Supra STV-LC32LT0010W Руководство пользователя

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 2

Комплектация ......................................................................................................................................................................... 6

Передняя панель телевизора ............................................................................................................................................ 7

Кнопки управления ................................................................................................................................................. 7

Задняя сторона телевизора .......................................................................................................................................... 8

Назначение разъемов ............................................................................................................................................ 8

Пульт дистанционного управления ................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................10

Порядок установки телевизора ...............................................................................................................................

Подключение антенны ................................................................................................................................................

Подключение внешних устройств

Подготовка к работе

...................................................................................................................................

Основные операции ...............................................................................................................................................................

Настройка телевизора с помощью меню .........................................................................................................................

Стартовая настройка .................................................................................................................................................

Меню Звук ...................................................................................................................................................................

Меню Время ...............................................................................................................................................................

Меню Изображение ..................................................................................................................................................

Меню Заблокировать ..................................................................................................................................................

Встроенный USB медиаплеер ............................................................................................................................................

Телетекст .............................................................................................................................................................................

Устранение неисправностей ............................................................................................................................................

Информация .....................................................................................................................................................................

Технические характеристики ...............................................................................................................................................

Меню Параметры .......................................................................................................................................................

Меню настроек ПК ...........................................................................................................................................................

Меню Канал .................................................................................................................................................................

Установка элементов питания ДУ ............................................................................................................................

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства,

используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,

Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание возникновения возгорания или пора-

жения электрическим током не используйте теле-

визор под дождем и не подвергайте иному воздей-

ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг

на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с

жидкостями, например вазы, на телевизор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Телевизор находится под высоким напряжением!

Во избежание поражения электрическим током не

пытайтесь разобрать телевизор или устранить

неисправность самостоятельно. Обращайтесь за

помощью в сертифицированные специализирован-

ные сервисные центры.

Этот значок указывает на то, что теле-

визор находится под высоким напряжением и воз-

можно поражение электрическим током.

Этот значок указывает на важные ин-

струкции по использованию устройства, отражен-

ные в руководстве по эксплуатации.

Электричество может выполнять множество по-

лезных функций, но оно также может причинять

вред и повреждать имущество при неправильном

использовании. При разработке и производстве

данного телевизора безопасность эксплуатации

была приоритетом, однако неправильная эксплуа-

тация может привести к поражению электриче-

ским током и возгоранию. Чтобы предотвратить

возможную опасность, пожалуйста, используйте

данное руководство при установке, эксплуатации и

чистке телевизора. Для вашей безопасности и

продления срока службы телевизора, пожалуйста,

овтсдовокур еоннад етйатичорп оньлетаминв

перед использованием телевизора.

Внимательно изучите данное руководство по экс-

плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-

ра все положения данного руководства должны

быть прочитаны и поняты.

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

ращаться к нему в дальнейшем.

Обращайте особое внимание на предупреждения,

размещенные на корпусе телевизора и в данном

руководстве.

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

руководстве.

Не используйте приспособления и аксессуары, не

рекомендованные производителем. Использова-

ние несоответствующих приспособлений и аксессу-

аров может послужить причиной несчастного слу-

чая.

При подключении телевизора для соблюдения мер

безопасности не используйте розетки устаревшего

типа (без заземления). Подсоединение производи-

те с использованием полярной вилки или вилки с

заземляющими контактами к заземленным розет-

кам.

Телевизор должен быть подсоединен к источнику

случае не подсоединяйте телевизор к источнику

постоянного тока или любому другому источнику

питания, характеристики которого отличаются от

указанных. Если вы не планируете использовать

телевизор длительный период или если приближа-

ется гроза, то выньте кабель питания из розетки и

отсоедините штекер антенны от телевизора.

Не допускайте перегибание и зажим кабеля пита-

ния, особенно в местах выхода кабеля из телевизо-

ра и соединения кабеля с вилкой.

Вилка питания телевизора используется как раз-

мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой

подключен кабель питания, должна быть легкодо-

ступна.

переменного тока 100-242 В, 50/60 Гц. Ни в коем

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

служить причиной возгорания или поражения

электрическим током.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

визора. При эксплуатации телевизора использует-

ся высокое напряжение. Попадание посторонних

предметов внутрь телевизора может послужить

причиной поражения электрическим током и при-

вести к повреждению деталей телевизора. По той

же причине избегайте попадания воды или другой

жидкости на телевизор.

По вопросам технического обслуживания и ремон-

та обращайтесь только в сервисные центры. Обслу-

живание требуется тогда, когда телевизор повреж-

ден каким-либо образом (поврежден кабель

питания или вилка, на телевизор пролита жидкость

или внутрь попал посторонний предмет), если те-

левизор попал под дождь или находился во влаж-

ных условиях, работает не так, как указано в дан-

ном руководстве, в его работе произошли

существенные изменения, телевизор падал или

имеются повреждения на его корпусе.

Никогда не трогайте элементы управления и на-

стройки, которые не описаны в данном руковод-

стве. Неправильное использование элементов

управления, не описанных в данном руководстве,

может привести к повреждению телевизора, для

устранения которого потребуется обращение в сер-

висный центр.

Ремонт должен производиться только в сертифи-

цированных специализированных сервисных цен-

трах. Открытие задней крышки или попытки поль-

зователя выполнить ремонт самостоятельно могут

привести к серьезным травмам или даже вызвать

поражение электрическим током, а также могут

послужить причиной возникновения пожара.

В том случае, когда телевизор нуждается в замене

узлов или деталей, убедитесь в том, что будут ис-

пользоваться запча

сти, рекомендованные изгото-

вителем, или такие запчасти, которые имеют ана-

логичные технические характеристики и рабочие

условия, что и оригинальные узлы. Использование

несоответствующих узлов и деталей может приве-

сти к возникновению пожара, поражению электри-

ческим током или другим последствиям.

После завершения работ по обслуживанию или ре-

монту, потребуйте от персонала сервисного центра

проверки работоспособности телевизора для того,

чтобы убедиться в том, что телевизор работает

правильно.

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

Используйте только те крепежные приспособле-

ния, которые рекомендованы изготовителем.

Телевизор генерирует, использует и излучает энер-

гию радиочастот. В случае взаимодействия с дру-

гим оборудованием могут возникать помехи. Ис-

точник возникновения помех можно определить,

отключив то или иное оборудование от сети пита-

ния. Для устранения помех следует предпринять

следующие меры:

- переместить антенну;

- увеличить расстояние между телевизором и дру-

гим оборудованием;

- подключить телевизор и другое оборудование к

розеткам разных цепей питания;

- обратиться за помощью к квалифицированному

техническому специалисту.

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-

жке, подставке, треноге или на шатком столе. Раз-

мещение телевизора на неустойчивых подставках

может привести к падению телевизора, что может

вызвать травму или повреждение телевизора.

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Используйте только тележку, подставку, треногу,

кронштейн или стол, которые рекомендованы из-

готовителем или продаются вместе с телевизором.

Когда используется тележка, будьте аккуратны при

перемещении тележки совместно с телевизором,

чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-

лия и неровности поверхности пола могут приве-

сти к падению телевизора с тележки.

Для дополнительной защиты данного телевизора

при грозовой погоде или когда не планируется его

использование в течение длительного времени,

отключите телевизор от розетки питания и отсое-

дините антенный кабель. Это предотвратит по-

вреждение телевизора от молнии или из-за пере-

падов напряжения.

Не используйте телевизор вблизи воды, например,

рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши-

ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.

Не включайте телевизор сразу же после транспор-

тировки в условиях низкой температуры, так как

это приведет к образованию конденсата, что мо-

от миксеч ирткелэ еинежароп ,ражоп ьтавзыв теж-

ком или другие последствия.

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-

ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав-

ливайте на телевизор источники открытого огня,

например, горящие свечи, так как это может при-

вести к выходу телевизора из строя или к его воз-

горанию.

Перед очисткой телевизора выньте кабель питания

из розетки. Нельзя чистить телевизор жидкими

или аэрозольными чистящими средствами. Для

очистки используйте чистую сухую ткань.

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Уста-

навливайте телевизор в соответствии с инструкци-

ями изготовителя. Вентиляционные и другие от-

верстия в корпусе предназначены для вентиляции.

Не закрывайте вентиляционные и другие отвер-

стия, так как недостато

чная вентиляция может вы-

звать перегрев и сокращение срока службы теле-

визора. Для обеспечения достаточной вентиляции

необходимо свободное пространство не менее 5 см

от телевизора. Не размещайте телевизор на крова-

ти, диване, ковре или другой аналогичной мягкой

поверхности, так как при этом могут быть заблоки-

рованы вентиляционные отверстия. Данный теле-

визор не предусматривает установку внутри за-

крытого пространства, поэтому не размещайте

телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для

книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная

вентиляция. Выполняйте инструкции изготовите-

ля, приведенные ниже.

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

тепла, таких как батареи центрального отопления,

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

гие устройства (включая усилители), генерирую-

щие тепло.

Использование видео игр или других внешних ис-

точников сигнала, генерирующих неподвижное

изображение в течение 10 минут и более, может

оставить неустранимые последствия в виде сле-

дов этого изображения на экране телевизора. Ана-

логичные последствия могут вызвать логотипы

сети/программ, номера телефонов. Повреждение

экрана в результате продолжительного отображе-

ния неподвижного изображения не подлежит га-

рантийному обслуживанию.

Старайтесь не касаться пальцами экрана, не при-

жимайте пальцы к экрану на долгое время, т.к. это

может привести к временным искажениям изо-

бражения.

Основа жидкокристаллической панели, используе-

мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она

может разбиться при падении телевизора или уда-

ре его другим предметом. Будьте аккуратны, не

пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель раз-

билась.

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

логическое изделие, дающее изображение высоко-

го качества. Иногда могут появиться несколько

неактивных пикселей на экране телевизора в фор-

ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-

го или черного цвета. Имейте в виду, что это не

оказывает влияния на работоспособность телеви-

зора. Если телевизор холодный на ощупь, при

включении экран может немного мерцать. Это не

говорит о каких-либо неполадках.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве

пользователя размещены только в ознакоми-

тельных целях и могут отличаться от фактиче-

ского вида устройства. Дизайн продукта и тех-

нические характеристики могут быть

изменены производителем без уведомления.

Рабочая температура: от +5

С до +40

Рабочая влажность: 20-80%

Температура хранения: от -20

С до +50

Допустимая влажность хранения: 10-90%

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

ɄɈɆɉɅȿɄɌɉɈɋɌȺȼɄɂ

ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɬ.

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ ɲɬ.

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉȾɍ ɲɬ.

ɗɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹȺȺȺ ɲɬ.

ɋɚɦɨɪɟɡɵ

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹɭɩɚɤɨɜɨɱɧɚɹɬɚɪɚ ɲɬ.

ɲɬ.

Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɲɬ.

ɇɨɠɤɚɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɲɬ.

ɲɬ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните оригинальную упаковку.

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɄɇɈɉɄɂɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɇɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɞɟɠɭɪɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ.

Ʉɧɨɩɤɚ,1387

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɨɩɰɢɹɦɢ ɩɪɢɟɦ

ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ 79 ɩɪɨɫɦɨɬɪ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ɜɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚ

ɬɟɥɟɣ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɜ ɢ '9'

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣɜɵɯɨɞɧɚ86%ɩɥɟɟɪ

Ʉɧɨɩɤɚ0(18

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ

ɦɟɧɸɥɢɛɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɟɧɸ

Ʉɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ʉɧɨɩɤɚ

VOL-

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɜɦɟɧɸ

Ʉɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

VOL+

Ʉɧɨɩɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜ

Ʉɧɨɩɤɚ

CH-

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɥɢɜɵɛɨɪɚɩɨɡɢɰɢɣɜɦɟɧɸ

Ʉɧɨɩɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜ CH+

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ - ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ

ɞɟɠɭɪɧɨɦɪɟɠɢɦɟɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɈɤɧɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚȾɍ

ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ

ɧɨ

ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ

ɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɜɦɟɧɸ

Ʉɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɥɢɜɵɛɨɪɚɩɨɡɢɰɢɣɜɦɟɧɸ

ȼɪɚɛɨɱɟɦɪɟɠɢɦɟɫɜɟɱɟɧɢɟɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟ

ɬɚɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Ʉɧɨɩɤɚ32:(5

Ɂɚɞɧɹɹɫɬɨɪɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿɊȺɁɔȿɆɈȼ































Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɡɜɭɤɨɜɨɣɤɚɪɬɟ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

3&,1

Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

5)

ȺɧɬɟɧɧɵɣɜɯɨɞɈɦ

VGA

Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ

ɜɵɯɨɞɭ'6XEɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ

86%ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟ

Ɇɟɞɢɚ

+'0,

ȼɯɨɞɞɥɹ+'0,ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɨɞɚɱɢ

ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

+'0,

ȼɯɨɞɞɥɹ+'0,ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɨɞɚɱɢ

ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

+'0,

ȼɯɨɞɞɥɹ+'0,ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɩɨɞɚɱɢ

ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞɡɜɭɤɚ

COAX

$9,19,'(2/5

ȼɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸ

ɱɟɧɢɹɥɟɜɨɝɨɩɪɚɜɨɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɨɜɪɚɡ

ɥɢɱɧɵɯɜɧɟɲɧɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɪɢɩɨɞɤɥɸ

ɱɟɧɧɨɦɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɦɜɧɟɲɧɟɦɫɢɝɧɚɥɟ

PLQL<3E3U

ȼɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɩɨɞ

ɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɜɧɟɲɧɟɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ

ɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɚɤɚɛɟɥɶ

ɚɞɚɩɬɟɪ<3E3Uɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɧɟɜɯɨɞɢɬ

Cɥɨɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ&,ɦɨɞɭɥɹ

&20021,17(5)$&(

86%86%

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɵɛɨɪɪɚɡɦɟɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯɉȾɍ

ɤɧɨɩɤɭ(17(5ɡɚɦɟɧɹɟɬɤɧɨɩɤɚOKɚɤɧɨɩɤɭ

6285&(ɡɚɦɟɧɹɟɬɤɧɨɩɤɚ,1387.

ɤɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɟɠɭɪɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɜɪɟɦɟɧɧɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ

ɰɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɚ

ɜɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ

ɜɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɜɵɡɨɜɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɜɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜ

ɡɜɭɤɚ

ɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸɜɜɟɪɯɜɧɢɡ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɩɢɫɤɭɥɸɛɢɦɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ

ɜɩɟɪɟɞɧɚɡɚɞɩɪɢɢɯɧɚɥɢɱɢɢ

ɜɜɨɞɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜɜɩɨɪɹɞɤɟɜɨɡɪɚɫɬɚ

ɧɢɹɭɛɵɜɚɧɢɹ

ɜɨɡɜɪɚɬɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɤɚɧɚɥ

6 - ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɫɭɛɬɢɬɪɨɜɜɪɟɠɢɦɟ

ɐɌȼ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟȺɌȼɐɌȼ

ɜɵɯɨɞɢɡɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɨɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡ

ɜɟɞɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɜɵɜɨɞɧɚɷɤɪɚɧɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɤɚɧɚɥɟ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɰɜɟɬɧɵɟɤɧɨɩɤɢɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɤ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɩɪɹɦɨɣɜɵɛɨɪɝɥɚɜɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɜɵɜɨɞɫɤɪɵɬɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɭɞɟɪɠɚɧɢɟɢɥɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹ

ɫɬɪɚɧɢɰ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɡɜɭɱɚɧɢɹ

ɬɟɥɟɝɢɞɜɪɟɠɢɦɟɐɌȼ

ɫɬɨɩɤɚɞɪ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɬɚɣɦɲɢɮɬɨɬɥɨɠɟɧɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɞɥɹɐɌȼ

ɤɧɨɩɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚ

ɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɤɧɨɩɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɮɚɣɥɚ

ɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɤɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡ

ɜɟɞɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɤɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡ

ɜɟɞɟɧɢɹɧɚɡɚɞɜɪɟɠɢɦɟɆɟɞɢɚ86%

ɜɵɛɨɪɩɨɞɫɬɪɚɧɢɰ

ɨɬɦɟɧɚɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

8 - ɜɵɡɨɜɫɩɢɫɤɚɥɸɛɢɦɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ

ɩɪɢɩɟɪɜɨɦɧɚɠɚɬɢɢɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɩɪɢ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɫɪɟ

ɠɢɦɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢɬɪɟɬɶɟɦɧɚɠɚɬɢɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

















ɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɜɜɟɪɯɜɧɢɡ

9 - ɡɚɩɢɫɶɜɪɟɠɢɦɟɐɌȼ

ɜɞɜɚɪɚɡɚɉɪɢɬɪɟɬɶɟɦɧɚɠɚɬɢɢɜɨɡɜɪɚɳɟ

ɧɢɟɤɨɛɵɱɧɨɦɭɪɚɡɦɟɪɭɫɬɪɚɧɢɰɵ

ɱɚɫɬɢɫɬɪɚɧɢɰɵɜɞɜɚɪɚɡɚɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦ

ɩɪɢɩɟɪɜɨɦɧɚɠɚɬɢɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɜɟɪɯɧɟɣ

ɧɚɠɚɬɢɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɫɬɪɚɧɢɰɵ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɪɚɛɨɬɟ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ ɉɂɌȺɇɂə

ɉɍɅɖɌɈȼȾɍ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹɧɚɉȾɍ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɢɩɚ

ȺȺȺ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɫɨɛɥɸ-

ɞɚɹɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢ

ɟɦɧɚɞɧɟɨɬɫɟɤɚ

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿȺɇɌȿɇɇɕ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɚɧɬɟɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɝɧɟɡɞɨ

ɚɧɬɟɧɧɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɭɸɚɧɬɟɧɧɭ.

Ⱦɥɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ

ɤɚɛɟɥɶ ɫ

ɜɨɥɧɨɜɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ 75 Ɉɦ ɜ

ɤɨɦɩɥɟ

Ⱥɧɬɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɟɪɟɦɨɬɚɧɫɨɲɧɭɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹ

ɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ

ɜɥɚɝɢ

ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɉȾɍ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɭɝɨɥ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ

ɨɬ ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɚ ɤ

ɞɚɬɱɢɤɭ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɩɚɧɟɥɢ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 20 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɢ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 5

ɦɟɬɪɨɜ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ

ɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɝɪɨɦɨɨɬɜɨɞ

ɉɈɊəȾɈɄɍɋɌȺɇɈȼɄɂɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ

ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɫɜɟɬ ɭɯɭɞɲɚɟɬ

ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɨɥɶɲɟɣ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɹɪɤɨɫɬɢɫɜɟɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ

ȼɨɤɪɭɝ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɛɨɥɟɟ 10

ɫɦ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɥɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ

ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ

10cm

10cm 10cm

ɄɚɛɟɥɶɫɌȼɫɢɝɧɚɥɨɦ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɨɬɡɪɢɬɟɥɹɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɐɟɧɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨ

ɞɢɬɶɫɹɧɚɜɵɫɨɬɟɦɨɬɭɪɨɜɧɹɩɨɥɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿȼɇȿɒɇɂɏɍɋɌɊɈɃɋɌȼ

Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɱɟɪɟɡɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣɜɯɨɞ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɜɵɯɨɞɵɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ

ɜɯɨɞɚɦɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɤɚɛɟɥɟɦɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦ

ɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6285&(ɧɚɉȾɍɢɥɢ,1387ɧɚɩɚɧɟɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɧɚɷɤɪɚɧɦɟɧɸ©ɂɫɬɨɱɧɢɤ»ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩ

ɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȾɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ

ɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɨɬɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɟɪɢɬɟɫɨ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɜɯɨɞɵ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɜɢɞɟɨɩɥɟɟɪɭɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɤɨɟ  ɥɢɛɨ

ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɨɛɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɫɟɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

ȼɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ

ȼɢɞɟɨɩɥɟɟɪ

ɤɧɨɩɤɭźŸɧɚɉȾɍɢɥɢɤɧɨɩɤɭɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵ

ɛɨɪɚɧɨɜɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɡɫɩɢɫɤɚ. 

Ⱦɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍȾɥɹɜɨɡɜ

ɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚ

ɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ6285&(ɧɚɉȾɍɢɥɢ,1387ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚ

ɧɟɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟɐɌȼȺɌȼ

ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɫɜɨɣɜɵɛɨɪɤɧɨɩɤɨɣ

(17(5

ɧɚɉȾɍ 

9*$3&,1

L59,'(2

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɧɬɟɧɧɭɤɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭ

$17,1ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɚɧɬɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɤ

ɚɧɬɟɧɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 5)ɢ

ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ

$17 287

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɶɧɚɜɵɯɨɞɧɨɣɤɚɧɚɥɜɢɞɟɨɦɚɝ

ɧɢɬɨɮɨɧɚɩɨɥɶɡɭɹɫɶɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɪɚɡɞɟɥɚ

³Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ´ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪɤɚɧɚ

ɥɚɜɵɞɟɥɟɧɧɵɣȼɚɦɢɞɥɹɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚ

ɥɚɨɬɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɚɩɨɹɜɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢ

ɬɨɮɨɧɚ

+'0,3

ɂɋɌɈɑɇɂɄ

ȺɌȼ

<3E3U

ɐɌȼ

9*$

ɋɞɜɢɝɈɄ

ɂɋɌɈɑɇɂɄ

ɋɞɜɢɝɈɄ

+'0,

+'0,

+'0,

86%

$9,1

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ'9'ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɞɢɧɢɡɜɚɪɢɚɧɬɨɜ

'9'ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

ɇɚɭɲɧɢɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ '9'ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɤ ɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɭɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɚɛɟɥɶ+'0,

86%ɤɚɛɟɥɶ

ɐɢɮɪɨɜɨɣ

ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɰɢɮɪɨɜɨɣɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɢɫɩɨɥɶɡɭɹ86%ɤɚɛɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɚɲ86%ɞɢɫɤɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬ

ɜɟɧɧɨɤɪɚɡɴɟɦɭ86%86%

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɭɲɧɢɤɨɜɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɬɚɤɠɟ

ɤɚɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɶɞɢɧɚɦɢɤɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɤ ɪɚɡɴɟɦɭ

.

Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɚɤɬɢɜɧɵɦɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ

86%

86%ɧɨɫɢɬɟɥɶɮɥɟɲɤɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤ

86%86%

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɹɇɑ

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ

&2$;

&2$;

L R

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶɚɞɚɩɬɟɪ <3E3U

mini<3E3U

<3E3U

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

<3E3U

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɢ

ɌɨɥɶɤɨɞɥɹɐɌȼɢɥɢ+'0,ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣɜɯɨɞɜɧɟɲɧɟɣɚɭɞɢɨ

ɫɢɫɬɟɦɵɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɜɵɯɨɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɄɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɛɟɫɩɟɱɢɬ

ɜɚɦɧɚɢɛɨɥɟɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɩɟɪɟɞɚɱɭɡɜɭɤɚɧɚɜɧɟɲɧɸɸɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭɛɟɡɢɫɤɚɠɟɧɢɣ

ɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɢɫ ɩɨɥɶɡɭɹɤɚɛɟɥɶɚɞɚɩɬɟɪ<3E3Uɞɥɹɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨ

ɤɚɛɟɥɶ[5&$©ɬɸɥɶɩɚɧªɤɚɛɟɥɶɚɞɚɩɬɟɪPLQL<3E3UPP<3E3Uɢɚɭɞɢɨ[5&$©ɬɸɥɶɩɚɧª

ɤɚɛɟɥɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɹɬ

ɉɨɞɤɥɸɱɚɹɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɜɯɨɞɭ

$9,1ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɭɞɢɨɜɢ

ɞɟɨɤɚɛɟɥɶ$9ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɢɬ

+'0,3

$9,1

L59,'(2

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

L59,'(2

$9,1

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

ɤɚɧɚɥɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɢɥɢɧɚɉȾɍ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɉɊɂɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɉɈȾɋɌȺȼɄɂ

Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟɬɨɪɝɨɜɭɸɤɨɪɨɛɤɭɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟɤɨɪ

ɩɭɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɩɨɞɫɬɚɜɤɭɍɞɚɥɢɬɟɡɚɳɢɬ

ɧɭɸɩɥɟɧɤɭɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɤɨɪɩɭɫɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɢɩɨɞɫɬɚɜɤɢɁɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɫɩɨ

ɦɨɳɶɸɫɚɦɨɪɟɡɨɜɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɌȿɅȿȼɂɁɈɊɈɆ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ

32:(5ɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɞɢɤɚɬɨɪ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬɢɥɢɛɭɞɟɬ

ɫɜɟɬɢɬɶɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦ.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɟɤɚ

ɧɚɥɵɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɩɭɧɤɬɟɦɟɧɸɄȺɇȺɅ.

Ⱦɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɞɟɠɭɪɧɵɣɪɟ

ɠɢɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 32:(5ɧɚɉȾɍ

ɢɥɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Ⱦɥɹɩɨɥɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɵɧɶɬɟ

ɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢ

ɬɚɧɢɹ

ȼɕȻɈɊɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɈȽɈɄȺɇȺɅȺ

ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɢɷɬɨɦɢɧ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɠɭɪɧɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ

ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦ.

ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɨɬɞɨ9ɧɟɨɛɯɨ

ɞɢɦɨɧɚɠɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɰɢɮɪɨɜɭɸ

ɤɧɨɩɤɭɧɚɉȾɍ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɨɬɞɨ99 ɜɪɟ

ɠɢɦɟ$7ȼɢɨɬɞɨɜɪɟɠɢɦɟɐɌȼɧɚ

ɠɦɢɬɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɰɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢɧɚɉȾɍ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɚɤɤɭɪɚɬɧɨɜɨɢɡɛɟɠɚ

ɧɢɢɜɨɡɦɨɠɧɵɯɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɚɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɫɥɭɱɚɟɦ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

Ƚɰɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦȼ

ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɬɨɤɚɱɟɪɟɡɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ

ɚɧɬɟɧɧɵ ɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɤɨɦɧɚɬɧɨɣɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɚɛɟɥɹ  Ɉɦ ɞɥɹ ɆȼȾɆȼ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ

ɝɧɟɡɞɨ5)ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ

ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɜ

ɚɧɬɟɧɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ

ɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɪɨɡɟɬɤɭ

ɄɊȿɉɅȿɇɂȿɄɋɌȿɇȿ

ɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɟɧɟɩɨɬɨɥɤɟ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹɢɧɫɬ

ɪɭɤɰɢɢɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɇɟɡɚɤɪɟɩɥɹɣ

ɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɧɟɩɪɨɱɧɵɯɢɥɢɧɟɧɚɞɟɠɧɵɯ

ɫɬɟɧɚɯɩɨɬɨɥɤɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɩɪɢ

ɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɞɨɥɠɟɧɜɢɫɟɬɶɧɚɫɟɬɟɜɨɦɤɚɛɟ

ɥɟɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɤɚɛɟɥɹɯɢɥɢ

ɩɟɪɟɠɢɦɚɬɶɢɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬ9(6$;ɦɦɊɚɡɦɟɪɤɪɟɩɟɠ

ɧɵɯɜɢɧɬɨɜɆɏɦɦɲɬɭɤɢ.

Ʉɪɟɩɟɠɧɨɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵ

ɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɫɚɦɨɪɟɡɚɯɦɦ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ȼɕȻɈɊɊȿɀɂɆȺɁȼɍɄȺ

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺȽɊɈɆɄɈɋɌɂ

Ⱦɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɠ

ɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɥɢ

ɧɚɉȾɍ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ087(ɧɚɉȾɍ

ɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ087(ɧɚɉȾɍ

ɜɧɨɜɶɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ

ȼɊȿɆȿɇɇɈȿɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿɁȼɍɄȺ

ȼɕȻɈɊɊȿɀɂɆȺɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə

ɎɍɇɄɐɂə©ȼɈɁȼɊȺɌª

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ

ɧɚɉȾɍɦɨɠɧɨɩɟɪɟ

ɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɩɟɪɟɞ

ɷɬɢɦɤɚɧɚɥ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ )A9ɧɚɉȾɍɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶ

ɧɚɷɤɪɚɧɫɩɢɫɨɤɥɸɛɢɦɵɯɤɚɧɚɥɨɜɩɪɢɧɚɥɢ

ɱɢɢ

ɎɍɇɄɐɂə©ɅɘȻɂɆɕɃɄȺɇȺɅª

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɄȺɇȺɅȿ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ

',63/$< ɧɚɉȾɍɧɚɷɤɪɚɧɜɵɜɨ

ɞɢɬɫɹɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɚɧɚɥɟɧɨɦɟɪ

ɤɚɧɚɥɚ ɢɦɹ ɤɚɧɚɥɚɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ

©ɋɌɈɉɄȺȾɊª

ɉɟɪɜɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ)5((=(ɧɚɉȾɍɨɫɬɚɧɚɜ

ɥɢɜɚɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɪɟ

ɠɢɦɋɌɈɉɄȺȾɊȺȼɬɨɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɤɧɨɩɤɭ

)5((=(ɨɬɦɟɧɹɟɬɨɫɬɚɧɨɜɤɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɋɌȿɊȿɈȼȿɓȺɇɂȿ1,&$0

Ʉɧɨɩɤɚ$8',2

ɧɚɉȾɍɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɪɟɠɢɦɵ

ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ1,&$0ɧɚɤɚɧɚɥɚɯ

ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɩɪɢ

ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɫɨɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɨɦ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶŹȾɢɧɚɦɢɱɧɵɣŹɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣŹɆɹɝɤɢɣ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶŹɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣŹɆɭɡɵɤɚŹɄɢɧɨŹɋɩɨɪɬ

ɉɪɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

302'(ɧɚɉȾɍɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɨɞɢɧɢɡ

ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

602'(ɧɚɉȾɍɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɨɞɢɧɢɡ

ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɡɜɭɤɚ

ȼɕȻɈɊɂɋɌɈɑɇɂɄȺɋɂȽɇȺɅȺ

ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ6285&(ɧɚɉȾɍɢɥɢ,1387

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɡɨɜɢɬɟɦɟɧɸɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢɫ

ɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɧɨɩɤɚɦɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧ

ɢɡɜɯɨɞɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɟɲ

ɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɧɨɩɤɨɣ(17(5ɧɚɉȾɍɩɨɞɬ

ɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪ

Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧ

ɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ

6285&(ɧɚɉȾɍɢɥɢ,1387ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟȺɌȼɢɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɤɧɨɩɤɨɣ

(17(5ɧɚɉȾɍ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɧɚɭɲɧɢɤɢɞɥɹ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹȼɵɪɢɫɤɭɟɬɟɩɪɢɱɢɧɢɬɶɜɪɟɞ

ȼɚɲɢɦɨɪɝɚɧɚɦɫɥɭɯɚȾɚɠɟɟɫɥɢȼɵɩɪɢɜɵɤɥɢ

ɤɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɸɧɚɛɨɥɶɲɨɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɷɬɨ

ɛɭɞɟɬɤɚɡɚɬɶɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɞɥɹȼɚɫȼɵɜɫɟ

ɟɳɟɛɭɞɟɬɟɪɢɫɤɨɜɚɬɶɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɍɦɟɧɶɲɚɣɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɡɜɭɤɚȼɚ

ɲɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹɞɨɪɚɡɭɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɱɬɨɛɵɢɡɛɟ

ɠɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚȿɫɥɢȼɵɫɥɵ

ɲɢɬɟɡɜɨɧɜɭɲɚɯɭɦɟɧɶɲɢɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɢɡɞɟ

ɥɢɹɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɧɚɜɪɟɦɹ

ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɜɪɟɦɹɛɨɥɟɟɦɢɧɭɬɜɨɢɡɛɟ

ɠɚɧɢɟɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɜɜɢɞɟ

ɫɥɟɞɨɜɷɬɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɚɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɞɟɠɭɪɧɵɣ

ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵɟɫɥɢȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɞɟ

ɥɚɬɶɞɥɢɬɟɥɶɧɭɸɩɚɭɡɭɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɢɥɢ

ɢɝɪɟ

Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨ

ɤɪɚɹɦɷɤɪɚɧɚɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬ

ɪɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɮɨɪɦɚɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɉɨɜɪɟɠɞɟ

ɧɢɟɷɤɪɚɧɚɜɞɚɧɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɧɟɩɨɞɥɟɠɚɬ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɭ

=220ɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚ

ɧɨɜɥɟɧɧɵɯɮɨɪɦɚɬɨɜɷɤɪɚɧɚɉɚɧɨɪɚ

ɦɚɆɚɫɲɬɚɛɆɚɫɲɬɚɛȺɜɬɨ

ȼɕȻɈɊɎɈɊɆȺɌȺɗɄɊȺɇȺ

ɉɪɢɜɵɛɪɚɧɧɨɦɢɫɬɨɱɧɢɤɟɫɢɝɧɚɥɚ3&ɜɵɛɨɪ

ɮɨɪɦɚɬɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɟɧ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ

ɋɌȺɊɌɈȼȺəɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ(;,7ɧɚɉȾɍ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬəɡɵɤɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚ

ɉȾɍɢɥɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɹɡɵɤɦɟɧɸɧɚɩɪɢɦɟɪɊɭɫɫɤɢɣ.

Ɇɟɧɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɪɭɫ

ɫɤɨɦɢɥɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ

ɋɢɫɬɟɦɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɫɬɪɚɢ

ɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭ

ɤɚɜɵɛɢɪɚɬɶɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɟɤɭɳɟɝɨɪɟɠɢ

ɦɚɪɚɛɨɬɵɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɧɟ

ɜɫɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɧɚɫɬ

ɪɨɣɤɢ

ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɩɢɫɚɧɵɦɟɧɸɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɟɫɢɝɧɚɥɚ ȺɌȼɐɌȼ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɚɯɫɢɝɧɚɥɚ $9+'0,+'0,

ɂɫɬɨɱɧɢɤɟɫɢɝɧɚɥɚ9*$3&

ɋɂɋɌȿɆɇɈȿɆȿɇɘ

+'0, <3E3U86%

ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨɋɬɚɪɬɨɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɋɬɪɚɧɚ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɚɧɭɧɚɩɪɢɦɟɪɊɨɫɫɢɹ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɐɢɮɪɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɩɨɞ

ɤɥɸɱɟɧɢɹ'9%7'9%&

əɡɵɤ

ɋɬɪɚɧɚ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

Ɍɢɩɫɢɝɧɚɥɚ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɫɢɝ

ɧɚɥɚɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ$7ȼɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣɐɌȼɰɢɮɪɨɜɨɣɢɥɢ$7ȼɚɧɚ

ɥɨɝɨɜɵɣ

ȼɧɚɱɚɥɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɞɥɹɩɪɨɩɭɫɤɚɧɚɫɬ

ɪɨɣɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɚɥɟɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɤɚ

ɧɚɥɵɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɞɚɥɟɟɰɢɮ

ɪɨɜɵɟɪɚɞɢɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɋɬɚɪɬɨɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

əɡɵɤɊɭɫɫɤɢɣ

ɋɬɪɚɧɚɊɨɫɫɢɹ

ɊɟɠɢɦȾɨɦ

Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɊɟɠɢɦ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨ

ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚɜ

ɩɨɞɦɟɧɸɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɇɚɡɚɞɉɭɫɤ

Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɌɢɩɫɢɝɧɚɥɚɐɌȼ$7ȼ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ'9%&

Ɍɢɩɩɨɢɫɤɚ

,'ɫɟɬɢȺɜɬɨ

ɑɚɫɬɨɬɚȺɜɬɨ

ɋɤɨɪɨɫɬɶȺɜɬɨ

/&1ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚȼɵɤɥ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚ

ɚɜɬɨɩɨɢɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

7ȼɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɐɌȼɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ɋɚɞɢɨɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ⱦɚɧɧɵɟɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ0(18ɞɥɹɩɪɨɩɭɫɤɚ

ɑɚɫɬɆ+]79

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ

Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪ

əɪɤɨɫɬɶ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɱɟɬɤɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɐɜɟɬ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

Ɉɬɬɟɧɨɤ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɬɬɟɧɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹ

176&

ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/



ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɰɜɟɬɨ

ɜɨɣɬɨɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/



ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɆȿɇɘɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɄɧɨɩɤɚɦɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹźŸɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɋɇɋɇ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢ

ɬɟɦɟɧɸɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ

Ⱦɢɧɚɦɤɨɧɬɪɚɫɬ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/



ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɂɋɌɈɑɇɂɄɋɂȽɇȺɅȺȺɌȼɐɌȼ

Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹźŸɧɚ

ɉȾɍɢɥɢ92/92/ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɝɪɭɩɩɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɄȺɇȺɅɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɁȼɍɄȼɊȿɆə

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɁȺȻɅɈɄɂɊ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɨɜ

ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɧɚɉȾɍɢɥɢVOL+ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ

ɄɚɧɚɥɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤ

ȼɪɟɦɹɉɚɪɚɦɟɬɪɵɁɚɛɥɨɤɢɪ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚ

ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ50

əɪɤɨɫɬɶ 50

ɐɜɟɬ

Ɉɬɬɟɧɨɤ 50

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ 50

ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɨɜ

ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɧɚɉȾɍɢɥɢVOL+ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚ

ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɗɤɪɚɧ

ȼɯɨɞɜɩɨɞɦɟɧɸɩɪɢɜɵɛɨɪɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ

9*$

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ

ɇɢɡɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɦɛɪɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ

ɛɚɫɨɜ.

ȼɵɫɨɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɛɪɚɡɜɭɱɚɧɢɹɜɟɪɯɧɢɯɱɚɫɬɨɬ

Ȼɚɥɚɧɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɟɠɞɭ ɩɪɚɜɵɦ ɢ ɥɟɜɵɦ

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ.

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

Ɋɟɠɢɦɡɜɭɤɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɡɜɭɤɚɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶ

ɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɊɋɆȺɜɬɨ

Ɋɟɠɢɦ63',)

Ɏɭɧɤɰɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɤɨɚɤɫɢɚɥɶ

ɧɨɝɨɜɵɯɨɞɚɡɜɭɤɚ

Ⱥɜɬɨɡɜɭɤ

Ɉɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɜɤɥɸɱɢɬɟȼɤɥɢɥɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟȼɵɤɥ

ɮɭɧɤɰɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫ

ɤɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟ7UX6XUURXQG

ɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟȼɵɤɥ

ɮɭɧɤɰɢɸɨɛɴɟɦɧɨɝɨ

ɡɜɭɱɚɧɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ʉɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɜɯɨɞ9*$Ɋɋɦɟɧɸɪɟɠɢɦɨɜ$9

ȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɹɪɤɨɫɬɶ

ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɢɰɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɆȿɇɘɁȼɍɄ

ɐɜɟɬɥɢɰɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/



ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ



Ɂɜɭɤ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

Ɋɟɠɢɦɡɜɭɤɚ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ȼɵɫɨɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵ 50

ɇɢɡɤɢɟɱɚɫɬɨɬɵ50

Ȼɚɥɚɧɫ 0

Ⱥɜɬɨɡɜɭɤ ȼɤɥ

Ɉɛɴɟɦɧɵɣɡɜɭɤ ȼɵɤɥ

Ɋɟɠɢɦ63',) $ɜɬɨ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɄɧɨɩɤɚɦɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹźŸɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɋɇɋɇ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢ

ɬɟɦɟɧɸɁȼɍɄ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɨɜ

ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɧɚɉȾɍɢɥɢVOL+ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚ

ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɆȿɇɘȼɊȿɆə

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ȼɪɟɦɹ

ɑɚɫɵ 0Dɣ

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ Ɇɨɫɤɜɚ*07

ȼɪɟɦɹɜɵɤɥ

ȼɪɟɦɹɜɤɥ

Ɍɚɣɦɟɪɫɧɚ ȼɵɤɥ

Ɍɚɣɦɟɪɦɟɧɸ ɫ

Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɵɤɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ



ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɨɜ

ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɧɚɉȾɍɢɥɢVOL+ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ

ȼɪɟɦɹɨɛɵɱɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫ

ɤɢɟɫɥɢɭɜɚɫɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝ

ɧɚɥɚɐɌȼ

ɑɚɫɵ

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɑɚɫɨɜɨɣ.

ɩɨɹɫ. ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɱɚɫɨ

ɜɨɣɩɨɹɫɧɚɩɪɢɦɟɪɆɨɫɤɜɚ*07.



ȼɪɟɦɹɜɵɤɥ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ȼɪɟɦɹɜɵɤɥ Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ɑɚɫɵ 10

Ɇɢɧ 04

ȼɪɟɦɹɜɵɤɥ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟȼɪɟɦɹ

ɜɵɤɥ



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ŹɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞ

ɦɟɧɸ



ȼɪɟɦɹɜɤɥ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ȼɪɟɦɹɜɤɥ

Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ɑɚɫɵ 10

Ɇɢɧ 04

ɂɫɬɨɱɧɢɤɐɌȼ

Ʉɚɧɚɥ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɩɟɪɢɨ

ɞɢɱɧɨɫɬɶɜɪɟɦɟɧɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯȼɵɤɥɈɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɉɧ~ɉɬɉɧ~ɋɛɋɛ~ȼɫȼɫ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɜɵɤɥɸɱɟ

ɧɢɹ.

ȼɪɟɦɹɜɤɥ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟȼɪɟɦɹ

ɜɤɥ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ŹɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞ

ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɄɧɨɩɤɚɦɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹźŸɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɋɇɋɇ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢ

ɬɟɦɟɧɸȼɊȿɆə

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚ

ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɩɟɪɢɨ

ɞɢɱɧɨɫɬɶɜɪɟɦɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯȼɵɤɥɈɞɧɨɤɪɚɬɧɨ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɉɧ~ɉɬɉɧ~ɋɛɋɛ~ȼɫȼɫ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟ

ɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚɧɨɦɟɪɤɚɧɚɥɚɭɪɨ

ɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ɍɚɣɦɟɪɫɧɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɜɪɟɦɹ

ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɟɪɟɣɞɟɬɜ

ɞɟɠɭɪɧɵɣɪɟɠɢɦȼɵɤɥɦɢɧɦɢɧ

ɦɢɧɦɢɧɦɢɧɦɢɧɦɢɧ

ɦɢɧ

Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɜɪɟɦɹɜ

ɱɚɫɚɯɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɟ

ɪɟɣɞɟɬɜɞɟɠɭɪɧɵɣɪɟɠɢɦɱɱɱ

ȼɵɤɥ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

Ɍɚɣɦɟɪɦɟɧɸ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɜɪɟɦɹ

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸɧɚɷɤɪɚɧɟɫ

ɫɫɫɫɫɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ



ɆȿɇɘɉȺɊȺɆȿɌɊɕ



ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

əɡɵɤɦɟɧɸ Ɋɭɫɫɤɢɣ

əɡɵɤɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ

əɡɵɤɚɭɞɢɨ

əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ɋɥɚɛɨɫɥɵɲɚɳɢɦȼɵɤɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ395

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɉȾɍɢɥɢɬɟɥɟɜɢ

ɡɨɪɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɄɧɨɩɤɚɦɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹźŸɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɋɇɋɇ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢ

ɬɟɦɟɧɸɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɨɜ

ɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɧɚɉȾɍɢɥɢVOL+ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɧɚɉȾɍɞɥɹɜɯɨɞɚ

ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɢɥɢ

ɋɇɋɇɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬəɡɵɤɦɟɧɸ.

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɦɟɧɸɧɚɩɪɢɦɟɪ

Ɋɭɫɫɤɢɣ.

əɡɵɤɦɟɧɸ

əɡɵɤɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬəɡɵɤ

ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ. ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

ŻŹɧɚɉȾɍ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɊɭɫɫɤɢɣ.

əɡɵɤɚɭɞɢɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɫɢɝɧɚɥɚɐɌȼ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ

əɡɵɤɚɭɞɢɨ.

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢŹɧɚɉȾɍɜɨɣɞɢɬɟɜɩɨɞ

ɦɟɧɸɤɧɨɩɤɚɦɢŸź

ŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɣɢɣɹɡɵɤɢɚɭɞɢɨɧɚɩɪɢɦɟɪɊɭɫɫɤɢɣ.



əɡɵɤɚɭɞɢɨ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ɣɹɡɵɤɚɭɞɢɨ Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɣɹɡɵɤɚɭɞɢɨ Ɋɭɫɫɤɢɣ

əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɫɢɝɧɚɥɚɐɌȼ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ

əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢŹɧɚɉȾɍɜɨɣɞɢɬɟɜɩɨɞ

ɦɟɧɸɤɧɨɩɤɚɦɢŸź

ŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɣɢɣɹɡɵɤɢɫɭɛɬɢɬɪɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ

Ɋɭɫɫɤɢɣ.



əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ɋɞɜɢɝ

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪ

ȼɵɯɨɞ

ɣɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

Ɋɭɫɫɤɢɣɣɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɏɨɪɦɚɬɷɤɪɚɧɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɜɤɥɸɱɢɬɟȼɤɥ

ɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟȼɵɤɥɨɩɰɢɸ

ɋɥɚɛɨɫɥɵɲɚɳɢɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɫɢɝɧɚɥɚɐɌȼ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ



Ɏɨɪɦɚɬɷɤɪɚɧɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ92/92/



ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɮɨɪɦɚɬ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɉɚ-

ɧɨɪɚɦɚɆɚɫɲɬɚɛɆɚɫɲɬɚɛȺɜɬɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ395ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɫɢɝɧɚɥɚɐɌȼ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɇɚɫɬ

ɪɨɣɤɢ395. ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢŹɧɚɉȾɍ

ɜɨɣɞɢɬɟɜɩɨɞɦɟɧɸ

ɋɞɜɢɝ2.ɇɚɡɚɞ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɢɫɤɋ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 395

ɉɪɨɜɟɪɤɚɮɚɣɥɨɜɨɣɫɢɫɉɭɫɤ

Ɏɨɪɦɚɬ

86%ɞɢɫɤ

Ɋɚɡɦɟɪɛɭɮɟɪɚ7LPH6KLIW

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

Ʌɢɦɢɬɡɚɩɢɫɢɱ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɪɚɡɴɟɦɭ86%86%ɧɚɤɨɪɩɭɫɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɧɟɲɧɟɟ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɏɨɪɦɚɬ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ86%ɞɢɫɤɚ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚ

ɧɢɢɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɜɫɟɞɚɧɧɵɟɧɚɞɢɫɤɟ

Ɋɚɡɦɟɪɛɭɮɟɪɚ7LPH6KLIW

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ(17(5ɧɚɉȾɍȼɵɦɨ

ɠɟɬɟɜɨɣɬɢɜɩɨɞɦɟɧɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɛɭɮɟɪɚ

7LPH6KLIW

Ʌɢɦɢɬɡɚɩɢɫɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻŹɧɚɉȾɍɢɥɢ

92/92/

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɜɵɛɟɪɢɬɟɥɢɦɢɬ

ɡɚɩɢɫɢɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ

ɋɢɧɢɣɷɤɪɚɧ



ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢŻŹɧɚɉȾɍ

ɤɧɨɩɤɢ92/92/ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɞɥɹɜɤɥɸ

ɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɧɟɝɨɮɨɧɚɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬ

ɜɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɋɬɚɪɬɨɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɋɬɚɪ

ɬɨɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ. ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢŹ

ɧɚɉȾɍɜɵɡɨɜɢɬɟɦɟɧɸɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɧɚ

ɫɬɪɨɟɤ

Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɢɥɢ(;,7ɧɚɉȾɍɢɥɢ0(18ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈ86%

ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɛɧɨɜɢɬɶɩɪɨɲɢɜɤɭȼɚɲɟɝɨɬɟɥɟ

ɜɢɡɨɪɚ

ɋɛɪɨɫ

ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

+'0,&(&

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ+'0,

&(&. ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ(17(5ɢɥɢŹɧɚ

ɉȾɍɜɨɣɞɢɬɟɜɫɭɛɦɟɧɸɤɧɨɩɤɚɦɢŸźɧɚ

ɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɞɥɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɐɌȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɚ

86%ɧɨɫɢɬɟɥɶɮɭɧɤɰɢɹ395ɢɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ-

ɫɹ ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɮɭɧɤɰɢɹ

7LPH6+,)7 ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ 86% ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɞɥɹ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɷɬɢɯɪɟɠɢɦɚɯ

Ɂɚɩɢɫɶɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɮɚɣɥɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ86%ɞɢɫɤɨɜ+,6SHHG)6

)$7)$7

Ɂɚɩɢɫɶɧɚ17)6ɞɢɫɤɢɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɢɫɤ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɚɲ 86% ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ-

ɳɢɣɩɨɪɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźŻŹɧɚɉȾɍɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨ-

ɞɢɦɵɣɞɢɫɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ

ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɞɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɫɬɟɪɟɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɢɡɚɧɨɜɨɫɞɟɥɚɬɶɪɚɡɛɢɜ-

ɤɭɮɚɣɥɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɨɫɢɬɟɥɹɢɥɢɠɟɡɚɞɚɬɶ

ɪɚɡɛɢɜɤɭɧɚɤɥɚɫɬɟɪɵɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɮɚɣɥɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɨɜɟɪɢɬ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɲ 86%

ɧɨɫɢɬɟɥɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɧɟɨɛɯɨ-

ɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ 395 ɢɥɢ

ɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ 7LPH6KLIW ɐɌȼ

ɤɚɧɚɥɚ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶ-

ɬɚɬɧɚɩɪɢɦɟɪɍɋɉȿɒɇɈ.

ɉɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

395ɫɢɫɬɟɦɵɜɵɦɨɠɟɬɟɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɰɢɮɪɨ-

ɜɵɟ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɧɚ ɜɚɲ 86% ɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɥɚɜɢɲɭ >5(& Ɣ@ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Страница загружается...

Supra STV-LC32LT0010W Руководство пользователя

Модели других брендов