Thermo Fisher Scientific AutoEXEC Руководство пользователя

Part of Thermo Fisher Scientific

AutoEXEC

Ƚɢɛɪɢɞɧɵɣɦɧɨɝɨɩɨɬɨɤɨɜɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɨɤɨɦɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ

ɬɟɥɟɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣɛɥɨɤɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ

ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚɢɢɥɢɧɟɮɬɢ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ʋ586

Ɋɟɞɚɤɰɢɹ-

AutoEXEC

Ƚɢɛɪɢɞɧɵɣɦɧɨɝɨɩɨɬɨɤɨɜɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɨɤɨɦɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ

ɬɟɥɟɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣɛɥɨɤɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ

ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚɢɢɥɢɧɟɮɬɢ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ʋ586

Ɋɟɞɚɤɰɢɹ-

Названия «Freescale» и «ColdFire» являются торговыми марками компании Freescale Semiconductor, Inc.

Все другие торговые марки являются собственностью компании Thermo Electron Corporation и ее дочерних

предприятий.

Компания Thermo Fisher Scientific Inc. (Thermo Fisher) прилагает все усилия для обеспечения точности и

полноты данного руководства. Тем не менее, мы не несем ответственности за неточности, пропуски или потерю

каких-либо данных в результате ошибок или упущений. Компания Thermo Fisher оставляет за собой право на

внесение изменений в руководство или на усовершенствование продукта в любое время без каких-либо

уведомлений.

Материалы, содержащиеся в данном руководстве, являются предметом собственности и не подлежат

воспроизведению в какой-либо форме без четкого письменного разрешения со стороны Thermo Fisher.

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC v

Перечень редакций

Статус изменения Дата Комментарии

J 11-09 Первая редакция (ERO 7177).

Содержание

Обзор продукта............................................................................................. 1-1

Глава 1

Общее.......................................................................................................... 1-1

Основы AutoEXEC....................................................................................... 1-1

Энергоснабжение..................................................................................... 1-1

Дисплей .................................................................................................... 1-1

Плата ЦП .................................................................................................. 1-2

Объединительная плата ......................................................................... 1-3

Расширение................................................................................................. 1-3

Дополнительные платы ввода/вывода .................................................. 1-3

Опции передачи данных по радиочастоте/ через основной порт............ 1-5

Использование данного руководства ........................................................ 1-5

Глава 2 Описание аппаратной части....................................................................... 2-1

Корпус .......................................................................................................... 2-2

Питание........................................................................................................ 2-4

Плата ЦП ..................................................................................................... 2-5

Дополнительные платы ввода/ вывода..................................................... 2-6

Адресация к плате ................................................................................... 2-6

Индикация активности.............................................................................2-6

Плата входа аналоговых сигналов......................................................... 2-7

Плата выхода аналоговых сигналов ...................................................... 2-9

Контур автоматической калибровки .................................................. 2-11

Таблицы описаний выходов аналоговых сигналов.......................... 2-12

Плата входа цифровых сигналов ......................................................... 2-13

Плата выхода цифровых сигналов....................................................... 2-15

Расширительная коммуникационная плата......................................... 2-17

Коммуникационная плата DE................................................................ 2-19

Плата входа импульсных сигналов ...................................................... 2-21

Конфигурация и настройки ................................................................ 2-22

Плата мониторинга расхода жидкости .................................................2-24

Конфигурация и настройки ................................................................ 2-25

Эксплуатация...................................................................................... 2-26

Плата проверки расхода ....................................................................... 2-27

Глава 3 Передняя интерфейсная панель ............................................................... 3-1

Использование клавиатуры........................................................................ 3-1

Первый запуск............................................................................................. 3-2

Меню по умолчанию ................................................................................ 3-2

Активация калькуляций ........................................................................... 3-4

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC vii

Содержание

Функциональное описание .........................................................................4-1

Задачи компьютера управления потоком..................................................4-1

Глава 4 Типы расходомеров .................................................................................4-1

Формулы ...................................................................................................4-1

Сверхсжимаемость...............................................................................4-1

Измерители дифференциального давления ......................................4-1

Линейные расходомеры.......................................................................4-2

Энергия..................................................................................................4-2

Диагностика...........................................................................................4-2

Дополнительные факторы/формулы ..................................................4-2

Линеаризация турбинного расходомера .............................................4-3

Методики усреднения ..............................................................................4-3

Калибровка/ As Found (как есть)/ As Left (как на выходе) .....................4-3

Статистические данные...........................................................................4-3

Безопасность ...............................................................................................4-8

Коммуникационные порты..........................................................................4-8

Коммуникацио-нные функции.....................................................................4-9

Загрузка данных.....................................................................................4-13

Входы и выходы ........................................................................................4-14

Глава 5 Установка .......................................................................................................5-1

Панельный и стоечный монтаж..................................................................5-1

Монтаж......................................................................................................5-1

Электропитание и заземление................................................................5-4

Другое .......................................................................................................5-4

Монтаж на опоре (NEMA 4X) ......................................................................5-8

Монтаж......................................................................................................5-9

Электропитание и заземление..............................................................5-12

Другое .....................................................................................................5-14

Монтаж в опасных зонах...........................................................................5-17

Маркировка.............................................................................................5-17

Ремонт ....................................................................................................5-18

Глава 6 Техобслуживание .........................................................................................6-1

Замена печатных плат в сборе .....................................................................6-1

Панельный и стоечный монтаж ..............................................................6-1

Монтаж на опоре (NEMA 4X)..................................................................6-5

Замена плавкого предохранителя .............................................................6-7

Панельный и стоечный монтаж ..............................................................6-7

Монтаж на опоре (NEMA 4X)...................................................................6-8

Замена аккумулятора для автономной подпитки......................................6-9

Панельный и стоечный монтаж ..............................................................6-9

Монтаж на опоре (NEMA 4X)...................................................................6-9

viii Руководство пользователя AutoEXEC Компания Thermo Fisher Scientific

Содержание

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC ix

Поиск, устранение проблем и поддержка................................................ 7-1

Глава 7

Общий поиск и устранение проблем ......................................................... 7-1

Сервис и поддержка.................................................................................... 7-3

Гарантия ...................................................................................................... 7-3

Приложение A Информация по составлению заказа ...................................................... A-1

Номера запасных частей............................................................................A-1

Комплекты ...................................................................................................A-2

Приложение B Спецификации ............................................................................................. B-1

Инструкции по монтажу AutoMITTER SIB для систем CSA................... C-1

Приложение C

Идентификация компонентов.................................................................... C-1

Монтаж........................................................................................................ C-2

Монтажная схема......................................................................................... C-3

Обзор ....................................................................................................... C-3

Подготовка .............................................................................................. C-3

Монтажные схемы .................................................................................. C-4

Установки джамперов ................................................................................ C-7

Замена плавкого предохранителя ............................................................ C-7

Номера запасных частей........................................................................... C-7

Инструкции по монтажу AutoMITTER SIB для систем ATEX................. D-1

Приложение D

Монтаж в опасных зонах............................................................................ D-1

Идентификация компонентов.................................................................... D-2

Монтаж........................................................................................................ D-3

Монтажная схема......................................................................................... D-4

Обзор ....................................................................................................... D-4

Подготовка .............................................................................................. D-4

Монтажные схемы .................................................................................. D-5

Установки джамперов ................................................................................ D-8

Алфавитный указательАлфавитный указатель-Error! Bookmark not defined.

Глава 1

Обзор продукта

Общее

Thermo Scientific AutoEXEC обеспечивает непревзойденную

безопасность, скорость, возможность расширения и подключаемость

через USB-порты в составе конфигурируемого и производительного ДТБ

(дистанционный телеметрический блок) в нефтегазовой отрасли. В ДТБ

используется 32-битный высокопроизводительный микропроцессор

Freescale™ ColdFire промышленного назначения (от -40 до +85°C) для

удовлетворения вычислительных и коммуникационных потребностей.

Его скорость вычислений превышает 300 миллионов операций в секунду,

а потребление энергии составляет всего лишь 3 Вт. Такие рабочие

характеристики в сочетании с возможностью 32-битного процессора

выполнять операции с плавающей запятой позволяет ДТБ быстро и точно

решать сложные математические уравнения.

В данном руководстве описываются технические данные продукта,

базовые операции с клавиатурой, приводятся инструкции по установке и

монтажу, а также процедуры по проведению техобслуживания и поиску и

устранению неисправностей. Порядок использования программного

обеспечения Thermo Scientific AutoCONFIG™ для конфигурирования

КИПиА см. справочник по AutoCONFIG (№ 1-0485-060) на установочном

компакт-диске.

Основы AutoEXEC

Энергоснабжение

Инструмент оснащается входом переменного (90-250 В) или постоянного

тока (9-30 В). При любом типе питания обеспечивается регулируемое

напряжение постоянного тока 12 В, которое подается на

объединительную плату инструмента для использования платами

ввода/вывода. Платы подачи питания защищены от сильных бросков

напряжения, их конструкция соответствует требованиям UL, класс 1,

разд. 2 и ATEX, зона 2. Платы ввода/вывода генерируют свое собственное

напряжение в соответствии с необходимостью. 12 В постоянного тока

выводится на клеммные колодки объединительной платы для

подключения, например, внешних радиоустройств.

Дисплей

ЖК-дисплей 4 x 16 установлен на передней панели ДТБ. ЖК-дисплей

может отображать конфигурационные и/или динамические (текущие)

данные ДТБ. Он подключен к главному блоку при помощи ленточного

кабеля с штепсельным разъемом.

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC 1-1

Обзор продукта

Основы AutoEXEC

Плата ЦП

Плата ЦП обеспечивает первичные логические функции ДТБ и

предоставляет следующие возможности:

● Соединение с объединительной платой

● Соединение с ЖК-дисплеем

● Флэш-память для хранения программ и данных, 8 M x 16

● Память SRAM для хранения данных, 1 M x 16, с питанием от

аккумулятора

● Память DDR SDRAM для высокоскоростного исполнения основной

программы, 16 M x 32

● Последовательная флэш-память для хранения данных, 4 Мб

● Часы реального времени

● Заменяемый в полевых условиях литиевый аккумулятор питания

памяти; устройство контроля напряжения для цепей часов реального

времени и SRAM позволяет сохранить данные и конфигурацию в

случае перебоя в подаче электропитания

● Сигнальная цепь низкой мощности на входе постоянного тока

● Два последовательных порта RS232 с защитой от статических

разрядов, которые могут использоваться для конфигурации ПК или

для коммуникации с другими последовательно подключенными

устройствами

● Два коммуникационных порта Ethernet с защитой от статических

разрядов, позволяющие подключаться к сети Интернет

● Один порт USB типа «устройство» с защитой от статических

разрядов, позволяющий выполнять подсоединение к ПК (в будущем)

● Подключение по шине Flexbus к объединительной плате позволяет

осуществлять высокоскоростное подключение к двум

дополнительным платам ввода/вывода (в настоящее время

дополнительная коммуникационная плата является единственной

платой, которую необходимо подключать к шине Flexbus)

● Потребляемая мощность - 4 Вт

1-2 Руководство пользователя AutoEXEC Компания Thermo Fisher Scientific

Обзор продукта

Расширение

Объединительная

плата

Каждый контрольно-измерительный прибор оснащен объединительной

платой, обеспечивающей возможности подключения следующих устройств:

● Блок питания (переменный или постоянный ток): подсоединяется к

объединительной плате и обеспечивает подачу постоянного тока 12 В

ко всем платам, соединенным с объединительной платой.

● Плата центрального процессора: подсоединяется к объединительной

плате и обменивается данными со всеми платами ввода/вывода через

полнодуплексный порт RS485, расположенный по всей длине

объединительной платы, и имеет клеммную колодку для

подключения к расширительному блоку.

● Разъемы DIN для шести плат ввода/вывода: это может быть любая

комбинация плат ввода/вывода (коммуникационная плата может быть

вставлена в один из двух слотов, ближайший к плате центрального

процессора, потому что они поддерживают передачу данных по шине

Flexbus).

Расширение

Базовые возможности ДТБ могут быть расширены путем установки

дополнительных плат ввода/вывода и расширительного блока.

Расширительный блок имеет до семи дополнительных плат ввода/вывода и

блок питания (без платы центрального процессора), что позволяет увеличить

число точек ввода/вывода. Расширительный блок обменивается данными

через полнодуплексную коммуникационную шину RS485.

Дополнительные платы ввода/вывода обеспечивают взаимодействие между

внешними устройствами и блоками логических плат. Плата ввода/вывода

подключается к клеммам с винтовым креплением коробчатого типа. Могут

использоваться многожильные скрученные провода размерами до 12 AWG

(американская классификация проводов). Платы не могут заменяться в

«горячем» режиме, то есть, без отсоединения кабелей.

Д

ополнительные

платы

ввода/вывода

Примечание Замена расширительной коммуникационной платы в

«горячем» режиме невозможна. Перед заменой необходимо отключить

подачу питания к ДТБ. ▲

Таблица 1-1. Дополнительные платы ввода/вывода

Плата ввода/вывода Описание

Аналоговый вход 16 входов с 14-битным разрешением, 0 - 5 В.

Токовый вход 4 - 20 мА может быть преобразован во вход

напряжения при помощи внешнего резистора на 250 Ом.

Полная шкала ±0,1% сверх диапазона рабочих температур.

Допустимый выход за пределы ±10% в отношении диапазона от -0,5

до 5,5 В, защита от перенапряжений до +24 В.

Выходная мощность: 12 В/160 мА и 24 В/100 мА.

Изоляция тока с напряжением 1500 В.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC 1-3

Обзор продукта

Расширение

Плата ввода/вывода Описание

Цифровой вход Обеспечивает взаимодействие в полевых условиях для 16

цифровых (выкл/вкл) входов.

Нагрузочный повышающий резистор обеспечивает «смачивающий»

ток для входов с сухими контактами.

Номиналы входов могут составлять от 0-5 до 0-12 В.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Вход импульсного

сигнала

Может управлять 4 входными сигналами счета, обычно от

турбинных приборов. Поддерживается широкий спектр сухих

контактов и магнитных входов.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Аналоговый выход Предоставляет выходы на токовую петлю 4 - 20 мА.

Имеет встроенный контур автоматической калибровки с 12-битным

разрешением.

Точность:

0,1% от полной шкалы при 25°C

стандартно 0,3% при температурах от -40°C до +85°C

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Цифровой выход Имеет 16 изолированных, сухих, нормально разомкнутых и

нормально замкнутых контактов (для каждого из 16 запираемых

магнитами, герметизированных реле).

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Коммуникационное

расширение

Предоставляет шесть совместимых с RS232 последовательных

портов, два полнодуплексных порта RS485 и два порта USB (один

основной, один для связи в движении (на ходу)).

Коммуникация DE Каждая плата поддерживает 8 измерительных преобразователей

Honeywell при помощи протокола DE. Измерительный

преобразователь работает в цифровом режиме как токовый контур.

Программы DE Comm преобразует данные и обрабатывает их так

же, как обрабатывает данные плата входа аналоговых сигналов.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Расход жидкости Принимает 6 входных импульсных сигналов от магнитных входов,

контактов при замыкании или щелевых датчиков. Обычно турбины

являются входными датчиками.

Предоставляет данные о гидроемкости и плотности потока.

Может использоваться с платой проверочного расходомера для

предоставления функции проверки расхода.

Диапазон частот 10 Гц - 10 кГц; сигналы < 10 Гц также поддерживаются

при более низкой частоте обновлений данных о плотности.

Точность: 0,01 Гц или 0,00001%, диапазон превышения допустимой

температуры от -40°C до +185°C.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

Проверочный

расходомер

Используется в комбинации с платами расхода жидкости для

обеспечения функции проверки расхода. Пусковые включатели и

выключатели для тестового прогона подключены к данной плате.

Входы защищены от бросков питания до 6000 В/3000 А.

AutoMITTER SIB Обеспечивает дополнительное подключение до четырех внешних

трансмиттеров Thermo Scientific AutoMITTER/AutoMITTER PRO.

Каждый измерительный преобразователь выполняет измерения

температуры, дифференциального и статического давления.

1-4 Руководство пользователя AutoEXEC Компания Thermo Fisher Scientific

Обзор продукта

Опции передачи данных по радиочастоте/ через основной порт

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC 1-5

Опции передачи

д

анных по

радиочастоте/

через основной

порт

При использовании AutoEXEC имеются следующие опции передачи

данных по радиочастоте и через основной порт:

● Множество моделей MDS-радио

● Протокол передачи данных по радиочастоте Thermo Scientific

AutoWAVE

● Модем Thermo Scientific V.22/212A

● Модем Thermo Scientific 202

Использование

д

анного

руководства

Информация из данного руководства предназначена для обслуживающего

персонала для обеспечения правильной и безопасной установки,

эксплуатации и/или обслуживания описываемой системы; в любом

случае, сотрудники обязаны предпринимать все меры и соблюдать все

процедуры в отношении потенциальных опасностей или ситуаций,

которые могут отсутствовать в письменных инструкциях. Если

возможность безопасного выполнения процедуры отсутствует, она не

должна выполняться до тех пор, пока не будут совершены

соответствующие действия для обеспечения безопасности людей и

оборудования. Процедуры в данном руководстве не замещают и не

отменяют необходимые или основанные на здравом смысле практические

меры техники безопасности. Перед началом работы с любой частью

системы необходимо прочитать и уяснить все инструкции по технике

безопасности, приводимые в любой документации, относящейся к

оборудованию и компонентам, используемым в системе или с системой,

описываемой в данном руководстве.

В данном руководстве используются следующие предупреждения для

указания пользователям на потенциальные опасности или на важную

информацию. Игнорирование предупреждений и предостережений из

данного руководства может стать причиной травмирования или

повреждения оборудования.

Предупреждение Предупреждения указывают пользователю на

процедуры, техники ведения работ, условия и т.д., которые могут

привести к травмированию или гибели в случае несоблюдения или

невыполнения соответствующих инструкций. Представленный

треугольный символ изменяется в зависимости от типа опасности. ▲

Предостережение Предостережения указывают пользователю на

процедуры, техники ведения работ, условия и т.д., которые могут

привести к повреждению оборудования в случае несоблюдения или

невыполнения соответствующих инструкций. ▲

Примечание Примечания указывают на важную или существенную

информацию, а также на положения о политике компании в отношении

методик эксплуатации, техник ведения работ, условия и т.д. ▲

Глава 2

Описание аппаратной части

Аппаратная часть AutoEXEC объединяет в себе высокую

функциональность и возможность расширения для обеспечения

экономичного решения по удаленной регистрации, управлению и

обработке данных. Кроме того, обеспечивается крайне низкое

энергопотребление благодаря исключительному использованию

экономичных CMOS-компонентов.

Аппаратная часть ДТБ разработана для обеспечения высокой

универсальности в конфигурировании устройства для приведения в

соответствие с конкретной площадкой, на которой оно должно

устанавливаться. Эта универсальность обеспечивается при помощи

нескольких уровней расширения.

Дополнительные платы ввода/вывода могут быть подключены к

объединительной плате по шине RS485, что обеспечивает

дополнительное расширение через плату ввода/вывода со следующим

приращением:

● 16 аналоговых входов

● 16 цифровых входов

● 16 релейных выходов

● 4 импульсных входа

● 4 релейных выхода

● 8 логических измерительных преобразователей Honeywell

● 6 входов на плате расхода жидкости

Каждая плата ввода/вывода имеет клеммные блоки для подключения

внешней проводки, а встроенная защита от перенапряжений

предотвращает повреждение входных контуров.

См. номера запчастей к описываемому в данной главе аппаратному

обеспечению в главе А.

Компания Thermo Fisher Scientific Руководство пользователя AutoEXEC 2-1

Описание аппаратной части

Корпус

Контрольно-измерительный прибор поставляется в корпусах двух типов.

Стандартный корпус представляет собой панельную конструкцию или

19-дюймовую стойку. Корпус NEMA 4X из алюминия или нержавеющей

стали. Все корпуса в стандартной комплектации оснащаются дисплеем и

клавиатурой.

Для защиты от несанкционированного доступа на корпусе имеется

механический замок. Если в заказе не указано иное, для всех корпусов

используется общий ключ.

Изображение 2-1. Размеры: базовый корпус (панельная и стоечная конструкция)

2-2 Руководство пользователя AutoEXEC Компания Thermo Fisher Scientific

Страница загружается...

Thermo Fisher Scientific AutoEXEC Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов