4 Редакция 02.13
AGA
Техническая информация · RUS
• Контроль давления газа и воздуха (избыточного, отрицательного
давления (разрежения) и дифференциального давления)
• Сертифицировано в ЕС в соответствие с EN 1854 по классу “S”
• DG..T: допуск FM и UL
• Сертифицировано и разрешено к применению в России
• Допуск AGA
• Сертифицировано для систем безопасности до уровня SIL 3 и PL e
• Датчики давления с внутренней блокировкой и ручной
деблокировкой
• Применимы для биогаза (могут использоваться на трубопроводах
зоны 2 взрывоопасной атмосферы без изолированного усилителя
сигнала)
• Допущены к применению в зонах 1 и 2 опасной атмосферы
с изолированным усилителем сигнала
• RoHS 2002/95/EC
• DG..S специальная версия для NH3 и O2
Датчики-реле давления для газа DG
DG · Редакция 02.13 2
q = См. продолжение
Датчики-реле давления для газа DG.......... 1
Оглавление................................ 2
1 Применение .............................. 4
1.1 Примеры применения..................... 5
1.1.1 Обеспечение безопасности при понижении дав-
ления газа ....................................5
1.1.2 Контроль дифференциального давления........5
1.1.3 Проверка закрытого положения ............... 5
1.1.4 Контроль разрежения .......................5
1.1.5 Воздушная линия с контролем минимального
давления и расхода газа .........................6
1.1.6 Безопасное отключение газа в случае отклоне-
ния минимального и максимального давления газа от
норм безопасности .............................6
2 Сертификация ........................... 7
2.1 Обзор ................................. 8
3 Принцип действия ........................ 9
3.1 Измерение избыточного давления.......... 9
3.2 Измерение отрицательного давления (разре-
жения) ................................... 9
3.3 Измерение дифференциального давления... 9
3.4 Схема электроподключения.............. 10
3.4.1 DG..T с синей контрольной лампой на 230 В~
или DG..N с синей контрольной лампой на 120 В~ ... 10
3.4.2 DG..T, DG..N со штекером .................. 10
3.4.3 DG..К2 с красным/зеленым контрольным све-
тодиодом на 24В =/~ или DG..T2 с красным/зеленым
контрольным светодиодом на 230 В~ ............. 10
3.4.4 DG..K2, DG.. T2 со штекером ................ 10
3.5 Электроподключение ....................11
3.6 DG в зонах 1(21) и 2(22) повышенной опас-
ности.................................... 12
3.7 DG на газопроводах в зонах 2(22) взрывоо-
пасной атмосферы ........................ 12
3.8 Анимация ............................. 14
4 Выбор.................................. 15
4.1 Таблица выбора ........................ 15
5 Рекомендации по проектированию .........17
5.1 Монтаж................................17
6 Принадлежности ........................ 19
6.1 Монтажный комплект с крепежом,
U-образный кронштейн ..................... 19
6.2 Соединительный комплект............... 19
6.3 Крышка для внешней настройки . . . . . . . . . . 19
6.4 Элемент для выравнивания давления ..... 19
6.5 Дроссель ............................. 20
6.6 Кран проверочный PIA .................. 20
6.7 Комплект фильтрующих вставок .......... 20
6.8 Комплект присоединительной трубки . . . . . . 20
6.9 Стандартный штекерный разъем.......... 20
6.10 Стандартный штекер................... 20
6.11 Комплект красной или синей контрольной
лампы ...................................21
6.12 Комплект красного/зеленого светодиода ...21
7 Технические данные...................... 22
7.1 Диапазон настройки, гистерезис переклю
чений.................................... 23
7.2 Параметры безопасности для DG.......... 24
7.2.1 Определение коэффициентов PFHD, lD
и MTTFD.................................................25
7.2.2 Вычисление PFHD .........................25
7.3 Размеры .............................. 28
8 Техническое обслуживание ............... 28
9 Словарь ................................ 29
9.1 Уровень диагностики DC ................ 29
9.2 Режим работы ......................... 29
9.3 Категория ............................. 29
Оглавление
DG · Редакция 02.13 3
q = См. продолжение
9.4 Неисправности по общей причине CCF ..... 29
9.5 Доля необнаруженных неисправностей по
общей причине b .......................... 29
9.6 Коэффициент B10d .............................
29
9.7 Коэффициент T10d .............................
29
9.8 Вероятность выхода из строя материальной
части (hardware) конструкции HFT ............ 29
9.9 Среднее количество опасных неисправно-
стей lD .................................. 29
9.10 Вероятность опасной неисправности PFHD 30
9.11 Среднее время до опасной неисправности
MTTFD .................................. 30
9.12 Количество срабатываний nop ........... 30
Отзывы .................................. 31
Контакты ................................ 31
Оглавление
DG · Редакция 02.13 4
DG..U-3 DG..H, DG..N DG..-6 DG..T
1 Применение
Датчики-реле (датчики) давления для газа DG контролиру-
ют минимально допустимый перепад давления и произво-
дят замыкание, размыкание или переключение контактов
при достижении установленной точки срабатывания. Точка
срабатывания настраивается с помощью ручного колесика.
Датчики осуществляют контроль избыточного давления и
разрежения газа в различных промышленных установках,
где используются газ и воздух, например контроль давления
у вентилятора и дифференциальное давление в системах
горения топлива, контроль в системах вентилирования и
кондиционирования воздуха.
В соответствие с TRD 604, § 3.6.4 как определено Сводом
правил VdTÜV «Давление 100/1» в системах горения для
генераторов пара и горячей воды наряду с использованием
сертифицированных TÜV специальных датчиков допуска-
ется также применение датчиков давления DG..B, DG..U и
DG..I класса «S» в соответствие c EN 1854.
Tип Избыточное
давление Разрежение
Дифференци-
альное
давление
DG..B Газ, воздух,
дымовые газы
или биогаз – –
DG..U, DG..T Газ, воздух,
дымовые газы или
биогаз
Воздух или
дымовые газы Воздух или
дымовые газы
DG..H, DG..N,
DG..HT, DG..NT
Газ, воздух,
дымовые газы или
биогаз
Воздух или
дымовые газы Воздух или
дымовые газы
DG..I Воздух или
дымовые газы
Газ, воздух,
дымовые газы
или биогаз
Воздух или
дымовые газы
DG..S NH3 или O2– –
С настройкой точки
срабатывания
DG..H: срабатывание с блоки-
ровкой при росте давления.
DG..N: срабатывание с бло-
кировкой при падении давле-
ния. Ручная деблокировка.
Со встроенным штекер-
ным разъемом в соответ-
ствие с DIN 175301-803
Установка точки сраба-
тывания с помощью руч-
ного колесика со шкалой
в дюймах вод. ст. и мбар.
Электроподключение
кабельный ввод NPT
DG · Редакция 02.13 5
1.1 Примеры применения
1.1.1 Обеспечение безопасности при понижении
давления газа
Для контроля минимального давления газа на входе
1.1.2 Контроль дифференциального давления
Датчик дифференциального давления для контроля
пропускной способности газового фильтра
1.1.3 Проверка закрытого положения
Предохранительно-запорный клапан SAV с электроуправ-
лением от сигналов датчиков установленных после него
1.1.4 Контроль разрежения
Контроль разрежения необходим для правильной сборки
газовых счетчиков
Применение
DG · Редакция 02.13 6
Применение > Примеры применения
1.1.5 Воздушная линия с контролем минимального
давления и расхода газа
1/min
DG (1) DG (2)
KFM/RFM
Воздух, подаваемый вентилятором, может контролировать-
ся следующими способами:
Статическое давление отслеживается датчиком давления
DG(1) до тех пор пока подтверждается адекватный и устой-
чивый расход воздуха, или
Воздушный поток контролируется DG(2) через перепад
давлений на измерительной шайбе.
Если давление воздуха отсутствует, или нет перепада дав-
ления на шайбе — система будет блокирована.
1.1.6 Безопасное отключение газа в случае
отклонения минимального и максимального
давления газа от норм безопасности
AKT DG VAS..LGDJ VAS..NKFM KFMGFK
Если давление слишком низкое или слишком высокое,
датчик min/max давления DG срабатывает чтобы предот-
вратить пуск горелки или вызвать защитное отключение.
DG · Редакция 02.13 7
2 Сертификация
Сертификация в соответствие с SIL и PL*
Для систем до уровней безопасности SIL 3 в соответствие
с EN 61508 и PL e в соответствие с ISO 13849
Испытано и сертифицировано в ЕС*
в соответствие с
– Директивой по газовому оборудованию (2009/142/ЕС) в
сочетании с EN 1854, класс «S»
Соответствуют требованиям директивы
– Директива по приборам низкого напряжения (2006/95/
ЕС)
Сертификация AGA*
AGA
Австралийская газовая ассоциация, Допуск No.: 5484
http://www.aga.asn.au/product_directory
Сертифицировано в Российской Федерации*
Сертификат соответствия ГОСТ Р.
Разрешение на применение Ростехнадзора РФ
DG..T: FM сертификация*
Общезаводское исследование по классу безопасности 3510
для датчиков расхода и давления.
Разработано в соответствии с NFPA 85 и NFPA 86
(Национальная ассоциация гидравлических приводов
США).
www.approvalguide.com
DG..T: UL сертификация*
Стандарт: UL 353
Лаборатория по технике безопасности –
организация UL США – www.ul.com Ceртификация.
* DG..S не имеют разрешения. DG..S соответствуют тре-
бованиям Директивы по приборам низкого наряжения
(2006/95/EC).
DG · Редакция 02.13 8
2.1 Обзор
DG..B, DG..U, DG..H, DG..N,
DG..I DG..T DG..S
– –
2006/95/EC
–
2009/142/EC
EN 1854
– –
AGA
– –
– –
––
––
Сертификация
DG · Редакция 02.13 9
3 Принцип действия
NC
NO COM
1
3
4
2
точка замера
микропереключатель
колесико ручной
настройки
(мбар)
резьбовая
заглушка
Rp 1/4"
шайба
0,8 mm
M16 x 1,5
Rp 1/8"
Rp 1/4"
DG
1
4
2
NC
NO COM
точка замера
колесико ручной
настройки
("вод. ст/мбар)
резьбовая
заглушка
1/4" NPT
0,3 мм
фильтрующая
вставка/шайба
1/2" NPT
кабельный ввод
контрольная лампа
1/8" NPT
1/4" NPT
микропереключатель
DG..T
Датчики-реле давления DG срабатывают в случае откло-
нения давления в ту или иную сторону от настроенного
значения . При достижении настроенного значения срабаты-
вает микропереключатель DG, который имеет конструкцию
переключающегося контакта.
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
Увеличение разрежения Увеличение давления
Уменьшение разрежения Уменьшение давления
Давление срабатывания настраивается при помощи ручного
колесика.
3.1 Измерение избыточного давления
Конструкцией датчика предусмотрена возможность измере-
ния избыточного давления, например, для проверки работы
вентилятора или мин./макс. давления газа.
Избыточное давление замеряется в нижней мембранной
камере через порт 1 или 2.
Верхняя мембранная камера вентилируется через порты
3 или 4.
3.2 Измерение отрицательного давления
(разрежения)
Конструкцией датчика предусмотрена возможность из-
мерения разрежения (воздуха, дымовых газов), например
при контроле давления перед дымососом. Отрицательное
давление замеряется в верхней мембранной камере через
порт 3 или 4.
Нижняя мембранная камера вентилируется через порты
1 или 2.
При использовании DG..I разрежение (воздуха, дымовых
газов или биогаза) замеряется в нижней мембранной камере
через порт 1 или 2.
Верхняя мембранная камера вентилируется через порты
3 или 4.
3.3 Измерение дифференциального
давления
Конструкцией датчика предусмотрена возможность изме-
рения перепада давления, например, для контроля наличия
расхода воздуха в целях обеспечения безопасности или для
контроля работы фильтров или вентиляторов.
DG..U, DG..H, DG..N: большая абсолютная величина дав-
ления подводится к порту 1 или 2, более низкая к порту 3
или 4. Остальные порты должны быть герметично заглушены.
DG · Редакция 02.13 10
3.4 Схема электроподключения
COM
3
NC
1
NO
2
NO
2
NC
1
COM
3
L1
0
Контакты 3 и 2 замыкаются, если давление повышается.
Контакты 1 и 3 замыкаются, если давление понижается.
DG..B, DG..U, DG..H, DG..I и DG..T срабатывает при повы-
шении давления. Контакт переключается с NC 1 на NO 2.
DG..N срабатывает при понижении давления. Контакт пере-
ключается с NО 2 на NС 1.
DG..Н, DG..HТ, DG..N и DG..NT блокируются при срабаты-
вании и могут быть деблокированы только вручную.
3.4.1 DG..T с синей контрольной лампой на 230 В~
или DG..N с синей контрольной лампой на 120 В~
NC
1
COM
3
NO
NO 2
N
NO
2
NC
1
COM
3
L1
N
NC
1
COM
3
NO
NC
2
N
NO
2
NC
1
COM
3
L1
N
NC
1
COM
3
NO
NO 2
N
NO
2
NC
1
COM
3
L1
N
NC
1
COM
3
NO
NC
2
N
NO
2
NC
1
COM
3
L1
N
3.4.2 DG..T, DG..N со штекером
1
3
2
L1
N
N
NO
NO
12
COM
L1
3
3.4.3 DG..К2 с красным/зеленым контрольным
светодиодом на 24В =/~ или DG..T2 с красным/
зеленым контрольным светодиодом на 230 В~
NC
1
COM
3
NO
2
N
NO
21 NC
3 COM
+
–
3.4.4 DG..K2, DG.. T2 со штекером
NO
3
NC
COM
+
–
1
3
2
+–
21
Принцип действия
DG · Редакция 02.13 11
3.5 Электроподключение
Если датчик-реле DG..G (DG..TG) хотя бы один раз сработает
при напряжении > 24 В и силе тока > 0,1 А при cos w=1 или
>0,05 А при cos w=0,6 позолоченное покрытие на контактах
выгорает. После этого прибор может работать только на
том значении мощности, при котором произошло выгорание
контактов, либо на любом, превосходящем его.
При использовании силиконовых трубок необходимо приме-
нять только трубки, прошедшие полную вулканизацию. Пары,
содержащие силикон, могут отрицательно влиять на работу
электрических контактов. При невысокой коммутируемой
мощности, например 24 В, 8 мА, в воздухе, содержащем
пары силикона или масел, рекомендуется использование
защитного модуля RC (22 Oм, 1 мкФ).
NO
C = 1 µF R = 22 Ohm
2
NC
1
COM
3
В случае высокого содержания влаги или агресссивных
газов (H2S) рекомендуется применять датчик с золотыми
контактами по причине его высокой коррозионостойкости.
В сложных эксплуатационных условиях необходимо обе-
спечить контроль тока при замкнутых контактах.
DG..B, DG..U, DG..H, DG..N
NO
2
NC
1
COM
3
При срабатывании в случае возрастания давления контакты
3 и 2 замыкаются. При срабатывании в случае уменьшения
давления контакты 1 и 3 замыкаются.
DG 18I, DG 120I, DG 450I
NC 1
COM
COM
N
3
3
NO
2
NC
1
NO
µ
2
При срабатывании в случае возрастания разрежения кон-
такты 3 и 2 замыкаются. При срабатывании в случае умень-
шения разрежения контакты 1 и 3 замыкаются.
DG 1,5I and DG 12I
Электроподключение датчиков DG 1,5I и DG 12I зависит
от настройки избыточного или отрицательного давления
DG 12I DG 1,5I
-
1
2
-
1
1
-
1
0
-
9
-
8
-
7
-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
1
1
2
3
4
5
6
7
1
0
0
P
a
=
1
m
b
a
r
p
s
=
-
1
2
–
-
1
;
1
–
7
m
b
a
r
-
1
,
5
-
1
-
0
,
5
0
,
5
1
1
,
5
2
2
,
5
3
p
s
=
-
1
,
5
–
-
0
,
5
;
0
,
5
–
3
m
b
a
r
1
0
0
P
a
=
1
m
b
a
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Для датчиков с настройкой отрицательного давления ша-
блон схемы подключения находится под крышкой прибора
NC 1
COM
COM
N
3
3
NO
2
NC
1
NO
µ
2
Для датчиков с настройкой избыточного давления
электроподключение производится в соответствие со
выгравированной схемой, которая находится под шаблоном.
NO
2
NC
1
COM
3
DG · Редакция 02.13 12
3.6 DG в зонах 1(21) и 2(22) повышенной
опасности
Датчик-реле давления DG может использоваться в зонах
1(21) и 2(22) повышенной опасности если перед ним в без-
опасной области установлен изолированный усилитель
в качестве «Ex-i» прибора в соответствие c EN 60079-11
(VDE 0170-7):2007.
DG как «простое электрическое оборудование» в соот-
ветствие с EN 60079-11:2007 по температуре относится
к классу Т6, группе II. Внутренняя индуктивность /емкость
Lo=0,2 мкГн/Со = 8 пФ.
Изолированный усилитель передает сигналы DG из взры-
воопасной зоны в безопасную зону. В зависимости от типа
схемы цепи безопасности взрывоопасная зона может кон-
тролироваться на неисправность кабеля, обрыв кабеля или
короткое замыкание.
Необходимо соблюдать, чтобы электропроводка была вы-
полнена в соответствие с нормами EN 60079.
При эксплуатации в зонах 21 и 22 присоединительная резьба
1/8’’ или присоединительный шланг для воздуха или другой
среды должны быть защищены от загрязнения отдельным
фильтром.
Взрывозащищенная цепь безопасности без
контроля на неисправность кабеля
1+
2+
3 –
NO
COM
Zone 1 or 2 Safe area
Isolating amplifier
Взрывозащищенная цепь безопасности с контролем
на обрыв кабеля
10 kΩ
NO
COM
1+
2+
3 –
Zone 1 or 2 Safe area
Isolating amplifier
Взрывозащищенная цепь безопасности с контролем
на неисправность и короткое замыкание
10 kΩ
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
NO
COM
1+
2+
3 –
Zone 1 or 2 Safe area
Isolating amplifier
3.7 DG на газопроводах в зонах 2(22)
взрывоопасной атмосферы
Датчик-реле давления DG может быть установлен на
газопроводе/в помещении, во взрывоопасной или запы-
ленной среде, относящейся к зоне ( 22), без изолированного
усилителя.
Подвод среды зоны 2 или 22 может быть выполнен через
один из двух портов с резьбой ¼’’. Даже в маловероятных
случаях разрыва мембраны опасности проникновения опас-
ной среды в газовую установку не возникает. C точки зрения
мер безопасности для переключающих приборов для газов
Принцип действия
DG · Редакция 02.13 13
и паров Группы IIA в соответствие с IEC/EN 60079-15:2005
отверстия для компенсации давления на датчике (присоеди-
нение ¼’’) выполняют функцию защиты от воспламенения.
В случае зоны 22 необходимо обеспечить, чтобы части-
цы пыли не заблокировали отверстие для подвода газа
([= 0,8 мм).
q
Принцип действия
DG · Редакция 02.13 14
Интерактивная анимация показывает функции датчика-
реле давления DG.
Кликните по схеме. Анимацией можно управлять, используя
панель управления у основания окна (как на DVD плеере).
Чтобы просмотреть анимацию, Вам потребуется Adobe
Reader 7 или более новая версия. Если у Вас нет Adobe
Reader, Вы можете скачать из Интернета.
Зайдите на www.adobe.com, кликните в рубрике «Download»
на «Adobe Reader» и следуйте за инструкциями.
Если анимация не работает, Вы можете загрузить её из
библиотеки документов (Docuthek) в качестве самостоя-
тельного приложения.
3.8 Анимация
Принцип действия
DG · Редакция 02.13 15
4 Выбор
4.1 Таблица выбора
DG..В для избыточного давления,
DG..U, DG..H, DG..N: для избыточного давления, разрежения и дифференциального давления,
DG..H с блокировкой при увеличении давления, DG..N с блокировкой при уменьшении давления,
DG..Т с NPT присоединением
DG..S для кислорода и аммиака (без допуска)
Tип 610 30 50 150 400 500 T G -3 -4 -5 -6 -9 K2 TT2 N A
DG..B, DG..U
DG..H, DG..N
DG..T 2) 1)
DG..S
DG..I для отрицательного давления
Tип 1,5 12 18 120 450 T G -3 -4 -5 -6 -9 K2 TT2 N A
DG..I
1)
В стандартном исполнении DG..T поставляется со встроенной синей контрольной лампой на 120 В ~.
2)
В стандартном исполнении DG..TG, поставляется со встроенным красным/зеленым контрольным светодиодом на 24 В =/~.
= стандарт,
= по запросу
Пример применения
DG 10UG-3K2
DG..U, DG..H,
DG..N, DG..I
2
34
DG..B
DG..S DG..T
Rp ¼ "
Rp
1
/
8
"
Rp ¼ "
2
11
Rp ¼ "
1
4
¼" NPT
1
/8" NPT
¼" NPT
Rp
1
/
8
"
DG..U, DG..H, DG..N, DG..I:
порты 1 и 2: Rp 1/4" (стандарт),
порты 3 и 4: Rp 1/8" (стандарт).
DG..B, DG..S:
порт 1: Rp 1/4" (стандарт).
DG..T:
порт 1: 1/4" NPT (стандарт) или
порты 1 и 2: 1/4" NPT (по запросу),
порт 4: 1/4" NPT (стандарт).
DG · Редакция 02.13 16
Описание типа
Ти п Описание
DG Датчик-реле давления для газа
1,5 – 500 Максимальная настройка в мбар
B
U
H
N
I
S
Избыточное давление
Избыточное давление, разрежение,
дифференциальное давление
Блокировка при увеличении давления
Блокировка при уменьшении давления
Отрицательное давление для газа
Избыточное давление только для кислорода и аммиака
TТ-продукт
GС позолоченными контактами
-3
-4
-5
-6
-9
Электроподключение:
резьбовые клеммы
резьбовые клеммы, IP 65
4-х полюсный штекер, без разъема
4-х полюсный штекер, с разъемом,
4-х полюсный штекер, с разъемом, IP 65
K2
T
T2
N
Красный/зеленый контрольный светодиод на 24 В~
Синяя контрольная лампа на 230В~
Красная/зеленая контрольная лампа на 120В~
Синяя контрольная лампа на 120 В~
AВнешняя настройка
Диапазон настройки, см стр. 23 (Диапазон настройки,
гистерезис переключений)
Выбор
DG · Редакция 02.13 17
5 Рекомендации по проектированию
5.1 Монтаж
Монтажное положение вертикальное или горизонтальное,
допускается внешней стороной вниз, вертикальное рас-
положение мембраны предпочтительно.
При установке в вертикальном положении точка срабаты-
вания p
s
будет соответствовать значению шкалы SK на
ручном колесике. При установке в других положениях точка
срабатывания ps изменится и уже не будет соответствовать
значению шкалы SK на ручном колесике. Точку срабатывания
ps необходимо проверить.
DG..U, DG..B, DG..H, DG..N, DG..T, DG..S
pS = SK pS = SK + 0,18 мбар pS = SK - 0,18
мбар
DG 1,5I
pS = SK
pS = SK + 0,4 мбар
например: SK = 1,2:
pS = 1,2 + 0,4 = 1,6 мбар
например: SK = -1,2:
pS = -1,2+0,4 = -0,8 мбар
DG 12I
pS = SK
pS = SK + 0,5 мбар
например: SK=5:
pS = 5 + 0,5 = 5,5 мбар
например: SK = -10:
pS = -10+0,5 = -9,5 мбар
DG 18I, DG 120I, DG 450I
pS = SK
DG 18I: pS = SK
+ 0,5
мбар
например: SK = -10:
pS = -10+0,5 = -9,5 мбар
DG 120I, DG 450I: pS = SK +
0,2
мбар
Корпус датчика не должен касаться стен. Минимальное
расстояние 20мм.
DG..S только для кислорода и аммиака (мембрана
из IIR (бутил)).Не использовать для дымовых газов!
При монтаже исключить попадание масел.
Длительная эксплуатация при высоких температурах, а
также концентрация озона более 200 мкг/м3 и содержание
более 0,1% H2S в окружающем объеме ускоряет старение
эластомерных материалов и снижает срок службы (консуль-
тируйтесь с представителем фирмы-изготовителя).
1
2
4
3
Порты 3 и 4 соединяются с камерой микропереключателя.
Для лучшей защиты от загрязнений, пыли и влаги необхо-
димо оставлять один порт открытым для вентилирования
в атмосферу (замер положительного давления).В случае
сильного загрязнения окружающей среды требуется уста-
новка фильтрующих вставок, см. стр. 20 (Комплект филь-
трующих вставок) или фильтра на открытый порт.
Не подключать трубки, содержащие газовоздушную смесь,
к портам 3 и 4.
Воздух и дымовые газы не должны содержать никаких агрес-
сивных компонетов.
Исключить попадание паров, содержащих силикон в корпус.
Использовать только вулканизированные силиконовые
трубки. Не допускать попадания конденсата в корпус. При
температурах близких к нулю может случиться неисправ-
ность или выход датчика из строя.
DG · Редакция 02.13 18
При монтаже вне помещения установить датчик под на-
весом с защитой от попадания прямых солнечных лучей
(даже в случае версии IP 65). Чтобы избежать выпадения
конденсата, необходимо использовать крышку с элементом
выравнивания давления, см. стр. 19 (Элемент для вы-
равнивания давления).
В случае больших колебаний давления требуется установка
дроссельной шайбы, см. стр. 20 (Дроссель).
DG · Редакция 02.13 19
6 Принадлежности
6.1 Монтажный комплект с крепежом,
U-образный кронштейн
50 (1.97")
M4 x 10
M4 x 12
47,5 (1.87")
75 (2.95")
30 (1.18")
20
(0.79")
25 (0.98")
45 (1.77")
20
(0.79")
24 (0.94")
43 -0,3 (1.69")
64 (2.52")
40 (1.57")
6 (0.24")
16
(0.63")
39 (1.53")
4,20 +0,1
(0.17")
5,2
(0.2") 10
(0.4")
Для DG..В, DG..U, DG..I: Артикул №: 74915387
6.2 Соединительный комплект
DG..U, DG..H, DG..N, DG..I
Для контроля минимального и максимального входного дав-
ления p
u
двумя датчиками давления смонтированными друг
с другом.
Артикул №: 74912250
2
1
2 x 1 x
2
21 3 4
6.3 Крышка для внешней настройки
Для внешней настройки давления срабатывания датчики
DG..В, DG..U, DG..I могут быть оборудованы крышкой для
внешней настройки (под 6мм торцовый ключ).
Артикул №: 74916155
21 3 4
6.4 Элемент для выравнивания давления
Чтобы избежать образования конденсата, необходимо ис-
пользовать крышку с элементом для выравнивания давле-
ния, исключающий попадание влаги внутрь.
Артикул №: 74923391
DG · Редакция 02.13 20
6.5 Дроссель
R
¼
Rp
¼
В случае больших колебаний давления рекомендуется
установка дросселя ( из цветного металла):
Диаметр отверстия 2 мм, артикул №: 75456321,
диаметр отверстия 3 мм, артикул №: 75441317.
6.6 Кран проверочный PIA
R
¼
Rp
¼
Чтобы проверить мин. давление срабатывания датчик DG
может быть провентилирован во включенном состоянии
с помощью крана PIA( из цветного металла):
Артикул №: 74329466
Click
TEST
Rp 1/4
6.7 Комплект фильтрующих вставок
Для защиты электрических контактов DG от загрязнения
частицами пыли и грязи из окружающего воздуха для портов
1/80 с присоединением разрежения необходимо использо-
вать фильтрующие вставки. На приборах с IP 65 входят в
стандартный комплект поставки.
Комплект из 5 шт. фильтрующих вставок,
артикул №: 74916199
6.8 Комплект присоединительной трубки
Используется только для воздуха.
Артикул №: 74912952.
6.9 Стандартный штекерный разъем
Артикул №: 74915388.
6.10 Стандартный штекер
Артикул №: 74920412
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
