ɉɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ............................................................ 28

■ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ............................................................................ 29

ɊɍɋɋɄɂɃ

Благодарим за выбор центрального пункта управления SC-SL4-AE,

SC-SL4-BE.

– 2 –

Введение

Эта система веб-мониторинга отслеживает и управляет работой кондиционера, подключенного к

центральному пункту управления SC-SL4-AE или SC-SL4-BE (далее называется “SL4”) из веб-браузера,

установленного на компьютере.

См. также “Руководство пользователя” центрального пульта управления SL4.

Обзор системы

На рисунке ниже показана основная системная конфигурация. Центральный пункт управления

SL4, подключенный к кондиционеру, напрямую связан с компьютером, выполняющим мониторинг и

управление.

Система веб-мониторинга может отслеживать и управлять работой кондиционера в группе. Система не

может отслеживать и управлять работой кондиционера в блоке.

Параметры блока должны быть настроены в центральном пункте управления SL4.

Кондиционер

Центральный

пульт

управления

Internet

Explorer

Кондиционер

Группа 1

Группа P +1

Группа 2

Блок 2

Группа P

Группа Q

Кондиционер

Блок 1

Отслеживающий и действующий

компьютер

Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX

Подключение через концентратор или прямое подключение

Кондиционер

• В одну группу можно назначить до 16 устройств кондиционирования.

• Не используйте один пульт дистанционного управления для различных

групп устройств кондиционирования воздуха.

• В один блок можно назначить до 12 групп.

• Можно назначить до 20 блоков.

Кондиционер

Группа 1 Группа 2

Кондиционер

пульт дистанционного управления

Вычислительная среда

• Характеристики компьютера

Компьютер для использования с этим продуктом не поставляется с системой. Его необходимо

подготовить отдельно.

Ниже описаны минимальные требования к производительности компьютера.

• Процессор : Pentium 500 МГц или более мощный (рекомендуется 2 ГГц или более мощный)

• Память : 512 МБ или более (рекомендуется 1 ГБ или более)

• Разрешение экрана : 1280 x 1024 или выше (рекомендуется 1366 x 768)

– 3 –

■ Операционная система и веб-браузер

В таблице ниже показаны поддерживаемые сочетания операционных систем и веб-браузеров.

Если необходимо использовать другие сочетания, обратитесь к вашему дилеру.

Internet Explorer 10 Internet Explorer 11 Edge

Windows



Windows



Windows

8.1



Windows

(**)

: можно использовать, : нельзя использовать

* Регулярно перезапускайте Internet Explorer.

* Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в

США и/или в других странах.

** Возможно отличие от отображения Internet Explorer на определенном экране, но это не влияет на

работу.

Подключение

• Подключение к выделенной линии Ethernet

Подключите этот продукт к компьютеру напрямую с помощью Ethernet-кабеля 10BASE-T или 100BASE-TX.

Если используется концентратор, не подключайте к концентратору другие устройства.

• Подключение к Интернету или к интрасети в здании

Чтобы подключить этот продукт к Интернету или к интрасети (офисная ЛВС) в здании, обратитесь к

вашему дилеру. Эта услуга является платной.

Начальные настройки компьютера

• Параметры для выделенной линии Ethernet

Для компьютера, выполняющего мониторинг и управление, необходимо настроить параметры связи

(параметры TCP/IP).

Подробнее см. в руководстве пользователя, поставляемом с компьютером.

Чтобы использовать этот продукт с IP-адресом по умолчанию, настройте на компьютере следующие

параметры:

• IP-адрес В диапазоне от 192.168.0.1 до 192.168.0.254

(за исключением 192.168.0.120, поскольку этот адрес используется центральным пунктом управления

SL4)

• Маска подсети 255.255.255.0

• Шлюз по у

молчанию Не применяется

• Основной DNS-сервер Не применяется

• Альтернативный DNS-сервер Не применяется

• Параметры для Интернета или интрасети в здании

Обратитесь к вашему дилеру. Эта услуга является платной.

– 4 –

• Настройки браузера (Internet Explorer 9)

Запустите Internet Explorer. Выберите “Tools”- “Internet Options” в верхнем меню и настройте следующие

параметры.

[General]

• Homepage http://192.168.0.120/

(Если этот URL-адрес введен в поле адреса, при запуске браузера открывается экран входа в

систему веб-мониторинга.)

[Security]

• Internet По умолчанию “Medium”

Щелкните значок Интернета, а затем щелкните “Default Level”.

• Local intranet По умолчанию “Medium-low”

Щелкните значок местной интрасети, а затем щелкните “Default Level”.

[Privacy]

Нажмите кнопку “Default”.

(Этот продукт нельзя использовать, если уровень конфиденциальности установлен на значение

“Medium High” или выше. Установите уровень на значение по умолчанию — “Medium”.)

[Connections]

Не выбирайте “Use a proxy server…”.

[Advanced]

По умолчанию

Рекомендуется использовать параметры по умолчанию. Нажмите кнопку “Restore Defaults”.

По завершении установки всех параметров нажмите кнопку “Apply”, а затем “OK”.

Для получения информации о подключении к Интернету или интрасети в здании обратитесь к вашему

дилеру.

– 5 –

Функционирование

Вход в систему

Экран LOGIN — это стартовая страница системы веб-мониторинга. Чтобы отобразить экран входа,

введите URL-адрес системы веб-мониторинга в веб-браузере, установленном на компьютере.

1. Запустите веб-браузер (Internet Explorer), установленный на компьютере.

2. Введите следующий URL-адрес в адресной строке и нажмите клавишу Enter.

http://192.168.0.120/

(Если IP-адрес этого продукта изменен, то вместо адреса 192.168.0.120 введите новый IP-адрес.)

Экран LOGIN

3. Введите ID и PASSWORD.

Пользователь может выполнить вход и приступить к использованию системы веб-мониторинга после

проверки подлинности с помощью идентификатора и пароля.

* Идентификатор и пароль по умолчанию установлены на следующие значения. Идентификатор и

пароль можно изменить на экране настроек оператора ID/PASSWORD.

стр. 25

[ID] : OPERATOR

[PASSWORD] : 123456

4. Нажмите кнопку LOGIN.

Примечание

• У каждого пользователя группы имеется свой идентификатор и пароль.

стр. 24

• Пользователь группы может отслеживать группы, зарегистрированные у пользователя группы, и

управлять ими (за исключением некоторых функций).

– 6 –

Общие операции для всех экранов

1. Выбор каждого экрана

В строке меню в верхней части экрана щелкните ссылку на имя экрана, который следует использовать.

Появляется выбранный экран. Ссылками на экраны можно пользоваться на всех экранах.

В этом продукте доступны следующие списки экранов.

[Список экранов]

• MONITORING

стр. 7

• CHANGE ALL

стр. 12

• SCHEDULE SETTING

стр. 12

• OPERATION TIME HISTORY

стр. 19

• OPERATOR MENU

стр. 21

• MAINTENANCE MENU

стр. 28

Отслеживание и настройка

Информация, отображаемая на экране Monitoring (Отслеживание), автоматически обновляется каждые

30 секунд. В зависимости от состояния сети или производительности компьютера для завершения

процесса обновления информации может потребоваться несколько секунд.

– 7 –

■ ɋɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɝɪɭɩɩ

ɉɨɫɥɟ ɜɯɨɞɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ MONITORING (ALL GROUPS LIST).

ɗɤɪɚɧ MONITORING (ALL GROUPS LIST)

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ALL GROUPS LIST ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɫɟɯ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɚ ɝɪɭɩɩ ɢ ɡɧɚɱɤɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ.

– 8 –

■ ɋɩɢɫɨɤ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɝɪɭɩɩɵ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ GROUP LIST ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (MONITORING) ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ LIST ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ MONITORING

(BLOCK LIST).

ɗɤɪɚɧ MONITORING (GROUP LIST)

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɛɥɨɤ.

■

ɋɯɟɦɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɛɥɨɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ BLOCK LAYOUT ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (MONITORING) ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ LAYOUT ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

MONITORING (GROUP LIST).

ɗɤɪɚɧ MONITORING (BLOCK LAYOUT)

– 9 –

2. Выберите блок.

[Типы и индикации значков рабочего состояния]

Состояние работы : в целевой группе работает по меньшей мере один кондиционер.

Состояние останова : в целевой группе остановлены все кондиционеры.

Состояние ошибки : один или несколько кондиционеров в целевой группе неисправны.

Ошибка связи : не удается отслеживать работу одного или нескольких кондиционеров в

целевой группе.

Состояние работы в

режиме отпуска

: В целевой группе в режиме отпуска работает по меньшей мере один

кондиционер.

Состояние останова в

режиме отпуска

: Остановились все кондиционеры, и как минимум состояние работы одного

кондиционера в целевой группе — в режиме отпуска.

3. Изменение настроек группы

Нажмите имя группы на экране ALL GROUPS LIST, BLOCK LAYOUT или GROUP LIST.

Экран CHANGE GROUP

На этом экране можно проверить рабочее состояние и изменить настройки выбранной группы. Рабочее

состояние выбранной группы отображается в левой части экрана. Рабочее состояние на этом экране не

обновляется автоматически.

Можно просмотреть и настроить следующие пункты. Отображаемая информация, отличная от

состояния работы/останова, а также значок фильтра относятся к кондиционеру, указанному в к

ачестве

репрезентативного. (О настройках репрезентативного устройства см. на

стр. 21.)

[RUN/STOP]

RUN, STOP, HOME LEAVE ON, HOME LEAVE STOP

RUN : начало работы

STOP : завершение работы

HOME LEAVE ON : начало работы в режиме “Отпуск”

HOME LEAVE OFF : завершение работы в режиме “Отпуск”

* “STOP” отображается, только если в группе остановлены все кондиционеры.

[MODE]

AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT

Режим AUTO требует настройки центрального пульта управления SL4. Подробнее см. “Руководство

пользователя” центрального пульта управления SL4.

* Для некоторых моделей кондиционеров настройка AUTO недоступна.

[SET TEMP.]

По умолчанию температуру можно задать в диапазоне от 18 градусов по Цельсию до 30 градусов по

Цельсию с шагом 0,5 градуса Цельсия. Когда выбран тот или иной режим работы, диапазон расширяется

до верхнего и нижнего пределов выбранного режима.

(Центральный пульт управления SL4 позволяет переключать измерение по Фаренгейту и Цельсию.

Кроме того, можно расширять верхний и нижний пре

делы задаваемой температуры. См. “Руководство

пользователя” центрального пульта управления SL4.)

* При включении работы в режиме отпуска установка режима и температуры невозможна.

– 10 –

[FAN]

POWERFUL, HIGH, MEDIUM, LOW, AUTO

Режимы AUTO требуют настройки центрального пульта управления SL4.

* Некоторые настройки недоступны для определенных моделей кондиционеров.

[LOUVER]

AUTO, STOP1, STOP2, STOP3, STOP4

* Настройка жалюзи игнорируется, если она сделана для кондиционера, не имеющего функции жалюзи.

[LOCK]

Этот пункт определяет степень отключения работы пульта дистанционного управления.

ALL LOCK : отключение всех операций

ALL UNLOCK : разрешение всех операций

RUN/STOP : отключение операций пуска/останова

MODE : отключение операций рабочих режимов

SET TEMP. : отключение изменения настроек температуры

RUN/STOP & MODE : отключение операций запуска и останова, а также операций рабочих

режимов

RUN/STOP & SET TEMP. : отключение операций запуска и останова, а также изменение настроек

температуры

MODE & SET TEMP. : отключение операций рабочих ре

жимов, а также изменение настроек

температуры

* Отдельные настройки недоступны для некоторых моделей кондиционеров. Для некоторых моделей можно выбрать

только настройки “Разрешить все” (ALL UNLOCK) и “Отключить все” (ALL LOCK).

[ENERGY SAVING]

Нажмите кнопку ON или OFF.

При выборе кнопки ON начинается работа в режиме энергосбережения.

При выборе кнопки OFF, прекращается работа в режиме энергосбережения.

Используйте эту операцию для экономии энергии. Устройство смещает заданную температуру по

температуре наружного воздуха.

[FILTER RESET]

Нажмите кнопку RESET, и значок фильтра выключится.

[ROOM TEMP.]

Отображение комнатной температуры репрезентативного устройства.

[OTHERS]

отображение значка фильтра, обслуживания, значка расписания, ре

жима энергосбережения и

сверхтихого режима.

Этот индикатор означает, что отображена группа, включенная в расписание

операций сегодняшнего дня.

Энергосбережение (отображает заданную группу для энергосбережения).

Сверхтихий режим (отображает заданную группу для сверхтихого режима).

Если по меньшей мере для одного кондиционера в блоке или группе требуется

обслуживание фильтра, этот индикатор загорается. Если это произойдет,

очистите фильтры.

Пpовepкa, Проверка 1, Проверка 2

Резервная операция (проверка 3)

4. Изменение настроек

В раскрывающемся меню выберите пункт , соответствующий настройке, которую следует изменить.

5. Примените измененные настройки.

Нажмите кнопку SET.

При выборе нескольких пунктов и нажатии кнопки SET можно изменить настройки нескольких пунктов

одновременно.

– 11 –

6. Отображение списка кондиционеров

Щелкните UNIT LIST, чтобы отобразить список рабочих состояний кондиционеров, относящихся к

выбранной группе. В списке показаны следующие элементы.

Экран UNIT LIST

[REP. ]

: отображение отметки “” для указания репрезентативного устройства целевой группы.

Информация из репрезентативного устройства отражается в настройке работы группы.

Исключением является информация о пунктах run/stop/home leave on/home leave off и

значке фильтра.

[UNIT No.]

: отображение номера кондиционера.

[RUN/STOP]

: отображение запуска/останова как состояния кондиционера.

[MODE]

: отображение рабочего режима кондиционера.

[SET TEMP.]

: отображение настройки температуры кондиционера.

[ROOM TEMP.]

: отображение комнатной температуры в месте установки кондиционера.

[FAN]

: отображение настройки скорости вентилятора кондиционера.

[LOUVER]

: отображение настройки жалюзи кондиционера.

[LOCK]

: Отображение недопустимой операции управления.

[ALARM]

: отображение кода ошибки при возникновении неисправности.(*)

[DEMAND]

: отображение уровня обработки при вводе сигнала по требованию.(*)

[OTHERS]

: Отображение значка фильтра, обслуживания, значка расписания, режима

энергосбережения и сверхтихого режима.(*)

(*) Подробнее о каждом пункте см. “Руководство пользователя” центрального пульта управления SL4.

– 12 –

Изменить все

На экране CHANGE ALL можно выполнять совместные операции для целевой группы.

Целевая группа для совместных операций должна быть указана заблаговременно.

стр. 21

1. Нажмите CHANGE ALL в строке меню.

Экран CHANGE ALL

2. Совместное изменение настроек

В раскрывающемся меню для настройки, которую следует изменить, выберите пункт и нажмите кнопку

SET.

3. Примените измененные настройки.

Нажмите кнопку SET.

При выборе нескольких пунктов и нажатии кнопки SET можно изменить настройки нескольких пунктов

одновременно.

Сведения о настройках аналогичны сведениям о настройках групп, описанных на стр. 9.

Настройка расписания

На экране SCHEDULE SETTING можно настроить расписание работы кондиционера.

На этом экране можно настроить следующие пункты расписания.

• TODAY’S SCHEDULE

• YEARLY SCHEDULE

• DETAILED DAILY SCHEDULE

• SEASON SETTING

– 13 –

■ Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ TODAY’S SCHEDULE ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɧɚ ɝɨɞ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɵɦ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ, ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ

ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ.

1. ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ TODAY’S SCHEDULE ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (SCHEDULE SETTING).

ɗɤɪɚɧ TODAY’S SCHEDULE

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ SELECT GROUP ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɰɟɥɟɜɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ

ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ 16 ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ.

[TIME]

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ (ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ)

[RUN/STOP]

ɉɭɫɬɨ (ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ), RUN, STOP, HOME LEAVE ON, HOME LEAVE OFF

[LOCK]

ɉɭɫɬɨ (ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ), LOCK, UNLOCK, RUN/STOP, MODE, SET TEMP., RUN/STOP & MODE,

RUN/STOP & SET TEMP., MODE & SET TEMP.

* ɉɭɧɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ, ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɋɦ.

“Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ” ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SL4.

[MODE]

ɉɭɫɬɨ (ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ), AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT, SEASON ɫɬɪ. 17

* ɉɭɧɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ, ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɋɦ.

“Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ” ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SL4.

[SET TEMP.]

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 18 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɨ ɐɟɥɶɫɢɸ ɞɨ

30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɨ ɐɟɥɶɫɢɸ ɫ ɲɚɝɨɦ 0,5 ɝɪɚɞɭɫɚ ɐɟɥɶɫɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɪɟɠɢɦ

ɪɚɛɨɬɵ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

(ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SL4 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɨ Ɏɚɪɟɧɝɟɣɬɭ

ɢ ɐɟɥɶɫɢɸ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɜɟɪɯɧɢɣ ɢ ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥɵ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɋɦ.

“

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ” ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ SL4.)

[ENERGY SAVING]

ɉɭɫɬɨ (ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ), ON, OFF ɫɬɪ. 10

[SILENT]

ɉɭɫɬɨ (ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ), ON, OFF

* ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɬɢɯɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

• ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ SELECT SCHEDULE, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ

ɬɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, WEEKDAY ɢ ɬ.ɞ.).

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ CLEAR, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

•

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɭɧɤɬɵ ɨɬ ʋ1 ɞɨ ʋ16 ɛɵɥɢ ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɡ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɭɧɤɬɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ.

4. ɉɪɢɦɟɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SET ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ. ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ.

– 14 –

■ Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɝɨɞ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ YEARLY SCHEDULE ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɝɨɞ.

(ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɝɨɞɭ, ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɨɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɧɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.)

1. ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ YEARLY SCHEDULE ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (SCHEDULE SETTING).

ɗɤɪɚɧ YEARLY SCHEDULE

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ SELECT GROUP ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɰɟɥɟɜɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ.

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɥɹ ɞɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. ɉɪɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɦɟɧɸ. Ɇɨɠɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɜɚ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɹɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɵɯ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɣ ɧɚ ɞɟɧɶ.

[WEEKDAY] : ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɧɟɣ ɤ ɰɟɥɟɜɨɣ ɞɚɬɟ.

[HOLIDAY] : ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɞɧɟɣ ɤ ɰɟɥɟɜɨɣ ɞɚɬɟ.

[SPECIAL1] : ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɫɨɛɨɝɨ ɞɧɹ 1 ɤ ɰɟɥɟɜɨɣ ɞɚɬɟ.

[SPECIAL2] : ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɫɨɛɨɝɨ ɞɧɹ 2 ɤ ɰɟɥɟɜɨɣ ɞɚɬɟ.

[NO SETTING] : ɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ ɞɥɹ ɰɟɥɟɜɨɣ ɞɚɬɵ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. Ɉ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɦ.

“ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ” ɧɚ ɫɬɪ. 15.

4. ɉɪɢɦɟɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SET ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ. ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

• ɇɚɠɦɢɬ

ɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɫɹɰɚ.

• ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ DEFAULT ɫɭɛɛɨɬɚ ɢ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ, ɚ

ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɧɢ — ɤɚɤ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ CLEAR ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

– 15 –

■ ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ DETAILED DAILY SCHEDULE ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ.

ȼ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ WEEKDAY, HOLIDAY, SPECIAL1 ɢ SPECIAL2. Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɠɧɨ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

1. ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ DETAILED DAILY SCHEDULE ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (SCHEDULE SETTING).

ɗɤɪɚɧ DETAILED DAILY SCHEDULE

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ SELECT GROUP ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɰɟɥɟɜɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ.

ȼ ɩɨɥɟ SELECT SCHEDULE ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɞɟɧɶ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɧɚ ɞɟɧɶ.

– 16 –

4. Введите новую настройку.

В раскрывающемся меню выберите пункт, настройку которого следует изменить. На этом экране

можно зарегистрировать до 16 настроек расписания для следующих пунктов на один день.

[TIME]

Настройка времени работы (в минутах)

[RUN/STOP]

Пусто (не указано), RUN, STOP, HOME LEAVE ON, HOME LEAVE OFF

[LOCK]

Пусто (не указано), LOCK, UNLOCK, RUN/STOP, MODE, SET TEMP., RUN/STOP & MODE,

RUN/STOP & SET TEMP., MODE & SET TEMP.

* Пункты, которые можно выбрать, изменяются в зависимости от текущих настроек. См.

“Руководство пользователя” центрального пункта управления SL4.

[MODE]

Пусто (не указано), AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT, SEASON стр. 17

* Пункты, которые можно выбрать, изменяются в зависимости от текущих настроек. См.

“Руководство пользователя” центрального пункта управления SL4.

[SET TEMP.]

По умолчанию температуру можно задать в диапазоне от 18 градусов по Цельсию до

30 градусов по Цельсию с шагом 0,5 градуса Цельсия. Когда выбран тот или иной режим

работы, диапазон расширяется до верхнего и нижнего пределов выбранного режима.

(Центральный пульт управления SL4 позволяет переключать измерение по Фаренгейту

и Цельсию. Кроме того, можно расширять верхний и нижний пре

делы задаваемой

температуры. См. “Руководство пользователя” центрального пульта управления SL4.)

[ENERGY SAVING]

Пусто (не указано), ON, OFF стр. 10

[SILENT]

Пусто (не указано), ON, OFF

* Приоритет отдается сверхтихому режиму наружного устройства. Эта функция может не

применяться для некоторых внутренних устройств.

Примечание

• Выпо

лните настройки расписания таким образом, чтобы пункты от №1 до №16 были отсортированы в

хронологическом порядке.

• Настройки без настроек времени недопустимы, даже если другие пункты настроены.

• Нажмите кнопку CLEAR для удаления всех настроек.

5. Примените измененные настройки.

Нажмите кнопку SET в правой нижней части экрана. Измененные настройки применяются.

– 17 –

■ ɋɟɡɨɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ SEASON SETTING ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɬɪɚɠɚɸɳɟɟɫɹ ɧɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟ,

ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ “SEASON”. ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ. ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ “SEASON” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ

ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɟɡɨɧɚ.

1. ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ SEASON SETTING ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (SCHEDULE SETTING).

ɗɤɪɚɧ SEASON SETTING

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ SELECT GROUP ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɰɟɥɟɜɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ.

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ ɡɚɞɚɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.

[COOL]

: ɡɚɩɭɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ “SEASON”.

[DRY]

: ɡɚɩɭɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɭɲɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ “SEASON”.

[HEAT]

: ɡɚɩɭɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚ, ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ “SEASON”.

[AUTO SWITCH]

: Ɂɚɩɭɫɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɜɬɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ "SEASON".

* Ɋɟɠɢɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.

4. ɉɪɢɦɟɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SET ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ. ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ.

– 18 –

■ [Копирование настроек для их применения к другим группам]

Настройки расписания для группы, выбранной в данный момент, можно копировать для применения

таких же настроек к другим группам. Нажмите COPY в левой части каждого экрана настройки

расписания.

1. Выберите группы, в которые следует копировать настройки.

В списке групп выберите группы для копирования настроек. Чтобы выбрать группу или отменить

выбор группы для копирования настроек, можно щелкнуть имя группы. При нажатии кнопки CHECK

ALL выбираются все группы, а при нажатии кнопки UNCHECK ALL отменяется выбор всех групп,

выбранных в данный момент.

2. Копируйте настройки.

Нажмите кнопку COPY, чтобы копировать настройки группы, выбранной в данный момент.

Примечание

Если измененные настройки не с

охранены, открывается всплывающее окно.

Нажмите кнопку YES, чтобы применить измененные настройки. Если измененные настройки сохранять

не требуется, нажмите кнопку NO. Чтобы отказаться от копирования, нажмите кнопку CANCEL.

– 19 –

ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ OPERATION TIME HISTORY ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ

ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ 31 ɞɧɹ ɩɨ ɤɚɠɞɨɣ ɝɪɭɩɩɟ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫ ɷɬɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ (ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ CSV).

1. ɇɚɠɦɢɬɟ OPERATION TIME HISTORY ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɦɟɧɸ (OPERATION TIME HISTORY).

ɗɤɪɚɧ OPERATION TIME HISTORY

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ.

ȼ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɟɧɸ SELECT GROUP ɜ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɰɟɥɟɜɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ.

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɦɵɲɢ ɧɚɞ ɫɬɨɥɛɱɚɬɨɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɚɬɚ, ɪɟɠɢɦ ɢ ɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵ.

4. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ DOWNLOAD.

ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ ɨɤɧɚ ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȼ ɡɚɝɪ

ɭɠɟɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

Страница загружается...

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE/B Web monitoring, SC-SL4-BE/B Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов