Videotec ULISSE COMPACT Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

 - Руководство по эксплуатации

РУССКИЙ

ULISSE COMPACT

 PTZ   , 

     /

Страница загружается ...

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

3MNVCUCZ_1511_RU





1     .................................................................................. 7

1.1 Типографские обозначения ....................................................................................................................................................7

2        ....................................................... 7

3   ................................................................................................................ 7

4  ..........................................................................................................................10

4.1 Описание и назначение изделия ....................................................................................................................................... 10

4.2 Маркировка изделия ...............................................................................................................................................................10

4.2.1 Контроль маркировки ............................................................................................................................................................................... 10

5  ..........................................................................................................................................11

5.1 Встроенная щетка очиститель ............................................................................................................................................11

5.2 Прожектор со LED ..................................................................................................................................................................... 11

5.3 Видео кодер IP ............................................................................................................................................................................11

6     .................................................................................. 12

6.1 Меры безопасности перед использованием ............................................................................................................... 12

6.2 Распаковка ....................................................................................................................................................................................12

6.3 Содержимое ................................................................................................................................................................................12

6.4 Переработка в отходы в условиях безопасности материалов упаковки ........................................................12

6.5 Подготовительная работа перед установкой ..............................................................................................................13

6.5.1 Установка кронштейна .............................................................................................................................................................................. 13

6.5.2 Прохождение кабелей ..............................................................................................................................................................................13

7  ........................................................................................................................................13

7.1 Подключение к кабелям основания .................................................................................................................................13

7.2 Прикрепление основания к кронштейну.......................................................................................................................14

7.3 Подключение платы разъемов ...........................................................................................................................................14

7.3.1 Описание платы разъемов ......................................................................................................................................................................14

7.3.2 Подключение к линии питания ............................................................................................................................................................. 15

7.3.3 Подключение сигнальных кабелей .....................................................................................................................................................16

7.3.3.1 Подключение кабеля видео ........................................................................................................................................................................................... 16

7.3.3.2 Подключение к линии телеметрирования ............................................................................................................................................................. 16

7.4 Подключение вспомогательной платы разъемов .....................................................................................................17

7.4.1 Описание вспомогательной платы .....................................................................................................................................................17

7.4.2 Подключение входов сигналов тревог .............................................................................................................................................17

7.4.3 Подключения реле .....................................................................................................................................................................................18

7.4.4 Подключение сумеречного выключателя для светодиодного (LED) осветителя ..........................................................18

7.4.5 Подключение моющего оборудования.............................................................................................................................................19

7.4.6 Подключение кабеля к сети Ethernet .................................................................................................................................................19

7.5 Крепление верхнего корпуса ..............................................................................................................................................20

7.6 Конфигурация аппаратного обеспечения .....................................................................................................................20

7.6.1 Открытие конфигурационной дверцы .............................................................................................................................................. 20

7.6.2 Конфигурация двухрядных переключателей .................................................................................................................................20

7.6.3 Установка режима проверки настроек (DIP 1) ...............................................................................................................................21

7.6.4 Установка скорости двоичной передачи .........................................................................................................................................21

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

4 MNVCUCZ_1511_RU

7.6.5 Конфигурация cерийные линии связи ..............................................................................................................................................21

7.6.5.1 Двунаправленная линия RS-485 TX/RX ..................................................................................................................................................................... 22

7.6.5.2 Линия RS-485-1 приёма, линия RS-485-2 ретрансляции ................................................................................................................................... 22

7.6.5.3 Двунаправленная линия RS-422................................................................................................................................................................................... 22

7.6.5.4 Однонаправленная линия RS-485 ............................................................................................................................................................................... 22

7.6.6 Вывод последовательных линий..........................................................................................................................................................23

7.6.7 Установка протокола .................................................................................................................................................................................23

7.6.8 Установка адреса ......................................................................................................................................................................................... 23

8  ..................................................................................................................................24

8.1 Первое включение ...................................................................................................................................................................24

8.2 Список проверок .......................................................................................................................................................................24

9  ............................................................................................................................25

9.1 Интерфейс OSM (On Screen Menu (Меню н экране)) .................................................................................................25

9.1.1 С помощью OSM ........................................................................................................................................................................................... 25

9.1.1.1 Как пользоваться джойстиком ..................................................................................................................................................................................... 25

9.1.2 Как двигаться по меню .............................................................................................................................................................................. 26

9.1.3 Как изменить параметры .........................................................................................................................................................................26

9.1.4 Как изменить цифровые поля ...............................................................................................................................................................27

9.1.5 Как изменить тексты ..................................................................................................................................................................................27

9.1.6 Конфигурации посредством OSM ........................................................................................................................................................29

9.1.7 Главное меню.................................................................................................................................................................................................29

9.1.8 Меню выбора языка ...................................................................................................................................................................................29

9.1.9 Меню телекамеры .......................................................................................................................................................................................29

9.1.9.1 Меню Титрования зон ....................................................................................................................................................................................................... 30

9.1.9.2 Меню Титрования зон (Изменяет Зону) .................................................................................................................................................................... 30

9.1.9.3 Меню каширования ........................................................................................................................................................................................................... 31

9.1.9.4 Меню каширования (Изменяет Маски) .................................................................................................................................................................... 31

9.1.9.5 Как создать новую маску ................................................................................................................................................................................................. 31

9.1.9.6 Как изменить маску ............................................................................................................................................................................................................ 32

9.1.9.7 Меню дополнительных конфигураций..................................................................................................................................................................... 33

9.1.9.8 Меню дополнительных конфигураций (Zoom) ..................................................................................................................................................... 33

9.1.9.9 Меню дополнительных конфигураций (Focus) ..................................................................................................................................................... 33

9.1.9.10 Меню дополнительных конфигураций (Воздействие).................................................................................................................................... 34

9.1.9.11 Меню дополнительных конфигураций (Инфракрасный) .............................................................................................................................. 35

9.1.9.12 Меню дополнительных конфигураций (Баланс Белого Цвета) ................................................................................................................... 36

9.1.9.13 Меню дополнительных конфигураций (Другое) ............................................................................................................................................... 36

9.1.10 Меню движения ......................................................................................................................................................................................... 37

9.1.10.1 Меню ручного контроля ............................................................................................................................................................................................... 37

9.1.10.2 Меню ручного контроля (Рамки) ............................................................................................................................................................................... 38

9.1.10.3 Меню Preset ......................................................................................................................................................................................................................... 38

9.1.10.4 Меню Preset (Изменяет Preset) ................................................................................................................................................................................... 38

9.1.10.5 Меню Preset (Служебная Программа Preset)........................................................................................................................................................ 39

9.1.10.6 Меню патрулирования (Patrol) ................................................................................................................................................................................... 39

9.1.10.7 Меню Autopan (автопанорамирование) ................................................................................................................................................................ 39

9.1.10.8 Меню вызова движений ................................................................................................................................................................................................ 40

9.1.10.9 Дополнительные меню .................................................................................................................................................................................................. 40

9.1.11 Меню визуализаций .................................................................................................................................................................................41

9.1.12 Меню опций .................................................................................................................................................................................................41

9.1.12.1 Меню тревог ....................................................................................................................................................................................................................... 42

9.1.13 Меню установки мойки ..........................................................................................................................................................................43

9.1.14 Меню по умолчанию ................................................................................................................................................................................43

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

5MNVCUCZ_1511_RU

9.1.15 Меню информации ...................................................................................................................................................................................43

9.2 Интерфейс программного обеспечения ........................................................................................................................ 44

9.2.1 Минимальные реквизиты ПК .................................................................................................................................................................44

9.2.2 Процедура конфигурации с помощью программного обеспечения ..................................................................................44

9.2.3 Установка программного обеспечения ............................................................................................................................................44

9.3 Интерфейс веб ............................................................................................................................................................................ 46

9.3.1 Home .................................................................................................................................................................................................................46

9.3.2 Проверки пользователя ...........................................................................................................................................................................47

9.3.3 Параметры Устройства .............................................................................................................................................................................48

9.3.4 Статистика Устройства ..............................................................................................................................................................................48

9.3.5 Конфигурация сети ..................................................................................................................................................................................... 48

9.3.6 Конфигурация пользователей...............................................................................................................................................................49

9.3.7 Параметры Движения ...............................................................................................................................................................................49

9.3.7.1 Autopan.................................................................................................................................................................................................................................... 50

9.3.7.2 Patrol ......................................................................................................................................................................................................................................... 50

9.3.7.3 Вызов Движений ................................................................................................................................................................................................................. 50

9.3.8 Параметры Предварительных настроек (Preset) ..........................................................................................................................51

9.3.9 Параметры Предварительных настроек (Дополнительно) .....................................................................................................51

9.3.10 Цифровые входы/выходы ..................................................................................................................................................................... 52

9.3.11 Wiper................................................................................................................................................................................................................52

9.3.12 Washer.............................................................................................................................................................................................................52

9.3.13 Параметры энкодера ..............................................................................................................................................................................53

9.3.14 Инструменты ...............................................................................................................................................................................................53

10  ...............................................................................................................................54

10.1 Установка мойки .....................................................................................................................................................................54

10.2 Настенное крепление ...........................................................................................................................................................54

10.3 Кронштейн для поручней ...................................................................................................................................................54

10.4 Кронштейн на потолок ......................................................................................................................................................... 54

11     ................................................................. 55

11.1 Отображение состояния наводки ................................................................................................................................... 55

11.2 Сохранение Preset .................................................................................................................................................................. 55

11.2.1 Быстрое сохранение ...............................................................................................................................................................................55

11.2.2 Сохранение с меню ..................................................................................................................................................................................55

11.3 Вызов положения Preset (Scan) .........................................................................................................................................56

11.4 Включение Patrol .....................................................................................................................................................................56

11.5 Включение автопанорамирования ................................................................................................................................56

11.6 Вызов хода (Tour) ....................................................................................................................................................................56

11.7 Вызов положения Home ...................................................................................................................................................... 57

11.8 Активация стеклоочистителя (Wiper) ............................................................................................................................57

11.9 Активирует систему мойки (Washer) ..............................................................................................................................57

11.10 Активация светодиодного (LED) осветителя ...........................................................................................................57

11.11 Перезагрузка узла ................................................................................................................................................................57

11.12 Ручная корректировка фокусировки preset ............................................................................................................57

11.13 Специальные команды ...................................................................................................................................................... 58

12    ..................................................................................................61

12.1 Техобслуживание ....................................................................................................................................................................61

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

6 MNVCUCZ_1511_RU

12.1.1 Обновление микропрограммы ..........................................................................................................................................................61

12.1.2 Копирование конфигурации ...............................................................................................................................................................61

12.1.3 Замена предохранители ........................................................................................................................................................................61

12.2 Уборка .......................................................................................................................................................................................... 61

12.2.1 Очистка стекла и пластмассовых частей .......................................................................................................................................61

13    ........................................................................................................................ 62

14   ..................................................................................................62

15   ......................................................................................................... 65

15.1 Общее ...........................................................................................................................................................................................65

15.2 Механика .................................................................................................................................................................................... 65

15.3 Электрический/Видео ..........................................................................................................................................................65

15.4 Сообщения .................................................................................................................................................................................66

15.5 Протоколы .................................................................................................................................................................................66

15.6 Среда ............................................................................................................................................................................................ 66

15.7 Сертификация ..........................................................................................................................................................................66

16   ..............................................................................................................67

A  -   ..............................................................................................69

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

7MNVCUCZ_1511_RU

1   



Перед монтажом и использованием настоящего блока,

внимательно прочитать настоящее руководство.

Хранить данное руководство под рукой для будущих

консультаций.

1.1  

!

 .

   .

    , 

,    

 ,    

,  .

!

  .

   .

!

 .

  . 

   

   .

!

 .

     

 .  

   

   .

INFO

  .

   

 .

2   

   

Упомянутые название компаний и продукции являются

торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками, принадлежащими

соответствующим компаниям.

Microsoft Internet Explorer®, Windows XP®, Windows Vista®

являются собственностью Microsoft Corporation..

INTEL® Core™ 2 Duo, INTEL® Core™ 2 Quad, INTEL® Xeon®

являются собственностью Intel Corporation.

3  

LED    

  ,  

.  1M LED .

    0,1m:

2.2mW @ 875nm,    

EN60825-1/IEC60825-1.

 (LED)  

    

.  

    

EN62471/IEC62471   

  2,  

  ,   

 . ,  

,    

  . 

   

.   

  .   

 ,  

.   :

20.8s.   (HD): 200mm.

. 1    .

!  ,

   ,  

  

  . 20. 

   

 .   

   3mm. 

     

  ()  

().

!  

   ,

  .

RISK GROUP 2

CAUTION: Possibly

hazardous optical radiation

emitted from this product.

Do not stare at operating

lamp. May be harmful to

the eye.

ATTENTION:

Des

rayonnements optiques

dangereux peuvent être émis

par ce produit. Ne pas regarder

la lampe directement. Peut

être dangereux pour les yeux.

GROUPE DE RISQUE 2

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

8 MNVCUCZ_1511_RU

!   TNV-1. 

   SELV.

!  

,  

  , 

   .  

  

  .

!   

  

,   UL Listed

 CSA,    

0,13mm² (26AWG).

• Производитель снимает с себя какую-либо

ответственность за возможный ущерб, вызванный

использованием не по назначению упомянутого

в данном руководстве оборудования. Также

сохраняется право изменять содержание без

предварительного извещения. При тщательном

сборе документации, содержащейся в настоящем

руководстве, были сделаны все необходимые

проверки. Производитель, однако, не может взять на

себя какую-либо ответственность, связанную с его

использованием. Это относится к любому лицу или

обществу, вовлеченному в создание и производство

данного руководства.

• Перед началом любой операции, убедитесь, что

электропитание отключено.

• Не использовать кабели со следами повреждений

или старения.

• Ни в коем случае не вносить изменений и не

выполнять подключений, не предусмотренных

данным руководством. Использование оборудования

не по назначению, может привести к серьёзным

рискам и опасно, как для персонала, так и для

системы.

• Используйте только оригинальные запасные части.

Номера для оригинальных запасных частей может

привести к пожару, электрический разряд или других

опасностей.

• Перед монтажом проверить, что поставляемый

материал соответствует требуемым техническим

спецификация, проверив этикетки маркировки (4.2

Маркировка изделия, страница 10).

• Это устройство предназначено для постоянно

действующей установки на здании или на

соответствующей конструкции. Устройство должно

быть установлено на постоянной основе перед

выполнением любой операции.

• Категория установки (называемая также категория

перенапряжения) указывает уровни скачков

напряжения сети, которым подвержен прибор.

Категория зависит от места установки и присутствия

устройств защиты от перенапряжений. Устройство

для промышленных условий, подключенное к

основным ответвлениям линии питания, относится

к категории установки III. Если речь идет о данном

случае, требуется уменьшение до категории II.

Этого можно достичь с помощью разделительного

трансформатора с заземленным экраном между

первичной и вторичной обмоткой или с помощью

устройств защиты от перенапряжений (SPD) с

маркировкой UL, подключенных между фазой

и нейтралью и между нейтралью и землей.

Устройства SPD с маркировкой UL используются

для повторяющегося подавления кратковременных

перенапряжений и при следующих номинальных

условиях функционирования: Тип 2 (Устройства

SPD, постоянно подключенные к сети питания, для

установки со стороны загрузки рабочего устройства);

Номинальный ток разряда (In) минимум 20кA

Например, можно использовать: FERRAZ SHAWMUT,

ST23401PG-CN, ST240SPG-CN, указанные для

120/240Vac, (In=20kA). Максимальное расстояние

между установкой и переходником составляет 5м.

• Для изделий с маркировкой UL, питающихся от

источника 24Vac, используйте трансформатор из

списка UL класса 2, соответствующий действующим

нормативам.

• Размыкающее устройство, с быстрым и лёгким

доступом, предназначенное для встраивания в

электросистему здания и обеспечивающее быстрое

срабатывание.

• Вывод заземления, присутствующий в изделии,

должен быть постоянно подключен к земле.

• Опасные движущиеся компоненты. Не приближать

пальцы или другие части тела.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

9MNVCUCZ_1511_RU

• Подключите устройство к источнику питания,

который соответствует маркировке. Прежде чем

приступить к установке, убедитесь, что линия

электропередачи правильно секционирована.

Напряжение питания не должно превышать

предельных (±10%).

• Можно транспортировать устройство только с

максимальной аккуратностью. Резкие остановки,

перепады уровней и сильные столкновения

могут приводить к повреждениям устройства или

травмированию пользователя.

• Для соответствия требованиям норматива по

снижению и кратковременным прерываниям

напряжения питания необходимо использовать

соответствующий бесперебойный источник питания

(UPS) для питания узла.

• Устройство устанавливается так, чтобы доступ к

нему мог иметь только технический персонал или

монтажник, поскольку из-за наличия подвижных

частей существует опасность травмирования в

результате движения этих подвижных компонентов.

• Наклейте этикетку Опасные Подвижные Компоненты

рядом с устройством (Рис. 6, страница12).

• Не используйте прибор в присутствии

воспламеняющихся веществ.

• Не разрешайте пользоваться прибором детям или

посторонним лицам.

• Прибор считается отключенным только тогда, когда

когда питание отключено и соединительные кабели с

другими устройствами убраны.

• Техобслуживание прибора должно выполняться

только квалифицированным персоналом. Во

время техобслуживания оператор подвержен

риску поражения электрическим током и другим

опасностям.

• Используйте только комплектующие, указанные

изготовителем. Любое изменение, выполненное без

разрешения изготовителя, ведёт к потери гарантии.

• Подключите к земле коаксиальный кабель.

• Перед подключением всех кабелей сигнала

проверьте, чтобы узел был соответственно

подключен к заземлению.

• Если устройство необходимо снять с установки,

всегда в последнюю очередь отсоединяйте кабель

заземления.

• Примите соответствующие меры для

предупреждения повреждений аппаратуры

электростатическими разрядами.

• Узел реализован для подключения посредством

трехжильного кабеля. Для правильного подключения

контура заземления придерживайтесь указаний,

содержащихся в данном руководстве.

• Обращайтесь с прибором осторожно, сильные

механические воздействия могут его повредить.

• Обратите особое внимание на изоляцию и

расстояния между линией питания и всеми другими

кабелями, в том числе устройствами защиты от

молний.

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

10 MNVCUCZ_1511_RU

4 

4.1   



ULISSE COMPACT - надежная и эффективная камера

с увеличительным объективом (Pan/Tilt/Zoom),

разработанная для обеспечения беспрерывного

динамического наблюдения за внешними участками,

хорошо выдерживает действие сложных атмосферных

условий, сводя к нулю необходимость техобслуживания.

Оптимальное функционирование гарантировано

как в очень жарких атмосферах (до 60°C), так и очень

холодных (до -40°) благодаря современной системе

размораживания.

Аккуратная конструкция top-mount гарантирует

загоризонтный обзор и непрерывное вращение вокруг

горизонтальной оси, объединяет высокую скорость и

абсолютную точность наводки как в ручном режиме, так

и в дозорном функционировании.

Интегрированная телекамера гарантирует

высококачественное изображение даже в условиях

слабой освещенности.

Для обеспечения детальных изображений также и

в ночное время имеются версии со светодиодными

осветителями, с инфракрасным или белым светом.

Узел может быть укомплектован стеклоочистителем

для чистки переднего стекла от пыли и дождя; имеется

широкий выбор канистр с насосом стеклоочистителя

разных объемов и с разным напором.

P-базовые версии гарантируют интеграцию в сетевую

систему с контролем через сеть всех функций камеры

PTZ.

Стандарт сжатия видно H.264/AVC позволяет

передавать изображения с высоким разрешением по

сети Еthernet с оптимизацией ширины диапазона и

области видеопамяти.

Соответствие отраслевому стандарту ОNVIF, профиль

S, предусматривает структуру, открытую для

максимального взаимодействия с системами IP самых

известных марок отрасли.

4.2  

   

,   .

. 2

На этикетке указаны:

• Идентификационный код модели (Расширенный

штрих-код 3/9).

• Питание (Volt).

• Частота (Hertz).

• Потребление тока (Ампер).

• Степень защиты (IP).

• Серийный номер.

4.2.1  

До начала установки проверьте, изучив для этого

маркировочные этикетки, чтобы поставленный

материал соответствовал специальным требованиям.

Ни в коем случае не вносить изменений и не

выполнять подключений, не предусмотренных данным

руководством. Использование оборудования не по

назначению, может привести к серьёзным рискам и

опасно, как для персонала, так и для системы.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

11MNVCUCZ_1511_RU

5 

5.1   

Устройство может быть оснащено очистителем стекла.

. 3

   

   (9.3.2 

, 47).

5.2   LED

Поворотное устройство может быть оснащено

светодиодным (LED) осветителем.

. 4

   

   (9.3.2 

, 47).

5.3   IP

Изделие может быть укомплектовано платой для

выхода видео путем Ethernet.

. 5

   

   (7.4.6 

   Ethernet, 19).

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

12 MNVCUCZ_1511_RU

6   



 ,  

 ,   

.

6.1   



    

. ,  

   ,  

   .

  ,

   , 

    

  .

. 6

6.2 

При поставке изделия убедитесь в том, что упаковка не

повреждена и не имеет явных признаков падений или

царапин.

В случае видимых повреждений упаковки немедленно

свяжитесь с поставщиком.

Храните упаковку на случай, если необходимо отправка

изделия для ремонта.

6.3 

Убедитесь в том, что содержимое будет соответствовать

списку материалов, приведённому ниже:

• Устройство позиционирования

• Коробка аксессуаров

• Последовательный кабель-удлинитель

• Этикетка

• Силиконовая оболочка

• Хомутики

• Компакт-диск установки программного обеспечения

(только версия IP)

• Учебник инструкции

6.4   

  

 

Материалы упаковки полностью состоят из

рекуперируемого материала. Техник по установке

должен переработать их в отходы в соответствии с

порядком дифференцированного сбора или, в любом

случае, в соответствии действующими правилами в

стране использования.

В случае возврата некачественной продукции,

рекомендуем использовать первоначальную

оригинальную упаковку для транспортировки.

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

13MNVCUCZ_1511_RU

6.5  

 

6.5.1  

В наличии разные типы кронштейнов (10

Аксессуары, страница54). Выберите наиболее

подходящий для монтажа и следуйте всем указаниям,

приведенным в данном разделе.

    

 .  

    ,

   

  

  300dN . 

 , 

    8

mm   . 

   , 

  4-  

 ,    

,   .

  

   

  

  .

6.5.2  

    

 .   

 - 

     

  .

  

  .

Уложите кабели внутри кронштейна так, чтобы они

выходили наружу примерно на 50cm.

50cm50cm

. 7

7 

      

   , 

  .

 , 

    ,

    

     .

    

 .

   

    

    ,  

  .

    

 .

7.1   



Уложите кабели в кабельные муфты и, удерживая

основание на расстоянии около 20cm от кронштейна

Затяните кабеледержатели. Кабельные муфты подходят

к кабелям, имеющим диаметр от 5mm до 10mm.

. 8

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

14 MNVCUCZ_1511_RU

7.2   



   ,  

.

После установки уплотнителя (01) прикрепите

основание (02) кронштейна (03), используя винты

(04), зубчатые шайбы и плоские шайбы (05). Вставьте

герметизирующие винты OR (06)

01

06

05

04

02

03

. 9

03

01

06

05

04

02

. 10

Выровняйте 3 отметки на основании с отметками,

присутствующими на кронштейнах, как показано на

следующем рисунке.

. 11

   

 (Loctite 243®).

   . 

: 4.

7.3   

7.3.1   

 

 

J2 Линии питания

J5/J7 Выход видео

J10 Линии телеметрирования

. 1

J2 J7 J5 J10

. 12

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

15MNVCUCZ_1511_RU

7.3.2    

  

     

 .

     , 

  

 , 

.

    

    10mm,  

  

   .

,    

   

  

.

    

  (01),  

.    

  (02).

В зависимости от версии, на устройство может

подаваться различное напряжение питания. Их

значение приведено на идентификационной этикетке

изделия (4.2 Маркировка изделия, страница10).

01

02

N

L

a

J2

. 13

Подключите кабели питания к клемме J2 , как описано

в таблице.

   

 

  24Vac

Определяется установщиком N (Нейтраль)

Определяется установщиком L (Фаза)

Желтый/Зеленый GND

  230Vac

Синий N (Нейтраль)

Коричневый L (Фаза)

Желтый/Зеленый GND

  120Vac

Синий N (Нейтраль)

Коричневый L (Фаза)

Желтый/Зеленый GND

. 2

    UL, 

  24Vac, 

   UL  2,

  .

    

   (UP

TJBUL).   

   

   .

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

16 MNVCUCZ_1511_RU

7.3.3   

    

   .

. 14

7.3.3.1   

    CDS

(Cable Distribution System).   

 SELV.

!   

  

,   

  0.13mm² (AWG 26).

   

    

.

Видеосигнал присутствует на разъемах J5 и J7 платы.

Всегда используйте только один разъем.

 J5: Подключите соответственно экран и

центральный кабель к клеммам GND и CVBS.

 J7: Подключите коаксиальный кабель к разъему

BNC (не входит в поставку), затем подключите его к

разъему J7.

Клеmmы подходят к кабелям, имеющим сечение от

1,5mm² (AWG16) до 0,5mm² (AWG30).

VIDEO OUT

J7

CVBS

J5

GND

RS485-1

SGND

A

B

RS485-2

SGND

A

B

. 15

7.3.3.2   



    CDS

(Cable Distribution System).   

 SELV.

!   

  

,   

  0.13mm² (AWG 26).

   

    

.

Изделие предусматривает 2 последовательные линии

связи RS-485.

   

   

RS-485-1 A (+) Линия RS-485 (1)

B (-) Линия RS-485 (1)

SGND ссылка на линию

RS-485-1

RS-485-2 A (+) Линия RS-485 (2)

B (-) Линия RS-485 (2)

SGND ссылка на линию

RS-485-2

. 3

Линии могут быть конфигурированы разными

способами согласно положениям двухрядных

переключателей 5 и 6 на последовательном интерфейсе

(DIP1) платы ЦП. (7.6.5 Конфигурация cерийные линии

связи, страница21).

VIDEO OUT

J7

CVBS

J5

GND

RS485-1

SGND

A

B

RS485-2

SGND

A

B

. 16

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

17MNVCUCZ_1511_RU

7.4  

 

    

   .

7.4.1   

 

 

J3 Разъёмом Ethernet

J4-J5 Разъем реле и сигналов тревоги

. 4

J4

J5

. 17 Плата сигналов тревоги и реле.

J4

J5

J3

. 18 Плата сигналов тревоги, реле и выхода видео IP.

7.4.2   



В случае сигнала тревоги на свободном контакте

выполните подключение, как показано на рисунке

Контакты сигналов тревоги присутствуют на разъёме

(J4-J5).

A G

Cухой

контакт

. 19

Чистый контакт тревоги может быть типа Н.О. (обычно

открытый) или Н.З. (обычно закрытый).

Для дополнительной информации по конфигурации и

использованию тревог обращайтесь к соответствующей

главе (9.1.12.1 Меню тревог, страница42).

   ,

   

 

W, G Сигнал тревоги уровня жидкости,

управляемый напряжением, относящийся к G

A1, A2, A3, A4,

A5* e G

Входы сигналов тревоги с автономным

питанием, отнесенные к G

. 5 * Используется как вход для сумеречного выключателя (не

входит в поставку) для включения осветителя IR.

Все сигналы тревоги имеют дальность около 200m,

обеспечиваемую с помощью не экранированного

кабеля с минимальным сечением 0,25mm² (AWG 24).

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

18 MNVCUCZ_1511_RU

7.4.3  

    

  ( 30Vac 

60Vdc)     1A.

    

  ,  

0.25mm² (AWG 24)    1.5mm²

(AWG 16).

Клеммы реле R1A, R1B, R2A и R2B размещены в разъеме

J4. Реле не имеют полярности, поэтому не имеет

значения использовать ли клемму А или В одного и того

же реле, для переменного или постоянного тока.

 

 

R1A Реле 1, Клемма А

R1B Реле 1, Клемма Б

R2A Реле 2, Клемма А

R2B Реле 2, Клемма Б

. 6

   

   (9.1.12.1 

, 42).

7.4.4  

   (LED)



     

    

.

  

,     

   

  ,   .

   

    

   

 (.  , 

  .).

. 20

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

19MNVCUCZ_1511_RU

  

   

    

.

  , 

    

.

За дополнительной информацией по конфигурации и

эксплуатации обращайтесь к соответствующей главе (

9.1.9.11 Меню дополнительных конфигураций (Инфракр

асный), страница35).

Сумеречный выключатель должен быть подключен

между клеммами A5 и G платы сигналов тревог

(свободный контакт сумеречного выключателя).

. 21

Характеристики сумеречного выключателя (не

входит в поставку): Выход со свободным контактом и

чувствительностью от 1 до 100 Люкс, обычно открытый.

7.4.5  



  

   

    

 .

   

,  2   

  (9.1.13  

, 43).

7.4.6     Ethernet

   

   IP.

   -

   

 Ethernet.    RS-485 

 .

Подключите разъем J3 вспомогательной платы

разъемов с помощью кабеля экранированного

категории 5Е или выше (7.4.1 Описание

вспомогательной платы, страница17).

Типовая установка приводится на примере ниже.

Hub / Switch

Personal

Computer

. 22

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

20 MNVCUCZ_1511_RU

7.5   

Направьте самоцентрирующийся разъем (01) верхнего

узла. Направьте боковой выступ (02) в направлении

переднего поля зрения телекамеры. Расположите

верхний узел на основании, ориентируя как показано

на рисунке.

01

02

. 23

В этом случае боковые выступы на основании и на

верхнем узле выровнены в единственно возможном

положении.

. 24

Прикрепите верхний узел (01) к основанию (02) с

помощью крепежных винтов (03), зубчатых шайб и

плоских шайб (05). Проверить присутствие и хорошее

состояние уплотнителя основания (06).

01

02

03

04

05

06

. 25

     

  Loctite 243®.

   . 

: 4.

7.6  



7.6.1  



Перед подачей питания на устройство, необходимо

правильно его конфигурировать с помощью dip-

переключателей, установленных на конфигурационной

дверце. Откройте дверцу, отвинтив винты, как показано

на рисунке.

. 26

7.6.2  



 dip- (SW) 

   

1 (ON),      

  0 (OFF).

После открытия конфигурационной дверцы dip-

переключатели представляются как показано на

рисунке.

DIP2

DIP3

DIP1

. 27

Руководство по эксплуатации - Русский - RU

21MNVCUCZ_1511_RU

7.6.3   

 (DIP 1)

SW 1=ON: Отображает конфигурацию. Используется

только для проверки конфигурации в конце настроек.

Во время нормального использования убедитесь в том,

что рычажок находится в положении OFF (SW 1=OFF).

7.6.4   



     

 DIP 1.

Переключатели 4, 3 и 2 используются для установки

скорости сообщения устройства.

    DIP 1



SW 1

SW 2

SW 3

SW 4

SW 5-6-7-8



Выбор

скорости

двоичной

передачи

– ON ON ON – 38400 baud

–

OFF

ON ON – 19200 baud

– ON

OFF

ON – 9600 baud

–

OFF OFF

ON – 4800 baud

– ON ON

OFF

– 2400 baud

–

OFF

ON

OFF

– 1200 baud

– ON

OFF OFF

– 600 baud

–

OFF

– 300 baud

Конфигурации

изображения

ON – – – – Подключено

изображение

OFF

– – – – Отключено

изображение

. 7

7.6.5  c 



     

   DIP 1.

Продукт предоставляет следующие последовательные

линии для связи:

• RS-485: Две линии для связи RS485

Конфигурация последовательных линий может

выполнятся с использованием одного из следующих

dip-переключателей:

• DIP 1: SW 5-SW 6

 C    DIP 1



SW 1-2-3-4

SW 5

SW 6

SW 7-8



(



)

Серийные

линии

–

ON ON

– Двунаправленная линия

RS-485 TX/RX

–

OFF

ON

– Линия RS-485-1

приёма, линия RS-485-2

ретрансляции

–

ON

OFF

– Двунаправленная линия

RS-422

–

OFF OFF

– Однонаправленная

линия RS-485

. 8

Страница загружается ...

Videotec ULISSE COMPACT Руководство пользователя

Videotec ULISSE COMPACT Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов