Panasonic EY3640 Инструкция по применению

Страница загружается ...

-

85

-

I

. ОБЛАСТЬ

ПРИМЕНЕНИЯ

Благодаримвасзаприобретениепистолета-

нагнетателядлягерметиковпроизводства

компанииPanasonic.Данныйпистолет-

нагнетательдлягерметиковпредназначен

длявыдавливаниягерметика.Данная

модельпозволяетиспользоватьгерметики

каквмягкой,такивтвердойоболочке.

Скоростьподачиможнорегулироватьв

зависимостиотусловийработы.

II

.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1) Имейтеввиду,чтоэтотинструмент

всегданаходитсяврабочемсостоянии,

хотяинеподключёнкэлектрической

розетке.

2) Приработеспистолетомподвязывайте/

застёгивайтерукаваодежды.

3) Прилюбыхнарушенияхвработе

пистолетапрекратитеработу.

4) Вовремязарядкизарядноеустройство

можетслегканагреваться.Это

нормально.НЕРАЗРЕШАЕТСЯ

заряжатьбатареювтечение

длительноговремени.

5) Недоверяйтепистолетдетям;не

разрешайтесамостоятельноработатьс

нимлицамснеустойчивойпсихикойи/

иликоординациейдвижений.

6) Непозволяйтеигратьспистолетом

детямиподросткам.

ВсоответствиисФедеральнымЗаконом

России“Озащитеправпотребителей”,

срокслужбыдляданногоизделияравен7

годам,500зарядкам(толькодля

батарейногоблока)сдатыпроизводства

приусловии,чтоизделиеиспользуетсяв

строгомсоответствииснастоящей

инструкциейпоэксплуатациии

применимымитехническимистандартами.

ПанасоникЭлектрикВорксКо.,Лтд.

ОСТОРОЖНО:

•Неиспользуйтедругиебатарейные

блоки,кромеблоковPanasonic,

предназначенныхдляиспользованияс

этимаккумуляторныминструментом.

•Непомещайтебатарейныйблоквогонь

инеподвергайтееговоздействию

высокойтемпературы.

•Невставляйтевбатарейныйблоктакие

предметы,какгвозди,неподвергайтеего

ударам,неразбирайтеегоине

пытайтесьвидоизменить.

•Недопускайтеприкосновения

металлическихпредметовкклеммам

батарейногоблока.

•Непереноситеинехранитебатарейный

блокводномящикесгвоздямиили

аналогичнымиметаллическими

предметами.

•Незаряжайтебатарейныйблоквместе

свысокойтемпературой,например,

рядомсогнемилиподпрямымилучами

солнца.Впротивномслучаебатарея

можетперегреться,загоретьсяили

взорваться.

•Нивкоемслучаенеиспользуйтедля

зарядкибатарейногоблокадругое

зарядноеустройство,кромеспециально

предназначенногодляэтогоустройства.

Впротивномслучаебатареяможет

начатьпротекать,перегретьсяили

взорваться.

•Послеснятиябатарейногоблокас

инструментаилизарядногоустройства,

всегдаустанавливайтенаместокрышку

блока.Впротивномслучаеконтакты

батареимогутбытьзамкнуты,чтоможет

привестикпожару.

Ремонт пистолета

Приподготовкегерметикакработе,напр.,

дляотрезанияпатронаподнужныйдиаметр,

см.инструкциипоподготовкепатрона/

мягкойоболочки.

III

. СБОРКА

Закрепление или снятие

батарейного блока

-

86

-

ВНИМАНИЕ:

Передустановкойбатарейногоблока,

проверьте,чтопереключательпитанияна

инструментедействуетнадлежащим

образомивозвращаетсявположение“OFF”

приотпускании.

1. Дляподсоединениябатарейногоблока

(Рис.1)

Поравняйтеметкисовмещенияи

прикрепитебатарейныйблок.

•Сдвиньтебатарейныйблок,покаонне

зафиксируетсянаместе.

2. Дляснятиябатарейногоблока(Рис.2)

Нажмитенакнопкуспереди,чтобы

освободитьбатарейныйблок.

Заряжание герметика

Патрон

1) Отрежьтекончикнаконечника,чтобы

еготолщинасоответствовалаусловиям

работы.(Рис.3)

2) Вытянитерейкуназаддоупора.(Рис.4)

3) Открутитетрубку-обоймуоткорпусаи

снимитесрейкипереходникдлямягкой

оболочки.(Рис.5)

4) Установитетрубку-обоймунакорпус,

снимитепереднююкрышкуструбки-

обоймыивставьтетвердуюоболочку.

(Рис.6)

5) Установитенаконечникизакрутите

переднююкрышкунатрубку-обойму.

(Рис.7)

6) Надавитенарейку,покаонане

коснетсятвердойоболочки.(Рис.8)

Применение мягкой упаковки

1) Отрежьтекончикнаконечника,чтобы

еготолщинасоответствовалаусловиям

работы.(Рис.3)

2) Вытянитерейкуназаддоупора.(Рис.4)

3) Открутитетрубку-обоймускорпуса.

4) Прикрутитепереходникдлямягкой

оболочкиксоединениюпоршня.(Рис.9)

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Убедитесь,чтопоршеньплавно

вращается.

5) Установитетрубку-обоймунакорпус,

снимитепереднююкрышкуструбки-

обоймыивставьтемягкуюоболочку.

(Рис.10)

6) Установитенаконечникизакрутите

переднююкрышкунатрубку-обойму.

(Рис.11)

7) Надавитенарейку,покаонане

коснетсямягкойоболочки.(Рис.12)

IV

.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Использование пистолета-

нагнетателя

1) Возьмитерукояткуводнуруку,

одновременноудерживаяпистолетза

трубку-обоймудругойрукой.(Рис.13)

2) Введитенаконечниквщельинажмите

спусковойкрючок(L).Рейкабудет

смещатьсявперед.

3) Трубку-обоймуможноповорачивать.

Этооблегчаетнанесениегерметикав

труднодоступныхместах.

4) Установитескоростьперемещения

рейкивзависимостиотприменения.

Скоростьможнолегкоменятьв

процессеработы,поворачиваяпальцем

регуляторскоростиподачи(K).

ВНИМАНИЕ:

•Послеокончанияработыобязательно

заблокируйтеспусковойкрючокв

положении“0”.

 Режимыработы

0 1

Медленно Быстро

5

Заблокировано

5) Принажатииспусковогокрючкарабочая

рейкаслегкаотходитназад–это

предупреждаетподтеканиеиразлив

герметика.

ВНИМАНИЕ:

•Подтекание/образованиекапель

герметикавозможнопрималыхдиаметрах

выходногоотверстияилиоченьмягком

герметике.

6) Длявыдавливаниянебольшихпорций

герметикаможнонесколькоразнажать

наспусковойкрючок.

-

87

-

Вслучаенажатияспусковогокрючкав

течение1секундыпослекаждого

срабатывания,рейкабудетмедленно

смещатьсявперед,неотходяназад.

Для твердых герметиков

•Нагрейтегерметик,чтобыонсталмягким.

•Уменьшитескорость,выбравположение

регулятораскоростиподачи.

•Увеличьтедиаметротверстия

наконечника,отрезавего.(Рис.14)

ВНИМАНИЕ:

•Убедитесь,чтововремяработыпередняя

крышканадежнозатянута.

•Неприкасайтеськрабочейрейке–

возможнозащемлениепальцевитравма.

•Применяйтепистолеттолькопопрямому

назначению;неиспользуйтеего

непрерывновтечениедлительного

времени–этоможетпривестиквыходу

пистолетаизстрояилизаклиниванию

патронасгерметиком.Невставляйтев

пистолетмокрыепатронысгерметиком

илипатронысзатвердевшимгерметиком.

•Придлительнойработепистолетаего

двигательможетнагреваться.Во

избежаниеперегревадвигателя

периодическивыключайтепистолет.

•Применениегорючихматериаловдаже

дляочисткипистолетанедопускается.

[Батарейный блок]

Для надлежащего исполь-

зования батарейного блока

Литий-ионный батарейный

блок (EY9L41)

•Длядостиженияоптимальногосрока

службыбатареихранителитий-ионный

батарейныйблоквследующихусловиях,

незаряжаяего.

•Призаменебатарейногоблока

убедитесьвтом,чтонаклеммах

зарядногоустройствебатареинет

постороннихвеществ,такихкакпылии

водыит.п.Очищайтеклеммыперед

зарядкойбатарейногоблока,еслинаних

обнаруженыпосторонниевещества.

Такиепосторонниевещества,какпыльи

вода,могутвлиятьнасрокработы

клеммбатарейногоблока.

•Еслибатарейныйблокнеиспользуется,

хранитеегоподальшеоттаких

металлическихпредметов,какскрепки,

монеты,ключи,гвозди,шурупы,или

другихмелкихметаллических

предметов,которыемогутпривестик

контактуоднойклеммысдругой.

Хранениебатарейныхблоковвместе

можетстатьпричинойвозникновения

искр,ожоговилипожара.

•Вовремяработысбатарейнымблоком

убедитесь,чторабочеепомещение

хорошопроветривается.

•Приизвлечениибатарейногоблокаиз

основногокорпусаинструмента,

немедленнозаменитекрышку

батарейногоблокадляпредотвращения

загрязненияклеммбатареипыльюи

грязью,чтоможетвызватькороткое

замыкание.

Срок службы батарейного

блока

Аккумуляторныебатареиимеют

ограниченныйсрокслужбы.Еслипосле

зарядкивремяфункционирования

становитсячрезмернокоротким,

заменитебатарейныйблокнановый.

Утилизация батареи

ВНИМАНИЕ:

Вцеляхзащитыокружающейсредыи

утилизацииматериалов,убедитесь,чтоона

утилизированавофициально

предназначенномместе,еслитаковыеесть

вВашейстране.

[Зарядное устройство]

Зарядка

Общие меры предосторожности

для литий-ионного/никель-

металлогидридного/никель-

кадмиевого батарейного блока

-

88

-

•Еслитемпературабатарейногоблока

опуститсянижеприблизительно−10°C

(14°F),зарядкаавтоматически

прекратитсядляпредотвращения

ухудшенияхарактеристикбатареи.

•Диапазонтемпературыокружающей

средысоставляетот0°C(32°F)до40°C

(104°F).

Еслибатарейныйблокбудет

использоватьсяпритемпературе

батареиниже0°C(32°F),инструмент

можетнефункционироватьнадлежащим

образом.

•Призарядкехолодногобатарейного

блока(стемпературойниже0°C(32°F))в

тепломместе,оставьтебатарейныйблок

вэтомместеиподождитеболееодного

часа,покабатареянагреетсядоуровня

температурыокружающейсреды.

•Охладитезарядноеустройствопри

последовательнойзарядкеболеечем

двухбатарейныхблоков.

•НевставляйтеВашипальцыв

контактныеотверстия,когдаВыдержите

зарядноеустройство,атакжевдругих

случаях.

ВНИМАНИЕ:

Дляпредотвращениярискапожараили

повреждениязарядногоустройства.

•Неиспользуйтевкачествеисточника

питаниягенератордвигателя.

•Неблокируйтевентиляционныеотверстия

назарядномустройствеибатарейном

блоке.

•Выключитезарядноеустройствоиз

штепсельнойрозетки,еслиононе

используется.

Литий-ионный батарейный блок

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вашбатарейныйблокнеявляется

полностьюзаряженнымвовремяпокупки.

Незабудьтезарядитьегоперед

использованием.

Зарядноеустройство(EY0L80)

1. Включитезарядноеустройствов

штепсельнуюрозеткупеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приподключенииштепсельнойвилкик

источникупитанияпеременноготокамогут

появитьсяискры,ноэтонепредставляет

проблемусточкизрениябезопасности.

2. Плотновставьтебатарейныйблокв

зарядноеустройство.(Рис.15)

1.Поравняйтеметкисовмещенияи

поместитебатареювуглублениена

зарядномустройстве.

2.Сдвиньтееговпередвнаправлении

стрелки.

3. Вовремязарядкибудетгоретьлампочка

зарядки.

Послезавершениязарядки

автоматическисработаетвнутренний

электронныйпереключатель,

предотвращаячрезмернуюзарядку.

•Зарядканеначнется,еслибатарейный

блокслишкомгорячий(например,

непосредственнопосле

функционированияприбольшой

нагрузке).

Оранжеваялампочкарежима

ожиданиябудетмигать,покабатарея

неостынет.

Затемзарядканачнетсяавтоматически.

4. Лампочказарядки(зеленая)будет

медленномигать,кактолькобатарея

будетзаряженапримернона80%.

5. Послезавершениязарядкилампочка

зарядкиначнетбыстромигатьзеленым

светом.

6. Еслитемпературабатарейногоблока

составляет0ºCилименьше,полная

зарядкабатарейногоблоказаймет

большевремени,чемобычноевремя

зарядки.

Дажепослеполнойзарядкибатарея

будетиметьприблизительно50%

мощностибатареи,полностью

заряженнойприобычнойрабочей

температуре.

7. Еслилампочкапитаниянезагорится

немедленнопослевключениязарядного

устройства,илиеслипоистечении

стандартноговременилампочкане

начнетбыстромигатьзеленымсветом,

обратитесьвуполномоченный

сервисныйцентр.

8. Еслиполностьюзаряженныйбатарейный

блоксновавставитьвзарядное

устройство,загоритсялампочказарядки.

Черезнесколькоминутлампочказарядки

можетначатьбыстромигать,показывая,

чтозарядказавершена.

-

89

-

Никель-металлогидридный/

никель-кадмиевый

батарейный блок

ПРИМЕЧАНИЕ:

Припервойзарядкебатарейногоблока,или

последлительногохранения,заряжайтеего

втечениеоколо24часов,чтобыдовести

батареюдополнойзаряднойемкости.

Зарядноеустройство(EY0L80)

1. Включитезарядноеустройствов

штепсельнуюрозеткупеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приподключенииштепсельнойвилкик

источникупитанияпеременноготокамогут

появитьсяискры,ноэтонепредставляет

проблемусточкизрениябезопасности.

2. Плотновставьтебатарейныйблокв

зарядноеустройство.(Рис.16)

3. Вовремязарядкибудетгоретьлампочка

зарядки.

Послезавершениязарядки

автоматическисработаетвнутренний

электронныйпереключатель,

предотвращаячрезмернуюзарядку.

•Зарядканеначнется,если

батарейныйблокслишкомгорячий

(например,непосредственнопосле

функционированияприбольшой

нагрузке).

Оранжеваялампочкарежима

ожиданиябудетмигать,покабатарея

неостынет.

4. Послезавершениязарядкилампочка

зарядкиначнетбыстромигатьзеленым

светом.

5. Еслилампочказарядкинезагорится

непосредственнопослевключения

зарядногоустройства,илиесли

лампочканепогаснетпоистечении

стандартноговременизарядки,

обратитесьвуполномоченный

сервисныйцентр.

6. Еслиполностьюзаряженныйбатарейный

блоксновавставитьвзарядное

устройство,загоритсялампочказарядки.

Черезнесколькоминутлампочказарядки

можетначатьбыстромигать,показывая,

чтозарядказавершена.

-

90

-

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Высвечиваниезеленымсветом

Зарядноеустройствоподключенокштепсельнойрозетке

переменноготока.Готовокзарядке.

Быстроемиганиезеленымсветом

Зарядказавершена.(Полнаязарядка.)

Миганиезеленымсветом

Батареязаряженаприблизительнона80%.(Пригоднаяк

использованиюзарядка.Тольколитий-ионнаябатарея)

Высвечиваниезеленымсветом

Выполняетсязарядка.

Высвечиваниеоранжевымсветом

Батарейныйблокхолодный.

Батарейныйблокзаряжаетсямедленно,чтобыснизить

нагрузкунабатарею.(Тольколитий-ионнаябатарея)

Миганиеоранжевымсветом

Батарейныйблокгорячий.Зарядканачнется,когда

температурабатарейногоблокаупадет.

Еслитемпературабатарейногоблокасоставляет-10ºCили

меньше,лампочказарядки(оранжевая)такженачнетмигать.

Зарядканачнетсятогда,когдатемпературабатарейногоблока

повысится.(Тольколитий-ионнаябатарея).

Лампочкасостояниязарядки

Левая:зеленаяПравая:оранжеваябудутвысвечиваться.

Быстроемиганиеодновременнооранжевымизеленымсветом

Зарядканевозможна.Батарейныйблокзасоренпыльюили

неисправен.

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих

в Европейский Союз

ДействиеэтихсимволовраспространяетсятольконаЕвропейскийСоюз.

ЕслиВысобираетесьвыброситьданныеэлементы,узнайтевместныхорганахвластиили

удилера,какследуетпоступатьсотходамитакоготипа.

V

. ОБСЛУЖИВАНИЕ

•Дляпротиранияустройстваиспользуйтесухуюмягкуюткань.Неиспользуйтедляочистки

влажнуюткань,разбавитель,бензинилипрочиелетучиерастворители.

•Еслигерметикпопадетнарейку,удалитеегодотого,каконзатвердеет.

-

91

-

VI

. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Дляпредотвращениярискатравмы,используйтепринадлежностиилиприспособленияпоих

установленномуназначению.

Переходникдлямягкойоболочки

• EY9X013E10

ЕслиВамнеобходимокакое-либосодействиевполучениидополнительнойинформации

относительноданныхпринадлежностей,обратитесьвместныйсервисныйцентр.

VII

. Технические характеристики

ОСНОВНОЙ БЛОК

Модель EY3640 EY3641

Двигатель 14,4Bпостоянноготока

Давлениеподачи

герметика

4410Н(450кгс,990фунта)

Общаядлина

макс.615мм(24-7/32")

мин.424мм(16-11/16")

макс.884мм(34-13/16")

мин.560мм(22-1/16")

Вес(сбатарейным

блоком:EY9L41)

2,6кг(5,7фунта) 2,75кг(6фунта)

Шум,Вибрация См.вприлагаемойведомости.

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК

Модель EY9L41

Используемаябатарея Литий-ионнаябатарея

Напряжениебатареи 14,4Впостоянноготока(3,6В×4элементов)

Емкость 3,3Амперчас

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель EY0L80

Параметры

См.табличкусэлектрическимипараметраминанижнейповерхности

зарядногоустройства.

Вес

0,95кг(2,1фунта)

-

92

-

[Литий-ионный батарейный блок]

Время

зарядки

3

Амперчас

14,4 B 21,6 B 28,8 B

EY9L40 EY9L60 EY9L80

Пригодноедляприменения:35мин. Пригодноедляприменения:45мин. Пригодноедляприменения:55мин.

Полное:50мин. Полное:60мин. Полное:70мин.

Время

зарядки

3,3

Амперчас

14,4 B 21,6 B 28,8 B

EY9L41 EY9L61 EY9L81

Пригодноедляприменения:45мин. Пригодноедляприменения:55мин. Пригодноедляприменения:65мин.

Полное:60мин. Полное:70мин. Полное:80мин.

[Никель-металлогидридный/никель-кадмиевый батарейный блок]

Время

зарядки

7,2 B 9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B

1,2

Амперчас

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

20мин

1,7

Амперчас

EY9180

EY9182

EY9101

EY9103

25мин

2

Амперчас

EY9168 EY9188

EY9106

EY9107

EY9108

EY9136

EY9116

EY9117

30мин

60мин

3

Амперчас

EY9200 EY9230 EY9210

45мин 90мин

3,5

Амперчас

EY9201 EY9231 EY9251

55мин 65мин

ПРИМЕЧАНИЕ: Даннаятаблицаможетвключатьмодели,которыеотсутствуютвВашем

регионе.Пожалуйста,обратитеськкаталогу.

Пожалуйста,обратитеськсамомупоследнемуобщемукаталогу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имяиадресдилерасм.вприлагаемомгарантийномформуляре.

Страница загружается ...

Panasonic EY3640 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Panasonic EY3640 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов