Thermo Fisher Scientific Cryofuge 8 / 16 and Heavy Duty Руководство пользователя



thermofisher.com/labwarranty

Thermo Scientic

Cryofuge 8 / 16

Центрифуга и Heavy Duty центрифуга

Инструкция по эксплуатации

50149617-i • 2022-04



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty

Оглавление

Предисловие .................................... vi

Объём поставки ..........................................vi

Использование центрифуг Cryofuge 8 / 16 и

Cryofuge 16 Heavy Duty ................................... vii

vii

vii

Сигнальные слова и цвета ................................viii

Меры предосторожности ..................................viii

Символы, используемые на центрифуге и ее компонентах ......xi

Символы, применяемые в Инструкция по эксплуатации ........xiii

Транспортировка и установка .....................I–1

1. Место установки ......................................I–1

2. Транспортирование ...................................I–2

3. Установка ............................................I–3

I–3

I–4

4. Подключение сетевого питания .........................I–5

5. Хранение ............................................I–5

6. Отправка ............................................I–6

Интерфейс пользователя

Thermo Scientific Centri-Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II–1

Режим работы .........................................II–2

Ввод рабочих параметров ...............................II–3

Управление и конфигурация .............................II–3

Режим Lighthouse .......................................II–4

Эксплуатация ..................................III–1

1. Включение центрифуги ...............................III–1

2. Открытие крышки центрифуги ..........................III–1



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty

3. Установка ротора ....................................III–1

III–2

III–3

4. Максимальная загрузка ...............................III–8

 III–9

5. Закрытие крышки центрифуги ..........................III–9

6. Ввод параметров ....................................III–9

III–9

III–9

  

 

 

7. Программы ........................................III–12

8. Центрифугирование .................................III–13







9. Демонтаж ротора ...................................III–15

10. Выключение центрифуги ............................III–16

Техническое обслуживание и уход ................IV–1

1. Интервалы очистки .................................. IV–1

2. Основные принципы ................................. IV–1

IV–2

3. Очистка ........................................... IV–3

IV–4



4. Дезинфицирование .................................. IV–6

5. Деконтаминация .................................... IV–6

6. Автоклавирование .................................. IV–7

7. Техническое обслуживание .......................... IV–8

IV–8

IV–8

8. Отправка и утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV–9



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty

Устранение неисправностей ......................V-1

1. Механическая аварийная деблокировка крышки ..........V-1

2. Образование инея ...................................V-2

3. Устранение неисправностей ...........................V-3

4. Информация для службы поддержки клиентов ............V-4

Технические характеристики ......................A–1

1. Стандарты и директивы ...............................A–2

2. Хладагент ..........................................A–3

3. Параметры подключения ..............................A–3

4. Компоненты .........................................A–4

Роторы ........................................B–1

Объем поставки для роторов .............................B–1

Ротор HAEMAFlex 6 .....................................B–2

Ротор HAEMAFlex 6 .....................................B–3

Ротор HAEMAFlex 6 .....................................B–4

Ротор HAEMAFlex 8 .....................................B–5

Ротор HAEMAFlex 8 .....................................B–6

Ротор HAEMAFlex 8 .....................................B–7

Ротор HAEMAFlex 12 ....................................B–8

Ротор HAEMAFlex 12 ....................................B–9

Ротор HAEMAFlex 16 ...................................B–10

Ротор HAEMAFlex 16 ...................................B–11

Таблица химической совместимости материалов .... C–1



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty

Перечень рисунков

 

I–2

 I–4

 



 

III–2

 III–3

 

 III–3

  III–4

 III–4

 

  

  III–6

 

 III–6

 III–7

  III–7

  III–8

  

 

 

 

  

 

IV–4

  

  

  



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty

Перечень таблиц

 vi

 viii

 

xiii

 

xiii

 I–3

  

 

 

 

 A–2

 

 A–3

  A–3

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

  

Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





Предисловие

         







Объём поставки

[à 2 

Артикул Обозначение Количество

Центрифуга 1

 



 



 



 



 



Сетевой кабель 1





 

 

 





 





 





 Сферический уровень 1

Инструкция по эксплуатации 1

Компакт-диск 1

Таблица Введение–1: 

         



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





Использование центрифуг Cryofuge 8 / 16 и

Cryofuge 16 Heavy Duty

Медицинское применение

         





         

       



Диагностика in vitro













         



Целевые пользователи







Соответствующие роторы и компоненты

  ™        ™

HAEMAFlex™

            

          [à 2  

[à 2 

Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





Сигнальные слова и цвета

Сигнальные слова

и цвета Степень опасности

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ





ОСТОРОЖНО 



УКАЗАНИЕ 

Таблица Введение–2: 

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Соблюдать правила техники безопасности. Несоблюдение данных правил

техники безопасности может привести к повреждениям, например к

повреждениям в результате механических воздействий, поражения током,

инфекций и потери образцов.

        

     





   

      





           



       



         









          



ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Опасность повреждений при ненадлежащем напряжении питания.

 



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Опасность при обращении с опасными веществами.







        







       



         

        

      

     





        





[à 2 



        



       



ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Прикосновение к вращающемуся ротору руками или инструментами может

привести к тяжким увечьям.

         



        

[à 2 



        



       



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Ненадлежащая загрузка и износ принадлежностей могут привести к

снижению безопасности.

[à 2 



      











       

    





       



ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Опасность травм при несоблюдении основных правил эксплуатации.

        











       



ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

        





        







ОСТОРОЖНО

    





 





УКАЗАНИЕ

Порядок выключения центрифуги:



      





УКАЗАНИЕ

В случае серьезного инцидента:

       



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





Символы, используемые на центрифуге и ее

компонентах







ОСТОРОЖНО



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ







































Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty





































1434









Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty















40 °C



121 °C 



121 °C 

Таблица Введение–3: 

Символы, применяемые в Инструкция по

эксплуатации







ОСТОРОЖНО



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ







[à 2 











Таблица Введение–4: 



Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Транспортировка и установка

ОСТОРОЖНО 

       



1. Место установки

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ







         



         



ОСТОРОЖНО       















          





»

»

»







Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Рисунок I–1: 

2. Транспортирование

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ









ОСТОРОЖНО 



УКАЗАНИЕ 

УКАЗАНИЕ



         











Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

3. Установка

ОСТОРОЖНО 

            



        



[à 2 



Требуемый инструмент

Символ Обозначение Количество

 2

 

 

 

 

 

 

Таблица I–1: 

Установка

 

 



 

 

 



 

 



 

 

 

[à 2 



              

           





Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Выравнивание центрифуги

ОСТОРОЖНО           







         





 

    



 

          

            







 

Рисунок I–2: 

              





Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

4. Подключение сетевого питания

УКАЗАНИЕ 



Рисунок I–3: 

         



 

 

5. Хранение

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ











          











Центрифуги Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 и центрифуги Heavy Duty



ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ГЛАВЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

6. Отправка

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ



        









Thermo Fisher Scientific Cryofuge 8 / 16 and Heavy Duty Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов