Samsung SCC-C7478P Руководство пользователя

Страница загружается ...

Купольная Камера 36x

Руководство пользователя

SCC-C7478

удивительные возможности

Благодарим Вас за приобретение данного продукта компании Samsung.

Для получения более полного обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/global/register

RUS

2 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Этот символ обозначает, что внутри устройства имеется опасное напряжение, которое

может привести к поражению электрическим током.

Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его

использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждений, следствием которых может быть пожар или поражение электрическим

током, не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пользуйтесь только стандартным блоком питания, который указан в листе спецификаций.

Использование любого другого блока питания может привести к пожару, поражению электрическим

током или к повреждению изделия.

Неправильное подключение блока питания или замена батареи может привести к взрыву, пожару,

поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Не подключайте несколько видеокамер к одному блоку питания. Превышение нагрузочной

способности блока питания может привести к его перегреву или к пожару.

Надежно вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока. Ненадежное подключение

может привести к пожару.

При установке видеокамеры закрепите ее прочно и надежно. Падение видеокамеры может привести

к травме.

Не кладите сверху на видеокамеру токопроводящие предметы (например, отвертки, монеты и другие

металлические предметы) и не ставьте на нее наполненные водой сосуды. Невыполнение этих

требований может привести к пожару, поражению электрическим током или к травмам в результате

падения этих предметов.

Не устанавливайте изделие во влажных, запыленных или покрытых копотью помещениях.

Невыполнение этого требования может привести к пожару или к поражению электрическим током.

Если вы почувствуете необычный запах или обнаружите дым, выходящий из изделия, прекратите

эксплуатацию. В этом случае следует немедленно отсоединить изделие от источника питания и

связаться с сервисным центром. Продолжение эксплуатации изделия в таком состоянии может

привести к пожару или к поражению электрическим током.

При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с ближайшим сервисным центром. Никогда

не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его конструкцию. (Компания SAMSUNG

не несет ответственности за проблемы, возникшие в результате внесения изменений в конструкцию

изделия или попыток самостоятельно выполнить ремонт изделия).

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Меры предосторожности

Pyccкий – 3

RUS

При чистке изделия не разбрызгивайте на него воду. Это может привести к пожару или к поражению

электрическим током

Если камера установлена или перезапущена после сбоя питания, когда окружающая температура ниже

точки замерзания, крышка купола покрывается инеем. В этом случае иней исчезает через 3 часа после

включения питания.

(Следует отметить, что минимальная температура, при которой гарантируется нормальная работа,

составляет -45°C (-49°F) без ветра).

ВНИМАНИЕ

Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте изделие в местах

с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля.

Не устанавливайте изделие в помещениях с высокой температурой (выше 50°С), пониженной

температурой (ниже -10°С) или высокой влажностью. Это может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место, отключите перед этим

питание изделия.

Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети переменного тока.

Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия.

Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и чтобы рядом не было

источников, излучающих тепло. Это может привести к пожару.

Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

Избегайте направлять видеокамеру прямо на очень яркие объекты, например, на солнце, так как это

может привести к повреждению матрицы ПЗС, формирующей изображение.

Изделие должно быть защищено от воздействия капель или брызг воды и на него нельзя помещать

наполненные водой сосуды, например, вазы с цветами.

Вилка сетевого шнура используется в качестве отсоединяющего от питания устройства и к ней всегда

должен быть обеспечен легкий доступ.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Меры предосторожности

4 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите эти правила.

Сохраните эти правила.

Принимайте во внимание все предупреждения.

Следуйте всем правилам.

Не используйте изделие вблизи воды.

Чистите изделие только сухой салфеткой.

Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку изделия в соответствии с

инструкциями изготовителя.

Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы, решетки системы отопления, или

другими устройствами, которые генерируют тепло (включая усилители).

В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок поляризованного или заземляющего типа. Вилка

поляризованного типа имеет два ножевых контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа

имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкое лезвие третьего заземляющего штыря предусмотрено

для вашей безопасности. Если вилка поставляемого вместе с аппаратом шнура питания не подходит для вашей

розетки, попросите опытного электрика заменить старую розетку.

Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, особенно вблизи от штепсельной вилки, в месте

подключения к розетке и там, где шнур выходит из изделия.

Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые

рекомендованы изготовителем.

Используйте изделие только с тележкой, кронштейном, штативом, держателем или

подставкой, предусмотренными изготовителем или поставляемыми в комплекте с

изделием.

Перед перемещением изделия отсоедините его от электросети. Если используется

тележка, соблюдайте осторожность при перемещении тележки с изделием, чтобы

избежать повреждения изделия или травмы при опрокидывании.

Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны выполняться квалифицированными

специалистами по техническому обслуживанию. Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие

получило какое-либо повреждение, например, был поврежден его шнур питания или вилка шнура питания,

внутрь изделия попала жидкость или посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя или влаги,

изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Pyccкий – 5

RUS

Содержание

Введение

функции 6

Устройство и Принадлежности 7

Наименование Детали и Функции 8

Установка

Установка DIP-переключателя 9

Установка с Использованием Крепежного Кронштейна 10

Разводка Кабелей 13

Эксплуатация

Пункты Проверки Перед Началом Эксплуатации 15

Проверка Функций “Предуст” и “Шаблон” 15

Автокалибровка 15

Запуск Экранного Меню 15

Зарезервированные Предустановки 15

Предустановка 16

Автопанорамирование 16

Шаблон 16

Сканирование 17

Расписание 17

Другие Функции 17

Экранное Меню Основного Экрана 18

Общие Правила при Работе с Меню 18

Использование экранного меню

Главное Меню 19

Информация о Системе 19

Настройка Изображения 19

Настройка “Маска Зоны Конфиденциальности” 19

Настройка Движения 20

Настройка Функции 21

Предварительная Настройка 22

Настройка Автопанорамирования 23

Настройка Шаблона 23

Настройка Сканирования 24

Настройка Расписания 26

Настройка Камеры 27

Настройка Системы 28

Инициализировать Систему 30

Технические характеристики

Технические характеристики 31

Размеры 32

6 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Введение

ФУНКЦИИ

Технические характеристики камеры

Датчик ПЗС: ПЗС EX-view HAD

TM

Увеличение: оптический зум × 36, цифровой зум ×

12 (максимальный зум × 432)

Функция динамического широкого экрана

Функция дня и ночи: Функция ICR (удаление

инфракрасного)

Режим различной фокусировки: Автоматический

фокус/Ручной фокус/Полуавтоматический фокус.

Независимые или глобальные настройки камеры

для каждой предустановки.

Мощные функции панорамирования/

наклона

Высокоскоростное панорамирование/наклон

макс. 360°/сек

Использование технологии векторного привода

позволяет выполнять передвижения в режиме

панорамирования/наклона по кратчайшему

пути. В результате время позиционирования на

объект существенно сокращается, что делает

изображение на мониторе более реальным.

Ультранизкая скорость (0,05°/сек) позволяет

оператору наводить камеру на объект очень

аккуратно и точно.

Пропорциональная увеличению скорость

панорамирования/наклона помогает оператору с

легкостью перемещать камеру.

Функции “Предуст”, “Шаблон”, “Автопан”,

“Сканир”, “Маска конфиденциальности”,

“Расписание” и другие…

МАКС. 127 назначаемых предустановок. У каждой

из них имеются независимые параметры, такие

как “Баланс белого”, “Автоэкспозиция”, “Метка”,

“Вход/выход сигнала тревоги” и другие.

Можно сохранять максимум 8 значений

автопанаромирования. Это позволяет периодически

перемещать камеру между двух предустановленных

позиций с назначенной скоростью.

Можно записать и воспроизвести максимум 4

шаблона. Это позволяет перемещать камеру при

помощи джойстика, чтобы максимально точно

следовать любой траектории.

Можно сохранять максимум 8 операций

сканирования. Это позволяет периодически

перемещать камеру с использованием параметров

“Предуст” или “Шаблон” или “Автопан”.

Сканирование состоит максимум из 20 элементов

предустановки/шаблонов/автопанорамирования.

В целях соблюдения конфиденциальности

❖

•

❖

•

❖

•

можно установить максимум 8 масок

конфиденциальности.

В расписании можно задать 7 указаний по дням

недели и времени. Для каждого указания можно

задать соответствующие настройки (такие, как

“Главный”, “Предуст”, “Сканир”, “Шаблон” и

“Автопан”). Также, для упрощения указания, можно

использовать настройки “День недели” и “Все дни”.

Управление PTZ (панорамированием/

наклоном/зуммированием)

При помощи протокола для соединения RS-485

можно одновременно управлять макс. 255 камерами.

В качестве протокола управления в текущей

версии микропрограммы можно выбрать

протокол Pelco-D/ Pelco-P/ Samsung.

Экранное меню

Экранное меню предназначено для отображения

состояния камеры и настройки ее функций в

интерактивном режиме.

На экране может отображаться следующая

информация: ИД камеры, направление

панорамирования/наклона/зума, вход и выход

сигнала тревоги, дата/время, текущее значение

температуры и предустановки.

Каждый элемент дисплея можно включить или

выключить отдельно.

Функции “В/В сигнала тревоги”

Доступны 8 входов датчика сигнала тревоги и 4

релейных выхода.

Чтобы полностью отклонить внешние

электрические шумы и удары, вход датчика

сигнала тревоги разъединен с фото муфтой.

Диапазон входных сигналов тревоги датчика

составляет от 5,0 до 12,0 В пост. тока для того, чтобы

их можно было использовать в разных условиях.

Если внешний датчик активируется, камера может

быть настроена на движение в направлении

соответствующей предустановки.

Релейные выходы можно назначить для работы с

определенной предустановкой.

Резервные предустановки для особых целей

Большинство параметров камеры непосредственно

изменяются так называемыми “Резервными

предустановками”, которые не отображаются в

экранном меню. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Резервные предустановки”

(стр. 15) данного руководства.

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

Pyccкий – 7

RUS

Введение

УСТРОЙСТВО И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Продукт

❖

Принадлежности

❖



Вариант для установки на стенеВариант для установки на стене



Шестигранный гаечный

ключ

Анкерные болты

(4 шт.)

Водонепроницаемая лента

Держатель

предохранительного троса

корпуса

Шаблон для

сверления отверстий

Руководство

пользователя

Крепежный трос

8 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Введение

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ

Крышка купола

Во избежание появления царапин и грязи на куполе

снимите защитную виниловую пленку с крышки

купола только после завершения процесса установки

камеры.

В крышку купола встроены вентилятор и

нагревательный прибор для удаления влаги с купола.

Светозащитная бленда и верхний корпус

Светозащитная бленда защищает крышку купола от

солнечных лучей и дождя. Верхняя часть корпуса

камеры, в которой находится встроенный PTZ

механизм, расположена в светозащитной бленде.

Также, верхняя часть корпуса соединяется с

монтажными кронштейнами и крышкой купола.

•

Настенные/потолочные крепежные кронштейны

Они предназначены для установки камеры на стене

или потолке и к ним прилагается распределительная

коробка. В распределительную коробку кронштейна

встроен внутренний блок.

Внутренний блок

Внутренний блок осуществляет много важных

функций соединительной коробки, которая

поддерживает связь между камерой и внешней

средой. В верхней части коробки расположены

dip-переключатели и клеммные колодки для

подключения питания, видео, связи и для входа/

выхода сигнала тревоги.

•

СВЕТОЗАЩИТНАЯ БЛЕНДА

И ВЕРХНИЙ КОРПУС

PTZ МЕХАНИЗМ

ДЕРЖАТЕЛЬ КРЕПЕЖНОГО ТРОСА КОРПУСА

КРЕПЕЖНЫЙ ТРОС КУПОЛА

КАБЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА И

НАГРЕВАТЕЛЬНОГО

ПРИБОРА

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

ПРИБОР

ВЕНТИЛЯТОР

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

КРЫШКА КУПОЛА

Pyccкий – 9

RUS

Установка

pkGzGOX¥Y\\P

w

iGy

yzT[_\

{

WWWGaGY[WW

WWXGaG[_WW

WWYGaG`]WW

WWZGaGX`YWW

WW[GaGZ_[WW

WWWGaGhGw

WWXGaGwTk

WWYGaGwTw

WWZGaGzhtz|un

УСТАНОВКА DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

Прежде чем устанавливать камеру необходимо

установить DIP-переключатели для настройки ИД

камеры, протокола связи.

Настройка параметра “ИД камеры”

ИД номер камеры устанавливается при помощи

двойных чисел. Ниже приведен пример.

Штырек 1 2 3 4 5 6 7 8

Значение ИД

1 2 4 8 16 32 64 128

ex) ID=5

ex) ID=10

Вкл

Выкл

Вкл

Выкл

Вкл

Выкл

Диапазон ИД от 0 до 255. Заводская настройка по

умолчанию для ИД камеры - 1.

Если требуется управлять конкретной камерой,

необходимо чтобы ИД камеры совпал с

установкой ИД камеры на устройстве DVR или

контроллере.

❖

•



123456

ON

78

Настройка протокола связи

Выберите соответствующий протокол с помощью

сочетания DIP-переключателей.

Состояние переключателя

Протокол

Штырек1 Штырек2 Штырек3 Штырек4

ВЫК ВЫК ВЫК ВЫК Автопротокол

ВКЛ ВЫК ВЫК ВЫК PELCO-D

ВЫК ВКЛ ВЫК ВЫК PELCO-P

ВКЛ ВКЛ ВЫК ВЫК SAMSUNG

Если вы установите для протокола значение

“Автопротокол”, камера будет автоматически

распознавать вид протокола.

Если вы желаете управлять, используя устройство

DVR или клавиатуру системы, то необходимо, чтобы

их протоколы совпадали с протоколами камеры.

Иначе вы не сможете управлять камерой.

Если вы сменили протокол камеры, поменяв DIP-

переключатели, то необходимо перезагрузить камеру

для сохранения настроек.

Заводской настройкой по умолчанию для протокола

является протокол “Авто”.

Настройка скорости связи в бодах

Выберите соответствующее значение скорости в

бодах с помощью сочетания DIP-переключателей.

Состояние переключателя

Протокол

Штырек5 Штырек6 Штырек7

ВЫК ВЫК ВЫК 2400 бит/с

ВКЛ ВЫК ВЫК 4800 бит/с

ВЫК ВКЛ ВЫК 9600 бит/с

ВКЛ ВКЛ ВЫК 19200 бит/с

ВЫК ВЫК ВКЛ 38400 бит/с

Заводская настройка по умолчанию для скорости

в бодах - “9600 бит/с”.

❖

•

❖

•



123456

ON

78



123456

ON

78

Протокол

Скорость в бодах

RS-485

Завершение

Настройка ИД (1 - 255)

Автопротокол

10 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Установка

Согласующий резистор RS-485

Штырек 8 используется для включения/выключения

оконечной нагрузки RS-485.

Обычно он должен быть выключен. Однако, в

случае возникновения проблемы с длинным

последовательным подключением, необходимо

включить данный переключатель на последней камере.

Штырек 8 Согласующий резистор RS-485

(Вкл/Выкл)

УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

КРЕПЕЖНОГО КРОНШТЕЙНА

① С помощью бумажного шаблона отметьте место

для отверстий на стене.

② После того как просверлены отверстия,

необходимо вставить в них крепежные болты.

❖

•

–

③ Надежно установите настенный крепежный

кронштейн на болты. Затяните гайки крепежных

болтов.

④ Подключите кабели к клеммным колодкам

и разъемам ВNC во внутреннем блоке

распределительной коробки. Проверьте

подключение кабеля в следующей секции.



123456

ON

78





POWER

A

LARM

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

Protocol,

Address DIP

RS-485

Разъем для купольной камеры

Протокол, адрес

DIP-переключателя

RS-485

СИГНАЛ

ПИТАНИЕ

Выходной разъем

BNC VIDEO

(Видео)

Pyccкий – 11

RUS

Установка

⑤

После того как крепежный трос продет в отверстие

трубки [1], прикрепите верхнюю часть корпуса к

настенному крепежному кронштейну, прокручивая

ее не менее 7 оборотов [2]. Для закрепления

положения верхней части корпуса, крепко

затяните по часовой стрелке ходовые гайки [3].

⑥

Откройте крышку купола, чтобы установить

PTZ механизм камеры. Убедитесь, что крышка

купола надежно закреплена внутренним

крепежным тросом. Подсоедините кабели

вентилятора и нагревательного прибора в

разъемы корпуса.

⑦ Надлежащим образом подключите кабель,

идущий из распределительной коробки. После

проверки положения разъема для быстрого

подключения, вставьте PTZ механизм в зацеп в

верхней части корпуса.

⑧ Чтобы PTZ механизм не выпадал из корпуса,

защелкните его двумя черными держателями.

G



12 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Установка

⑨ Закройте крышку купола. Следует аккуратно

расположить крышку купола, так, чтобы совпали

все метки.

⑩ Затяните последовательно четыре винта на

крышке корпуса, как показано на рисунке.

 Чтобы плотнее притянуть крышку, закручивающий

момент должен составлять от 0,5 до 1,0 Н·м (0,37

- 0,73 фунт-сила/фут).

ٻ

1

2

3

4

ٻ

Pyccкий – 13

RUS

Установка

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

DVR/ Keyboard

D+ D- D+

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

DVR/ Keyboard

D+ D- D

RS-485

DVR/ Keyboard

D+ D-D- D

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

РАЗВОДКА КАБЕЛЕЙ

Подключение питания

Тщательно проверьте напряжение и допустимый ток, соответствующий номинальной мощности.

Номинальная мощность

Диапазон значений входного

напряжения

Потребление тока

24 В переменного тока 19 В - 29 В переменного тока 2,5 A

Связь через RS-485

Для управления PTZ подсоедините данную электрическую цепь к клавиатуре или устройству DVR. Чтобы

управлять одновременно несколькими камерами, линии связи RS-485 этих камер подключаются параллельно,

как показано на рисунке.

❖

•

❖

•

Разъем для купольной камеры

Выходной

разъем BNC

VIDEO

(Видео)

DVR/ Клавивиатура

Контроллер клавиатуры/DVR

ПИТАНИЕ

Монитор

14 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Установка

Подключение видео

Подключить с помощью коаксиального кабеля

BNC.

Подключение входа сигнала тревоги

Вход датчика

a Обратите внимание, что короткое замыкание

между заземлением (GND) и входным контактом

означает активацию сигнала тревоги.

Если необходимо использовать параметр “Вход

сигнала тревоги”, то в экранном меню следует

выбрать тип датчика. Датчики бывают двух

типов: нормально разомкнутые и нормально

замкнутые. Если тип датчика выбран не правильно,

то активация сигнала тревоги будет прямо

противоположной.

❖

•

❖

•

Выход сигнала тревоги

Всего существует 4 выхода сигнала тревоги и

по своему типу все они являются контактами

реле. Поэтому нет необходимости соблюдать

полярность, отслеживать переменный ток/

постоянный ток, и изолировать каналы между

собой. Необходимо внимательнее следить за

мощностью на контактах реле, описанных выше.

•

GND

IN 5

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 6

IN 7

IN 8

INTERNAL

Внутренний

блок

Внутренний блок

Релейная защита

125 В переменного тока/0,5A

Макс. 30 В постоянного тока/1A

Питание

Pyccкий – 15

RUS

Эксплуатация

ПУНКТЫ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД

НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед подачей питания тщательно проверьте

кабели.

Убедитесь, что ИД камеры, указанный на

контроллере, совпадает с ИД управляемой камеры.

ИД камеры можно проверить в разделе “Инфо о

системе” экранного меню.

Если контроллер поддерживает несколько

протоколов, то необходимо выбрать протокол,

соответствующий протоколу камеры.

Если вы сменили протокол камеры, поменяв DIP-

переключатели, то необходимо перезагрузить

камеру для сохранения настроек.

Поскольку способы управления контроллером могут

иметь некоторые отличия для каждой модели, см.

руководство по используемой модели контроллера,

в случае возникновения трудностей с управлением

камеры.

ПРОВЕРКА ФУНКЦИЙ “ПРЕДУСТ” И

“ШАБЛОН”

Ознакомьтесь с управлением параметрами

“Предуст”, “Сканир”, “Автопан” и “Шаблон” с

помощью контроллера или устройства DVR, прежде

чем использовать их для применения этих функций

камеры. (См. “Руководство по использованию

клавиатуры системы”)

Если на контроллере или устройстве DVR нет

кнопки или функции шаблона, используйте

клавиши быстрого доступа с номерами для функции

предустановки. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Резервные предустановки”

данного руководства.

АВТОКАЛИБРОВКА

Если камера постоянно подвергается воздействию

высокой температуры (выше 50°C), фокусировка

камеры может пропасть.

В результате изображение будет смазанным. В

данном случае рекомендуется включить функцию

“АВТОКАЛИБРОВКА”, запустив предустановку 165.

Если вы запустили функцию “АВТОКАЛИБРОВКА”,

фокус камеры будет калиброваться каждые 6 часов.

Чтобы отключить данную функцию, запустите

предустановку 166.

•

ЗАПУСК ЭКРАННОГО МЕНЮ

Функция

Используя экранное меню можно выполнить

настройку функций “Предуст”, “Шаблон”, “Автопан”,

“Сканир” и выхода сигнала тревоги для каждой

камеры.

Вход в меню

<Переход к предустановке> [95]

ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ

Описание

Некоторые номера предустановок зарезервированы

для специальных функций.

Функция

<Переход к предустановке> [95]: ввод в экранное меню

<Переход к предустановке> [131 - 134]: запуск функции “Шаблон” 1 - 4

<Переход к предустановке> [141 - 148]: запуск функции “Автопан” 1 - 8

<Переход к предустановке> [151 - 158]: запуск функции “Сканир” 1 - 8

<Переход к предустановке> [161 - 164]: установка для релейных выходов 1 - 4

значения “ВЫКЛ”

<Пред.наст.> [161 - 164]: установка для релейных выходов 1 - 4

значения “ВКЛ”

<Переход к предустановке> [170]: установка для режима камеры BLC

значения “ВЫКЛ”

<Переход к предустановке> [171]: установка для режима камеры BLC

значения “ВЫСОКИЙ”

<Переход к предустановке> [174]: установка для режима камеры “Режим

Фокусир” значения “АВТО”

<Переход к предустановке> [175]: установка для режима “Режим Фокусир”

значения “Ручная”

<Переход к предустановке> [176]: установка для режима “Режим Фокусир”

значения “ПОЛУАВТ”

<Переход к предустановке> [177]: установка для режима “день/ночь”

значения “АВТО 1”

<Переход к предустановке> [178]: установка для режима “день/ночь”

значения “НОЧЬ”

<Переход к предустановке> [179]: установка для режима “день/ночь”

значения “ДЕНЬ”

<Переход к предустановке> [190]: установка для режима экранного дисплея

значения “АВТО”

(кроме маски конфиденциальности)

<Переход к предустановке> [191]: установка для режима экранного дисплея

значения “ВЫКЛ”

(кроме маски конфиденциальности)

<Переход к предустановке> [192]: установка для режима экранного дисплея

значения “ВКЛ”

(кроме маски конфиденциальности)

<Переход к предустановке> [193]: установка для всех дисплеев маски

конфиденциальности значения “ВЫКЛ”

<Переход к предустановке> [194]: установка для всех дисплеев маски

конфиденциальности значения “ВКЛ”

<Переход к предустановке> [167]: Джойстик зуммирования “ВКЛ”

<Пред.наст.> [167]: Джойстик зуммирования “ВЫКЛ”

<Переход к предустановке> [200]: Цифровой зум “ВКЛ”

<Переход к предустановке> [201]: Цифровой зум “ВЫКЛ”

•

16 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Эксплуатация

ПРЕДУСТАНОВКА

Функция

Можно сохранять как предустановленные максимум

127 положений. Можно назначить номера для

предустановленных значений от 1 до 128, но номер 95

предназначен для запуска экранного меню.

Параметры камеры (например, “Баланс белого”,

“Автоэкспозиция”) могут устанавливаться отдельно для

каждой предустановки и настраиваются с помощью

экранного меню. Одному предустановленному

значению соответствуют четыре релейных выхода.

Настройка “Предуст”

<Пред.наст.> [1 - 128]

Запуск “Предуст”

<Переход к предустановке> [1 - 128]

Удаление функции “Предуст”

Для удаления функции “Предуст” используйте экранное меню.

АВТОПАНОРАМИРОВАНИЕ

Функция

Для периодического перемещения камеры между

двух предустановленных позиций использовать

функцию автопанорамирования. При запуске функции

“Автопан” камера перемещается по часовой стрелке

из предустановки, обозначенной, как первая точка, к

предустановке, обозначенной, как вторая точка . Затем

камера перемещается из предустановки, обозначенной, как

вторая точка, к предустановке, обозначенной, как первая

точка в направлении против часовой стрелки.

В случае, когда предустановка, обозначенная, как первая

точка аналогична предустановке, обозначенной, как вторая

точка, камера поворачивается по своей оси на 360° в

направлении по часовой стрелке, а затем по своей оси на

360° в направлении против часовой стрелки.

Диапазон скорости, которую возможно установить,

составляет от 1°/сек до 180°/сек.

Установка функции “Автопан”

Для установки функции “Автопан” используйте экранное меню.

Запуск функции “Автопан”

Способ 1. <Запуск Автопан> [№ Автопан] [Ввод]

Способ 2. <Переход к предустановке> [№ Автопан+140]

Например. Запуск функции “Автопан 2”: <Переход к

предустановке> [142]

•

Удаление функции “Автопан”

Для удаления функции “Автопан” используйте экранное меню.

ШАБЛОН

Функция

Функция “Шаблон” заключается в занесении в память

камеры ее пути передвижения (в большинстве случаев это

кривой путь) с помощью джойстика или контроллера за

назначенный период времени и воспроизведении этого

пути в том виде, в котором он был записан.

Имеются 4 шаблона и максимальное количество команд связи,

которые могут быть сохранены в шаблоне, составляет 1000.

Установка функции “Шаблон”

Создать “Шаблон” можно двумя способами.

Способ 1. <Задать Шаблон> [

№

Шаблона]

Экран редактирования шаблона выглядит

следующим образом.

Перемещение камеры джойстиком и

предустановленное перемещение можно

сохранить в шаблоне.

Оставшийся объем памяти отображается в

строке состояния.

Для сохранения записи, нажмите кнопку

БЛИЗКО, для удаления - кнопку ДАЛЕКО.

Способ 2. Через экранное меню: см. раздел

“Использование экранного меню”.

Запуск функции “Шаблон”

Способ 1. <Запуск Шаблона> [№ Шаблона] [Ввод]

Например. Запуск “Шаблона 2”: <Запуск

Шаблона> [2] [Ввод]

Способ 2. <Переход к предустановке> [№ Шаблона+130]

Например. Запуск “Шаблона 2”: <Переход к

предустановке> [132]

Удаление функции “Шаблон”

Для удаления функции “Шаблон” используйте

экранное меню.

a Когда функция “ШАБЛОН” сохранена/выполнена,

функция “ПАНОР/НАКЛ” работает с отключенной

функцией “АВТООТРАЗИТЬ”.

•

–

•

ИЗМЕНИТЬ ШАБЛОН 1

[БЛИЗ:СОХР/ ДАЛЕКО:УДАЛ]

0/0/X1/N

1-я предустановка

2-я предустановка

Направление по часовой

направление

против часовой

Pyccкий – 17

RUS

Эксплуатация

СКАНИРОВАНИЕ

Функция

Функция “Сканир” позволяет задать порядок чередования

функций “Предуст”, “Шаблон” и/или “Автопан”. Можно

сохранять максимум 8 операций сканирования. Каждая

операция “Сканир” может состоять максимум из 20

элементов действия, это могут быть “Предуст”, “Шаблон”

или “Автопан”. При установке функции “Сканир” можно

задать предустановленную скорость и число повторений

функций “Шаблон” и “Автопан”. Также можно задать время

задержки между действиями.

Установка функции “Сканир”

Для задания функции “Сканир” используйте экранное меню.

Запуск функции “Сканир”

Способ 1. <Запуск Сканир> [№ Сканир] [Ввод]

Способ 2. <Переход к предустановке> [№ Сканир+150]

Например. Запуск “Сканир 7”: <Переход к предустановке> [157]

Удаление функции “Сканир”

Для удаления используйте меню экранного дисплея.

РАСПИСАНИЕ

Функция

Функция “Расписание” позволяет установить запуск

необходимых функций таких, как “Предуст”, “Автопан”,

“Сканир”, “Шаблон”, “Главный” на заданный день недели и

время. Например, если вы установили указание “Вторник 9:00

AM” и “Предуст 1” (предположим, “Главные ворота”), камера

будет перемещаться на главные ворота каждый вторник в 9:00

утра. При установке “День недели” камера будет направляться

на главные ворота каждый день, кроме выходных.

Следует обратить внимание, что благодаря часам реального

времени, установленные данные времени сохранятся

при отключении электропитания. Исходная настойка

дня недели и времени обязательна для правильного

функционирования расписания.

Установка функции “Расписание”

Для создания “Расписания” используйте экранное меню.

Запуск функции “Расписание”

Используйте экранное меню для включения “Мастера

расписаний”.

Удаление функции “Расписание”

Для удаления используйте меню экранного дисплея.

•

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

Блокировка предустановленных значений

Эта функция создана для защиты предустановленных

данных от несанкционированной перезаписи. Если

параметр блокировки предустановленных значений

включен, команда сохранения предустановленных настроек

с использованием комбинаций клавиш отключена, тогда как

сохранения предустановленных настроек с использованием

экранного меню, допустимо.

Действие при включении питания

Эта функция позволяет возобновить последнюю операцию,

выполненную до выключения питания. Большинство операций,

таких как предустановка, шаблон, автопанорамирование и

сканирование доступны для этой функции, но возобновление

действий джойстика невозможно.

Если для таких функций, как Предус, Шаблон, Автопан и

Сканир настройки отсутствуют, камера после перезапуска

автоматически переместится в исходное положение.

Если для параметра Дейс при вк.пит установлено значение

“Вкл”, то камера после перезапуска выберет функцию, которая

использовалась в последний раз.

Автоотразить

Если угол наклона приходится на самую верхнюю часть

орбиты наклона (90°), камера с модулем зуммирования

продолжает двигаться в противоположном направлении

от наклона (180°), выслеживая объекты. Как только камера

с модулем зуммирования проходит через верхнюю часть

направления наклона (90°), изображение автоматически

переворачивается и на экране появляется буква

F

.

Если эта функция находится в режиме “ВЫКЛ”, диапазон

движений наклона варьируется от 0 до 90°.

Настройка парковки

Эта функция позволяет автоматически расположить камеру

в определенной позиции, если оператор некоторое

время не управляет контроллером. Время парковки может

определяться, как интервал от 5 секунд до 4 часов.

Вход сигнала тревоги

Используется 8 входов сигнала. Если внешний датчик

активирован, камера может быть настроена на движение

в направлении соответствующей предустановки. Обратите

внимание, что последний вход сигнала эффективен, если

активированы несколько датчиков.

Выход сигнала тревоги

Существует 4 канала выходов сигнала тревоги и ко всем

может быть присвоен определенный номер функции

“Предуст”. Например, если вы назначаете номер “Предуст

5” для AO2, вызов “Предуст” 5 приведет к включению AO2.

Маска зоны конфиденциальности

Для защиты конфиденциальности можно установить

макс. 8 масок конфиденциальности в произвольном

порядке, чтобы скрыть такие объекты, как окна,

магазины или частный дом. С помощью системы

•

Время задержки

Шаблон 1

Предуст 1

Сканир 1

Максимум 20 элементов

18 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Эксплуатация

вычисления сферических координат возможно усиление

функции маски зоны конфиденциальности.

Настройка изображения ОБЩИЕ/СПЕЦИАЛЬНЫЕ

WB (Баланс белого) и AE (Автоэкспозиция) могут

устанавливаться отдельно для каждой предустановки.

Существует 2 режима - “Общий” и “Специальный”. Общий

режим означает, что баланс белого или автоэкспозиция

могут устанавливаться полностью и одновременно для

всех предустановок в меню “НАСТР КАМЕРЫ С ТРАНСФ”.

Специальный режим означает, что баланс белого или

автоэкспозиция могут устанавливаться независимо или

отдельно для каждой предустановки в предустановке

меню. В специальном режиме значения баланса белого и

автоэкспозиции должны запускаться соответственно, когда

камера достигает каждого местоположения предустановки.

Во время работы джойстика должны применяться значения

баланса белого/автоэкспозиции в общем режиме. Все значения

WB/AE (баланс белого/автоэкспозиция) в специальном режиме

не изменятся, а в общем режиме изменятся.

Полуавтоматический фокус

Этот режим используется для автоматической перестановки

режима фокусировки между ручным режимом фокусировки

и режимом автоматической фокусировки при работе. Ручной

режим фокусировки включается при работе функции “Предуст”;

режим автоматической фокусировки включается при работе

джойстика. При ручном режиме в предустановках, данные

фокусировки заранее сохраняются в каждой предустановке,

и камера запрашивает данные фокусировки в соответствии

с предустановками, как только достигает параметра

предустановки. Это сокращает время получения фокусировок.

Режим фокусировки автоматически меняется на режим

автоматической фокусировки при начале работы джойстика.

ЭКРАННОЕ МЕНЮ ОСНОВНОГО ЭКРАНА

Данные P/T/Z

Текущий угол панорамирования/наклона, измеряемый в

градусах, увеличение и направление компаса.

•

ИД камеры

Текущий ИД камеры (Адрес).

Название операции

Следующий перечень представляет собой

возможные названия операций и их значения.

“ПРЕД.НАСТ. ×××”

“ПРЕДУСТ ×××”

“ШАБЛОН ×”

“АПН×/ПРЕДУСТ ×××”

“НЕИЗВЕСТНЫЙ”

Предустановленная метка

Метка, сохраненная для определенной функции “Предуст”.

Информация о сигналах

Эта информация отображает текущее состояние

входа сигнала. Буква I означает вход, а буква O

- выход. Если функция “Вход” находится в режиме

ВКЛ, на экране отобразится количество входов. Если

функция “Вход” находится в режиме ВЫКЛ, на экране

отобразиться значок “-”. Аналогично запись “O: 1”

означает вход 1 в режиме ВКЛ и “O: -” - ВЫКЛ.

Пример. Когда для точки 2 входы находятся в режиме

ВКЛ и выход 1 также Вкл, на экранном меню отобразиться

следующее:

Отражение изображения

Отображает, что изображения на данный момент

перевернуты с помощью функции АВТООТРАЗИТЬ.

Дата/Время

Отображает текущую дату и время.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРИ РАБОТЕ С МЕНЮ

Элементы меню, обозначенные < >, всегда состоят из

подменю.

Чтобы отобразить все уровни меню, зайдите в подменю и

нажмите БЛИЗКО или кнопку Ввод.

Чтобы перейти в меню на уровень вверх, нажмите кнопку

ДАЛЕКО.

Чтобы переходить с одного элемента на другой в меню,

используйте джойстик в направлениях (вверх/вниз)или

(вправо/влево).

Чтобы поменять значение элемента, используйте

положения вверх/вниз джойстика в контроллере.

Нажмите БЛИЗКО или кнопку Ввод, чтобы сохранить

значения и кнопку ДАЛЕКО, чтобы отменить значения.

•

Предустановленная

метка 1

МЕТКУ12345

ПРЕДУСТ1

Название

операции

Дата/Время

ИД камеры

Отражение изображения

ИД камеры

Данные P/T/Z

Информация о

сигналах

Pyccкий – 19

RUS

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Информация о системе

Отображает информацию и текущие конфигурации.

Настройка изображения

Включает/выключает экранное меню основного экрана.

Настройка движения

Настройка параметров, касающихся движения.

Настройка функции

Настройка различных функций, таких как

предустановка, шаблоны, автопанорамирование,

сканирование и расписание.

Настройка камеры

Настройка функций, касающихся камеры и времени.

Настройка системы

Настройка основных настроек системы.

Инициализировать систему

Инициализирует конфигурации системы и устанавливает

все данные о конфигурации заводских настроек.

ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ

ВЕР МИРОКПРОГР

Отображает текущие версии микропрограммы камеры.

Система цвета

Отображает текущую аналоговую видео систему камеры.

Протокол

Отображает текущий протокол для управления PTZ.

Скорость в бодах Отображает текущую скорость в

бодах управления PTZ.

Адрес Отображает текущий ИД камеры

для управления PTZ.

•

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Это меню используется для включения/выключения

экранного меню основного экрана. Если для элемента

установлено значение АВТО, элемент отображается

только, если его значение поменялось.

ИД камеры [ВКЛ/ВЫКЛ]

Данные PTZ [ВКЛ/ВЫКЛ/АВТО]

Название операции [ВКЛ/ВЫКЛ/АВТО]

Предустановленная метка

[ВКЛ/ВЫКЛ/АВТО]

В/В СИГНАЛА [ВКЛ/ВЫКЛ/АВТО]

Дата/Время [ВКЛ/ВЫКЛ]

<ЗОНА КОНФ>

Запускает меню настройки “Маска

зоны конфиденциальности”

НАСТРОЙКА “МАСКА ЗОНЫ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ”

Выберите область на изображении, которую вы хотите

замаскировать.

Номер маски [от 1 до 8]

Выберите номер маски. Если выбранная маска уже

обладает данными, камера перемещается согласно

настройке. В противном случае под пунктом “Номер

маски” отобразиться надпись “НЕИЗВЕСТНЫЙ”.

Дисплей [ВКЛ/ВЫКЛ]

Устанавливает, накладывает ли камера маски на

изображения или нет.

Удалить маску [ОТМЕНА/ОК]

Удаляет данные в номере выбранной маски.

•

Использование экранного меню

ОСНОВНОЕ МЕНЮ

<ИНФО О СИСТЕМЕ>

<НАСТРОЙКА ИЗОБР>

<НАСТРОЙКА ДВИЖЕНИЯ>

<НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ>

<НАСТР КАМЕРЫ С ТРАНСФ>

<НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ>

<ИНИЦИАЛ СИСТЕМУ>

ВЫХОД

ИНФО О СИСТЕМЕ

ВЕР МИРОКПРОГР 1.00S36

СИСТЕМ ЦВЕТА NTSC

ПРОТОКОЛ SAMSUNG

СКОР.В БОДАХ 9600

АДРЕС 255

НАЗАД

ВЫХОД

НАСТРОЙКА ИЗОБР

ИД КАМЕРЫ ВКЛ

ДАННЫЕ PTZ АВТО

НАЗВАНИЕ ОПЕРАЦИИ

АВТО

МЕТКА ПРЕДУСТ АВТО

В/В СИГНАЛА АВТО

ДАТА/ВРЕМЯ ВКЛ

<ЗОНА КОНФ>

НАЗАД

ВЫХОД

ЗОНА КОНФ

НОМЕР МАСКИ 1

НЕИЗВЕСТНЫЙ

ДИСПЛЕЙ ВЫК

УДАЛИТЬ МАСКУ ОТМЕНА

<ИЗМЕНИТЬ МАСКУ>

НАЗАД

ВЫХОД

20 – КУПОЛЬНАЯ КАМЕРА 36x

Использование экранного меню

Настройка “Область зоны конфиденциальности”

Перемещает камеру в область, которую нужно

замаскировать. Затем появится меню для настройки

размера маски.

 Если угол наклона находится в диапазоне от 90°

до 90°, можно задать настройки для зоны маски

конфиденциальности.

 Если задан угол наклона, превышающий 90°

(область перевернутого изображения), камера

автоматически переместиться в идентичное

положение, меняя угол наклона менее чем на 90° и

соответственно угол панорамирования на 180°.

Настройка “Размер зоны конфиденциальности”

Настройте размер маски. Используйте джойстик или

кнопки со стрелками, чтобы настроить размер маски.

◄► (Вправо/влево) Настраивает ширину маски.

▲▼ (Вверх/Вниз) Настраивает высоту маски.

Увеличение/уменьшение Изменяет цвет маски.

 Чтобы полностью замаскировать определенную

зону, независимо от высокой скорости

перемещения в режиме панорамирования/наклона,

рекомендуется выбирать размер маски на 20%

больше, чем исходный размер объекта.

 Следует иметь в виду, что во время операции

управления панорамированием/наклоном объект

за маской конфиденциальности может на короткое

время быть скрыт.

❖

•

НАСТРОЙКА ДВИЖЕНИЯ

Настройка основных функций перемещений в режиме

панорамирование/наклон.

Блокировка предустановленных значений

[ВКЛ/ВЫКЛ]

Если для параметра Блок. предуст установлено значение

Вкл, то невозможно настроить или удалить настройки

Предус, Автопан, Шаблон и Сканир. Возможно только

запустить эти функции. Чтобы настроить или удалить эти

функции, зайдите в экранное меню.

Действие при включении питания

[ВКЛ/ВЫКЛ]

См. раздел “Другие функции” (стр.17).

Автоотразить [ВКЛ/ВЫКЛ]

См. раздел “Другие функции” (стр.17).

Максимальная скорость джойстика

[от 2°/сек до 200°/сек]

Устанавливает максимальную скорость джойстика. Скорость

джойстика обратно пропорциональна коэффициенту

зуммирования. При повышении значения увеличения,

скорость панорамирования/наклона снижается.

Направление джойстика [ИНВЕРС/ОБЫЧНОЕ]

Если установлено значение “Обычное”, изображение

на экране перемещается в направлении наклона

джойстика. Если выбран “Инверс”, изображение на экране

перемещается в противоположном направлении.

Пауза в предустановке [ВКЛ/ВЫКЛ]

В начале предустановленного движения, камера

фиксирует изображение исходного положения. На камере

отображается изображение исходного положения во

время предустановленного движения; изображения,

полученные во время предустановленного движения,

не отображаются. Как только камера останавливается по

окончании предустановленного момента, изображения в

режиме реального времени, полученные по окончании

предустановленного момента, начинают отображаться на

камере.

•

ИЗМЕНИТЬ МАСКУ 1

[МАСШТАБ:ИЗМЕНИТЬ ЦВЕТ]

[◄►:НАСТР ШИРИНУ МАСКИ]

[▲▼:НАСТР ВЫСОТУ МАСКИ]

[БЛИЗКО:СОХР/ДАЛЕКО:ОТМ]

НАСТРОЙКА ДВИЖЕНИЯ

БЛОК. ПРЕДУСТ ВЫК

ДЕЙС ПРИ ВК.ПИТ ВКЛ

АВТООТРАЗИТЬ ВКЛ

МАКС.СКОР.ДЖ 140/СЕК

НАПРАВЛ ДЖ ИНВЕРС

ПАУЗА НАСТР ВЫК

<НАСТРОЙКА ПАРКОВКИ>

<НАСТР. ВХОДА СИГНАЛА>

НАЗАД

ВЫХОД

ИЗМЕНИТЬ МАСКУ 1

ПЕРЕМЕСТИТЬ В КОН.ПОЛОЖ.

[БЛИЗКО:ВЫБР/ДАЛЕКО:ОТМ]

0/0/x1/N

Страница загружается ...

Samsung SCC-C7478P Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung SCC-C7478P Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов