2. Mitsubishi Heavy Industries
  3. SC-SL4-AE
SC-SL4-AE

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE, SC-SL4-BE Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для центральных пультов управления Mitsubishi SC-SL4-AE и SC-SL4-BE. Я готов ответить на ваши вопросы об управлении кондиционированием воздуха, настройке режимов работы, создании расписаний и других функциях этих устройств. В руководстве описаны все необходимые процедуры, включая настройку параметров, устранение неполадок и использование дополнительных функций, таких как функция расчета энергопотребления (для модели SC-SL4-BE).
  • Как изменить пароль по умолчанию?
    Что делать, если на экране возникает блокировка?
    Как настроить расписание работы кондиционеров?
    Что означают значки на экране?
US
ER’
S
MAN
U
A
L
C
ENTRAL
CO
NTR
O
L (
C
ENTER
CO
N
SO
LE)
SC
-
S
L4-AE,
SC
-
S
L4-BE
US
ER’
S
MAN
U
A
L
C
ENTRAL
CO
NTR
O
L
SC
-
S
L4-AE,
SC
-
S
L4-B
E
ENGLISH
M
AN
U
EL DE L’
U
TILI
S
ATE
UR
CO
N
SO
LE
C
ENTRALE
SC
-
S
L4-AE,
SC
-
S
L4-B
E
ANWENDERHANDB
UCH
H
auptsteuerpult SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
DEUTSCH
ISTRUZI
NI PER L’US
CO
NS
O
LE CENTRALE SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
ITALIANO
M
ANUAL DEL PR
O
PIETARI
O
CO
NS
O
LA CENTRAL SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
ESPAÑOL
G
EBR
U
IKER
S
HANDLEIDIN
G
C
ENTRALE C
O
NS
O
LE SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
NEDERLANDS
KULLANIM
KILAVUZU
M
ERKEZ
İ
KOMSOL SC-SL4-AE
,
SC-SL4-B
E
M
AN
U
AL D
O
U
TILIZAD
OR
C
ENTER
CO
N
SO
LE
SC
-
S
L4-AE,
SC
-
S
L4-B
E
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
FRANÇAIS
РУК
О
В
О
Д
С
ТВ
О
П
О
Э
К
С
ПЛУАТАЦИ
И
Ц
ЕНТРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
Ο
ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ
Σ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ Κ
Ο
ΝΣ
Ο
ΛΑ SC-SL4-AE, SC-SL4-B
E
P
J
Z
0
12A
099
This center console complies with EMC Directive 89/336/EEC,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV Directive
2006/95/
E
C.
C
ette console centrale est conforme à la Directive EM
C
:
89/336/
EEC
,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV
D
irective 2
006/95/
E
C
.
Esta consola central cumple con la directiva EMC: 89/336
/
EEC
,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV
D
irectiva 2
006/95/
E
C
.
D
eze centrale console voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC
,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV Directiv
e
2
006/95/
E
C.
D
ieses Hauptsteuerpult erfüllt die EMC Direktiven 89/336
/
EEC
,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV
D
irektiven 2
006/95/
E
C.
Q
uesta console centrale è conforme alla Direttiva EMC: 89/336
/
EEC
,
91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2004/108/EC
,
LV
D
irettiva 2
006/95/
E
C
.
Esta consola central está em conformidade com a Direc-
tiva EMC 89/336/EEC 91/263/EEC
,
92/31/EEC
,
93/68/EEC
,
2
004/108/EC
,
e a Directiva LV 2006/95/EC
.
Α
υτ
ή
η κεντρικ
ή
κονσ
ό
λα πληρο
ί
τι
ς
προδιαγραφ
ές
τη
ς
Ο
δηγία
ς
EMC 89/336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/
EEC, 2004/108/EC και τη
ς
Ο
δηγία
ς
LV 2006/95/ τη
ς
EC.
SC-SL4-AE
SC-SL4-BE
(
with Calculatin
g
Function /
avec fonction de calcul / mit Berechnun
g
sfunktion /
c
on
f
unzione di calcolo
/
C
on
f
unción de cálculo
/
m
et calculatie
f
unctie
/
com
f
unção de cálculo
/
με λειτουργία υπολογισμού
/
с ф
у
нкцией вычисления
/
H
esaplama Fonksi
y
onlu
)
– 1 –
Блaгодapим зa выбоp цeнтpaльного пyльтa yпpaвлeния компaнии
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Перед началом работы внимательно прочитайте настоящее руководство
пользователя, чтобы обеспечить надлежащую эксплуатацию продукта.
После прочтения руководства обязательно сохраните его для дальнейшего
обращения. Руководство будет полезно при возникновении любых
неполадок во время эксплуатации. Кроме того, внимательно прочитайте
руководство пользователя, прилагаемое к кондиционеру.
Содержание
Меры предосторожности ■ .................................................................................................................... 2
Введение ■ ............................................................................................................................................. 4
Обзор ................................................................................................................................................... 4
Названия и функции элементов ........................................................................................................ 4
Блоки, группы ...................................................................................................................................... 4
Начальный экран ................................................................................................................................ 5
Справочная таблица операций .......................................................................................................... 6
Главное меню ...................................................................................................................................... 7
Экран OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) ............................................................................. 8
Отображение всех блоков .................................................................................................................. 9
Экран подтверждения переключения ............................................................................................... 9
Значки ................................................................................................................................................ 10
Функционирование ■ ............................................................................................................................ 11
Настройка операций с группами (отслеживание состояния групп) .............................................. 11
Установки режима работы нескольких групп .................................................................................. 14
Комплексные операции с группами ................................................................................................. 15
Настройка расписания ..................................................................................................................... 16
Просмотр подробной информации об устройстве ......................................................................... 21
Hacтpойки pacчeтa (только для SC-SL4-BE) .................................................................................. 22
Определение групп ........................................................................................................................... 23
Определение блоков ........................................................................................................................ 25
Настройка времени и даты .............................................................................................................. 26
Полезные функции ■ ........................................................................................................................... 27
Ввод цифр и символов ..................................................................................................................... 27
DISPLAY SETTING (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ) ................................................................................ 28
Устранение нарушения электропитания ......................................................................................... 29
Использование памяти USB ............................................................................................................ 29
Operation Time History (Хронология времени работы) .................................................................. 30
LAN Settings (Настройки ЛВС) ........................................................................................................ 31
Operator Settings (Настройки оператора) ....................................................................................... 32
Просмотр списка предупредительных сигналов ............................................................................ 33
Информация о системе .................................................................................................................... 33
Справка ............................................................................................................................................. 33
Обслуживание ■ ................................................................................................................................... 34
Выключить ■ ......................................................................................................................................... 35
Использование экрана MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ) ■ ............................... 36
SL Mode (Режим SL) ........................................................................................................................ 37
UNIT DEFINITION Settings (Настройки ОПРЕДЕЛЕНИЯ УСТРОЙСТВ) (только SC-SL4-BE) ..... 38
Function Settings (Настройки функций) .......................................................................................... 39
Import/Export Confi guration File (Импорт/экспорт файла конфигурации) ..................................... 40
FACTORY CLEAR (СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ) ......................................................... 41
Language Setting (Настройка языка) ............................................................................................... 42
Viewing Alarm History (Просмотр списка предупредительных сигналов) ..................................... 42
Demand and Emergency Stop Settings (Настройки операции по требованию и экстренного
останова) .......................................................................................................................................... 43
External Input Status (Состояние внешнего сигнала) ..................................................................... 44
Maintenance User Setting (Настройка оператора технического обслуживания) ........................... 44
Устранение неисправностей ■ ............................................................................................................ 45
Установка ■ ........................................................................................................................................... 47
Послепродажное обслуживание ■ ...................................................................................................... 47
РУССКИЙ
– 2 –
Меры предосторожности
Пepeд нaчaлом иcпользовaния цeнтpaльного пyльтa yпpaвлeния, внимaтeльно пpочитaйтe нacтоящиe «Mepы •
пpeдоcтоpожноcти» для обecпeчeния нaдлeжaщeй экcплyaтaции ycтpойcтвa.
Меры предосторожности классифицируются по категориям «•
ОПАСНОСТВ
» и « ОСТОРОЖН
О
». Mepы пpeдоcтоpожноcти,
пpивeдeнныe в колонкe «
ОПАСНОСТВ
» yкaзывaют нa то, что нeпpaвильноe обpaщeниe c ycтpойcтвом можeт пpивecти
к cepьeзным поcлeдcтвиям, нaпpимep, к cмepти, cepьeзно тpaвмe, и т.п.
При этом, однако, даже те меры предосторожности, которые приводятся в
колонке «• ОСТОРОЖН
О
», могут иметь
серьезные последствия, в зависимости от конкретных обстоятельств. Пожалуйста, строго соблюдайте данные меры
предосторожности для обеспечения Вашей личной безопасности.
Символика, используемая в тексте данного руководства, имеет следующее значение.•
Строго воспрещается.
Строго соблюдайте
инструкции.
Oбecпeчьтe нaдлeжaщee
зaзeмлeниe.
Закончив чтение руководства, держите его под рукой для получения справок. Пpи cмeнe опepaтоpa, котоpый paботaeт c •
обоpyдовaниeм, обязaтeльно пepeдaйтe eмy дaнноe pyководcтво.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТAНОВKE ❚
ОПАСНОСТВ
Цeнтpaльный пyльт yпpaвлeния должeн ycтaнaвливaтьcя дилepом, y котоpого вы пpиобpeли обоpyдовaниe, или
квaлифициpовaнным cпeциaлиcтом по ycтaновкe.
He peкомeндyeтcя ycтaнaвливaть цeнтpaльный пyльт yпpaвлeния caмоcтоятeльно, поcколькy нeпpaвильноe обpaщeниe c ним
можeт пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током или возникновeнию пожapa.
ОСТОРОЖНО
Oбязaтeльно выполнитe зaзeмлeниe. B зaвиcимоcти от мecтa ycтaновки, можeт
понaдобитьcя иcпользовaниe aвтомaтичecкого
выключaтeля yтeчки.
He подcоeдиняйтe зaзeмляющий кaбeль
к гaзовым или водопpоводным тpyбaм, к
молниeотводaм или к пpоводaм зaзeмлeния
тeлeфонов. Heдоcтaточноe зaзeмлeниe можeт
пpивecти к поpaжeнию
элeктpичecким током.
Ecли aвтомaтичecкий выключaтeль yтeчки
нe ycтaновлeн, можeт пpоизойти поpaжeниe
элeктpотоком. Oбpaтитecь к дилepy, y котоpого вы
пpиобpeли обоpyдовaниe.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ ❚
ОПАСНОСТВ
Ecли цeнтpaльный пyльт yпpaвлeния, вcлeдcтвиe
пpиpодного бeдcтвия, нaпpимep, нaводнeния или
тaйфyнa, был повpeждeн водой, обpaтитecь к
дилepy, y котоpого вы пpиобpeли обоpyдовaниe.
Ecли ycтpойcтво попaло под воздeйcтвиe
нeноpмaльныx ycловий, пpeкpaтитe eго
экcплyaтaцию, отключитe элeктpопитaниe и
обpaтитecь к дилepy.
Paботa c цeнтpaльным пyльтом yпpaвлeния в тaкиx
ycловияx можeт пpивecти к поломкe, поpaжeнию
элeктpичecким током и/или пожapy.
Пpодолжeниe экcплyaтaции цeнтpaльного пyльтa
yпpaвлeния в тaкиx ycловияx можeт пpивecти к
поломкe, поpaжeнию элeктpичecким током и/или
пожapy.
ОСТОРОЖНО
He paботaйтe c ycтpойcтвом, ecли
y вac мокpыe pyки.
He тянитe зa шнyp питaния. Зaпpeщaeтcя мыть цeнтpaльный
пyльт yпpaвлeния водой.
Это можeт пpивecти к
поpaжeнию элeктpичecким
током или к поломкe.
При отсоединении шнура
может произойти короткое
замыкание.
Это можeт пpивecти к
поpaжeнию элeктpичecким
током или к aвapии.
Разряд статического электричества на устройстве может привести к поломке.
Перед началом работы коснитесь заземленного металлического объекта, чтобы снять заряд статического
электричества.
– 3 –
MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ПPИ ИЗMEHEHИИ MECTOПOЛOЖEHИЯ ИЛИ PEMOHTE
❚
ОПАСНОСТВ
Hикогдa нe измeняйтe и нe paзбиpaйтe цeнтpaльный
пyльт yпpaвлeния. Ecли нeобxодимо обcлyживaниe,
обpaтитecь к дилepy, y котоpого вы пpиобpeли
обоpyдовaниe.
Ecли нeобxодимо пepeмeщeниe цeнтpaльного пyльтa
yпpaвлeния, обpaтитecь к дилepy.
Heнaдлeжaщee обcлyживaниe можeт
пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током
и/или пожapy.
Heпpaвильнaя ycтaновкa цeнтpaльного пyльтa
yпpaвлeния можeт пpивecти к поpaжeнию
элeктpичecким током и/или пожapy.
Расчет энергозатрат для данного прибора не соответствует нормам Международной организации
законодательной метрологии (OIML), поэтому правильность результатов соответствующих
расчетов не гарантируется.
Данный прибор рассчитывает только распределение энергозатрат (газа, электроэнергии). Вам
необходимо рассчитать коэффициенты кондиционирования воздуха.
Внимание!
Этот прибор относится к классу A. B быту настоящий прибор может вызвать радиопомехи. B таком случае
потребителю может быть необходимо принять соответствующие меры.
– 4 –
Введение
Обзор
Цeнтpaльный пyльт yпpaвлeния cлyжит для yпpaвлeния внyтpeнними модyлями кондиционepов. Все
операции, такие как контроль устройства, режимы работы, настройки и составление расписаний, могут
выполняться на сенсорной панели.
Названия и функции элементов
Цветной ЖК-экран
Здесь отображаются экраны. Операции выполняются
нажатием на сенсорные элементы.
Разъем памяти USB
Память USB вставляется снизу.
Внимание!
Не вставляйте другие устройства USB, отличные от “пакетной” памяти USB (bundled USB memory).
Передняя обложка
Bыключaтeль cбpоca
Haжмитe нa выключaтeль, pacположeнный в нeбольшом yглyблeнии нa нижнeй пaнeли
кpышки; иcпользyйтe пpямyю cкpeпкy или подобный пpeдмeт.
Экpaн можeт блокиpовaтьcя из-зa возникновeния cтaтичecкого зapядa или дpyгиx внeшниx
помex, но это нe являeтcя поломкой. B дaнном cлyчae экpaн можно вepнyть в ноpмaльный
peжим, нaжaв выключaтeль cбpоca.
Блоки, группы
[Примеры соединений]
Кондиционер
1
Цeнтpaльный
пyльт
yпpaвлeния
R
R
R
R
R
R
Кондиционер
16
Кондиционер
2
Кондиционер
17
Кондиционер
4
Кондиционер
19
Группа 1
Группа Q +1
Группа 2
Блок 2
Группа Q
Группа T
Кондиционер
3
Кондиционер
18
Кондиционер
5
Кондиционер
20
Блок 1
Кондиционер
P
Кондиционер
R
В одну группу можно назначить максимум до 16 устройств кондиционирования.
•
Не используйте один пульт дистанционного управления для различных •
групп устройств кондиционирования воздуха.
В один блок можно назначить максимум до 9 групп. •
Можно назначить максимум 16 блоков.•
R
Группа 1 Группа 2
Кондиционер
1
Кондиционер
2
Кондиционер
4
Кондиционер
3
R : Пульт дистанционного управления
– 5 –
Начальный экран
[Начальный экран]
Данный экран отображается при начале работы.
[Экран входа]
Идентификатор и пароль по умолчанию:
Идентификатор по умолчанию: OPERATOR
Пароль по умолчанию: 123456
После входа измените идентификатор и пароль по умолчанию на свои
собственные значения.
Изменение идентификатора и пароля
cтраница 32
[Информационный экран]
Примечание
Во время отображения информационного экрана ввод настроек
невозможен.
Экран ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ)•
Этот экран появляется при первом запуске устройства или в том случае, если блок не был зарегистрирован.
Выполните первоначальные настройки в следующей последовательности.
Настройка времени и даты страница 26
Определение групп страница 23
Определение блоков страница 25
* Удобство регистрации блоков состоит в том, что информацию о состоянии всех групп можно
просматривать на одном экране.
Экран ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ)•
После выполнения регистрации блоков появляется этот экран.
Примечание
Возможно, что для считывания настроек устройством потребуется некоторое время. He пpиcтyпaйтe
к paботe, покa нacтpоeнныe гpyппы нe отобpaзятcя должным обpaзом. (Это должно занять лишь
несколько минут.)
– 6 –
Справочная таблица операций
Начальные
параметры
Дата и время Страница 26 (Настройка времени и даты)
Группы Страница 23 (Oпределение групп)
Блоки Страница 25 (Oпределение блоков)
Просмотр состояния
Aсе блоки Страница 9 (Отображение всех блоков)
Все группы Страница 13 (Экран ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ))
Каждая группа Страницы 11 и 13 (Настройка операций с группами : экран GROUP
(PANEL) и GROUP (LIST))
Каждое устройство Страница 21 (Просмотр подробной информации об устройстве)
Операция с группой Страница 11 (Настройка операций с группами (просмотр состояния
групп))
Режим работы нескольких групп Страница 14 (Установки режима работы нескольких групп)
Комплексная операция Страница 15 (Комплексные операции с
группами)
Настройка и проверка расписаний Страница 16 (Настройка расписания)
Bыполнeниe Hacтpойки pacчeтa
(только для SC-SL4-BE)
Страница 22 (Hacтpойки pacчeтов)
Ввод цифр и символов Страница 27 (Ввод цифр и символов)
Использование полезных функций Страница 28 (Настройка дисплея)
Страница 29 (Устранение нарушения электропитания)
Страница 29 (Использование памяти USB)
Страница 33 (Информация о системе)
Страница 30 (Хронология времени работы)
Страница 32 (
Настройки оператора)
Список предупредительных сигналов Страницы 33 и 42 (Просмотр списка предупредительных сигналов)
Дополнительная информация Страница 33 (Справка)
– 7 –
Главное меню
При нажатии кнопки MENU (МЕНЮ) происходит переключение на указанный ниже экран.
Кнопка RUN/STOP ALL (ЗАПУСТИТЬ ВСЕ/
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ)
Останов режима функционирования групп, настроенных
на выполнение комплексных операций.
Настройки можно также выполнить для
групп, которые не настроены на выполнение
комплексных операций.
страница 23
1
страница 24
56
Копка CHANGE ALL (ИЗМЕНИТЬ ВСЕ)
Переключение на экран, позволяющий изменить
настройки комплексных операций с группами.
страница 15
Кнопка MAINTENANCE MENU
(МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ)
Отображает экран MAINTENANCE MENU (МЕНЮ
ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Эта кнопка отображается, только если вход в систему
выполнен с использованием идентификатора оператора
технического обслуживания.
страница 36
Кнопка OPERATION TIME HISTORY
(ХРОНОЛОГИЯ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ)
Отображает время работы в виде графика для
каждой группы.
страница 30
Кнопка ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ)
Отображение списка всех имен групп и
состояний.
страница 13
Кнопка ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ)
Отображение списка имен и информации о
состоянии всех блоков на панели.
страница 9
Кнопка SHUT DOWN (ВЫКЛЮЧИТЬ)
Если известно, что произойдет отключение
электроэнергии, данная кнопка используется для
сохранения настроек.
страница 35
Кнопка SCHEDULE SETTING
(НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ)
Переключение на экран для настройки расписания
работы устройств кондиционирования воздуха.
(Если Вы не установили группу, данная кнопка
будет выключена.)
страница 16
Кнопка OPERATOR MENU (МЕНЮ
ОПЕРАТОРА)
Переключение на экран настройки блоков и групп,
даты и времени, учетных параметров (только для
SC-SL4-BE), а также просмотра списка
предупредительных сигналов.
страница 8
Кнопка DISPLAY SETTING (НАСТРОЙКА
ДИСПЛЕЯ)
Задает яркость дисплея и время включения
подсветки или переключает на режим очистки
экрана.
страница 28
Кнопка LOG OUT (ВЫХОД ИЗ
СИСТЕМЫ)
Выполняет возврат на экран входа.
Экран даты и времени
Кнопка HELP (СПРАВКА)
Отображение экрана для просмотра подробной
информации о содержимом экрана и операциях.
страница 33
Кнопка SYSTEM INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ)
Oтобpaжaeт вepcию цeнтpaльного пyльтa yпpaвлeния
и количecтво подключeнного обоpyдовaния.
страница 33
– 8 –
Экран OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА)
Отображается при нажатии кнопки OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) на экране MENU (МЕНЮ).
страница 7
Кнопка TIME&DATE SETTING
(НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ)
Переключение на экран TIME & DATE SETTING
(НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ).
страница 26
Кнопка EXPORT MONTHLY DATA FILES
(ЭКСПОРТ ФАЙЛОВ ДАННЫХ ЗА МЕСЯЦ)
Переключает на экран, используемый для
экспорта данных периода расчета и их сохранения
на флэш-накопителе USB.
страница 29
Кнопка OPERATOR SETTING (НАСТРОЙКА
ОПЕРАТОРА)
Переключает на экран, используемый для
установки идентификатора и пароля оператора, а
также данных оператора и блокировки доступа.
страница 32
Экран даты и времени
Кнопка HELP (СПРАВКА)
Отображение экрана для просмотра подробной
информации о содержимом экрана и операциях.
страница 33
Кнопка MENU (МЕНЮ)
Выполняет возврат на экран
MENU (МЕНЮ).
страница 7
Кнопка ALARM HISTORY (СПИСОК
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ)
Отображение списка предупредительных
сигналов, выданных устройствами.
страница 33
Кнопка GROUP DEFINITION
(ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРУПП)
Переключение на экран GROUP DEFINITION
(ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРУПП).
страница 23
Кнопка BLOCK DEFINITION
(ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКОВ)
Переключение на экран BLOCK DEFINITION
(ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКОВ).
страница 25
Кнопка LAN SETTING (НАСТРОЙКИ ЛВС)
Переключает на экран, используемый для установки
IP-адреса, маски подсети и адреса шлюза.
страница 31
Кнопка ACCOUNTING PERIOD TIME (ВРЕМЯ
ПЕРИОДА РАСЧЕТА)
Переключает на экран, используемый для
установки времени начала и окончания периода
расчета.
страница 22
– 9 –
Отображение всех блоков
Отображается при нажатии кнопки ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) на экране MENU (МЕНЮ). страница 7
На панелях отображаются имена блоков и и данные об их состоянии. Неустановленные блоки или
блоки, не входящие ни в одну из групп, не отображаются. Если нажать кнопку блока, отображается экран
GROUP (PANEL) (ГРУППА (ПАНЕЛЬ)).
страница 11
Настройки можно также выполнить
для групп, которые не настроены на
выполнение комплексных операций.
страница 23
1
страница 24
56
Экран времени и даты
Кнопка MENU (МЕНЮ)
Выполняет возврат на экран
MENU (МЕНЮ).
страница 7
Кнопка HELP (СПРАВКА)
Вызов справки.
страница 33
Кнопка ALL GROUPS
(ВСЕ ГРУППЫ)
Отображение всех групп.
страница 13
Кнопка RUN/STOP ALL (ЗАПУСТИТЬ
ВСЕ/ОСТАНОВИТЬ ВСЕ)
Запуск режима функционирования групп,
настроенных на выполнение комплексных
операций.
Экраны индивидуальных блоков•
Экран с информацией о состоянии каждой группы
Цвета, пронумерованные 1 – 9, обозначают состояние
групп. Как показано на рисунке справа, упорядочение
происходит, начиная с наименьшего номера группы.
Цвета имеют следующее значение.
(Зеленый) Работает
(Синий) Остановлено
(Красный) Неисправность
(Желтый) Коммуникационная ошибка
(Серый) Нет групп
Имя блока
Номер блока
Значок фильтра и индикатор обслуживания
Отображается, когда, по крайней мере, одной из групп
необходима чистка
фильтра или техническое обслуживание.
страница 10
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Экран подтверждения переключения
Этот экран является подтверждением изменения
различных параметров. Отображаемый на данном
экране текст зависит от названия экрана, а выполняемые
здесь операции описаны ниже.
Нажмите кнопку “Yes” (Да) для сохранения настроек и
выхода. Нажмите кнопку “No” (Нет) для выхода без
сохранения настроек.
– 10 –
Значки
Значок фильтра(1)
Если по меньшей мере для одного кондиционера в блоке или группе требуется обслуживание фильтра,
этот индикатор загорается. Если это произойдет, очистите фильтры.
Индикатор обслуживания(2)
Когда индикатор обслуживания загорается по меньшей мере для одного кондиционера в блоке или
группе, отображается индикатор обслуживания. Если индикаторы обслуживания выключены на всех
устройствах, индикатор обслуживания отключается. Если этот индикатор включен, обратитесь к вашему
дилеру.
(Cерый) Пpовepкa, Проверка 1, проверка 2
(Желтый) Резервная операция (проверка 3)
Планирование(3)
Этот индикатор означает, что отображены группы, которые включены в расписание операций
сегодняшнего дня.
Направление воздуха(4)
Этот значок отображает состояние жалюзи.
Качательное движение
(AUTO)
Позиция 1
(STOP 1)
Позиция 2
(STOP 2)
Позиция 3
(STOP 3)
Позиция 4
(STOP 4)
Состояния устройства(5)
Состояние устройства отображается с помощью рисунков.
Остановка из-за ошибки (Одно или более устройств было остановлено из-за возникновения
неисправности).
Обратитесь к вашему дилеру.
Снижение мощности (На вход режима снижения мощности был подан внешний сигнал.
cтраница 24)
Заданное устройство переключится в режим вентиляции и выполнение операций с пульта
дистанционного управления будет запрещено. После отмены внешнего сигнала будет возвращена
предыдущая установка.
Аварийная остановка (На вход аварийной остановки был подан внешний сигнал).
Все устройства остановлены, и операции запрещены. При отмене сигнала экстренного останова
настройка блокирования/разблокирования пульта дистанционного управления возвращается,
однако устройства остаются остановленными.
– 11 –
Функционирование
Настройка операций с группами (отслеживание состояния групп)
Нажмите кнопку ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) на экране MENU (МЕНЮ).1. Страница 7
Нажмите блок, для которого необходимо определить настройки или выполнить отслеживание.2.
Появится экран GROUP (PANEL) (ГРУППА (ПАНЕЛЬ)).
Здесь может быть отображено имя группы, ее состояние, а также значок фильтра, значок обслуживания,
расписание операций, параметры температуры и температура в помещении.
[Экран GROUP (PANEL)]
3
4
4
Примечание
Для определения назначения значков см. раздел “Значки”. •
Страница 10
Для репрезентативного устройства отображается следующая информация: рабочее состояние, режим •
функционирования, настройки температуры и температура в помещении. В случае остановки работы
всех устройств отображается состояние останова.
Группы, включенные в расписание сегодняшнего дня, обозначаются значком •
.
• - эти значки означают, что они отображаются для одного или нескольких устройств.
Если нажать кнопку GROUP LIST (СПИСОК ГРУПП), отображается список GROUP (LIST) (ГРУППА •
(СПИСОК)).
Страница 13
Для отображения устройств в группе нажмите кнопку UNIT LIST (СПИСОК УСТРОЙСТВ).•
Страница 21
<Функционирование и останов каждой группы>
Нажмите панель группы, для которой определяются настройки.3.
Рамка панели станет синей.
4.
Для запуска устройств
Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСТИТЬ), а затем на экране подтверждения
кнопку “Yes” (Да).
Выбранная группа начнет функционировать.
Для останова устройств
Нажмите кнопку STOP (СТОП), а затем на экране подтверждения
кнопку “Yes” (Да).
Выбранная группа прекращает функционирование.
Если выполнять настройку не нужно, нажмите кнопку “No” (Нет).
<Выполнение настроек и внесение изменений для каждой группы>
Нажмите панель группы, для которой определяются настройки или вносятся изменения. 3.
Рамка панели станет синей.
Нажмите кнопку CHANGE (ИЗМЕНИТЬ).4.
Отображается экран CHANGE (
ИЗМЕНИТЬ). При изменении экрана ни один из параметров еще
не выбран (параметр температуры имеет пустое значение). Определите настройки только для тех
параметров, которые необходимо установить или изменить.
Внимание
Разряд статического электричества на устройстве может привести к поломке.
Перед началом работы коснитесь заземленного металлического объекта, чтобы снять заряд
статического электричества.
– 12 –
[Экран CHANGE (ИЗМЕНИТЬ)]
6
5
Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения.5.
Запуск/останов ·: Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или STOP (СТОП).
При выборе кнопки RUN (ЗАПУСК) начинается работа, а при выборе кнопки
STOP (ОСТАНОВ) работа прекращается.
SET TEMP. (ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ): Нажмите •
или .
Установите температуру между 18°C и 30°C.
Страница
39
Режим: Hажав кнопку, выберите ·
Auto (Автоматически), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка),
Fan (Вентиляция) или Heat (Обогрев).
Режим Auto Mode (Авторежим) может быть разрешен на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ *
ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Страница 39
Эта функция может применяться к внутренним устройствам, которые относятся к охлаждающим/ ·
нагревающим устройствам серии независимых мульти-KXR и с одиночной сплит-системой PAC.
FAN: Выберите ·
(Powerful (Высокой мощности)), (High (Высокая)), (Medium (Средняя)),
(Low (Низкая)) или (AUTO (АВТО)) и нажмите кнопку.
При использовании режима высокой мощности разрешена настройка “Powerful Fan” (Вентилятор *
высокой мощности) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
При использовании автоматического режима разрешена настройка “AUTO Fan” (АВТО вентилятор) *
на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Направление воздуха: Выберите Auto (Авто), останов 1, останов 2, останов 3 или останов 4 и ·
нажмите кнопку.
LOCK (БЛОКИРОВКА): Нажмите ·
или .
Если нажать
, операции пульта дистанционного управления
разрешаются, а если нажать
– запрещаются.
FILTER RESET (СБРОС ФИЛЬТРА): Eсли нажата кнопка сброса, значок фильтра выключается. ·
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да). 6.
Если настройку или изменение выполнять не нужно, нажмите кнопку “No” (Нет).
(Режим высокой мощности)
Работа при максимальной скорости вентилятора.
Пригоден для полного нагрева или охлаждения всего помещения.
Примечание
При нажатии на кнопку BACK (НАЗАД) выполняется возврат к предыдущему экрану.•
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ •
ОБСЛУЖИВАНИЯ), можно настроить работу пульта дистанционного управления на разрешение или
запрещение каждого пункта (например, настройку запуска/останова, режима и температуры).
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ •
ОБСЛУЖИВАНИЯ), операции пульта
дистанционного управления запрещены, если все настройки
запуска/останова, режима и температуры установлены в значение
. (Некоторые функции, например,
сброс значка фильтра, разрешены.)
– 13 –
Следующий метод можно также использовать ■
для настройки и изменения операций для каждой
группы.
Настройка или изменение настроек на экране ►
GROUP (LIST) (ГРУППА (СПИСОК))
Нажмите кнопку GROUP LIST (СПИСОК ГРУППЫ) 1.
на экране GROUP (PANEL) (ГРУППА (ПАНЕЛЬ)).
Страница 11
Появится экран GROUP (LIST) (ГРУППА (СПИСОК)).
[Экран GROUP (LIST)]
2
3
Нажмите имя группы, для которой необходимо выполнить настройки или изменения. 2.
Имя группы подсвечено реверсивно, нажмите кнопку
или .
Нажмите кнопку CHANGE (ИЗМЕНИТЬ). 3.
Отображается экран CHANGE (ИЗМЕНИТЬ). Выполните настройки или изменения. Страница 12
Примечание
При нажатии на кнопку BACK (НАЗАД) выполняется возврат к предыдущему экрану. •
Рабочее состояние указывается, если, по крайней мере, одно из устройств функционирует. Неисправное •
состояние указывается, когда, по крайней мере, одно устройство находится в неисправном состоянии.
Состояние останова указывается, когда работа всех устройств остановлена.
Если хотя бы одно устройство требует очистки
фильтра, отображается значок .
Значок
отображается, когда, по крайней мере, для одного из устройств требуется
техобслуживание.
Режим функционирования, настройка температуры, температура в помещении, скорость
вентилятора и направление воздуха отображаются для репрезентативного устройства.
Пункты, окруженные красными рамками, это пункты, выполнение которых запрещено с пульта •
дистанционного управления в настройках групп.
Если нажать кнопку GROUP PANEL (ПАНЕЛЬ ГРУППЫ), появится экран
GROUP (PANEL) (ГРУППА •
(ПАНЕЛЬ)).
Страница 11
Настройка или изменение параметров на экране “ALL GROUPS” (ВCE ГРУППЫ) ►
Нажмите кнопку ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ) на экране MENU (МЕНЮ).1.
Страница 7
Нажмите кнопку с именем соответствующей группы для ее настройки или изменения. 2.
[Экран ALL GROUPS]
2
3
Будет высвечено имя выбранной группы.
При переключении экрана будет выбрана ранее выбранная группа. Для перехода со страницы на страницу
нажмите кнопку
или .
Нажмите кнопку CHANGE (ИЗМЕНИТЬ).3.
Отображается экран CHANGE (ИЗМЕНИТЬ). Выполните настройки или изменения.
Страница 12
Примечание
Для отображения устройств в группе нажмите кнопку UNIT LIST (СПИСОК УСТРОЙСТВ)• .
Страница 21
Для отображения всех блоков нажмите кнопку ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ).•
Страница 9
Элементы, обведенные красный рамкой, относятся к операциям, выполнение которых с пульта •
дистанционного управления было запрещено в настройках группы.
При нажатии кнопки MENU (МЕНЮ) отображается экран MENU (МЕНЮ).•
Страница 7
– 14 –
Установки режима работы нескольких групп
В этом разделе показано, как управлять несколькими группами в одном блоке.
Нажмите кнопку ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) на экране MENU (МЕНЮ).1.
Страница 7
Нажмите блок, для которого необходимо определить настройки.2.
Появится экран GROUP (PANEL) (ГРУППА (ПАНЕЛЬ)).
[Экран GROUP (PANEL)]
3
44
<Функционирование и останов нескольких групп>
Нажмите панели тех групп, для которых определяются 3.
настройки (могут быть выбраны несколько групп).
Рамка панели станет синей.
Если Вы хотите сделать отмену, нажмите панель группы еще раз.
4. Для запуска
устройств
Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСТИТЬ), а затем на
экране подтверждения кнопку “Yes” (Да).
Выбранная группа начнет функционировать.
Для останова
устройств
Нажмите кнопку STOP (СТОП), а затем на
экране подтверждения кнопку “Yes” (Да).
Выбранная группа прекращает функционирование.
Если выполнять настройку не нужно, нажмите кнопку “No” (Нет).
56
<Выполнение настроек и внесение изменений для нескольких групп>
Нажмите панели тех групп, для которых определяются настройки
3.
или вносятся изменения (могут быть выбраны несколько групп).
Рамка панели станет синей.
Если Вы хотите сделать отмену, нажмите панель группы еще раз.
Нажмите кнопку CHANGE (ИЗМЕНИТЬ).4.
Отобразится экран для внесения изменений групп. При изменении
экрана ни один из параметров еще не выбран (параметр температуры
имеет пустое значение). Определите настройки только для тех
параметров, которые необходимо установить или изменить.
Нажмите кнопку соответствующего параметра для его 5.
настройки или изменения.
Запуск/останов: Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или STOP (СТОП).
·
С помощью кнопки RUN (ЗАПУСК) можно начать функционирование,
а с помощью кнопки STOP (СТОП) – его остановить.
[Настройка индивидуальной блокировки/
разблокировки на экране настройки функций]
Эта функция применима только для внутренних
устройств KXE4 или более новой модели
и для пульта дистанционного управления
RC-E1 или более новой модели.
Настройка температуры: •
Нажмите или .
Установите температуру между 18°C и 30°C.
Страница
39
Режим: Hажав кнопку, выберите ·
Auto (Автоматически), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка),
·
Fan (Вентиляция) или Heat (Обогрев).
При использовании режима “Auto Mode” (Авторежим) разрешена настройка AUTO (АВТО) на экране *
MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Режим “Auto Mode” (Авторежим) может быть разрешен для охлаждающего/нагревающего устройства
серий независимых мульти-KXR и с одиночной сплит-системой PAC.
LOCK (БЛОКИРОВКА): ·
Нажмите или .
Если нажать , операции пульта дистанционного управления разрешаются,
а если нажать – запрещаются.
Скорость вентилятора
·: Bыберите (Powerful (Высокой мощности)), (High (Высокая)), (Medium
(С
редняя)), (Low (Низкая)) или (AUTO (АВТО)) и нажмите кнопку.
При использовании режима высокой мощности разрешена настройка “Powerful Fan” (Вентилятор *
высокой мощности) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
При использовании автоматического режима разрешена настройка “AUTO Fan” (АВТО вентилятор) *
на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Направление воздуха: выберите Auto (Авто), останов 1, останов 2, останов 3 или останов 4 и нажмите кнопку.
·
· FILTER RESET (СБРОС ФИЛЬТРА): Eсли нажата кнопка сброса, значок фильтра выключается.
– 15 –
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да).6.
Если настройку или изменение выполнять не нужно, нажмите кнопку “No” (Нет).
Примечание
При нажатии на кнопку BACK (НАЗАД) выполняется возврат к предыдущему экрану.•
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ •
ОБСЛУЖИВАНИЯ), можно настроить работу пульта дистанционного управления на разрешение или
запрещение каждого пункта (например, настройку запуска/останова, режима и температуры).
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ),
•
операции пульта дистанционного управления запрещены, если все настройки запуска/останова, режима и температуры
установлены в значение
. (Некоторые функции, например, сброс значка фильтра, разрешены.)
Комплексные операции с группами
В этом разделе показано, как определить или изменить настройки комплексной операции.
Настройте группы для комплексных операций запуска или останова заранее.
Страница
23 1, 24 56
Нажмите кнопку CHANGE ALL (ИЗМЕНИТЬ ВСЕ) на экране 1.
MENU (МЕНЮ).
Страница 7
Отобразится экран “CHANGE ALL” (ИЗМЕНИТЬ ВСЕ).
2
3
[ Настройки отдельного блокирования/
разблокирования разрешены на экране
MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ)]
Эта функция применима только для
внутренних устройств KXE4 или более
новой модели и для пульта дистанционного
управления RC-E1 или более новой модели.
Примечание
При изменении экрана ни один из параметров еще не выбран (параметр температуры имеет пустое значение).
Определите настройки только для тех параметров, которые необходимо установить или изменить.
Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения. 2.
Запуск/останов: Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или STOP (СТОП). ·
При нажатии кнопки RUN (ЗАПУСК) начинается выполнение, а при нажатии кнопки
STOP (ОСТАНОВ) выполнение прекращается.
Настройка температуры: Нажмите •
или .
Установите температуру между 18°C и 30°C.
Страница
39
Режим: Hажав кнопку, выберите ·
Auto (Автоматически), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка),
·
Fan (Вентиляция) или Heat (Обогрев).
При использовании режима “Auto Mode” (Авторежим) разрешено значение AUTO (АВТО) на экране *
MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Страница
36
Режим “Auto Mode” (Авторежим) может быть разрешен для охлаждающих/нагревающих устройств
серий независимых мульти-KXR, GHP-R или более поздних и одиночной сплит-системой PAC.
LOCK (БЛОКИРОВКА): · Нажмите или
или .
Если нажать
, операции пульта дистанционного управления разрешаются,
а если нажать
– запрещаются.
Скорость вентилятора: Вы
· берите (Powerful (Высокой мощности)), (High (Высокая)), (Medium
(Средняя)),
(Low (Низка
я)) или (AUTO (АВТО)) и нажмите кнопку.
При использовании режима высокой мощности разрешена настройка “Powerful Fan” (Вентилятор *
высокой мощности) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
При использовании автоматического режима разрешена настройка “AUTO Fan” (АВТО вентилятор) *
на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ).
Направление воздуха: выберите Auto (Авто), останов 1, останов 2, останов 3 или останов 4 и нажмите кнопку.
·
FILTER RESET (СБРОС ФИЛЬТРА): Eсли нажата кнопка сброса, значок фильтра выключается. ·
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да). 3.
Если настройку или изменение выполнять не нужно, нажмите кнопку “No” (Нет).
Примечание
При нажатии на кнопку BACK (НАЗАД) выполняется возврат к предыдущему экрану.•
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ •
ОБСЛУЖИВАНИЯ), можно настроить работу пульта дистанционного управления на разрешение или
запрещение каждого пункта (например, настройку запуска/останова, режима и температуры).
Если отдельное блокирование/разблокирование разрешено на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ),
•
операции пульта дистанционного управления запрещены, если все настройки запуска/останова, режима и температуры
установлены в значение . (Некоторые функции, например, сброс значка фильтра, разрешены.)
– 16 –
Настройка расписания
Расписания функционирования можно установить для устройств в группах. Для времени функционирования
(в минутах), операций запуска/останова, режима функционирования, запрещения выполнения операций
с пульта дистанционного управления и настройки температуры можно зарегистрировать до шестнадцати
расписаний в день.
Составьте заранее подробное расписание на день (день недели, праздник, особый день 1, особый день
2).
Страница 17
Нажмите кнопку SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) на экране MENU (МЕНЮ). 1.
Страница 7
Отобразится экран “SCHEDULE SETTING” (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ).
2
Настройка расписания на текущий день ■
Расписание функционирования для текущего дня составляется для каждой группы.
На экране “SCHEDULE SETTING” (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) нажмите кнопку TODAY’S SCHEDULE 2.
(РАСПИСАНИЕ НА СЕГОДНЯ).
3
5
4
6
Нажмите имя группы.3.
На экране “Select Group” (Выбор группы) выберите группу.
Страница 19
<Составление расписания на текущий день>
В списке нажмите на изменяемый параметр.4.
При нажатии ячеек “Time” (Время), “Lock” (Блокировка) или “SET TEMP.” (ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ)
отображается экран подробных настроек для каждого пункта.
Страница 19, 20
Измените настройки параметров “RUN/STOP” (ЗАПУСК/ОСТАНОВ) или “MODE” (РЕЖИМ), нажав
соответствующий элемент.
Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку
или .
<Перезапись расписания, отображаемого для текущего дня, в соответствии с подробным
расписанием на день>
Выберите подробное ежедневное расписание, например, кнопку WEEKDAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) 5.
(зеленая), HOLIDAY (ПРАЗДНИК) (красная), SPECIAL1 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ1) (синяя) или SPECIAL2
(ОСОБЫЙ ДЕНЬ2) (желтая) и нажмите ее.
Примечание
Выполните заранее подробную настройку расписания функционирования на день. Страница 17
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да). 6.
При нажатии на кнопку CLEAR (ОЧИСТИТЬ) все выбранные параметры очищаются.
Примечание
Нажмите кнопку COPY (КОПИРОВАТЬ) при копировании расписания между группами. •
Страница 20
– 17 –
Настройка подробного расписания на день. ■
Подробное расписание на день составляется для каждой группы.
Расписание составляется для определенного дня (день недели, праздничный день, особый день 1 и
особый день 2), и режим функционирования в эти дни может быть настроен для каждой из групп.
На экране SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) нажмите кнопку DETAILED DAILY 2.
SCHEDULE (ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ НА
ДЕНЬ).
3
4
5
6
Нажмите имя группы.3.
На экране “Group Select” (Выбор группы) выберите группу.
Страница 19
Выберите подробное ежедневное расписание, например, кнопку WEEKDAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) 4.
(зеленая), HOLIDAY (ПРАЗДНИК) (красная), SPECIAL1 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ1) (синяя) или SPECIAL2
(ОСОБЫЙ ДЕНЬ2) (желтая) и нажмите ее.
В списке нажмите на изменяемый параметр.5.
Если нажать кнопки “Time” (Время), “Lock” (Блокировка) или “Temperature setting” (Настройка
температуры), для каждого элемента отображается экран с подробной информацией о настройках.
Страница 19, 20
Измените настройки параметров “Run/Stop” (Запуск/Останов) или “MODE” (РЕЖИМ), нажав
соответствующий элемент.
Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку
или .
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да).6.
При нажатии на кнопку CLEAR (ОЧИСТИТЬ) все выбранные параметры очищаются.
Примечание
Нажмите кнопку COPY (КОПИРОВАТЬ) при копировании расписания между группами.
•
Страница 20
Настройка расписания на год ■
Расписание функционирования на год составляется для каждой группы.
На экране “SCHEDULE SETTING” (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) нажмите кнопку YEARLY SCHEDULE 2.
(РАСПИСАНИЕ НА ГОД).
3
4
5
6
Нажмите имя группы.3.
На экране “Select Group” (Выбор группы) выберите группу
Страница 19
Выберите подробное ежедневное расписание, например, кнопку WEEKDAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) 4.
(зеленая), HOLIDAY (ПРАЗДНИК) (красная), SPECIAL1 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ1) (синяя) или SPECIAL2
(ОСОБЫЙ ДЕНЬ2) (желтая) и нажмите ее.
Примечание
Выполните заранее настройку подробного расписания на день. Примечание выше (Настройка
подробного расписания на день)
Нажмите дату (можно выбрать несколько дат).5.
Подробное расписание на день, которое будет выбрано, относится к этому дню. Однако текущий день и прошедшие
даты недоступны для выбора. Для изменения месяца нажмите кнопку
или
.
Примечание
При нажатии на кнопку DEFAULT (ПО УМОЛЧАНИЮ) суббота и воскресенье устанавливаются как
праздники (holidays), а остальные дни как дни недели (weekdays).
– 18 –
Нажмите кнопку SET. На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да).6.
Если вы не хотите сохранять эти параметры, нажмите кнопку “No” (Нет).
При нажатии на кнопку COPY (КОПИРОВАТЬ) откроется экран “Copy Schedule Screen” (Экран •
копирования расписаний) для копирования параметров между группами.
Страница 20
Season Settings (Сезонные настройки) ■
Настройте режим, если в настройках расписания выбран режим “SEASON” (СЕЗОН).
Выбор режима “SEASON” (СЕЗОН) позволяет в дальнейшем изменять настройки режима работы и
температуры совместно при изменении сезона.
Нажмите кнопку SEASON SETTING (СЕЗОННЫЕ НАСТРОЙКИ) на экране SCHEDULE SETTING 1.
(НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ).
3
2
4
Нажмите имя группы. 2.
Выберите группу на экране “Group Select” (Выбор группы).
Выберите режим.3.
Кнопка COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ):
Eсли выбрано COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ), установите режим работы группы, для которой в расписании
выбран режим “SEASON” (СЕЗОН), на охлаждение, после чего можно задать температуру.
Страница 39
Кнопка DRY (СУШКА):
Eсли выбрано DRY (СУШКА), установите режим работы группы, для которой в расписании выбран
режим “SEASON” (СЕЗОН), на осушение, после чего можно задать температуру.
Страница 39
Кнопка HEAT (ОБОГРЕВ):
Eсли выбрано HEAT (ОБОГРЕВ), установите режим работы группы, для которой в расписании выбран
режим “SEASON” (СЕЗОН), на нагрев, после чего можно задать температуру.
Страница 39
Нажмите кнопку SET (ЗАДАТЬ). Нажмите кнопку “Yes” (Да) на экране подтверждения. 4.
Если настройку выполнять не требуется, нажмите кнопку “No” (Нет).
Примечание
Кнопка Copy (Копировать):
Hажатие кнопки Copy (Копировать) позволяет копировать сезонные настройки другой группы.
– 19 –
Различные экраны ■
[Экран выбора группы]
1
2
Нажмите имя выбранной группы.1.
Имя выбранной группы высвечивается в инверсном режиме.
Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку PREV (ПРЕД.) или NEXT (СЛЕД.).
Нажмите кнопку ОК.2.
Для выбранной группы можно выполнить настройку.
Если выполнять настройку не нужно, нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА). При этом будет выполнен
возврат к предыдущему экрану.
[Экран настройки расписания времени]
1
2
При нажатии на кнопки 1. ▲▼ изменяются часы и минуты (часы отображаются в 24-часовом
режиме).
Нажмите кнопку ОК.2.
Время будет изменено и экран закроется. Для отмены изменений нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА).
При нажатии на кнопку CLEAR (ОЧИСТИТЬ) текущее значение удаляется и параметр становится
пустым.
[Экран блокировки/разблокировки пульта
дистанционного управления]
Этот экран используется для разрешения или
запрещения выполнения операций с помощью пульта
дистанционного управления.
[Настройки отдельного блокирования/разблокирования
разрешены на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ
ОБСЛУЖИВАНИЯ)]
1
2
21
Нажмите кнопки, соответствующие операциям, выполнение которых должно быть запрещено с 1.
пульта дистанционного управления. (можно выбрать несколько параметров).
Нажмите кнопку ОК.2.
Запрещенные параметры изменятся, и экран закроется.
Для отмены изменений нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА).
При нажатии на кнопку CLEAR (ОЧИСТКА) выбор параметра отменяется.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/