Инструкция по эксплуатации
Мехатронный датчик потока
SB1xxx
SB2xxx
SB3xxx
SB4xxx
SB5xxx
SB6xxx
SB7xxx
SB8xxx
SB9xxx
SB03xx
11374547 / 0001 / 2022
RU
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
2
Содержание
1 Введение.................................................................. 3
1.1 Используемые символы................................................. 3
1.2 Используемые предупреждения........................................... 3
2 Инструкции по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Использование по назначению................................................. 5
4 Функционирование .......................................................... 6
4.1 Выход ОUT1 возможности выбора......................................... 6
4.2 Выход ОUT2 возможности выбора......................................... 6
4.3 IO-Link ............................................................... 6
5 Монтаж.................................................................... 7
5.1 Подключение к процессу ................................................ 7
5.2 Помехи............................................................... 7
5.3 Монтажные принадлежности............................................. 8
5.4 Установка в среде с наличием загрязнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Электрическое подключение .................................................. 9
7 Органы управления и индикация............................................... 10
8 Меню ..................................................................... 11
8.1 Главное меню и подменю................................................ 11
8.2 Доступные параметры .................................................. 13
9 Настройка ................................................................. 14
10 Настройка параметров....................................................... 15
10.1 Параметризация с помощью клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.2 Параметризация через IO-Link............................................ 15
10.3 Выходные функции..................................................... 16
10.3.1 Коммутационный сигнал............................................. 16
10.3.2 Аналоговый сигнал................................................. 17
10.3.3 Частотный сигнал.................................................. 19
10.3.4 Реакция выходов на ошибку.......................................... 21
10.4 Настройки пользователя................................................. 21
10.4.1 Стандартная единица измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.4.2 Рабочее значение для OUT1 и OUT2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4.3 Калибровка ....................................................... 22
10.4.4 Полярность выхода коммутационных выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.4.5 Демпфирование ................................................... 23
10.4.6 Память........................................................... 24
10.4.7 Сброс прибора..................................................... 24
10.5 Изображение.......................................................... 25
10.5.1 Отображение стандартного рабочего значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.5.2 Настройка цвета изображения........................................ 25
10.5.3 Частота обновления дисплея......................................... 26
10.5.4 Ориентация дисплея................................................ 26
10.5.5 Отключение дисплея................................................ 27
11 Эксплуатация............................................................... 28
11.1 Отображение рабочего значения.......................................... 28
11.2 Считывание настройки параметров........................................ 28
12 Устранение неисправностей................................................... 29
12.1 Сообщения об ошибке .................................................. 29
13 Техническое обслуживание, ремонт и утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1 Очистка устройства..................................................... 31
14 Заводские настройки......................................................... 32
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
3
1 Введение
Подробные инструкции, технические данные, сертификаты и другую информацию можно найти
считав QR-код на приборе или упаковке, или на www.ifm.com.
1.1 Используемые символы
Требование
Инструкции
Реакция, результат
[...] Маркировка органов управления, кнопок или обозначение индикации
Перекрестная ссылка
Внимание
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неправильному функционированию устройства или
созданию помех.
Информация
Примечание
1.2 Используемые предупреждения
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о нанесении материального ущерба
ОСТОРОЖНО
Предупреждение о травме персонала
wЛёгкие обратимые травмы.
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
4
2 Инструкции по безопасной эксплуатации
• Описанный прибор является субкомпонентом для интеграции в систему.
– Системный архитектор несет ответственность за безопасность системы.
– Системный архитектор обязуется выполнить оценку риска и создать документацию в
соответствии с правовыми и нормативными требованиями, которые должны быть
предоставлены оператору и пользователю системы. Эта документация должна
содержать всю необходимую информацию и инструкции по технике безопасности для
оператора, пользователя и, если применимо, для любого обслуживающего персонала,
уполномоченного архитектором системы.
• Прочитайте эту инструкцию перед настройкой прибора и храните её на протяжении всего
срока эксплуатации.
• Прибор должен быть пригодным для соответствующего применения и условий окружающей
среды без каких-либо ограничений.
• Используйте прибор только по назначению (Ò Использование по назначению).
• Используйте датчик только в допустимой среде.
• Если не соблюдаются инструкции по эксплуатации или технические параметры, то возможны
травмы обслуживающего персонала или повреждение оборудования.
• Производитель не несет ответственности или гарантии за любые возникшие последствия в
случае несоблюдения инструкций, неправильного использования прибора или
вмешательства в прибор.
• Все работы по установке, настройке, подключению, вводу в эксплуатацию и техническому
обслуживанию должны проводиться квалифицированным персоналом, получившим допуск к
работе на данном технологическом оборудовании.
• Защитите приборы и кабели от повреждения.
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
5
3 Использование по назначению
Датчик контролирует промышленные масла.
Он применяется для измерения объемного расхода (объем жидкости/время) и температуры
среды.
ВНИМАНИЕ
Морозообразование среды.
wДатчик может быть поврежден.
uСледите за тем, чтобы среда в датчике не замерзла во время работы и
транспортировки.
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
6
4 Функционирование
• Устройство определяет скорость потока в соответствии с принципом дифференциального
давления с помощью постоянного магнита и измерительной ячейки.
• В качестве дополнительного рабочего значения прибор измеряет температуру среды.
• Устройство может работать в режиме SIO (стандартный ввод-вывод) или в режиме IO-Link.
• Датчик отображает текущие рабочие значения.
• Датчик производит 2 выходных сигнала согласно настройке параметров.
4.1 Выход ОUT1 возможности выбора
• Коммутационный сигнал для потока
• Коммутационный сигнал для температуры
• Частотный сигнал для потока
• Частотный сигнал для температуры
• IO-Link
4.2 Выход ОUT2 возможности выбора
• Коммутационный сигнал для потока
• Коммутационный сигнал для температуры
• Аналоговый сигнал для потока
• Аналоговый сигнал для температуры
4.3 IO-Link
IO-Link - это коммуникационная система для подключения интеллектуальных датчиков и
исполнительных механизмов к системам автоматизации. IO-Link стандартизирован по
стандарту IEC 61131-9.
Общая информация о IO-Link находится на io-link.ifm
Описание устройства ввода-вывода (IODD) со всеми параметрами, данными процесса и
подробным описанием устройства находится на сайте documentation.ifm.com
IO-Link предлагает следующие преимущества:
• Передача всех данных и рабочих значений без помех
• Параметризация во время работы или предварительная настройка вне применения
• Параметры для идентификации подключенных устройств в системе
• Дополнительные параметры и диагностические функции
• Автоматическое резервное копирование и восстановление наборов параметров в случае
замены устройства (хранение данных)
• Регистрация наборов параметров, рабочих значений и событий
• Файл описания устройства (IODD - Input Output Device Description) для упрощения
планирования проекта
• Стандартизированное электрическое подключение
• Удаленное обслуживание
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
7
5 Монтаж
ОСТОРОЖНО
В процессе установки датчика или в случае неисправности (напр. повреждение
корпуса) среда, находящаяся под высоким давлением или горячая среда, может
вытекать из системы.
wРиск травм, вызванных давлением или ожоги.
uПеред началом установки убедитесь в отсутствии давления в системе.
uУбедитесь, что никакая жидкость не может просочиться в область установки
датчика.
uВ целях предосторожности, обеспечьте для датчика подходящую защиту (напр.
крышку), чтобы предотвратить опасность для персонала.
5.1 Подключение к процессу
uИзбегайте значительных изменений поперечного сечения на впускной стороне. Используйте
максимум на один присоединительный размер меньше.
uУстановите датчик в трубу в соответствии с направлением потока (стрелка) и затяните
гаечным ключом.
Не зажимайте корпус в тисках.
IN OUT
Рис.1: Подключение к процессу
IN: впускная труба
OUT: выпускная труба
Опускные трубы на стороне входа или выхода датчика не требуются.
Датчик также может предотвратить обратный поток.
Головку датчика можно вращать на 360°.
5.2 Помехи
uСоблюдайте следующие минимальные расстояния:
Расстояние между датчиком и ферромагнитными материалами ≥ 30 мм *
Расстояние между датчиком и постоянным / переменным полем ≥ 500 мм
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
8
Расстояние между осями датчиков при установке рядом друг с другом ≥ 50 мм
* Труба может быть изготовлена из ферромагнитного материала.
5.3 Монтажные принадлежности
uПри необходимости закрепите датчик снизу на монтажной пластине (не входит в комплект).
27
1
Рис.2: Установка с помощью монтажной пластины
1: резьбовое отверстие M8 (глубина 6 мм) на нижней стороне устройства
Информацию о доступных адаптерах смотрите на www.ifm.com
5.4 Установка в среде с наличием загрязнения
uУстановите фильтр на 200 микрон на впускной стороне (IN).
uУстановите датчик горизонтально.
uСоблюдайте угол наклона к горизонтальной оси:
± 5°
± 90°
Рис.3: Выравнивание в среде с наличием загрязнения
В чистой среде также возможна установка в вертикальные трубы.
Информацию о доступных адаптерах смотрите на www.ifm.com.
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
9
6 Электрическое подключение
К работам по установке и вводу в эксплуатацию допускаются только квалифицированные
специалисты - электрики.
Соблюдайте все государственные и международные нормы по установке
электротехнического оборудования.
Напряжение питания соответствует стандартам SELV, PELV.
uОтключите электропитание.
uПодключите прибор согласно данной схеме:
L
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
OUT1/IO-Link
OUT2
L+
43
2 1
Рис.4: Схема подключения (цвета в соответствии с DINEN60947-5-2)
BK: черный BN: коричневый
BU: синий WH: белый
Контакт Распределение
1 L+
3 L-
4 (OUT1) • Коммутационный сигнал для потока
• Коммутационный сигнал для температуры
• Частотный сигнал для потока
• Частотный сигнал для температуры
• IO-Link
2 (OUT2) • Коммутационный сигнал для потока
• Коммутационный сигнал для температуры
• Аналоговый сигнал для потока
• Аналоговый сигнал для температуры
1
L
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
2
L
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
4
L
1
BN
4
BK
2
WH
3
BU
L+
3
L
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
Рис.5: Примеры цепи
1: 2 x положительное переключение
2: 2 x отрицательное переключение
3: 1 x положительное переключение / 1 x аналоговый
4: 1 x отрицательное переключение / 1 x аналоговый
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
10
7 Органы управления и индикация
13
4
2
5
Рис.6: Органы управления и
индикация
1: Светодиод коммутационного состояния для OUT1
2: Светодиод коммутационного состояния для OUT2
3: Рабочее значение в указанной единице измерения *
4: 4-значный буквенно-цифровой дисплей
5: Клавиши для изменения изображения и настройки параметров
* l/min, m³/h, gpm, gph, °C, °F
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
11
8 Меню
Цифры, которые отображаются в меню, показывают параметры, которые можно установить на
устройстве с помощью клавиш. Эти параметры и другие функции также доступны через
интерфейс IO-Link.
Отображение рабочего значения
Главное меню
Расширенные
функции [EF]
Основные настройки [CFG]
Мин./макс. память [MEM]
Настройки изображения [DIS]
Рис.7: Обзор меню
8.1 Главное меню и подменю
Отображаемые параметры изменяются при изменении заводской настройки. Следующие
изображения меню показывают максимально доступные параметры.
EF
rP1
SP1 FH1
FL1
CFG, MEM, DIS
FEP1
FrP1
FSP1
FEP1
FrP1
rP2
SP2 FH2
FL2
Отображение рабочего значения
Рис.8: Главное меню
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
12
EF
CFG
rES
MEM
- - - -
DIS
CFG
MEM
DIS
Главное меню
Рис.9: Расширенные функции меню [EF]
ou2 Hno Hnc Fno Fnc I
P-n
dAP
dAA
SEL1
SEL2
EF
CFG
FLOW TEMP
FLOW TEMP
nPnPnP
0.1
0
ou1 Hno Hnc Fno Fnc FRQ
uni.F m3hLmin GPHGPm
uni.T °C °F
CGA 100
FOU1
FOU2
OFFOn OU
OFFOn OU
Рис.10: Основные настройки меню [CFG]
1234
EF
MEM
Lo.T 1234
Hi.T
Рис.11: Мин./макс. память меню [MEM]
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
13
EF
DIS
coLr
SELd FLOW TEMP
GrEnrEd
diS d2 d3d1
rd1 rd2 rd3 OFF
r1ou G1ou
r2ou G2ou
Рис.12: Настройки дисплея меню [DIS]
8.2 Доступные параметры
Параметр Объяснение
CFG Переход в подменю CGF (базовые настройки)
CGA Коэффициент калибровки в % для адаптации кривой измеренных значений к условиям при-
менения
colr Настройка цвета дисплея
dAA Время демпфирования в секундах для аналогового потока сигнала
dAP Время демпфирования в секундах для коммутационного потока сигнала
DIS Переход в субменю DIS (настройки дисплея)
diS Частота обновления и ориентация дисплея
EF Переход в субменю EF (расширенные функции)
FEPx Конечная точка частоты для OUTx = Верхнее измеренное значение, при котором выводится
частотный сигнал, заданный в пункте FrPx.
FHx Верхний предел для коммутационного сигнала OUTx с функцией окна
FLx Нижний предел для коммутационного сигналa OUTx с функцией окна
FOUx Реакция выхода OUTx на ошибку
FrPx Достигнут частотный сигнал, который генерируется при достижении верхнего измеренного
значения (MEW или FEPx).
FSPx Начальная точка частоты для OUTx = Нижнее измеренное значение, с которого выводится
частотный сигнал (только для измерения температуры).
Hi.T Максимальное измеренное значение температуры
Lo.T Минимальное измеренное значение температуры
MEM Перейти в подменю MEM (память)
oux Конфигурация выхода для выхода OUTx (напр. коммутационный выход с функцией гистере-
зиса)
P-n Логический выход
rES Возврат к заводским настройкам
rPx Точка сброса для коммутационного выхода OUTx с функцией гистерезиса
SELd Отображаемые параметры на дисплее
SELx Рабочее значение для выхода OUTx
SPx Точка переключения для коммутационного выхода OUTx с функцией гистерезиса
Uni.F Стандартная единица измерения для потока
Uni.T Стандартная единица измерения для температуры
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
14
9 Настройка
После включения питания и истечения времени задержки включения прибор переходит в
нормальный рабочий режим. Датчик выполняет измерение и обработку результатов измерения,
затем выдаёт выходные сигналы согласно заданным параметрам.
Во время задержки включения питания выходы переключены согласно программированию:
• OFF с функцией нормально открытый (Hno / Fno)
• OFF с функцией нормально закрытый (Hnc / Fnc)
• OFF для частотного выхода (FRQ)
• 0 мА для выхода по току (I)
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
15
10 Настройка параметров
Параметризация может осуществляться через интерфейс IO-Link или с помощью клавиш на
устройстве.
Параметры можно настроить до установки или во время работы.
Если Вы измените параметры во время работы прибора, то это повлияет на
функционирование оборудования.
uУбедитесь в правильном функционировании.
Во время настройки параметров датчик остаётся в рабочем режиме. Он выполняет измерение в
соответствии с установленными параметрами до тех пор, пока не завершится настройка
параметров.
В зависимости от настройки параметров, параметры, доступные в меню, могут
изменяться.
10.1 Параметризация с помощью клавиш
ОСТОРОЖНО
Если температура среды более 50 °C (122 °F), то части корпуса прибора могут
нагреваться на более чем 65 °C (149 °F).
wОпасность ожога
uНе касайтесь прибора руками.
uИспользуйте другой предмет (напр. шариковую ручку), чтобы произвести настройки
на приборе.
Процесс параметризации в целом:
Цель Действие
Чтобы перейти из режима изображения рабочего значения в главное меню [●]
Переход в субменю Используйте [▼], чтобы пере-
двигаться в подменю (напр.
EF), затем [●]
Выбор необходимого параметра ▲ или [▼]
Переход в режим настройки [●]
Изменение значения параметра ▲ или [▼] > 1 с
Подтверждение установленных параметров [●]
Выход из настройки параметров без сохранения [▲] + [▼]
Возврат в следующее верхнее меню
(Повторите несколько раз для достижения отображения рабочего значения)
[▲] + [▼]
Возвращение к отображению рабочего значения > 30 секунд (таймаут)
10.2 Параметризация через IO-Link
Требования к параметризации через интерфейс IO-Link:
üПодходящее программное обеспечение для настройки параметров, например, ifm moneo|
configure
üОписание устройства ввода-вывода (IODD) для устройства, см. documentation.ifm.com
üОдин IO-Link мастер
uПодключите мастер IO-Link к ПО для настройки параметров.
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
16
uНастройте порт мастера на режим работы IO-Link.
uПодключите устройство к свободному порту мастера IO-Link.
wУстройство переключается в режим IO-Link.
uИзмените настройки параметров в программном обеспечении.
uЗапись настройки параметров в прибор.
Примечания по параметризации Ò Руководство по программному обеспечению для
настройки параметров
10.3 Выходные функции
10.3.1 Коммутационный сигнал
Для контроля рабочего значения можно вывести коммутационный сигнал. OUTx изменяет свое
коммутационное состояние, когда установленные пределы переключения превышены или не
достигнуты. Вы можете выбрать между гистерезисом и функцией окна.
Функция гистерезиса:
SP
t
Hno
HY
Hnc
rP
1
0
1
0
1
Рис.13: Функция гистерезиса
1: Рабочее значение
t: Время
SP: Точка срабатывания
rP: Точка сброса
HY: Гистерезис
Hno: Функция гистерезиса Н.О. (нормально открытый)
Hnc: Функция гистерезиса Н.З. (нормально закрытый)
При настройке на функцию гистерезиса, определяется точка срабатывания [SP] и точка
сброса [rP]. Значение rP должно быть ниже, чем значение SP. Расстояние между SP и rP
составляет не менее 0,6% от конечного значения диапазона измерения (= гистерезис).
Если изменяется только точка срабатывания, точка сброса изменяется автоматически;
разница остается неизменной.
Функция окна:
FE FE
FH HY
HY
t
Fno
Fnc
FL
1
0
1
0
1
Рис.14: Функция окна
1: Рабочее значение
t: Время
FH: Верхнее предельное значение
FL: Нижнее предельное значение
HY: Гистерезис
FE: Окно
Fno: Функция окна Н.О. (нормально открытый)
Fnc: Функция окна Н.З. (нормально закрытый)
При настройке на функцию окна определяются верхнее предельное значение [FH] и
нижнее предельное значение [FL]. Расстояние между FH и FL составляет не менее 0,6 %
от конечного значения диапазона измерения. FH и FL имеют фиксированный гистерезис
0,25% от конечного значения диапазона измерения. Это помогает поддерживать
стабильное коммутационное состояние выхода при незначительных изменениях расхода.
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
17
10.3.1.1 Параметризация с помощью клавиш: Коммутационный сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [EF] > [CFG] > [uni.x].
üВыбрано рабочее значение для OUTx: [EF] > [CFG] > [SELx].
uУстановите функцию гистерезиса или функцию окна.
Функция гистерезиса:
uВызовите меню [EF] > [CFG].
uВыберите [oux] и установите коммутационный сигнал: Hno или Hnc.
uВызовите [главное меню].
uВыберите [SPx] и установите значение, при котором выход переключается.
uВыберите [rPx] и установите значение, при котором выход переключается обратно.
Функция окна:
uВызовите меню [EF] > [CFG].
uВыберите [oux] и установите коммутационный сигнал: Fno или Fnc.
uВызовите [главное меню].
uВыберите [FHx] и настройте верхний предел окна.
uВыберите [FLx] и настройте нижний предел окна.
10.3.1.2 Параметризация через IO-Link: Коммутационный сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [Параметр] > [Настройка дисплея] > [uni.x].
üВыбрано рабочее значение для OUTx: [Параметры] > [Конфигурация выхода] > [SELx].
uУстановите функцию гистерезиса или функцию окна.
Функция гистерезиса:
uВызовите [Параметры] > [Конфигурация выхода].
uВыберите [oux] и установите коммутационный сигнал: Hno или Hnc.
uВызовите [Параметры] > [Цифровой выход x].
uВызовите [расход] или [температура].
uВыберите [SP_FHx_FLOW] или [SP_FHx_TEMP] и установите значение, при котором выход
переключается.
uВыберите [rP_FLx_FLOW] или [rP_FLx_TEMP] и установите значение, при котором выход
переключается обратно.
Функция окна:
uВызовите [Параметры] > [Конфигурация выхода].
uВыберите [oux] и установите коммутационный сигнал: Fno или Fnc.
uВызовите [Параметры] > [Цифровой выход x].
uВызовите [расход] или [температура].
uВыберите [SP_FHx_FLOW] или [SP_FHx_TEMP] и установите верхний предел для
коммутационного сигнала.
uВыберите [rP_FHx_FLOW] или [rP_FHx_TEMP] и установите нижний предел для
коммутационного сигнала.
10.3.2 Аналоговый сигнал
Датчик выдает аналоговый сигнал 4… 20 мА, пропорциональный рабочему значению.
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
18
Если измеренное значение выходит за пределы диапазона измерения или в случае внутренней
ошибки, выдается токовый сигнал, указанный на следующем рисунке.
Если измеренные значения выходят за пределы диапазона настройки или в случае
неисправности, отображаются сообщения (UL, OL, Err).
2
1
FOU=On
[% MEW]
MAW MEW
[mA]
20
4
22
21,5
130120
3,5
Err
OL
FOU=OFF
3
4
5
Рис.15: Выходные характеристики аналогового выхода, расход
1: Аналоговый сигнал MAW: Начальное значение диапазона измерения
2: Расход MEW: Конечное значение диапазона измерения
3: Диапазон измерения OL: Выше диапазона индикации
4: Диапазон индикации Err: Состояние ошибки
5: Зона обнаружения
FOU=OFF
133
272
122100
252212
-32 -10-43
-26 14-46
UL ErrErr OL
FOU=On
[mA]
20
22
21,5
3,5
MAW MEW
[°C]
[°F]
4
2
1
3
4
5
Рис.16: Выходные характеристики аналогового выхода, температура
1: Аналоговый сигнал MAW: Начальное значение диапазона измерения
2: Температура MEW: Конечное значение диапазона измерения
3: Диапазон измерения OL: Выше диапазона индикации
4: Диапазон индикации UL: Ниже диапазона индикации
5: Зона обнаружения Err: Состояние ошибки
10.3.2.1 Параметризация с помощью клавиш: Аналоговый сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [EF] > [CFG] > [uni.x].
üВыбрано рабочее значение для OUT2: [EF] > [OUT2] > [SEL2].
uВызовите меню [EF] > [CFG].
uВыберите [ou2] и настройте функцию: I: Аналоговый сигнал 4...20 мA.
10.3.2.2 Параметризация через IO-Link: Аналоговый сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [Параметр] > [Настройка дисплея] > [uni.x].
üВыбрано значение процесса для OUT2: [Параметры] > [Конфигурация выхода] > [SEL2].
Мехатронный датчик потока SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx
SB9xxx SB03xx
19
uВызовите [Параметры] > [Конфигурация выхода].
uВыберите [ou2] и настройте функцию: I: Аналоговый сигнал 4...20 мA.
10.3.3 Частотный сигнал
Датчик выдает частотный сигнал, пропорциональный значению процесса.
Частотный сигнал можно масштабировать:
• [FrPx] определяет частотный сигнал в Гц, который генерируется при достижении верхнего
измеренного значения (MEW или FEPx).
Диапазон измерения можно масштабировать:
• [FSPx] определяет нижнее измеренное значение, из которого подается частотный сигнал.
– FSPx доступен только для измерения температуры.
• [FEPx] определяет верхнее измеренное значение, при котором выходной сигнал имеет
частоту, установленную в FrPx.
Минимальное расстояние между FSPx и FEPx:
6,5 % от конечного значения диапазона измерения (измерение скорости потока).
20 % от конечного значения диапазона измерения (измерение температуры).
Если измеренное значение выходит за пределы диапазона измерения или в случае внутренней
ошибки, выдается частотный сигнал, указанный на следующем рисунке.
Если измеренные значения выходят за пределы диапазона настройки или в случае
неисправности, отображаются сообщения (UL, OL, Err).
FOU = OFF 0
2
1
3
4
5
FOU = ON 130
120
100
Err
= FrP1
MAW FEP1 MEW OL
100 120 130 [% MEW]
[% FrP1]
Рис.17: Выходная характеристика частотного выхода, скорость потока
1: Частотный сигнал MAW: Начальное значение диапазона измерения
2: Расход MEW: Конечное значение диапазона измерения
3: Диапазон индикации FEP1: Конечная точка частоты
4: Диапазон измерения FrP1: Частотный сигнал (Гц) для верхнего измеренного значе-
ния
5: Масштабированный диапазон измерения OL: Выше диапазона индикации
Err: Ошибка
SB1xxx SB2xxx SB3xxx SB4xxx SB5xxx SB6xxx SB7xxx SB8xxx SB9xxx SB03xx Мехатронный
датчик потока
20
FOU = OFF 0
2
1
3
4
5
FOU = ON 130
120
100
UL
Err
Err
= FrP1
MAW FSP1 FEP1 MEW OL
100 120 [% MEW]
[% FrP1]
Рис.18: Выходные характеристики частотного выхода, температура
1: Частотный сигнал FSP1: Начальная точка частоты
2: Температура FEP1: Конечная точка частоты
3: Диапазон индикации FrP1: Частотный сигнал (Гц) для верхнего измеренного зна-
чения
4: Диапазон измерения MAW: Начальное значение диапазона измерения
5: Масштабированный диапазон измерения MEW: Конечное значение диапазона измерения
Err: Ошибка OL: Выше диапазона индикации
10.3.3.1 Параметризация с помощью клавиш: Частотный сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [EF] > [CFG] > [uni.x].
üВыбрано рабочее значение для OUT1: [EF] > [CFG] > [SEL1].
uВыберите меню [EF] > [CFG].
uВыберите [ou1] и установите FRQ.
uВызовите [главное меню].
uВыберите [FSP1] и установите нижнее значение, при котором выводится 0 Гц.
[FSP1] доступен только для измерения температуры.
uВыберите [FEP1] и установите верхнее измеренное значение, при котором будет выдаваться
частота, установленная в [FrP1] (= 100%).
uВыберите [FrP1] и установите частоту для верхнего измеренного значения в Гц.
10.3.3.2 Параметризация через IO-Link: Частотный сигнал
üВыбрана стандартная единица измерения: [Параметр] > [Настройка дисплея] > [uni.x].
üВыбрано рабочее значение для OUT1: [Параметры] > [Конфигурация выхода] > [SEL1].
uВызовите [Параметры] > [Конфигурация выхода].
uВыберите [ou1] и установите FRQ.
uВызовите [Параметры] > [Частотный выход 1].
uВыберите [FrP1] и установите частоту для верхнего измеренного значения в Гц.
uВызовите [расход] или [температура].
uВыберите [FSP1 - TEMP] и установите нижнее значение температуры, при котором
выводится частота 0 Гц.
[FSP1] доступен только для измерения температуры.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
IFM OGD592 Инструкция по эксплуатации
-
IFM SI5010 Инструкция по эксплуатации
-
IFM SI0521 Инструкция по эксплуатации
-
-
-
IFM LR8000 Инструкция по эксплуатации
-
IFM LDL201 Инструкция по эксплуатации
-
IFM SI5000 Инструкция по эксплуатации
-
IFM SM7020 Инструкция по эксплуатации
-
Модели других брендов
-
WIKA TSD-30 Инструкция по эксплуатации
-
-
Endres+Hauser BA Cerabar PMP23 IO-Link Инструкция по эксплуатации
-
WIKA PSD-4-ECO Инструкция по эксплуатации
-
-
-
Vega VEGAPOINT 24 Инструкция по эксплуатации