Videotec MAXIMUS MVXHD Руководство пользователя

EN

English - Instruction manual

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

FR

Français - Manuel d’instructions

DE

Deutsch - Bedienungsanleitung

RU

 - Руководство по эксплуатации

PT

Português - Manual de instruções

KO

한국어 - 지침 설명서

ENGLISH

MAXIMUS MVXHD

High-spec ex-proof HD camera in a compact design

Manual B

EN

English - Instruction manual

ENGLISH

MAXIMUS MVXHD

High-spec ex-proof HD camera in a compact design

Manual B

Instruction manual - English - EN

3MNVCMVXHDCAM_1813_EN

Contents

ENGLISH 1

1 About this manual ......................................................................................................... 5

1.1 Typographical conventions .................................................................................................................................. 5

2 Notes on copyright and information on trademarks .................................................. 5

3 Identication .................................................................................................................. 5

3.1 Product marking ...................................................................................................................................................... 5

4 Installation ..................................................................................................................... 6

4.1 Range of use .............................................................................................................................................................. 6

4.2 Connection of the power supply line ............................................................................................................... 6

4.3 Connection of the Ethernet cable...................................................................................................................... 7

4.4 Signal cable connection ........................................................................................................................................ 7

4.4.1 Alarm and relay connections............................................................................................................................................... 7

4.4.1.1 Connecting an alarm with dry contact ................................................................................................................................................. 8

4.4.1.2 Relays connection......................................................................................................................................................................................... 8

4.5 Washing system connection ................................................................................................................................ 8

5 Switching on .................................................................................................................. 9

5.1 Before powering the product in an explosive atmosphere...................................................................... 9

5.2 First start-up............................................................................................................................................................... 9

5.3 Software interface .................................................................................................................................................10

5.3.1 Minimum system requirements .......................................................................................................................................10

5.3.2 Conguration procedure through software ................................................................................................................10

5.3.3 Installing the software ......................................................................................................................................................... 10

5.4 Web interface ..........................................................................................................................................................12

5.4.1 Home Page ............................................................................................................................................................................... 12

5.4.2 User Controls page ................................................................................................................................................................13

5.4.3 Device Parameters Page ...................................................................................................................................................... 14

5.4.4 Device Statistics page ..........................................................................................................................................................14

5.4.5 Network Conguration page ............................................................................................................................................14

5.4.6 User Conguration page ..................................................................................................................................................... 15

5.4.7 Digital I/O Page.......................................................................................................................................................................15

5.4.8 Wiper ..........................................................................................................................................................................................15

5.4.9 Washer page ............................................................................................................................................................................ 15

5.4.10 Encoder Parameters page ................................................................................................................................................ 16

5.4.11 Camera Settings page .......................................................................................................................................................16

5.4.12 Tools Page ..............................................................................................................................................................................18

5.4.13 Video Analysis Page ............................................................................................................................................................ 18

6 Accessories ................................................................................................................... 18

7 Instructions for normal operation .............................................................................. 18

7.1 Enabling the wiper (Wiper) ................................................................................................................................18

7.2 Enabling the washer (Washer) ..........................................................................................................................18

7.3 Special controls ......................................................................................................................................................19

8 Maintenance ................................................................................................................20

8.1 Firmware updating ................................................................................................................................................20

EN - English - Instruction manual

4 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

8.1.1 Factory Default ....................................................................................................................................................................... 20

9 Information on disposal and recycling ...................................................................... 20

10 Troubleshooting ........................................................................................................ 21

11 Technical data ............................................................................................................ 22

11.1 Cameras ..................................................................................................................................................................22

Instruction manual - English - EN

5MNVCMVXHDCAM_1813_EN

1 About this manual

Read all the documentation supplied carefully before

installing and using this unit. Keep the manual in a

convenient place for future reference.

1.1 Typographical conventions

DANGER!

High level hazard.

Risk of electric shock. Disconnect the

power supply before proceeding with any

operation, unless indicated otherwise.

CAUTION!

Medium level hazard.

This operation is very important for the

system to function properly. Please read

the procedure described very carefully and

carry it out as instructed.

INFO

Description of system specications.

We recommend reading this part carefully

in order to understand the subsequent

stages.

2 Notes on copyright and

information on trademarks

The mentioned names of products or companies are

trademarks or registered trademarks.

3 Identication

3.1 Product marking

See the label attached to the product.

EN - English - Instruction manual

6 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

4 Installation

CAUTION! Device installation and

maintaining must be performed by

specialist technical sta only.

The external multi-polar cable shield

(armature) must be earthed.

All disconnected wires must be electrically

isolated.

The product comes with a multi-polar cable

or a cable tail for coupling purposes. When

installing the device with the multi-polar

cable, keep at least 250mm free space from

the bottom of the housing to allow for the

minimum curvature radius of the multi-

polar cable.

4.1 Range of use

For installation indoors and outdoors.

Installation temperature: from -40°C (-40°F) up to

+60°C (140°F).

Operating temperature:

• Cold start from -40°C to +65°C.

• Operation from -50°C to +65°C.

Relative humidity: from 10% up to 95% (no

condensation).

4.2 Connection of the power

supply line

Electrical connections must be performed

with the power supply disconnected and

the circuit-breaker open.

When commencing installation make sure

that the specications for the power supply

for the installation correspond with those

required by the device.

Check that the power supply is adequately

dimensioned.

The device can be provided with dierent power

supply voltages. The power supply voltage is

indicated on the product identication label. (3.1

Product marking, page5).

The multicore cable has the power and earth cables

inside.

Perform the connections following the instructions

reported in the table .

CONNECTION OF THE POWER SUPPLY LINE

Power supply 24Vac/ 24Vdc/ 12Vdc

Colour Terminals

Black 1 (+) L (Phase)

Black 2 (-) N (Neutral)

Yellow/Green

Tab. 1

Instruction manual - English - EN

7MNVCMVXHDCAM_1813_EN

4.3 Connection of the Ethernet

cable

The Ethernet cable shield must always be

earthed via the connector. Always use a

shielded RJ45 connector.

Use of Ethernet cables with the following

characteristics is highly recommended:

• STP (shielded)

• Category 5E (or higher)

The product can be directly connected to an Ethernet

switch.

Carry out the connections as described in the table

(according to the standard specications: TIA/EIA-

568-B).

CONNECTION OF THE ETHERNET CABLE

Pin number Cable color

1 Orange-White

2 Orange

3 Green-White

4 Blue

5 Blue-White

6 Green

7 Brown-White

8 Brown

Tab. 2

The example below shows a typical installation.

Switch

Personal

Computer

Fig. 1

4.4 Signal cable connection

CAUTION! TNV-1 installation type. The

installation is type TNV-1, do not connect it

to SELV circuits.

SIGNAL CABLE CONNECTION

Colour Function

White RS-485 A (+)

Yellow RS-485 B (-)

Pink Relay 1, Terminal A

Violet (blue, cable

tail version)

Relay 1, Terminal B

Red (brown, cable

tail version)

Alarm/Digital input

Green GND/Common alarm

Grey Reset

Tab. 3

4.4.1 Alarm and relay connections

The external relay and alarm cable shield

must be earthed.

The unit is equipped with the alarms and relays

indicated in the table (Tab. 3, page7).

EN - English - Instruction manual

8 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

4.4.1.1 Connecting an alarm with dry contact

In case of free contact alarm make the connection as

shown in the gure.

AL1 COM

dry contact

Fig. 2 AL1: Alarm 1. COM: Common alarms.

The dry contact alarm can be NO (normally open) or

NC (normally closed).

For further information refer to the relative chapter (

5.4.7 Digital I/O Page, page15).

4.4.1.2 Relays connection

The relays are usable with the specications

described below. Working voltage: up

to 15Vac or 30Vdc. Current: 1A max. Use

suitable cable sections with the following

characteristics: from 0.25mm² (23AWG) up

to 1.5mm² (16AWG).

Due to the absence of polarity, both terminals of

the same relay can be used equally with either

alternating or continuous current.

For further information refer to the relative chapter (

5.4.7 Digital I/O Page, page15).

4.5 Washing system connection

For further details on conguration and

use, refer to the relative manual.

Instruction manual - English - EN

9MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5 Switching on

The automatic pre-heating procedure (De-

Ice) activates for 2 hours if on device switch

on an ambient temperature is detected

under -10 °C (+14°F). The procedure is

necessary to guarantee correct operation of

the devices even at low temperatures.

The full functionality of the product is guaranteed

from the following ambient temperature: -40°C.

Do not turn on the unit when the ambient

temperature is lower than indicated: -40°C.

The unit is switched on by connecting the power

supply.

To switch o the unit disconnect the power.

5.1 Before powering the product

in an explosive atmosphere

Make sure that all parts are fastened down

rmly and safely.

Make sure that the unit and other

components of the installation are closed

so that it is impossible to come into contact

with live parts.

Make sure that the device has been

connected to an earth link as described.

Ensure the rear cover plate is correctly

closed.

Ensure the product is correctly closed.

Ensure that the sealing of cable entry

systems (if any) has been performed

properly and the time of glue hardening

has been observed.

5.2 First start-up

Make sure that the unit and other

components of the installation are closed

so that it is impossible to come into contact

with live parts.

Make sure that all parts are fastened down

rmly and safely.

EN - English - Instruction manual

10 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5.3 Software interface

5.3.1 Minimum system requirements

The supplied controlling software supports up to 16

channels. The software requires Windows XP Service

Pack 3 or higher and a PC with an Xeon processor at

2.3GHz or higher.

5.3.2 Conguration procedure through

software

After installing, powering and switching on the

product (4.3 Connection of the Ethernet cable, page

7), proceed to the IP parameters conguration.

The IP address of the various units should be

congured using a PC.

Connect the unit to the LAN network, provide power

supply and start a browser (Microsoft Internet

Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox).

To set the IP address of the various units,

power them, taking care to connect them

one at a time to the LAN (switch). Congure

the unit and insert the settings for at

least the IP address and host name. Once

congured, connect the Ethernet cable and

go on to congure the next unit.

Set the IP address of the PC: 192.168.10.1 (or

192.168.10.2, etc.).

Enter address: 192.168.10.100.

You will be asked login and password. When making

the settings for the rst time insert the default login

and password.

• Login: admin

• Password: 1234

The product control interface is displayed if login is

successful.

Fig. 3

The product can work via ONVIF or TCAM

(VIDEOTEC) protocol. In the event the

ONVIF protocol is used, make sure to set the

time correctly in the device or to congure

an NTP server. (5.4.5 Network Conguration

page, page14).

5.3.3 Installing the software

Insert the CD and start the autoplay or launch the

installer. A web page opens for the installation of the

TVMS server application (32 or 64 bit, based on the

computer's features).

You will be asked login and password. When making

the settings for the rst time insert the default login

and password.

• Login: admin

• Password: 1234

Select Camera from the Setup menu to add the

device to the VMS.

Fig. 4

Instruction manual - English - EN

11MNVCMVXHDCAM_1813_EN

Click Add.

Fig. 5

Assign a name to the camera and to the unit. Select

the ONVIF or TCAM protocol and set the device's

IP address and the access credentials. Select the

streaming proles and make sure the entry Use PTZ is

enabled. Click Ok.

Fig. 6

The camera will be available in the device list (Camera

list) and can be displayed by dragging-and-dropping

the icon onto one of the squares not used.

Fig. 7

To display the cameras on dierent computers, install

the TVMS client and use it to connect to the TVMS

server in remote. Congure the client by accessing it

with the default credentials.

Login: admin

Password: 1234

Click Setup.

Fig. 8

EN - English - Instruction manual

12 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

A window appears to add the servers to which

connect to by pressing the Add button.

Fig. 9

Once the server has been added it must be registered

to display it. Drag the server icon on the right column

as illustrated in the gure.

Fig. 10

Click Ok to go back to the display program. It will

be possible to see the cameras by dragging-and-

dropping as per the TVMS server.

5.4 Web interface

During the rst connection assign an

address other than 192.168.10.100. (5.4.5

Network Conguration page, page14).

Browsers supported: Microsoft Internet

Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox.

The rst operation in conguring the device consists

in connecting to the web interface.

In the default settings the device is congured with

the address 192.168.10.100.

To access the device web interface, simply use a

browser to connect to the address http://ip_address

and log in to Pan & Tilt using the predened

credentials:

• Login: admin

• Password: 1234

5.4.1 Home Page

The product control interface is displayed if login is

successful.

Fig. 11

Instruction manual - English - EN

13MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5.4.2 User Controls page

To control the device through the browser, select the

User Control entry. A new window will open with a

virtual keyboard to enter commands.

Fig. 12

The virtual keyboard contains the following controls:

• Zoom Wide/Zoom Tele

Fig. 13

• Focus near/Focus far

Fig. 14

• Iris close/Iris open

Fig. 15

• Wiper/Washer

Fig. 16

• Day: Activate the camera's IR lter.

Fig. 17

• Night: Deactivate the camera's IR lter.

Fig. 18

EN - English - Instruction manual

14 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5.4.3 Device Parameters Page

It is possible to view the product code and other

additional information in the Device Settings menu.

Fig. 19

5.4.4 Device Statistics page

From menu entry Device Statistics all of the statistics

are gathered during device operation are provided in

read-only mode.

Fig. 20

5.4.5 Network Conguration page

From menu entry Network Conguration it is possible

to change the setting of the device. It is possible

to decide whether the device requires an address

assigned statically, dynamically with DHCP or self-

generated. The device supports the Internet Protocol

(IP) in version 4 and 6.

From the same page it is possible to congure 2 DNS

and decide which mechanisms must be enabled

to automatically identify the devices in the local

network.

If the obtain DNS server address automatically is

disabled, it is still necessary to enter a value for the

primary and secondary DSN.

Fig. 21

It is possible to specify the time zone of the unit

installed.

NTP Server: It is also possible to specify if the device

needs to be synchronised with an external NTP

(Network Time Protocol) server.

• DISABLED: Select this option if you do not wish to

synchronise date and time of the device.

• STATIC: Select this option if you wish to

synchronise date and time of the device with

those of the NTP (Network Time Protocol) server

specied by the static address.

In order for the device to operate correctly,

it is necessary to synchronise it with the

VMS software using a NTP server.

The device is not tted with a buer battery

to maintain the date and time. If the device

is switched o, the values must be entered

again.

To control automatic recognition of the device on the

network, individually activate the following protocols:

UPNP, Zeroconf, WS Discovery.

You can enable the Quality Of Service (QOS) function.

In this case, you need to specify a value for the

DiServ Code Points between 0 and 63.

Instruction manual - English - EN

15MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5.4.6 User Conguration page

On the menu item, the users who can access the

device can be administered.

As planned by ONVIF protocol, there can be three

types of users: Administrator, Operator, User.

These types of users can have limited access to the

functions exported by ONVIF protocol, but do not

have web page restrictions. This product only allows

a single Administrator type user with the admin

username.

Fig. 22

The device can be congured only by users

with administration privileges.

The Administrator user name cannot be

changed.

5.4.7 Digital I/O Page

From menu entry Digital I/O it is possible to congure

the digital channels available in the device. What

follows is a brief description of the congurable

parameters for each digital input.

• Alarm ID: Field used to select the desired digital

input.

• Type: It indicates the default state of the digital

input.

To check correct operation of the alarms, a dot will

appear on the web page. The dot will be green

in normal conditions and red when an alarm is

detected.

Fig. 23

5.4.8 Wiper

Do not use the wiper if the outside

temperature is below 0°C or in case of ice.

The integrated wiper does not interfere with the

viewing range of the installed camera.

5.4.9 Washer page

From the Wash System menu, it is possible to

congure the device wash system functions.

• Enable: Enables the washer functions.

• Wiper-on Delay: Time interval that passes

between the moment the water is supplied and

the moment the wiper is enabled.

• Wash Cycle Duration: Duration of the water

supply by the pump.

• Wiper-o Delay: Duration of the brushing cycle

after water supply has been terminated.

Fig. 24

EN - English - Instruction manual

16 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

5.4.10 Encoder Parameters page

In the Encoder Settings menu, it is possible to

congure up to 4 video ows of the device. The rst

ow must be compressed with the algorithm H.264/

AVC while the others can alternatively use MJPEG

coding. For all the ows, you can set the video size,

the frame rate, use of the rate controller and the

I-Frame Interval (GOP size).

The OSD section allows conguration of the On

Screen Display (OSD) with the possibility of setting

a title for the video before compression. Lastly,

it is possible to congure the IPv4 address for

conguration of multicast video streaming. Editing

this setting will cause the device to restart.

Fig. 25

5.4.11 Camera Settings page

The camera integrated in the device can be

congured under the Camera Parameters menu:

• Extensive mode: This mode allows more precise

control of the settings.

• Digital Zoom: It allows enabling or disabling the

digital zoom. (in addition to the optical).

• Focus: It allows setting the focus in automatic or

manual mode. The types of autofocus available in

automatic mode are:

• Normal: Standard autofocus mode

(recommended option for PTZ devices).

• Interval: Mode in which autofocus is activated

in certain time intervals settable by the

user (autofocus interval=every how many

seconds the autofocus is enabled, duration of

movements=for how long the autofocus is on).

• Zoom Trigger (recommended option for xed

devices): Mode in which autofocus is activated

for 5s each time the zoom position is modied.

• In automatic mode, you can set the autofocus

sensitivity:

• High: Autofocus is activated on every

minimum change of scene the camera is

focused on (recommended option for PTZ

devices).

• Low: Autofocus has little sensitivity to

varying the scene the camera is focused on

(recommended option for xed devices).

Instruction manual - English - EN

17MNVCMVXHDCAM_1813_EN

• Exposure: It allows you to congure the exposure

(Mode) as Automatic, Manual, Speed priority

(Shutter), Opening priority (Iris) or Brightness

priority (Bright). You can congure the following

parameters:

• High sensitivity: The parameter improves

image denition.

• Backlight compensation: The parameter

activates the compensation mode for contre-

jour view.

• Auto Slowshutter: The parameter decreases the

exposure variation speed (option recommended

when there are hotspots on the scene for short

periods).

• Gain limit: The parameter improves visibility of

the subject in dark surroundings.

• Exposure compensation: The parameter

enables correction of the scene brightness value

(Compensation value).

• Infrared: It enables manual (Manual) or automatic

(Auto) control of the IR lter. In Auto mode, you

can set the activation and disabling value of the IR

lter (Day threshold=the lower the value the lesser

the quantity of light requested to pass from B/W to

colour mode.).

• White Balance: It enables conguration of white

balancing according to the following modes.

• Auto: The colour information is used by the

entire frame (from 2500K to 7500K).

• Indoor: Sets the colour temperature at 3200K.

• Outdoor: Sets the colour temperature at 5800K.

• ATW: As Auto but with a more extensive range

of colour temperature (from 2000K to 10000K).

• Manual: You can manually change red and blue

control.

• Outdoor Auto: White balance for outdoors,

specically for morning and evening.

• Sodium Auto: Automatic white balance

compatible with sodium vapour lamps.

• Sodium: Specic xed white balance for sodium

vapour lamps.

• Sodium lamp outdoor auto: Automatic white

balance specically for outdoors compatible

with sodium vapour lamps.

• Wide Dynamic Range: This is to enable and

congure the function to improve the contrast

between the luminous zones and the shadow

zones. The Visibility Enhancer (VE) mode enables

optimisation of the view by reducing minimum

noise. You can congure the following parameters:

• Light level: The parameter sets the average

threshold of scene brightness.

• Brightness Compensation selection: The

parameter sets the area in which brightness

compensation is executed.

• Compensation level: The parameter species

the compensation level applied to the selected

zone.

• Other: It enables conguration of other

parameters.

• Image Mirror: The parameter reects the image

based on the vertical axis of the frame.

• Noise reduction: The parameter enables and

species the noise reduction level.

• High resolution: The parameter activates

enhancement of the contours and produces

more dened images.

• Aperture Control: The parameter sets the level

of contour sharpening (option recommended

for texts).

• Defog Mode: The parameter enables the

function that enhances the view in the event

of fog.

• Highlight Correction: The parameter enables

the masking function of the overexposed areas.

• Masking level overexposure correction: The

parameter denes the brightness level beyond

which masking is applied.

• Ceiling Mount: The parameter rotates the

image 180°.

EN - English - Instruction manual

18 MNVCMVXHDCAM_1813_EN

Fig. 26

5.4.12 Tools Page

From menu entry Tools it is possible to re-set the

predened values for the entire conguration of

device or only for a number of specic sections.

This section:

• Update the rmware of the device.

• Restart the device.

Fig. 27

5.4.13 Video Analysis Page

The device can be congured to emit motion

detection alarms using ONVIF events.

This page allows you to dene the following settings:

• Enable emission of motion detection events.

• Congure the algorithm sensitivity level.

Fig. 28

6 Accessories

A series of accessories for the device in use

is available. Refer to the HANDBOOK A for

relative descriptions.

7 Instructions for normal

operation

7.1 Enabling the wiper (Wiper)

Do not use the wiper if the outside

temperature is below 0°C or in case of ice.

To activate/deactivate this function, refer to the

manual of the control device used or to the relative

chapter (7.3 Special controls, page19).

7.2 Enabling the washer (Washer)

To activate/deactivate this function, refer to the

manual of the control device used or to the relative

chapter (7.3 Special controls, page19).

Страница загружается ...

Videotec MAXIMUS MVXHD Руководство пользователя

Videotec MAXIMUS MVXHD Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов