Panasonic TX26LX600P Инструкция по эксплуатации
- Категория
- ЖК-телевизоры
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
Это руководство также подходит для
TV
N
F.P.
MULTI
WINDOW
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
LCD-ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɥɟɣ.
Ɇɨɞɟɥɶ No TX-26LX600P
TX-32LX600P
2
ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ!
ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ
3
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ȼɄɆ
DVD ɩɥɟɟɪ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
DVD
ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
•
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ··························4
(ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ / ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ)
•
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ··············································· 5
•
ɍɯɨɞ ···························································· 5
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ··········· 16
(ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.)
•
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
······ 18
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɉɄ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
·· 21
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ SD-ɤɚɪɬɵ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨ)
········· 22
•
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɭ
··············· 24
•
ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ··························26
(Q-Link / HDMI-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ / ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ)
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ······························ 10
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD ··············· 12
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ·······························14
ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ȼɚɲɢɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ!
•
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ······················· 32
•
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ··················· 36
•
SD-ɤɚɪɬɚ: ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ·············· 38
•
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ·················· 39
•
Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ·················································· 40
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɩɪ.
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
···························· 6
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
······························ 7
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
····················· 8
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
··· 9
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
SD-ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ
4
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ
ɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ!
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɞɵɦ)
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ
220-240 ȼ
50 / 60 Ƚɰ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨɬ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɛɪɵɡɝ ɢɥɢ ɤɚɩɟɥɶ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ
ɜɨɞɨɣ (ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɜɚɡɵ, ɱɚɲɤɢ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ ɢ ɬ.ɞ.).
(ɗɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɨɤ ɧɚɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢ
ɬ.ɩ.)
ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ
ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
(Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Panasonic.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɜɧɭɬɪɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɟɪɟɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ).
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɩɨɞɫɬɚɜɨɤ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ
Panasonic ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ /
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 6).
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ / ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɢ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. (ȿɫɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɧɟɩɥɨɬɧɨ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɟɩɥɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɠɚɪ.)
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɥɺɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɥɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. (ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. (ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɤɨɥɨ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ,
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɬɢɩɵ ɫɜɟɱɟɣ ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɥɚɦɹ ɫɜɟɪɯɭ ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɬɟɥɟɜɢɡɪɚ.
5
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ.ɩ. ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɜɨɤɪɭɝ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɹ ɬɟɩɥɚ
10
10
6
10 10
(ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
(ɫɦ)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɨɤɨɥɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ (ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/ɡɜɭɤɚ).
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɨɦ
ɗɬɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɟ
ɥɭɱɢ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ).
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɞɧɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɍɯɨɞ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
Ʉɨɪɩɭɫ
ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ
ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɭɯɨɞ: Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ.
ɋɢɥɶɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ: Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɜɨɞɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɂɚɬɟɦ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɜɵɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɫɭɯɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ.
ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɭɯɨɞ: ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɭɸ ɫɭɯɭɸ ɬɤɚɧɶ.
ɋɢɥɶɧɨɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ: ɋɦɨɱɢɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɜɨɞɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɠɦɢɬɟ ɬɤɚɧɶ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɱɢɫɬɨ. ɇɚɤɨɧɟɰ
ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɱɢɫɬɨ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɫɭɯɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. (ȼɥɚɝɚ ɢ ɩɵɥɶ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.)
ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.
ɇɟ ɫɤɪɟɛɢɬɟ ɢ ɧɟ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȼɚɲɢɦɢ ɧɨɝɬɹɦɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɜɟɪɞɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɟɩɟɥɥɟɧɬɚ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ,
ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ).
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
(ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.)
•
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɟɩɟɥɥɟɧɬɚ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ,
ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ (ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɬɨɣɞɟɬ ɩɨɤɪɵɬɢɟ).
•
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɪɟɡɢɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɗɬɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɞɚɠɟ ɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɀɄȾ ɩɚɧɟɥɶ ɩɨɞ
ɧɭɠɧɵɦ ɭɝɥɨɦ.
(ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ)
6
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
TV
TY-WK32LX20W
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɉɨɬɪɟɛɭɣɬɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɇɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɵ.
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ )
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(2)
•
R6 (UM3)
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ /
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɂɚɠɢɦ
1
ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɢ
ɨɬɤɪɨɣɬɟ
Ʉɪɸɱɨɤ
2
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+ ɢɥɢ -).
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɭɬɟɱɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɸ,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɢ
ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɢ
ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ).
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ (Ni-Cd) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
ɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
N2QAYB000048
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɠɢɦɚ
•
ɇɟ ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɤɚɛɟɥɶ RF ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
•
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɨɜ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
•
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɬɹɧɭɬɶ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɡɚɳɟɥɤɭ
ɑɬɨɛɵ ɨɫɥɚɛɢɬɶ:
ɑɬɨɛɵ ɫɜɹɡɚɬɶ ɤɚɛɟɥɢ
7
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
N
F.P.
MULTI
WINDOW
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɵɛɨɪ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɠɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɜɟɪɰɭ,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ “PULL”.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ (Backlight Automatic Tracking System sensor)
(ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɹɪɤɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ “Ⱥɜɬɨ”) (ɫɬɪ. 16)
Ʌɚɦɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
(ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: ɤɪɚɫɧɵɣ)
ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦɵ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ/ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ
•
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ, Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬɶ, ɐɜɟɬ, ɑɟɬɤɨɫɬɶ,
NTSC-Ɋɚɫɬɪ. (ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC), Ȼɚɫ, ȼɵɫ.
ɱɚɫɬɨɬɵ, Ȼɚɥɚɧɫ, Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. (ɫɬɪ. 20)
()
Ƚɧɟɡɞɨ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ (ɫɬɪ. 30)
Ɋɚɡɴɟɦɵ AV4 (ɫɬɪ. 30)
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢe ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɫɬɪ. 20)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
(
)
()
()
ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ SD (ɫɬɪ. 22)
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ
ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
(ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ)
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(ɫɬɪ. 11)
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɸ (ɫɬɪ. 16)
(ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɛɪɨɫ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ)
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 14)
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ (ɫɬɪ. 14)
ȼɵɛɨɪ / OK
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɄɆ / DVD (ɫɬɪ. 13)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
(ɫɬɪ. 11)
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 14)
ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
(ɫɬɪ. 11)
ɐɜɟɬɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ) (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɦ.
ɫɬɪ. 14)
EXIT (ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ/
ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ
(Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD)
(ɫɬɪ. 12)
Ɂɚɩɢɫɶ DIRECT TV
Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ȼɄɆ /
DVD ɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ Q-Link
(ɫɬɪ. 26)
()
MENU
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ
ɦɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɜɭɤɚ, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɚɧɚɥɭ
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɦɟɧɸ
ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢɥɢ
Ɋɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɧɨɩɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚɠɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ.
Ɇɟɧɸ SD-ɤɚɪɬɵ (ɫɬɪ. 22 ɢ 24)
Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɭ (ɫɬɪ. 24)
MULTI WINDOW (ɫɬɪ. 11)
ȼɤɥɸɱɚɟɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ SRS
TruSurround XT (ɫɬɪ. 17)
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ / ɤɚɧɚɥ
(ɫɬɪ. 10)
8
COMPONENT
RGB
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
S VIDEO
RGB
VIDEO
AV3
(Q-Link)
AV2
(Q-Link)
AV1
RF OUT
RF IN
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ
Ʉɚɛɟɥɶ SCART
(ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ)
Ʉɚɛɟɥɶ RF
Ⱥɧɬɟɧɧɚ VHF / UHF
ɍɱɚɫɬɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ
(ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɜɢɞ)
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
•
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɤ AV2 ɢɥɢ AV3
ɞɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ
Q-Link (ɫɬɪ. 26)
Ŷ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
(ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ.)
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɲɧɭɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɢɡ ɫɟɬɢ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ (ɜ 3 ɬɨɱɤɚɯ)
ɜ ɧɢɠɧɢɣ ɤɨɧɟɰ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ
ɡɚɳɟɥɤɧɟɬɫɹ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɧɢɡ ɡɚɠɢɦɵ ɢ ɫɥɟɝɤɚ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɤȼɚɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ (ɜ 3 ɬɨɱɤɚɯ).
2. ɋɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜɧɢɡ.
Ŷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ
9
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Низкие частоты
Высокие частоты
Баланс
Громк. наушников
Стереоприем
Режим
Звуковое меню
Стерео
Музыка
Выкл.
Выход
Установить
Выбрать
Возврат
SRS TruSurround XT
ПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКА
ЖДИТЕ
Программ : 63
Дистанционное управление невозможно
TV
Красная
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
1
ɇɭɠɧɚ ɩɨɦɨɳɶ
ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ?
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ)
ȼɚɦ ɩɨɦɨɝɭɬ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɨɣ
ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
•
Ⱦɥɹ Ȼɟɥɶɝɢɢ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɢ
ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣ ɹɡɵɤ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɷɬɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɟ ɧɭɠɧɵ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ȼɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ,
ɢ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɝɨɬɨɜ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
•
Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
(Ʌɚɦɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ: Ƚɨɪɢɬ)
2
•
ȿɫɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Q-Link (ɫɬɪ. 26),
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
•
Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ
“ɉɪɚɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ” (ɫɬɪ. 18)
•
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
•
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ
ɜɵɛɨɪ
•
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɭɱɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Зеленая
(ɫɬɪ. 20)
3
ɇɚɱɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
•
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɢɯ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ.
Выход
Начать авт.
поиск Ручн.настр.
Язык меню
Russkij
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgium
Schweiz
ELLADA
Polska
eská republika
Magyarország
E.Eu
Cтрана
C
ИДЕТ ПОИСК КАНАЛОВ
ПОИСК : ЖДИТЕ
02 99:21 41
CH12
Выход
10
TV
MULTI
WINDOW
Красная
Зеленая
Желтая
Синяя
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
1
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɜɜɟɪɯ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
2
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ
ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
(ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ)
ɜɧɢɡ
ɢɥɢ
Ŷ
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɜɭɯɡɧɚɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɧɨɦɟɪ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 39
ĺ
(ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ)
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Прогр Назв. Канал
VCR :
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11
:
12 :
CH21
CH44
CH51
CH41
CH47
CH23
CH26
CH58
-
-
-
-
-
Das Erste
ZDF
RTL
Прогр Назв. Канал
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ɜɵɛɨɪ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
(ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ)
ɜɵɛɨɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ
11
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
14 : 9
2
AV1
ЗаменитьИсточник
2
AV1
ЗаменитьИсточник
2
AV1
ЗаменитьИсточник
2
AV1
ЗаменитьИсточник
MULTI
WINDOW
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
“Ɂɚɦɨɪɨɡɢɬɶ”/ “ɪɚɡɦɨɪɨɡɢɬɶ” ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɉɨɤɚɡɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɉɨɤɚɡɚɬɶ / ɫɤɪɵɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ / ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ / ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ / Ɋɟɠɢɦ MPX (ɫɬɪ. 16)
/ Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɫɬɪ. 16) / Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ / ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ (ɫɬɪ. 16)
ɂɡɦɟɧɢɬɶ
ɮɨɪɦɚɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
•
Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɪɟɠɢɦ.
ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 32)
ɉɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɥɢɧɟɣɤɚ
Красная
Зеленая
Ⱥɜɬɨ-ɮɨɪɦɚɬ / 16:9 / 14:9 / ɉɚɧɨɪɚɦɧɵɣ /
4:3 / 4:3 ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣ (ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɝɧɚɥ HD) /
Zoom1 / Zoom2 / Zoom3
(
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɦɭɥɶɬɢ ɨɤɧɟ (ɫɬɪ. 35)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ,
DVD ɢɬ.ɞ.
ɜɦɭɥɶɬɢ
ɨɤɧɚɯ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ
ɷɤɪɚɧ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ
•
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɭ ɢ ɬ.ɞ., ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɰɜɟɬɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ
MULTI
WINDOW
•
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɭ
Красная
Зеленая
•
ɑɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ
Синяя
•
ɑɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ
Желтая
•
ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ
MULTI
WINDOW
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ.
Ŷ
Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ (ȼɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ )
)
Красная
Красная Красная
Синяя
12
HDMI1/2
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD
1
2
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (ɫɬɪ. 30)
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ,
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɣ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
AV1 AV2/
S-video
AV3/
S-video
AV4/
S-video
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ/
ɉɄ
(ɗɤɪɚɧ ɪɟɠɢɦɚ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ – Ɋɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫ ɪɟɠɢɦɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ, ɤɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɴɟɦ SCART
ɢɥɢ HDMI. Ʉɨɝɞɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
•
ȿɫɥɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɟ ɧɚ “16:9”.
•
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
•
ɧɚɩɪɢɦɟɪ: AV1
Красная
ɉɄ
Синяя
Желтая
(ɞɜɚɠɞɵ)
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞ
Зеленая
Красная
Желтая
Зеленая
Желтая
HDMI1/
HDMI2
Синяя
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ
Синяя
Красная
•
ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɯɨɞ, ɤɨɝɞɚ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
Hɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɰɜɟɬɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ
•
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ
TV/AV ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ȼɵ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨ-
ɜɢɞɟɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ.
13
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ VCR ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɦ ɢɥɢ
DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ Panasonic.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ DVD ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ Panasonic.
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ / ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ȼɄɆ / DVD
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɧɚɡɚɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɢɫɤ
VCR: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɧɚɡɚɞ, ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚɡɚɞ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ)
DVD: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚɡɚɞ
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɢɫɤ
VCR: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɛɵɫɬɪɭɸ ɩɟɪɟɦɨɬɤɭ ɜɩɟɪɟɞ, ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɩɟɪɟɞ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ)
DVD: ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɪɨɩɭɫɤ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɜɩɟɪɟɞ
ɉɚɭɡɚ
ɉɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ / ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬ
DVD: ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɥɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ / ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
Ɂɚɩɢɫɶ
ɇɚɱɢɧɚɟɬ ɡɚɩɢɫɶ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɚɪɤɢ Panasonic, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɦɨɝɭɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Panasonic ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ VCR ɢɥɢ DVD ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɬɟ
ɩɪɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢ ɜɵɛɨɪɚ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɤɨɞ
(ɞɜɟ ɰɢɮɪɵ)
Note
•
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
•
ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɞ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ/
DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɞ ɫɧɨɜɚ.
•
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ.
VCR
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ʉɨɞ
ȼɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ
10 (ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ)
DVD 11
DVD
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ʉɨɞ
DVD
70 (ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ)
Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ
71
ɇɚɠɦɢɬɟ
14
F. P.
MULTI
WINDOW
Красная
Зеленая
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɢɥɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɢ, ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɵ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ.
ɢɥɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
(ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ)
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
(ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ)
К
р
асная
Зеленая
Желтая
Синяя
(ȼȼȿɊɏ) (ȼɇɂɁ)
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
(ɉɈɅɇɕɃ)
•
ɋɤɪɵɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
Красная
1
2
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
17:51 28 Feb
ȼɪɟɦɹ / ɞɚɬɚ
ɇɨɦɟɪ
ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɇɨɦɟɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ?
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. (“ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ”, ɫɬɪ. 15)
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ FLOF?
ȼ ɪɟɠɢɦɟ FLOF ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɰɜɟɬɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɵɫɬɪɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ.
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ” ɜ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ (ɫɬɪ. 16)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
ɉɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɝɨɥɭɛɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɉɨɥɧɵɣ /
ɜɟɪɯɧɢɣ /
ɧɢɠɧɢɣ
ɉɨɤɚɡ
ɫɤɪɵɬɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɪɵɬɵɟ ɫɥɨɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚ ɜɢɤɬɨɪɢɧɭ
Ŷ
ɉɪɨɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(Ɋɚɫɲɢɪɢɬɶ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ)
ɜɜɟɪɯ
ɜɧɢɡ
15
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
P108
Желтая
MULTI
WINDOW
Желтая
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ,
ɤɨɝɞɚ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɉɨɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
(ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ.)
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫɚɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ.
•
ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ (“News Flash”).
ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɨɦɟɪ ɩɨɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɛɟɥɵɣ.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɰɜɟɬɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ
•
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
F.P.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɜ ɞɜɭɯ ɨɤɧɚɯ
•
ȼɵɡɵɜɚɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜ “ɫɢɧɟɦ”.
•
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ “P103”.
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ.
ɂɧɞɟɤɫ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɜɦɭɥɶɬɢ
ɨɤɧɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ȼɵɡɨɜ
ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ
ɫɬɪɚɧɢɰ
ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɣ ɢɧɞɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɭɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɛɟɡ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
(ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ 25 ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱ)
ɜ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
(Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɐɜɟɬɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ
ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
•
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ:
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɞɨ 79 ɫɬɪɚɧɢɰ).
ɉɨɢɫɤ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟɣ)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɢɫɤɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ
ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ
ȼɜɟɞɢɬɟ
4-ɱɢɫɟɥ ɧɨɦɟɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ: P6
Синяя
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦ FLOF
Главное меню
Меню изображения
Звуковое меню
Меню установок
Режим просмотра
Контраст
Яркостъ
Цвет
Четкость
Растровый фон
Меню изображения
Динамический
Цветовой баланс
Colour management
Шумопонижение
MPEG ШУМ.
Нормально
Вкл.
Авто
Выкл.
3D-COMB Вкл.
Динамический
Режим просмотра
Контраст
Яркостъ
Цвет
Четкость
Меню изображения
Цветовой баланс
Colour management
Шумопонижение
MPEG ШУМ.
Нормально
Вкл.
Авто
Выкл.
3D-COMB Вкл.
Растровый фон
Цветовой баланс
Нормально
Четкость
доступ
Меню настройки
TV
N
16
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ
3
1
2
4
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɬɚɤ ɱɬɨ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ.
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
(ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɜɵɛɨɪ
ɜɵɛɨɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɂɡɦɟɧɟɧɧɵɣ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɧɵɣ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ
Ŷ
ȼɵɛɨɪ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
Ŷ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɩɥɚɧɤɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
N
Ŷ
ɋɩɢɫɨɤ ɦɟɧɸ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
(Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ)
Ɇɟɧɸ
ɉɭɧɤɬ
Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ,
əɪɤɨɫɬɶ, ɐɜɟɬ,
ɑɟɬɤɨɫɬɶ
Ɋɚɫɬɪɨɜɵɣ ɮɨɧ
ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ
Colour management
(ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɦ)
ɒɭɦɨɩɨɧɢɠɟɧɢɟ
(ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɦɟɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
MPEG ɒɍɆ.
3D-COMB
Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
ȼɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
Ȼɚɥɚɧɫ
Ƚɪɨɦɤ. ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɋɬɟɪɟɨɩɪɢɟɦ
Ɋɟɠɢɦ
SRS TruSurround XT
ȼxɨɞ HDMI1
Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
Q-Link
ȼɵɯɨɞ AV2 / AV3
HDMI-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
Ɍɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥ.
əɡɵɤ ɌȿɄɋɌȺ
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɚɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Ⱥɜɬ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɡɜɭɤɚ
Ⱦɟɤɨɞɟɪ (AV2 / AV3)
əɡɵɤ ɦɟɧɸ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ
Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɡɜɭɤɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
17
•
Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ
(ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɬ.ɩ.)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɚɪɢɚɧɬɵ)
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ / Ⱥɜɬɨ)
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Режим просмотра
Динамический
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬ, ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɬ.ɩ. ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɚɲɟɦɭ ɜɤɭɫɭ.
Контраст
Яркостъ
Цвет
Четкость
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɪɚɫɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC
Растровый фон
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɰɜɟɬɚ ɰɟɥɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɏɨɥɨɞɧɨ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ / Ɍɟɩɥɨ)
Цветовой баланс
Нормально
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɹɪɤɢɟ (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
Colour management Вкл.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(ȼɵɤɥ. / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / Ⱥɜɬɨ)
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ HDMI, Ɋɋ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Шумопонижение
Авто
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɩɨɦɟɯɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ DTV, DVD, VCD ɢ SD-ɤɚɪɬɵ
(ȼɵɤɥ. / Min(Ɇɢɧ) / Mid(ɋɪɟɞɧɟɟ) / Max(Ɇɚɤɫ))
MPEG ШУМ.
Выкл.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɵɝɥɹɞɹɳɢɦɢ ɛɨɥɟɟ ɠɢɜɵɦɢ (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ PAL ɢɥɢ NTSC
•
ɇɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɥɹ RGB, S-Video, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɯ, PC, HDMI ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ SD-ɤɚɪɬɵ
3D-COMB Вкл.
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɛɚɫɨɜ
Низкие частоты
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɤɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ
Высокие частоты
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɢ ɥɟɜɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
Баланс
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
Громк. наушников
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɟɪɟɨ / ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟ (Mono(Ɇɨɧɨ) / ɋɬɟɪɟɨ)
•
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ: ɋɬɟɪɟɨ
•
ɋɬɟɪɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ: Ɇɨɧɨ
•
M1 / M2: Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ, ɩɨɤɚ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
Стереоприем Стерео
ɍɥɭɱɲɚɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (Ɇɭɡɵɤɚ / Ɋɟɱɶ)
Режим Музыка
SRS TruSurround XT
®
ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɩɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɯ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɨɪɨɜ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɮɮɟɤɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ
. (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ SRS ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
SRS TruSurround XT Выкл.
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ HDMI (Ⱥɜɬɨ / ɐɢɮɪɨɜɨɣ / Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ) (ɫɬɪ. 33)
•
Ɋɚɡɴɟɦ HDMI2 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
Вход HDMI1 Авто
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɪɚɡɴɟɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ Q-Link ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
(ȼɵɤɥ. / AV2 / AV3) (ɫɬɪ. 30)
Q-Link
AV2
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Ɇɨɧɢɬɨɪ)
•
Ɇɨɧɢɬɨɪ: ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
•
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɫɢɝɧɚɥɵ PC ɢ HDMI ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ
Выход AV2 TV
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ HDMI (ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.) (ɫɬɪ. 27)
HDMI-управление
Вкл.
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (FLOF / ɋɩɢɫɨɤ) (ɫɬɪ. 14)
Телетекст FLOF
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
(ȼɵɤɥ. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (ɦɢɧɭɬɵ)
Таймер откл. Выкл.
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɹɡɵɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (Ɂɚɩɚɞ / ȼɨɫɬɨɤ1 / ȼɨɫɬɨɤ2)
•
Ɂɚɩɚɞ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ, ɝɪɟɱɟɫɤɢɣ, ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɲɜɟɞɫɤɢɣ, ɬɭɪɟɰɤɢɣ
•
ȼɨɫɬɨɤ1: ɑɟɲɫɤɢɣ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɷɫɬɨɧɫɤɢɣ, ɥɚɬɵɲɫɤɢɣ, ɪɭɦɵɧɫɤɢɣ, ɪɭɫɫɤɢɣ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ
•
ȼɨɫɬɨɤ2: ɑɟɲɫɤɢɣ, ɜɟɧɝɟɪɫɤɢɣ, ɥɚɬɵɲɫɤɢɣ, ɩɨɥɶɫɤɢɣ, ɪɭɦɵɧɫɤɢɣ
Язык ТЕКСТА
Восток1
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɭɟɬ ɤɚɧɚɥɵ (ɫɬɪ. 18)
Правка программ
доступ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɵ (ɫɬɪ. 20)
доступ
Авт. настройка
ȼɪɭɱɧɭɸ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɵ (ɫɬɪ. 20)
Ручная настройка
доступ
Ɍɨɧɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ ɢ ɬ.ɩ.)
Точная настройка
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
(Ⱥɜɬɨ / PAL / SECAM / M.NTSC)
Система цвета
Авто
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ
Коррекция звука
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ “ȼɤɥ.”, ɤɨɝɞɚ ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ AV2 ɢɥɢ AV3 ɱɟɪɟɡ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Q-Link
(ȼɵɤɥ. / ȼɤɥ.)
Декодер (AV2)
Выкл.
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɰɢɣ
Язык меню
доступ
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ
(Ⱥɜɬɨ / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Система цвета
Авто
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ, PC, HDMI ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
Коррекция звука
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɋɋ ɢɥɢ SD-ɤɚɪɬɵ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɧɸ. (ɫɬɪ. 21 ɢ ɫɬɪ. 23)
•
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ ɢ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɰɢɣ.
Главное меню
Меню изображения
Звуковое меню
Меню установок
Q-Link
HDMI-управление
AV2
Вкл.
TV
Выход AV2
Телетекст
Таймер откл.
Язык ТЕКСТА
Меню настройки
Язык меню
Меню установок
FLOF
Выкл.
Восток1
доступ
Авто
Выкл.
Правка программ
Авт. настройка
Ручная настройка
Точная настройка
Система цвета
Коррекция звука
Декодер (AV2)
Меню настройки
доступ
TV
18
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɚɧɚɥɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ”
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”
3
1
2
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
4
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ
5
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɚɧɚɥɚ
Ŷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
Ŷ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ
ɤɚɧɚɥɚ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ
Ŷ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ŷ
ɉɟɪɟɫɵɥɤɚ ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɚɜɤɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɢɟɦɚ.
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɜɵɛɨɪ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɜɵɛɨɪ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɜɵɛɨɪ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
Редактирование программ
Прогр Канал Назв. Блок.
Сист. ТВ
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
Выкл.
Выкл.
Выкл.Off
Выкл.
Выкл.
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
ABC
XYZ
FTP
123
456
3 FTP
19
ɜɵɛɨɪ
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ
ЩЪЫЬЭЮЯ ! : ( ) # +
-
. 0123456789
Редактирование программ
Прогр Канал Назв. Блок.
Сист. ТВ
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
XYZ
FTP
123
456
Ʉɭɪɫɨɪ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ “ɇɚɡɜ.”
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥ
Ⱦɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɫɢɦɜɨɥɚ
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Редактирование программ
Прогр Канал Назв. Блок.
Сист. ТВ
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Ŷ
Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ “Ȼɥɨɤ.”
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ȼɤɥ.”
(“ȼɵɤɥ.” ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ)
•
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɧɚɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ “C” ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
•
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
Редактирование программ
Прогр Канал Назв. Блок.
Сист. ТВ
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ “Ʉɚɧɚɥ”
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪ
(Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ “C” ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɧɨɩɨɤ)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɚɧɚɥɟ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ Q-Link ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ,
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ
Синяя
ɉɟɪɟɫɵɥɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ (ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤ.)
•
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ (ɫɬɪ. 26)
•
ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɨɩɰɢɹ “Q-Link” ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ȼɵɤɥ.” ɜ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. (ɫɬɪ. 16)
Ŷ
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
Красная
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
Красная
Ŷ
Ⱦɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
Зеленая
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
Зеленая
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
Желтая
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
Желтая
Редактирование программ
Прогр Канал Назв. Блок.
Сист. ТВ
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
CH44
CH51
CH41
CH47
CH37
ABC
XYZ
FTP
123
456
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚɯ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ “ɋɢɫɬ. Ɍȼ”
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2 : PAL I
SC3 : PAL D, K / SECAM D, K
F : SECAM L / L’
20
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱥɜɬ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɋɭɱɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɋɭɱɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ручная настройка
02 99:21 41
CH12
1
Выход
Начать поиск –/+
Возврат
Прямой выбор программ
Сохранить
C
0 9
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɫɤɜɨɡɶ ɤɚɧɚɥ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɩɨɢɫɤ
ɇɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ʉɚɧɚɥ
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ
ɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
ȿɫɥɢ ȼɄɆ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɚɛɟɥɹ RF,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “0”.
•
ɇɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɦɢɝɚɟɬ.
Ⱦɥɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɚɧɚɥɨɜ
Запуск автоматического
поиска каналов удалит
все текущие данные
по настройке и заменит их новыми.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Выход
Возврат
Начать авт. поиск
ИДЕТ ПОИСК КАНАЛОВ
ПОИСК : ЖДИТЕ
02 99:21 41
CH12
Выход
Возврат
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgium
Schweiz
ELLADA
Polska
eská republika
Magyarország
E.Eu
Cтрана
C
ɇɚɱɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ ɧɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ Q-
Link ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ.
•
ȼɫɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ.
•
Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɫ ɧɨɦɟɪɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “1”.
•
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɪɭɲɢɥɚɫɶ,
ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɚɧɚɥɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɜ ɡɨɧɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɛɨɪ
ɧɚɱɚɬɶ
Ручная настройка
02 99:21 41
-
, + :
Начать поиск
TV / AV :
Переместить курсор
STR :
Сохранить
F :
Выход
STR F
-
/ + / TV / AV
SC1
CH12
1
(ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ “Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”)
ɢɥɢ (ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ “Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ”)
(
ɇɚɱɚɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɂɡɦɟɧɢɬɶ Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
)
ɢɥɢ
(ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɧɚɱɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ)
(ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ)
-
(ɉɨɜɬɨɪ)
Ⱦɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ
ɚɩɩɚɪɚɬɟ
(“Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ɧɚ ɫɬɪ. 7)
ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (Ɇɢɝɚɟɬ)
Ʉɚɧɚɥ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (Ɇɢɝɚɟɬ)
Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
(Ɇɢɝɚɟɬ)
STR F TV/AV
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Panasonic TX26LX600P Инструкция по эксплуатации
- Категория
- ЖК-телевизоры
- Тип
- Инструкция по эксплуатации
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ