ɆɊ3-ɩɥɟɟɪ
SA011102S
SA011104S
SA011108S
ii
Нужна помощь?
Зайдите на сайт
www.philips.com/welcome
Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как
руководства пользователя, последние программные обновления и ответы на
часто задаваемые вопросы.
ÈÈÈ
Ù 'T[bTtù]biceaTk]tùdcùUY\cdTfbcfg] Ù
¼eYY`dù^pVcbùmT'þ
¼]_Vc_TdhùYca][eYXc7Ùàþ
¼t]`YX\]ùt]kTegf]WY6þàþ
ºpgcUTeùc`TlT3ü
üàÙ 4U\ceùceWTbcVùhdeTV`Yb]tù]ùfcYX]bYb]^ º
ösbYaùYcbVT`(þàü
öT_VcbTgf9üàü
õY]bYls`_Xc5¼àü
ù
õ]YeTgTUùTXteT\ùt]kT_]Xb.Ùà¼àü
õ05ù_ùY]bYls`_Xc5þà¼àü
³TlTXYeY5ºàü
³TeYY`dùY]bYb]XYcfgcùYcbfTdc\Y&Ùàºàü
³t]kTgTh`df_Cöàü
³Y]bYls`_pVù]ùY]bYls`_'Ùàöàü
³sbYaùcdùY]bYnYaYeY5þàöàü
ÕTeYX^T`fùT_Vce]_c`&üàöàü
¼ 5cXecUbcYùcd]fTb]Yùr_fd`hTgTk]] Ùć
ćÙa][Yeù^pbq`T_p\h2Ùà¼
ćÙY]bY`VTed9ÙàÙà¼
ćÙ]_p\haù_f]c5þàÙà¼
ÙÙ]gfc_aceWùY]bYl]bTeW4üàÙà¼
þÙ]f]dT-þà¼
þÙ^Yf]dT\ùY]bYXYV\]cedfc'Ùàþà¼
þÙ]f]dT\ùY]bY`TX9þàþà¼
þÙeYgsqdac_ùTbù^Yf]dT\ùT_\heWT-üàþà¼
üÙ]_^cegfT3üà¼
¼à¼ .fdc`q\cVTb]Yùd`YYeTùX`tùjeTbYb]tù]ùdYeYbcfT
üÙjpbbTXùVc`^Ti
¼ÙTeYY`dùY]bY`VcbU4º
ºàÙ 6hlbTtùdecVYe_TùVYef]]ùVfgecYbbc^ùdecWeTaap Ù¼
ö 8Yjb]lYf_]YùjTeT_gYe]fg]_] Ùº
õ =Tfgcù\TXTVTYapYùVcdecfp Ùõ
7cXYe[Tb]Y
1
1 Важная информация по
безопасности
Уход
Предотвращение повреждения или сбоев в работе
• Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или
прямых солнечных лучей.
• Не роняйте проигрыватель и Не допускайте падения на него других предметов.
• Не опускайте проигрыватель в воду. Не подвергайте гнездо наушников или
батарейный отсек воздействию влаги, так как это может привести к неисправности
устройства.
• Не пользуйтесь никакими чистящими средствами, содержащими спирт, аммиак,
бензол или абразивные вещества, поскольку это может повредить проигрыватель.
• Использование мобильных телефонов вблизи устройства может вызвать помехи в его
работе.
• Создавайте резервные копии файлов. Обязательно сохраняйте исходные файлы,
загружаемые на устройство. Philips не несет ответственности за потерю данных в
случае повреждения изделия или невозможности считывания.
Рабочая температура и температура хранения
• Устройство следует использовать в помещении с температурой от 0 до 35°C (от 32
до 95°F).
• Устройство следует хранить в помещении с температурой от -20 до 45°C (от -4 до
113°F).
• При использовании в условиях низкой температуры срок службы батареи может
сократиться.
Детали для замены/ аксессуары
Посетите сайт www.philips.com/support , чтобы заказать детали для замены/ аксессуары.
Правила безопасности при прослушивании
Слушайте при умеренной громкости.
• Использование наушников при высокой громкости может повредить слух.
Данное изделие издает звуки в децибельном диапазоне, который может
привести к потере слуха у здорового человека даже при длительности
воздействия менее минуты. Более высокие уровни громкости рекомендуются лицам,
уже страдающим определенной потерей слуха.
• Звук может быть обманчивым. Постепенно "комфортный уровень" слуха адаптируется
к высокой громкости. Поэтому после длительного прослушивания "нормальный" звук
может на самом деле быть громким и вредным для вашего слуха. Чтобы защитить
себя, установите громкость на безопасный уровень, прежде чем ваш слух
адаптируется, и оставьте ее на этом уровне.
2
Чтобы установить безопасный уровень громкости:
• Установите ручку громкости на малый уровень.
• Медленно повышайте громкость, пока звучание не станет комфортным и четким.
Прослушивание не должно превышать разумные сроки:
• Длительное воздействие звука, даже при нормальных "безопасных уровнях", может
также привести к потере слуха.
• Следует разумно использовать аппаратуру и делать паузы в прослушивании.
Обязательно соблюдайте следующие правила при использовании наушников.
• Слушайте при умеренном уровне громкости в течение разумного промежутка времени.
• Не регулируйте громкость по мере адаптации слуха.
• Не повышайте громкость на столько, что не сможете слышать происходящее вокруг вас.
• Следует соблюдать осторожность или временно прекратить использование
наушников в потенциально опасных ситуациях.
• Не используйте наушники во время управления транспортным средством,
велосипедом, катания на скейтборде и т.д. - это может создать опасность на дороге.
Кроме того, во многих странах это запрещено.
Информация об авторских правах
Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются товарными знаками
соответствующих компаний или организаций.
Несанкционированное копирование записей, загруженных из Интернета или записанных
с компакт-дисков аудио, является нарушением законов авторского права и
международных соглашений.
Несанкционированная запись защищенного от копирования материала, в том числе
компьютерных программ, файлов, телеи радиопрограмм, а также фонограмм, может
считаться нарушением законов об авторском праве и наказуемо в судебном порядке.
Данное оборудование не должно использоваться в этих целях.
Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Информация об авторских правах
Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются товарными знаками
соответствующих компаний или организаций.
Несанкционированное копирование записей, загруженных из Интернета или записанных
с компакт-дисков аудио, является нарушением законов авторского права и
международных соглашений.
Несанкционированная запись защищенного от копирования материала, в том числе
компьютерных программ, файлов, теле- и радиопрограмм, а также фонограмм, может
считаться нарушением законов об авторском праве и наказуемо в судебном порядке.
Данное оборудован
ü
2cX]i]_Tk]]
2cX]i]_Tk]]ùbYùeT\eYmYbbpYùdec]\VcX]gY`YaùacWhgùde]VYfg]ù_ù`]mYb]s
dc`q\cVTgY`Y^ùdeTVTùbTù]fdc`q\cVTb]YùXTbbcWcùhfgec^fgVTà
5e]aYlTb]YùX`tù*VecdY^f_cWcùfcs\T
)TbbcYù]\XY`]YùfccgVYgfgVhYgùgeYUcVTb]taùdcùeTX]cdcaYjTaù*VecdY^f_cWcùfcs\Tà
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɢɡ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ.
Ɂɧɚɱɨɤ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ ɦɭɫɨɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ 2002/96/EC. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɡɧɚɱɨɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ
ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ. ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɧɨɪɦɚɯ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɜɪɟɞɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.
ȼ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ 2006/66/EC, ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ.
ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɢɡɴɹɬɢɹ ɢ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.
Ⱦɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɫɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɜɪɟɞɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.
ǏǺDzǾDzǺǵDz ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ
ǏǺDzǾDzǺǵDz ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǮDzǴ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ȀǿǽǭǿDz
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ Ǽǽǭǯǭ Ǻǭ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ
ǔǭǹDzȄǭǺǵDz DZǸȌ ǞǥǍ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǽǻǿDzǾǿǵǽǻǯǭǺǻ ǵ ǼǽǵǴǺǭǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ
ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǹ DZǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǷǸǭǾǾǭ B, ǾǻǰǸǭǾǺǻ ȄǭǾǿǵ 15 ǼǽǭǯǵǸ
FCC ǚǭǾǿǻȌȆǵDz ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǾǻǴDZǭǺȈ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǴǭȆǵǿȈ
ǻǿ ǺDzDZǻǼȀǾǿǵǹȈȂ ǼǻǹDzȂ Ǽǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǯ dzǵǸǻǹ ǼǻǹDzȆDzǺǵǵ
ǑǭǺǺǻDz ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǯȈǽǭǮǭǿȈǯǭDzǿ, ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿ ǵ ǹǻdzDzǿ ǵǴǸȀȄǭǿȉ
ǽǭDZǵǻǯǻǸǺǻǯȀȋ ȊǺDzǽǰǵȋ ǚDzǾǻǮǸȋDZDzǺǵDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ Ǽǽǵ Dzǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ
ǼǽǵȄǵǺǻǶ ǺDzDZǻǼȀǾǿǵǹȈȂ ǼǻǹDzȂ ǽǭDZǵǻǾǯȌǴǵ
ǛDZǺǭǷǻ, ǺDzǸȉǴȌ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǼǻǸǺǻDz ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǼǻǹDzȂ ǯ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǒǾǸǵ DZǭǺǺǻDz ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǯȈǴȈǯǭDzǿ ǺDzDZǻǼȀǾǿǵǹȈDz ǼǻǹDzȂǵ ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǰǻ
ǼǽǵDzǹǭ Ȅǿǻ ǹǻdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ, ǯǷǸȋȄǭȌǯȈǷǸȋȄǭȌ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz, ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ
ǼǻǼȈǿǭǿȉǾȌ ȀǾǿǽǭǺǵǿȉ ǼǻǹDzȂǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǻDZǺǻǰǻ ǵǸǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǽDzDZǾǿǯ
ǜDzǽDzǹDzǾǿǵǿȉ ǼǽǵDzǹǺȀȋ ǭǺǿDzǺǺȀ
ǠǯDzǸǵȄǵǿȉ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ ǵ ǽDzǾǵǯDzǽǻǹ
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz Ƿ ǽǻǴDzǿǷDz ǾDzǿǵ, ǺDz ǾǯȌǴǭǺǺǻǶ Ǿ ǾDzǿȉȋ, Ƿ ǷǻǿǻǽǻǶ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ ǽDzǾǵǯDzǽ
ǛǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ǵǭ ǼǻǹǻȆȉȋ Ƿ ǼǽǻDZǭǯȃȀ ǵǸǵ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ Ǽǻ ǽǭDZǵǻǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȋ
ǔǭǹDzȄǭǺǵDz DZǸȌ ǗǭǺǭDZȈ
ǑǭǺǺǻDz ȃǵȁǽǻǯǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǷǸǭǾǾǭ B ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ,&(6 ǗǭǺǭDZǭ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǼǽǭǯǵǸǭǹ FCC, ǤǭǾǿȉ15,ǭ ǿǭǷ dzDz 21 CFR ǜǽǵ ǽǭǮǻǿDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǯȈǼǻǸǺȌȋǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZǯǭ ȀǾǸǻǯǵȌ
Ȋǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDz ǯȈǴȈǯǭDzǿ ǯǽDzDZǺȈȂ ǼǻǹDzȂ, ǵ•
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ DZǻǸdzǺǻ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǯȂǻDZȌȆǵDz ǼǻǹDzȂǵ, ǯǷǸȋȄǭȌ ǼǻǹDzȂǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ•
ǺDzdzDzǸǭǿDzǸȉǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǻǯǸǵȌǿȉ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz DZǸȌ ǒǯǽǻǾǻȋǴǭ
ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǒǞ Ǽǻ ǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ
Philips
SA011102S
SA011104S
SA011108S
+
+
)
3.3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɋ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ:
Philips Device Manager (ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ)
ɇɚ GoGear SA011 ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ
õ
3.4.1 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
5e]U`]\]gY`qbpYùhecVb]ù\TetXTùUTgTeY]ùh_T\pVTsgftùf`YXhsn]aùcUeT\ca
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 0cWXTùUTgTeY]ùdclg]ùdc`bcfgqsùeT\et[Ybpùa]WTYgù b]\_cWc
\TetXTùUTgTeY]àù5`YYeùfcjeTb]gùVfYùbTfgec^_]ù]ùbY\TVYemYbbpYù\Td]f]ù]ùVp_`sl]gft
aYbYYùlYaùlYeY\ùöćùfY_hbXà
5c`bTt 3Tùþ÷ü 3Tùdc`cV]bh 3]\_Tt 6T\et[YbT
3.4.2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ
1 7b]a]gY _c`dTlc_ f USB-eT\oYaT.
2
ü༠5cX_`slYb]Y
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ USB ɤ USB-ɩɨɪɬɭ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ǝǺǮDZǾ ǑǸȌ ǼDzǽDzǺǻǾǭ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ȁǶǭǸǻǯ CD ǯ ǼǸDzDzǽ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ
Windows Media 11, ǷǻǼǵǽȀǶǿDz ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯȈǯǭǶǿDz ǷǻǹǼǻǴǵȃǵǵ Ǻǭ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǹ CD ǯ
ȁǭǶǸȈ MP3/WMA. ǗǻǼǵǽȀǶǿDz ȁǭǶǸȈ ǯ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽ ȄDzǽDzǴ ǜǽǻǯǻDZǺǵǷ
Windows. ǎDzǾǼǸǭǿǺȈDz ǯDzǽǾǵǵ ȊǿǵȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǹǻdzǺǻ ǴǭǰǽȀǴǵǿȉ ǵǴ ǾDzǿǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿ
9
3.6.3 Блокировка слайдера
Плеер имеет блокировочный переключатель для предотвращения случайных действий.
1 Для блокировки кнопок во время воспроизведения сдвиньте слайдер в положение .
> Все кнопки кроме -VOL+ блокируются, и дисплей показывает .
2 Для разблокирования кнопок сдвиньте слайдер в положение .
Ù¼
º 4UbcV`Yb]Yùd`YYeT
5`YYeùhdeTV`tYgftùVbhgeYbbY^ùdecWeTaac^ù_cgceTtùbT\pVTYgftùVfgecYbbc^
decWeTaac^àù'c\ac[bcùdcf`Yùde]cUeYgYb]tùd`YYeTùUp`]ùVpdhnYbpùcUbcV`Yb]t
VfgecYbbc^ùdecWeTaapà
5ecWeTaaTù3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU decVYetYgùcUbcV`Yb]tùdecm]V_]ùVù.bgYebYgYà
à
ºàÙ 6hlbTtùdecVYe_TùVYef]]ùVfgecYbbc^
decWeTaap
5ecVYeqgYùdcX_`slYb]Yù_ù.bgYebYghà
5cX_`sl]gYùd`YYeù_ù_cadqsgYehà
)`tù\Tdhf_TùPhilips Device Manager bTù_cadqsgYeYùbT[a]gYùɉɭɫɤ ¿ùɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
¿ùPhilips Digital Audio Player
¿ù
GoGearSA011 Device Manager
à
?Y`_b]gYùɈɛɧɨɜɢɬɶ à
¿ 3KLOLSV6$'HYLFH0DQDJHU decVYe]gùcUbcV`Yb]tù]ùhfgTbcV]gùbcVhs
decm]V_hùYf`]ùcbTùXcfghdbTùVù.bgYebYgYà
0cWXTùbTùX]fd`YYùdctV]gftùfccUnYb]YùɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨùbT[a]gYù2. à
4gfcYX]b]gYùd`YYeùcgù_cadqsgYeTà
¿ 3TùX]fd`YYùdctV]gftùfccUnYb]YùɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ à
5`YYeùTVgcaTg]lYf_]ùdYeY\Tdhfg]gftùdcf`YùcUbcV`Yb]tùdecm]V_]àù5`YYeùfbcVT
WcgcVù_ù]fdc`q\cVTb]sà
3
4
5
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ/ɞɢɫɩɥɟɣ
• ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
• ɋɬɪɨɤ ɬɟɤɫɬɚ: 3
• Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ: 128 x 48
• Ɍɢɩ: ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ
Ɂɜɭɤ
• ɉɨɥɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ: 80 – 18 000 Ƚɰ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ: Ɏɚɧɤ, ɯɢɩ-ɯɨɩ,
ɞɠɚɡ, ɪɨɤ, ɬɟɯɧɨ, ɤɥɚɫɫɢɤɚ
• Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ-ɲɭɦ: > 80 ɞȻ
• Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ: 32 ɞȻ
• ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
( ɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ): 2 ɯ 3
ɦȼɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ
• Ɏɨɪɦɚɬ ɫɠɚɬɢɹ: MP3, WAV, WMA
• Ȼɢɬɪɟɣɬ MP3: 8-320 ɤɛɢɬ/ɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɛɢɬɪɟɣɬ
• ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ID3-ɬɟɝɨɜ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ, ɚɥɶɛɨɦ
• Ȼɢɬɪɟɣɬ WMA: 64-320 ɤɛɢɬ/ɫ
• ɑɚɫɬɨɬɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ WMA: 8, 11,025,
16, 22.050, 32, 44,1, 48 ɤȽɰ
• ɑɚɫɬɨɬɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ MP3: 16; 32;
44,1; 48; 11,025; 22,050; 24; 8 ɤȽɰ
ɇɨɫɢɬɟɥɶ ɞɚɧɧɵɯ
• Ɍɢɩ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ: NAND Flash
•
Ɉɛɴɟɦ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ: 2 Ƚɛ / 4 Ƚɛ /
8 Ƚɛ
1
• Ʉɥɚɫɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɞɚɧɧɵɯ
• Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ, MP3:
ɞɨ 450 ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ*
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
• ɇɚɭɲɧɢɤɢ: 3,5 ɦɦ
• USB: USB 2.0
2
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
• Ɏɭɧɤɰɢɹ: Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɲ
• ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ: ɜ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
• Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
• Ɉɛɧɨɜɥɹɟɦɚɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
• ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɢɡɤɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
• ɇɚɭɲɧɢɤɢ: AY3831
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
• Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
• ɉɚɣɤɚ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɜɢɧɰɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ
• Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ: Windows 2000 /
XP / Vista
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ: Ⱦɚ (ɞɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦ, ɧɨɜɵɦ
ɜɟɪɫɢɹɦ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ)
• USB: ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ USB-ɩɨɪɬ
ɉɢɬɚɧɢɟ
• ȿɦɤɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ
3
: 150 ɦȺɱ
• Ɍɢɩ ɛɚɬɚɪɟɢ: ɥɢɬɢɣ-ɩɨɥɢɦɟɪɧɚɹ
• ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
: ɞɨ 10 ɱɚɫɨɜ.
• ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ: ɞɚ, ɱɟɪɟɡ USB
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ
• Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ (ɒɑȽɑȼ): 91 x 29 x
15,4 ɦɦ
• ȼɟɫ ɢɡɞɟɥɢɹ: 0,029 ɤɝ
• Ɍɢɩ ɤɨɪɩɭɫɚ: ɪɚɫɤɥɚɞɧɨɣ
Ɂɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ
• Ɏɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ: MP3
• ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ: ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ
• Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
6. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
1. 1 Ɇɛ = 1 ɦɢɥɥɢɨɧ ɛɚɣɬɨɜ; ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ.
1 Ƚɛ = 1 ɦɢɥɥɢɚɪɞ ɛɚɣɬɨɜ; ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ.
ɉɨɥɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶ
ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞ ɩɥɟɟɪ.
Ɉɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɨ 4 ɦɢɧɭɬɵ ɧɚ ɩɟɫɧɸ ɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ WMA ɫ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ 64 ɤɛɢɬ/ɫ
2. Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
3. ɋɪɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/