Pioneer VSX-LX503 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ
ɪɩɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ
VSX-LX503
$9ɊȿɋɂȼȿɊ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
2
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɇɚɡɜɚɧɢɹɢɮɭɧɤɰɢɢɱɚɫɬɟɣɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɄɚɛɟɥɶɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹȺɋɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸ©6SHDNHU
6HWXSª 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳɧɨɫɬɢ 
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢ$5& 
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɛɟɡɩɨɞɞɟɪɠɤɢɮɭɧɤɰɢɢ$5&
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɫɪɚɡɴɟɦɨɦ+'0, 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɛɟɡɪɚɡɴɟɦɚ+'0, 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɜɞɪɭɝɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɁɈɇȺ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɹɁɈɇȺ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɹɁɈɇȺ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɫɟɬɢ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɏɈȾȼɕɏɈȾɂɄɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɌɊɂȽȽȿɊɇɕɃȼɕɏɈȾ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ 
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɨɜɩɨɤɚɧɚɥɭ%/8(7227+
®
 
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɪɚɞɢɨ 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
ɋɟɪɜɢɫ6SRWLI\ 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
Ɏɭɧɤɰɢɹ$LU3OD\
®
 
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ 
Ɇɭɥɶɬɢɪɭɦɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ'763OD\)L
®

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɪɨɬɨɤɨɥɚɭɞɢɨɦɭɥɶɬɢɪɭɦɫɢɫɬɟɦɵ)ODUH&RQQHFW 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ 
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ 
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɮɨɪɦɚɬɵ 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɧɚɞɢɫɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɢɜɫɟɬɟɜɨɦɯɪɚɧɢɥɢɳɟɞɚɧɧɵɯɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɫɟɪɜɟɪɟ 
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ:LQGRZV0HGLD
®
3OD\HU 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɵ 
ɋɩɢɫɨɤɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ3OD\4XHXH 
,QLWLDO6HWXS>ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɫɩɢɫɨɤ3OD\4XHXH
ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟ 
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ$0)0ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ 
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ 
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɜɩɚɦɹɬɢɧɚɫɬɪɨɟɤɧɚɫɬɚɧɰɢɢ 
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ5'6ɦɨɞɟɥɢɞɥɹȺɜɫɬɪɚɥɢɢɫɬɪɚɧ
ȿɜɪɨɩɵɢȺɡɢɢ 
Ɇɧɨɝɨɡɨɧɧɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɩɭɥɶɬɚȾɍɁɈɇȺ 
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɩɭɥɶɬɚȾɍɁɈɇȺ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 
Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ 
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ 
ɗɮɮɟɤɬɵɪɟɠɢɦɨɜɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɪɟɠɢɦɵɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ 
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɩɢɫɨɤɦɟɧɸ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɦɟɧɸ
Ɇɟɧɸ,QSXW2XWSXW$VVLJQ
Ɇɟɧɸ6SHDNHU
Ɇɟɧɸ$XGLR$GMXVW 
Ɇɟɧɸ6RXUFH 
Ɇɟɧɸ+DUGZDUH 
Ɇɟɧɸ0XOWL=RQH 
Ɋɚɡɧɨɟ 
0&$&& 
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɦɟɧɸ
ɉɨɥɧɚɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ0&$&& 
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ0&$&&
ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɚɧɧɵɯ0&$&& 
Ɇɟɧɸ1HWZRUN%OXHWRRWK
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɦɟɧɸ
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
Ɋɚɡɞɟɥɦɟɧɸ1HWZRUN
Ɋɚɡɞɟɥɦɟɧɸ%OXHWRRWK 
$9$GMXVW 
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɦɟɧɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɱɟɪɟɡɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪ 
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɦɟɧɸ 
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɟɫɢɜɟɪɚ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢɫɟɬɢ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɨ86% 
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɫɬɟɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ 
DzȖȎȑțȜȟȠȖȘȎȖȡȟȠȞȎțȓțȖȓ
țȓȝȜșȎȒȜȘ
ȿɫɥɢɪɟɫɢɜɟɪɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɩɟɪɟɛɨɹɦɢ 
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 
ǽȞȖșȜȔȓțȖȓ
Ɉɛɢɧɬɟɪɮɟɣɫɟ+'0, 
Ɉɛɳɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
1
32
54
6
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɟɫɢɜɟɪ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ5&5ɛɚɬɚɪɟɢ$$$5
Ɇɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
y ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ)0ɚɧɬɟɧɧɚ
ɊɚɦɨɱɧɚɹȺɆɚɧɬɟɧɧɚ
Ʉɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
 Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣɞɨɤɭɦɟɧɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢ
ɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
 ɂɦɩɟɞɚɧɫɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦȺɋɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɨɬɞɨɈɦ
 Ʉɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɫɟɯɞɪɭɝɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
 Ɇɵɧɟɧɟɫɟɦɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɳɟɪɛɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤ
ɪɟɫɢɜɟɪɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ
 ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɧɨɜɵɯɮɭɧɤɰɢɣɩɪɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɉɈɥɢɛɨ
ɩɨɫɥɟɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɭɫɥɭɝɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɦɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɟɬɟɜɵɟɫɥɭɠɛɵ
ɜɦɟɫɬɟɫɤɨɧɬɟɧɬɨɦɤɨɬɨɪɵɦɜɵɞɨɫɢɯɩɨɪɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ
 Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɫɟɪɜɢɫɨɜɡɚɜɢɫɢɬɬɚɤɠɟɨɬɪɟɝɢɨɧɚɜɚɲɟɝɨɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ
 ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɉɈɛɭɞɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ
ɧɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɡɠɟ
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɜɧɟɲɧɢɣɜɢɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚ-
ɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ǸȜȚȝșȓȘȠȎȤȖȭ
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦɫɦ
ĺɫɬɪ
ǻȎȕȐȎțȖȭȖȢȡțȘȤȖȖȥȎȟȠȓȗȎȝȝȎȞȎȠȎ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
 ɋȿɅȿɄɌɈɊȼɏɈȾɈȼɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɯɨɞɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɭɠɧɵɣ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ0&$&&Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɫɢɫɬɟɦɵ0&$&&ĺɫɬɪ
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ)/2))>Ⱦɢɫɩɥɟɣɜɵɤɥɸɱɟɧ@ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɩɨɫɥɟɞɨ-
ɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɧɚɠɚɬɢɹɦɢɤɧɨɩɤɢ',00(5
 Ʉɧɨɩɤɚ,1)2>ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ĺɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɚ=21(212))ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɨɧɵĺɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɚ=21(212))ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɁɨɧɵĺɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɚ=21(&21752/ɍɩɪɚɜɥɹɟɬɮɭɧɤɰɢɟɣɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ĺɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɚ08/7,=21(086,&ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸ08/7,=21(086,&ɜɪɟɠɢɦɜɨɫ-
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɨɜɫɟɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɨɯɜɚɱɟɧɧɵɯ
ɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɣɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ
ĺɫɬɪ
 Ⱦɢɫɩɥɟɣĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɢɪɟɠɢɦɨɜɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©$872',5(&7ª©6855281'ªɢɥɢ
©67(5(2ªɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɧɭɠɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹĺɫɬɪ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ1(7:25.>ɋɟɬɶ@ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɜɯɨɞ©1(7ªɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɫɟɬɟɜɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟȿɫɥɢɪɟɫɢɜɟɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɢɬɚɤɢɯɮɭɧɤɰɢɣɤɚɤ+'0,&(&ɢɫɟɬɟɜɨɣɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɈɧɨɞɧɚɤɨɧɟɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɟɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦ=21(=21(
Ⱦɚɬɱɢɤɫɢɝɧɚɥɨɜɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉɪɢɧɢɦɚɟɬɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɨɬ
ɩɭɥɶɬɚȾɍ
y ȾɚɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɫɢɝɧɚɥɚɩɭɥɶɬɚȾɍɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨɦɫɨɬɤɥɨɧɟɧɢɢɜɜɥɸ
-
ɛɭɸɫɬɨɪɨɧɭɨɬɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɣɨɫɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ:,5(/(66>Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɫɜɹɡɶ@ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɫɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɟɬɶɸɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ%OXHWRRWK
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ0$67(592/80(>Ɉɛɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵ@
Ʉɧɨɩɤɚ67$1'%<21Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɉɢɬɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨ
Ʉɧɨɩɤɚ$'-867>ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ@Ɍɚɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɤ©7RQHª>Ɍɟɦɛɪ@ɢ©/HYHOª>ɍɪɨɜɟɧɶ@ɦɨɠ-
ɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ+20(>Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ@ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸĺɫɬɪ

Ʉɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢ©©ª§¨ªɢɤɧɨɩɤɚ(17(5ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣɩɭɧɤɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ(17(5ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɢɤɧɨɩ-
ɤɢɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɜɪɟɠɢɦɟ781(5ĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ5(7851>ȼɨɡɜɪɚɬ@ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ʉɧɨɩɤɚ781,1*02'(>Ɋɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ@ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜɧɚɫɬɪɨɣɤɢĺɫɬɪ
Ɋɚɡɴɟɦ3+21(6>ɇɚɭɲɧɢɤɢ@ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɲɬɟɤɟ-
ɪɨɦɦɦ
Ɋɚɡɴɟɦ0&$&&6(7830,&>Ɇɢɤɪɨɮɨɧɫɢɫɬɟɦɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢ0&$&&@ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɤɪɨ-
ɮɨɧɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɞɥɹɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ3+$6(&21752/>ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɚɡɨɣ@ȼɤɥɸɱɚɟɬɢɥɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɮɭɧɤɰɢɸ3KDVH
&RQWUROɤɨɬɨɪɚɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɮɚɡɨɜɵɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɜɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟɞɥɹɭɥɭɱ-
ɲɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɚɫɚ
ĺɫɬɪ
ɉɨɪɬ86%Ʉɷɬɨɦɭɩɨɪɬɭɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɚɥɶ-
ɧɵɯɮɚɣɥɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɧɚɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟĺɫɬɪɋɷɬɨɝɨɩɨɪɬɚɬɚɤɠɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɞɜɨɞɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼɦȺɧɚ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɤɚɛɟɥɸ86%
Ɋɚɡɴɟɦ$8;,1387+'0,ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ+'0,
ĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ',00(5>Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɹɪɤɨɫɬɢ@ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɢɥɢɬɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚ-
ɬɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɟɝɨɹɪɤɨɫɬɢ
Ɉɬɤɢɞɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
 ɗɬɨɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɨɠɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣɫɟɥɟɤɬɨɪɨɦɜɯɨɞɨɜ©1(7ª
©86
 ɗɬɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹɩɪɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɭɫɥɨɜɢɹɯ
==Ʉɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦ=21(=21(
 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%/8(7227+
 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ:L)L
1(7ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɫɟɬɶɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɟɥɟɤɬɨɪɚɜɯɨɞɨɜ
Ȼɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɜɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢ
86%ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɜɯɨɞ©86%ªɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȻɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ
ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
+'0,ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɜɯɨɞ+'0,ɢɧɚɧɟɝɨɩɨɫɬɭɩɚɟɬɫɢɝɧɚɥ
',*,7$/ɜɵɛɪɚɧɰɢɮɪɨɜɨɣɜɯɨɞɧɚɤɨɬɨɪɵɣɩɨɫɬɭɩɚɟɬɰɢɮɪɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
 ɋɜɟɬɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɰɢɮɪɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɜɯɨɞɟɢɪɟɠɢɦɨɦ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
 ɗɬɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹɩɪɢɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɭɫɥɨɜɢɹɯ
5'6ɦɨɞɟɥɢɞɥɹȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɵɢȺɡɢɢɉɪɢɟɦɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ5'6
781('ɂɞɟɬɩɪɢɟɦɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ$0ɢɥɢ)0
67(5(2ɂɞɟɬɩɪɢɟɦɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɞɢɚɩɚɡɨɧɚ)0
6/((3ɇɚɫɬɪɨɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɬɚɣɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹĺɫɬɪ
$87267%<ȼɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹĺɫɬɪ
 ɋɜɟɬɢɬɫɹɤɨɝɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɧɚɭɲɧɢɤɢ
 Ɇɢɝɚɟɬɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɜɯɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɚɯ
 ɋɜɟɬɢɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵȺɋɤɚɧɚɥɨɜɍɤɚɡɵɜɚɸɬɜɵɯɨɞɧɵɟɤɚɧɚɥɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɭɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
180°
90°
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɷɬɨɦɫɦ
ĺɫɬɪ


ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
 ɐɂɎɊɈȼɕȿɈɉɌɂɑȿɋɄɂɃɂɄɈȺɄɋɂȺɅɖɇɕɃȼɏɈȾɕȾɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɰɢɮɪɨɜɵɯɚɭɞɢɨ-
ɫɢɝɧɚɥɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɰɢɮɪɨɜɨɦɭɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦɭɢɥɢɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɚɛɟɥɸ
 ɊɚɡɴɟɦɵɞɥɹɊȺɆɈɑɇɈɃ$0ɢɇȿɋɂɆɆȿɌɊɂɑɇɈɃɈɦ)0ɚɧɬɟɧɧɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹɚɧɬɟɧɧɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
 ɊɚɡɴɟɦɵɄɈɆɉɈɇȿɇɌɇɈȽɈȼɂȾȿɈȼɏɈȾȺɇɚɷɬɨɬɜɯɨɞɩɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɦɭɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɸ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵɨɬ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɬɨɥɶɤɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟLɢɥɢ
L
 ɉɨɪɬ86%Ʉɷɬɨɦɭɩɨɪɬɭɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɚɥɶ-
ɧɵɯɮɚɣɥɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɧɚɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟ
ĺɫɬɪɋɷɬɨɝɨɩɨɪɬɚɬɚɤɠɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɞɜɨɞɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼɦȺɧɚ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɤɚɛɟɥɸ86%
 ȼɂȾȿɈȼɏɈȾɕɞɥɹɩɨɞɜɨɞɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɸ
 ɋȿɌȿȼɈɃɩɨɪɬɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɹ
 Ⱥɧɬɟɧɧɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɜɹɡɢɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɨ:L)Lɢɥɢɫɜɹɡɢɫ%/8(7227+
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɭɝɨɥɧɚɤɥɨɧɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
 Ɋɚɡɴɟɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ56&Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɢɫɬɟɦɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɛɨɪɭ-
ɞɨɜɚɧɧɨɣɩɨɪɬɨɦ56&ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹɜɞɨɦɚɲɧɸɸɫɢɫɬɟɦɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɦɚɝɚɡɢɧɵ
 ȼɵɯɨɞɵ+'0,ɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɜɵɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɩɪɨɟɤɬɨɪ
ɩɨɤɚɛɟɥɸ+'0,
ȼɯɨɞɵ+'0,ɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɜɯɨɞɧɨɝɨɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɩɨɤɚɛɟɥɸ
+'0,
ɊɚɡɴɟɦɉɂɌȺɇɂəɈɌɗɅȿɄɌɊɈɋȿɌɂɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɫɟɬɟɜɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɄɥɟɦɦɚɁȺɁȿɆɅȿɇɂəɋɂȽɇȺɅɖɇɈȽɈɌɊȺɄɌȺɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɨɬ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɜɢɧɢɥɨɜɵɯɞɢɫɤɨɜ
ȺɍȾɂɈȼɏɈȾɕɞɥɹɩɨɞɜɨɞɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɸ
ȼɏɈȾȼɕɏɈȾɂɄɫɢɝɧɚɥɚɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɟɦɧɢɤɚɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ
ĺɫɬɪ
ȼɌɊɂȽȽȿɊɇɕȿȼɕɏɈȾɕȺɢȼɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɬɪɢɝɝɟɪɧɵɦɢɜɯɨɞɚɦɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɞɪɭɝɢɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɯɜɤɥɸɱɟɧɢɹĺɫɬɪ
Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟɤɥɟɦɦɵɪɚɡɴɟɦɵɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɟɣɢɞɭɳɢɯɨɬɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢ-
ɫɬɟɦɆɨɞɟɥɢɞɥɹɫɬɪɚɧɋɟɜɟɪɧɨɣȺɦɟɪɢɤɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɲɬɟɤɟɪɵɬɢɩɚ©ɛɚɧɚɧª
ȼɕɏɈȾɕɉɊȿȾɍɋɂɅɂɌȿɅəɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳɧɨɫɬɢĺɫɬɪ
ȼɕɏɈȾɉɊȿȾɍɋɂɅɂɌȿɅəɇȺɋȺȻȼɍɎȿɊɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɛɨɥɟɟɞɜɭɯɚɤɬɢɜɧɵɯɫɚɛɜɭɮɟɪɨɜɋɤɚɠɞɨɝɨɢɡɷɬɢɯɪɚɡɴɟɦɨɜ
ɩɨɞɚɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɫɢɝɧɚɥ
=21(35(/,1(287>ȼɵɯɨɞɩɪɟɞɭɫɢɥɢɬɟɥɹɅɢɧɟɣɧɵɣɜɵɯɨɞɡɨɧɵ@ɞɥɹɜɵɜɨɞɚɚɭɞɢ-
ɨɫɢɝɧɚɥɚɩɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭɤɚɛɟɥɸɧɚɩɪɟɞɭɫɢɥɢɬɟɥɶɢɥɢɭɫɢɥɢɬɟɥɶɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɯɨɞɹɳɢɣ-
ɫɹɜɞɪɭɝɨɣɤɨɦɧɚɬɟ=21(
Ɋɚɡɴɟɦɵ+(,*+735(287>Ⱥɋɜɵɫɨɬɵȼɵɯɨɞɩɪɟɞɭɫɢɥɢɬɟɥɹ@ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳɧɨɫɬɢĺɫɬɪ
Ɋɚɡɴɟɦɵɝɪɭɩɩɵ=21(35(/,1(287>ȼɵɯɨɞɩɪɟɞɭɫɢɥɢɬɟɥɹɅɢɧɟɣɧɵɣɜɵɯɨɞɡɨɧɵ@
ɉɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭɤɚɛɟɥɸɜɵɜɨɞɹɬɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵɧɚɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɭɫɢɥɢ-
ɬɟɥɶɢɥɢɭɫɢɥɢɬɟɥɶɦɨɳɧɨɫɬɢɜɨɬɞɟɥɶɧɨɣɤɨɦɧɚɬɟ=21(

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
 © ªɄɧɨɩɤɚɊȿɀɂɆȺɈɀɂȾȺɇɂəȼɄɅɘɑȿɇɂə
 Ʉɧɨɩɤɢɫɟɥɟɤɬɨɪɚɜɯɨɞɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
 ɄɧɨɩɤɢWXɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
 Ʉɧɨɩɤɚ©
ª$9$'-867>$9ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ©7RQHªɌɟɦɛɪɢ©/HYHOª
ɍɪɨɜɟɧɶɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɢɤɧɨɩɤɚ(17(5ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɨɛɴɟɤɬ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɢɧɚɠɦɢɬɟ(17(5ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚȿɫɥɢɫɩɢɫɤɢɩɚɩɨɤɢɥɢɮɚɣɥɨɜɧɟ
ɭɦɟɳɚɸɬɫɹɧɚɨɞɧɨɣɷɤɪɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɧɚɠɦɢɬɟ©wxªɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɞɪɭɝɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
 Ʉɧɨɩɤɚ©
ªɋɥɭɠɢɬɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸĺɫɬɪ
 Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
 Ʉɧɨɩɤɚ© ªɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚɑɬɨɛɵɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɜɭɤ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡ
 Ʉɧɨɩɤɢɝɪɭɩɩɵ/,67(1,1*02'(>Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ@ɋɥɭɠɚɬɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɢ0$,1=21(=21(ɍɩɪɚɜɥɹɟɬɮɭɧɤɰɢɟɣɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢɜɨɫ-
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɫɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɫɟɪɜɟɪɚĺɫɬɪɢɥɢ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ© ªɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɥɢɜɨɫɩɪɨ-
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɫɢɝɧɚɥɨɜɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɫɟɪɜɟɪɚĺɫɬɪɢɥɢ86%
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚĺɫɬɪɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɪɟɠɢɦɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɤɥɸ-
ɱɚɟɬɫɹɦɟɠɞɭɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ© ªɩɨɜɬɜɨɫɩɪɬɪɟɤɚ© ªɩɨɜɬɜɨɫɩɪɩɚɩɤɢɢ©
ªɜɨɫɩɪɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɄɧɨɩɤɚ&/($5>ɍɞɚɥɢɬɶ@ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɫɷɤɪɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɢɦɜɨɥɨɜɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨɜɚɦɢɬɟɤɫɬɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
5'6ĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ© ªȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ʉɧɨɩɤɚ02'(>Ɋɟɠɢɦ@ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɭɱɧɵɦ
ɪɟɠɢɦɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɞɢɚɩɚɡɨɧɚ$0)0ĺɫɬɪɢɥɢɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɟɣɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹĺɫɬɪ
Ʉɧɨɩɤɚ)DY>Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɜɢɡɛɪɚɧɧɨɟ@ɋɥɭɠɢɬɞɥɹɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ$0)0ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɜ
ɩɚɦɹɬɢĺɫɬɪ
ȿɫɥɢɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɡ
-
ɦɨɠɧɨɩɭɥɶɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɜɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɁɨɧɨɣɑɬɨɛɵ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɨɣɜɝɥɚɜɧɨɣɡɨɧɟ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɹɟɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
0$,1ɢɡɚɞɟɪɠɢɬɟɟɟɧɚɫɟɤɭɧɞɵɩɨɤɚɧɟɦɢɝɧɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɭɥɶɬɚ
ɋɨɜɟɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɜɞɪɭɝɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɦɧɨɝɨɡɨɧɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɫɟɬɢ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ 
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓȎȘȡȟȠȖȥȓȟȘȖȣȟȖȟȠȓȚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɢɡɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɨɛɪɚɡɰɨɜɜɵɛɪɚɬɶɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸȺɋɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɪɟɫɢɜɟɪɨɦȾɥɹɜɵɛɨɪɚɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ
ɡɞɟɫɶɛɥɨɤɫɯɟɦɭȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɊɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ'ROE\$WPRVĺɫɬɪɬɨɱɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɡɜɭɤɨɜɨɟɪɟɲɟɧɢɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟɜɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɟ'ROE\$WPRVɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɵɥɨɜɵɯȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɢɥɢȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵ'ROE\$WPRVɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɬɨɱɧɨɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɯɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɟ©ɞɜɢɠɟɧɢɟªɜɬɪɟɯɦɟɪɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɨɬɱɟɬɥɢɜɨɫɬɶɸ
ȼɚɦɧɪɚɜɢɬɫɹɡɜɭɱɚɧɢɟ'ROE\$WPRV"
Ⱦɚ ɇɟɬ
ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɵɥɨɜɵɯȺɋ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫ
ɞɜɭɯɩɨɥɨɫɧɵɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦȺɋ
(ĺɫɬɪ
ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȺɋɷɮɮɟɤɬɚ
ɜɵɫɨɬɵ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫ
ɞɜɭɯɩɨɥɨɫɧɵɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦȺɋ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚȺɋɁɈɇɕ
(ĺɫɬɪ
y ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫ
ɞɜɭɯɩɨɥɨɫɧɵɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦȺɋ
(ĺɫɬɪ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
*1
*2
*1: 22° to 30°, *2: 120°
ɗɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣɫɬɟɪɟɨ-
ɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɡɜɭɤɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɋɢɫɯɨɞɹɳɢɟɢɡɰɟɧɬɪɚɷɤɪɚɧɚɡɜɭɤɢɞɢɚɥɨɝɚɢɜɨɤɚɥɚȺɋ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɫɨɡɞɚɸɬɬɵɥɨɜɨɟɡɜɭɤɨɜɨɟɩɨɥɟȺɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭɮɟɪɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɨɞɢɬɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɡɜɭɤɢɨɛɨɝɚɳɚɹɡɜɭɤɨɜɭɸɫɰɟɧɭ
ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚɜɵɫɨɬɟɭɲɟɣɫɥɭɲɚɬɟɥɹɚȺɋɩɪɨ-
ɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɱɭɬɶɜɵɲɟɭɪɨɜɧɹɭɲɟɣɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɋɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣɤɦɟɫɬɭɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɊɚɡɦɟɳɟɧɢɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɦɟɠɞɭȺɋ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢȺɋɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɡɜɭɱɚɧɢɟɞɚɠɟɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɦɭɡɵɤɢ
ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋ
 Ⱥɋɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ
Ⱥɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɛɨɤɨɜɵɟ
 Ⱥɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭɮɟɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
*1
*2
*3
12
54
87
3
6
WRWRWR
ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɛɚɡɨɜɨɣɤɚɧɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵĺɫɬɪɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-
ɧɵɯɬɵɥɨɜɵɯȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ
ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣɡɜɭɤɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɋɢɫɯɨɞɹɳɢɟɢɡɰɟɧɬɪɚɷɤɪɚɧɚɡɜɭɤɢɞɢɚɥɨɝɚɢ
ɜɨɤɚɥɚȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɫɨɡɞɚɸɬɬɵɥɨɜɨɟɡɜɭɤɨɜɨɟɩɨɥɟȺɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭ-
ɮɟɪɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɡɜɭɤɢɨɛɨɝɚɳɚɹɡɜɭɤɨɜɭɸɫɰɟɧɭɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɵɥɨɜɵɯ
Ⱥɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɭɫɢɥɢɜɚɟɬɷɮɮɟɤɬɨɤɪɭɠɟɧɢɹɡɚɫɱɟɬɩɨɹɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɨɛɪɚɡɨɜɫɡɚɞɢɩɪɢɷɬɨɦɨɛɳɚɹɡɜɭɤɨɜɚɹɫɰɟɧɚɨɛɪɟɬɚɟɬɛɨɥɶɲɭɸɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɫɢɫɬɟɦɚɫɬɵɥɨɜɵɦɢȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ
ɧɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ'ROE\$WPRVɤɨɬɨɪɵɣɮɨɪɦɢɪɭɟɬɬɪɟɯɦɟɪɧɵɣɡɜɭɤ
ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚɜɵɫɨɬɟɭɲɟɣɫɥɭɲɚɬɟɥɹɚȺɋɩɪɨ-
ɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɱɭɬɶɜɵɲɟɭɪɨɜɧɹɭɲɟɣɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɋɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣɤɦɟɫɬɭɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɊɚɡɦɟɳɟɧɢɟɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɦɟɠɞɭȺɋ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢȺɋɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɡɜɭɱɚɧɢɟɞɚɠɟɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɦɭɡɵɤɢɌɵɥɨɜɵɟȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶɧɚ
ɜɵɫɨɬɟɭɲɟɣɫɥɭɲɚɬɟɥɹ
y ȿɫɥɢɜɜɚɲɟɣɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɟɢɦɟɸɬɫɹɬɵɥɨɜɵɟȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɨɛɹɡɚ-
ɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɚɤɠɟɢɛɨɤɨɜɵɟȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟȺɋ
 Ⱥɋɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ
Ⱥɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɛɨɤɨɜɵɟ
 Ⱥɤɬɢɜɧɵɣɫɚɛɜɭɮɟɪ
 ɌɵɥɨɜɵɟȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ±ɷɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪɩɥɸɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɂɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɬɪɟɯɬɢɩɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɤɨɬɨɪɵɟɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɬɢɦɟɸɳɢɦɫɹɭɜɚɫȺɋɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜɟɪɯɧɢɟɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɬɵɥɨɜɵɟȺɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ĺɫɬɪ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯȺɋ
(
ĺɫɬɪ
Ⱥɋɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ'ROE\'ROE\Ⱥɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ĺɫɬɪ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
*1
*2
*1: 22° to 30°, *2: 120°
3´ (0.9 m)
или более
3´ (0.9 м)
или более
ɗɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯȺɋɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ȺɋȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɢɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɨɫɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɢɥɢɬɵɥɨɜɵɯɜɟɪɯɧɢɯȺɋɍɫɬɚɧɨɜɢɜɜɟɪɯɧɢɟȺɋɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɢɪɚɬɶɪɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
'ROE\$WPRVɤɨɬɨɪɵɣɫɨɡɞɚɟɬɫɚɦɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɬɪɟɯɦɟɪɧɵɣɡɜɭɤɤɨɝɞɚɧɚɜɯɨɞɩɨɫɬɭɩɚɸɬ
ɫɢɝɧɚɥɵɮɨɪɦɚɬɚ'ROE\$WPRVɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɢɬɵɥɨɜɵɟɜɟɪɯɧɢɟȺɋɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɦɢɧɢɦɭɦɧɚɦɜɵɲɟɨɛɵɱɧɵɯɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯɢɬɵɥɨɜɵɯȺɋ
ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɜɟɪɯɧɢɟȺɋɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɞɨɛɵɱɧɵɦɢɮɪɨɧɬɚɥɶ-
ɧɵɦɢȺɋȺɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɬɵɥɨɜɵɦɢɜɟɪɯɧɢɦɢȺɋɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ
ɦɟɠɞɭɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢȺɋȼɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɋɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣɤɦɟɫɬɭɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
Ⱥɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
y ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɜɟɪɯɧɢɟȺɋ
y ɌɵɥɨɜɵɟɜɟɪɯɧɢɟȺɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯɬɵɥɨɜɵɯ
ɜɟɪɯɧɢɯȺɋ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
*1
*2
*3
7
888
77
WRWRWR
ɗɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯȺɋɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ȺɋȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɢɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɨɫɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ
ɢɥɢɬɵɥɨɜɵɯɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯȺɋɥɢɛɨɫɪɟɞɧɢɯɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯȺɋɍɫɬɚɧɨɜɢɜɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋɜɵ
ɦɨɠɟɬɟɜɵɛɢɪɚɬɶɪɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ'ROE\$WPRVɤɨɬɨɪɵɣɫɨɡɞɚɟɬɫɚɦɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɪɟɯɦɟɪɧɵɣɡɜɭɤɤɨɝɞɚɧɚɜɯɨɞɩɨɫɬɭɩɚɸɬɫɢɝɧɚɥɵɮɨɪɦɚɬɚ'ROE\$WPRVɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋɧɚɩɨɬɨɥɤɟɩɟɪɟɞɫɢɞɟɧɶɟɦɫɥɭɲɚɬɟɥɹɫɪɟɞɧɢɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟ
ȺɋɧɚɩɨɬɨɥɤɟɩɪɹɦɨɧɚɞɫɢɞɟɧɶɟɦɫɥɭɲɚɬɟɥɹɚɬɵɥɨɜɵɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋɧɚɩɨɬɨɥɤɟɡɚ
ɫɢɞɟɧɶɟɦɫɥɭɲɚɬɟɥɹɊɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɩɚɪɨɣȺɋɤɚɠɞɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸɦɟɠɞɭɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢȺɋ
y 'ROE\/DERUDWRULHVɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɷɬɢɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚɨɬɮɨɪɦɚɬɚ'ROE\$WPRV
Ⱥɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
y ɎɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋ
y ɋɪɟɞɧɢɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋ
y ɌɵɥɨɜɵɟɩɨɬɨɥɨɱɧɵɟȺɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯȺɋ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
*1
*2
78
78
WR
ɗɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯȺɋɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ȺɋȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɢɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɨɫɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ
'ROE\Ⱥɋɢɥɢ'ROE\ȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹȺɋɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ'ROE\ɷɬɨɫɩɟɰɢɚɥɶ-
ɧɵɟɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟɫɢɫɬɟɦɵɢɡɥɭɱɚɸɳɢɟɡɜɭɤɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɨɬɨɥɤɚɁɜɭɤɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɥɭɲɚ-
ɬɟɥɹɩɨɫɥɟɨɬɪɚɠɟɧɢɹɨɬɩɨɬɨɥɤɚɱɬɨɛɵɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɢɫɬɨɱɧɢɤɡɜɭɤɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɫɜɟɪɯɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɜȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɢɪɚɬɶɪɟɠɢɦɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ'ROE\$WPRV
ɤɨɬɨɪɵɣɫɨɡɞɚɟɬɫɚɦɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɬɪɟɯɦɟɪɧɵɣɡɜɭɤɤɨɝɞɚɧɚɜɯɨɞɩɨɫɬɭɩɚɸɬɫɢɝɧɚɥɵ
ɮɨɪɦɚɬɚ'ROE\$WPRV
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɧɚɞɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢȺɋɢɥɢɧɚɞȺɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɱɚɧɢɹ
Ⱥɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
y 'ROE\Ⱥɋɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
y 'ROE\Ⱥɋɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢȺɋɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɮɨɪɦɚɬɚ
'ROE\'ROE\Ⱥɋ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
>>
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
>>

ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
>>
ǽȜȒȘșȬȥȓțȖȓ
>>
ǰȜȟȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓ
>>
ǻȎȟȠȞȜȗȘȎ
>>
ɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ±ɷɬɨɛɚɡɨɜɚɹɤɚɧɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚĺɫɬɪɩɥɸɫɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɂɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɬɪɟɯɬɢɩɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟȺɋɷɮɮɟɤɬɚɜɵɫɨɬɵɤɨɬɨɪɵɟɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɬɢɦɟɸɳɢɦɫɹɭɜɚɫȺɋɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜɟɪɯɧɢɟɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟɬɵɥɨɜɵɟȺɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ĺɫɬɪ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯȺɋ
(
ĺɫɬɪ
Ⱥɋɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ'ROE\'ROE\Ⱥɋ
ɉɪɢɦɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ĺɫɬɪ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174

Pioneer VSX-LX503 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ