Fritsch Planetary Mill PULVERISETTE 5 Инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

ПЛАНЕТАРНАЯ МЕЛЬНИЦА

PULVERISETTE 5 premium line

Действительно для устройств с номером: 05.70X0/00001

Перед началом работы прочтите данное руководство!

Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации

Fritsch GmbH

Измельчение и измерение

Индустриштрассе 8

D - 55743 Идар-Оберштейн

Телефон: +49 (0)6784/70-0

Факс: +49 (0)6784/70-11

Email: [email protected]

Сайт: www.fritsch.de

Сертификаты и соответствие стандартам качества ЕС

Сертификация

Компания Fritsch GmbH прошла сертификацию в некоммерческой организации по

сертификации SGS-TÜV Saar GmbH.

Аудиторская проверка подтвердила, что компания Fritsch GmbH соответствует

требованиям стандарта DIN EN ISO 9001:2015.

Соответствие стандартам ЕС

В прилагаемой Декларации соответствия перечислены директивы, которым соответствует

оборудование производства компании FRITSCH для получения маркировки ЕС.

 
Содержание 
 
Основные части устройства ........................................................................................... 7 
Информация по безопасности и использованию ............................................................. 8 
1 Требования к пользователю ........................................................................................ 8 
2 Область применения ................................................................................................... 8 
2.1 Принцип работы ...................................................................................................... 9 
2.2 Приводной двигатель и регулировка скорости .......................................................... 9 
3 Обязанности оператора ............................................................................................... 9 
4 Описание приведенных в настоящем руководстве предупреждений и символов ........ 10 
5 Информация о безопасности устройства ................................................................... 12 
6 Средства защиты ...................................................................................................... 13 
6.1 Проверка дисбаланса .............................................................................................. 14 
7 Опасные точки .......................................................................................................... 14 
8 Электробезопасность ................................................................................................ 15 
8.1 Общая информация ................................................................................................ 15 
8.2 Защита от перезапуска ........................................................................................... 15 
8.3 Защита от перегрузки ............................................................................................. 15 
8.4 Обнаружение дисбаланса ....................................................................................... 15 
8.5 Работа с УЗО (Устройство защитного отключения) ................................................ 16 
Технические данные .................................................................................................... 17 
1 Размеры .................................................................................................................... 17 
2 Вес ........................................................................................................................... 17 
3 Напряжение .............................................................................................................. 17 
4 Потребление тока ..................................................................................................... 17 
5 Потребляемая мощность ........................................................................................... 17 
6 Электрические предохранители ................................................................................ 17 
7 Материал .................................................................................................................. 17 
8 Конечная тонкость помола ........................................................................................ 18 
Установка .................................................................................................................... 19 
1 Транспортировка ...................................................................................................... 19 
2 Распаковка ................................................................................................................ 19 
3 Настройка ................................................................................................................. 20 
3.1 Балансировка установочной поверхности ............................................................... 20 
4 Окружающие условия ............................................................................................... 21 
5 Подготовьте шнур питания ....................................................................................... 21 
6 Электрическое подключение ..................................................................................... 25 
Первоначальный запуск ............................................................................................... 26 
1 Включение ............................................................................................................... 26 

 
2 Функциональная проверка ........................................................................................ 26 
Использование устройства ........................................................................................... 27 
1 Выбор размольных стаканов и шаров ........................................................................ 27 
1.1 Размер размольных шаров ...................................................................................... 29 
1.2 Рекомендуемое количество шаров на размольный стакан (независимо от количества 
материала) ..................................................................................................................... 29 
1.3 Средний расчетный вес шара.................................................................................. 31 
2 Заполнение размольного стакана ............................................................................... 31 
2.1 Закрытие размольного стакана ............................................................................... 32 
3 Настройки на панели управления .............................................................................. 32 
3.1 Меню ..................................................................................................................... 33 
3.2 Стакан ................................................................................................................... 34 
4 Зажим размольных стаканов ..................................................................................... 35 
4.1 Зажим размольных стаканов 125 мл/150 мл ............................................................ 36 
5 Баланс массы ............................................................................................................ 37 
6 Факторы, влияющие на измельчение ......................................................................... 37 
6.1 Время работы (продолжительность измельчения) ................................................... 37 
6.2 Скорость ................................................................................................................ 39 
6.3 Обратный режим .................................................................................................... 39 
6.4 Количество и размер шаров .................................................................................... 40 
6.5 Вес шаров (тип материала) ..................................................................................... 40 
6.6 Сухое измельчение ................................................................................................. 40 
6.7 Мокрое измельчение (измельчение в суспензии) .................................................... 41 
7 Выполнение измельчения ......................................................................................... 42 
7.1 Перегрузка ............................................................................................................. 42 
7.2 Выключение .......................................................................................................... 43 
8 Охлаждение размольного стакана ............................................................................. 43 
9 Извлечение размольных стаканов ............................................................................. 44 
9.1 «Открытие зажимного устройства» ........................................................................ 44 
9.2 Извлечение размольного стакана…………………………………………………….…45                                                                                               
Аксессуары ................................................................................................................. 46 
1 Планетарные мельницы – программное обеспечение «MillControl» ........................... 46 
2 Система измерения давления и температуры газа EASY GTM ................................... 46 
2.1 Содержимое кейса и конструкция системы ............................................................. 47 
2.2 Установка/замена аккумулятора ............................................................................. 48 
2.3 Конфигурация идентификатора передатчика и частоты передачи данных ............... 51 
2.4 Установка блока передачи на стакан EASY GTM ................................................... 52 
2.5 Установка платы приемника в PULVERISETTE 5 premium line ............................... 53 
2.6 Ввод предельной температуры ............................................................................... 54 

 
2.7 Ввод предельного давления .................................................................................... 55 
2.8 Выбор режима работы ............................................................................................ 56 
2.9 Очистка системы EASY GTM ................................................................................. 56 
3 Измельчение в инертном газе с подачей газа или навинчивающейся крышкой .......... 58 
3.1 Установка навинчивающейся крышки на размольном стакане ................................ 59 
3.2 Подготовка к подаче газа ....................................................................................... 59 
3.3 Подача газа ............................................................................................................ 60 
3.4 Выполняйте вентилирование после измельчения .................................................... 60 
3.5 Очистка клапанов................................................................................................... 61 
4 Противовес ............................................................................................................... 61 
4.1 Конструкция .......................................................................................................... 61 
4.2 Обращение ............................................................................................................. 62 
5 Дополнительные аксессуары ..................................................................................... 63 
Очистка ....................................................................................................................... 66 
1 Размольные элементы ............................................................................................... 66 
2 Устройство ............................................................................................................... 67 
Техническое обслуживание ......................................................................................... 68 
Утилизация ................................................................................................................ 69 
Условия гарантии ...................................................................................................... 70 
Отказ от ответственности .......................................................................................... 72 
Журнал безопасности ................................................................................................ 74 
Указатель .................................................................................................................. 76 
 
   

Основные части устройства

1 Основные части устройства

1 Кожух

2 Зажимное устройство размольного стакана ServoLOCK с защитным экраном.

3 Размольный стакан

4 Блок РЧИД для обнаружения стакана

5 Регулируемая панель управления

6 Главный выключатель

Информация по безопасности и использованию

2 Информация по безопасности и использованию

2.1 Требования к пользователю

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для лиц, работающих с прибором

Fritsch PULVERISETTE 5 premium line. Руководство по эксплуатации и в особенности

инструкции по технике безопасности должны соблюдаться всеми лицами, работающими с

этим устройством. Также необходимо соблюдать все применимые правила и нормы

предотвращения несчастных случаев в месте установки. Всегда держите руководство по

эксплуатации в месте установки PULVERISETTE 5 premium line.

Люди, имеющие проблемы со здоровьем или находящиеся под воздействием

лекарственных препаратов, наркотических средств или алкоголя, не должны работать с

данным устройством.

К работе с устройством PULVERISETTE 5 premium line допускается только

квалифицированный персонал, а к ремонту и обслуживанию - только обученные

специалисты. Все работы по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту

должны выполняться только квалифицированным техническим персоналом.

Квалифицированный персонал – это лица, которые благодаря своему образованию, опыту

и пройденному обучению, а также знанию соответствующих стандартов, норм, директив по

предотвращению несчастных случаев и условий эксплуатации, уполномочены

ответственными за безопасность машины лицами на выполнение необходимых работ и

могут распознать и избежать возможных опасностей в соответствии с определением

опытных работников в IEC 364.

Для предотвращения опасности для пользователей следуйте указаниям, содержащимся в

настоящем руководстве.

Неисправности, которые влияют на безопасность людей, прибора PULVERISETTE 5

premium line или другого имущества, следует устранять немедленно. Следующая

информация служит как для личной безопасности персонала, так и для безопасности

приборов и подсоединенных к ним устройств: все работы по обслуживанию и ремонту

могут выполняться только технически квалифицированным персоналом.

Настоящее руководство по эксплуатации не является полным техническим описанием. В

нем приведена только та информация, которая необходима для работы и поддержки

рабочего состояния.

Компания Fritsch тщательно подготовила и пересмотрела данное руководство по

эксплуатации, однако, не дает каких-либо гарантий в отношении его точности и полноты.

Подлежит техническим изменениям.

2.2 Область применения

ПРИМЕЧАНИЕ!

Этот лабораторный прибор рассчитан на 8-часовую смену при рабочем цикле

30%.

Устройство нельзя использовать в качестве производственной машины или в

непрерывном режиме.

Информация по безопасности и использованию

Лабораторная планетарная мельница PULVERISETTE 5 premium line может применяться

универсально для быстрого, сухого или влажного измельчения неорганических и

органических образцов для анализа, контроля качества, испытания материалов или

механического легирования. Во время синтеза PULVERISETTE 5 premium line смешивает

и гомогенизирует сухие образцы, эмульсии или суспензии.

2.2.1 Принцип работы

Измельчаемая масса измельчается размольными шарами в размольном стакане.

Центробежные силы вращения размольных стаканов вокруг своей оси и вращающегося

опорного диска воздействуют на содержимое размольного стакана, состоящее из

измельчаемой массы и размольных шаров.

Размольный стакан и опорный диск имеют противоположные

направления вращения, поэтому центробежные силы чередуются

в одном и в противоположном направлении. В результате

размольные шары опускаются по внутренней стороне стенки

стакана, создавая эффект трения, и ударяются о

противоположную стенку размольного стакана, создавая ударный

эффект. Эффект удара усиливается за счет столкновения

размольных шаров друг с другом.

Измельчение без потерь, даже при измельчении суспензий,

обеспечивается герметичным уплотнением между размольным

стаканом и крышкой.

a Вращение размольного стакана

b Центробежная сила от вращения опоры

c Движение опорного диска

2.2.2 Приводной двигатель и регулировка скорости

В качестве привода используется трехфазный двигатель, не требующий обслуживания,

работающий через преобразователь частоты.

2.3 Обязанности оператора

Прежде чем приступать к эксплуатации прибора PULVERISETTE 5 premium line,

необходимо внимательно прочесть и понять содержание настоящего руководства по

эксплуатации. Эксплуатация PULVERISETTE 5 premium line требует технических знаний;

разрешено только коммерческое использование.

Рабочий персонал должен быть ознакомлен с содержанием настоящего руководства по

эксплуатации. С этой целью, важно, чтобы эти лица своевременно получили доступ к

настоящей инструкции по эксплуатации. Необходимо обеспечить постоянное нахождение

инструкции по эксплуатации рядом с оборудованием.

.

Информация по безопасности и использованию

PULVERISETTE 5 premium line может быть использован исключительно в указанных в

настоящем руководстве целях и при соблюдении приведенных в нем указаний. При

несоблюдении указаний либо использовании не по назначению пользователь несет полную

ответственность за функциональную исправность PULVERISETTE 5 premium line, а также

за любые повреждения оборудования и травмы персонала, которые будут являться

следствием несоблюдения этой обязанности.

Пользователь PULVERISETTE 5 premium line должен понимать, что при эксплуатации

оборудования невозможно полностью исключить поломки, неисправности и ошибки. Во

избежание риска нанесения травм персоналу или повреждения оборудования, а также

нанесения прямого или косвенного ущерба по тем или иным причинам, пользователь

должен принять достаточные и всеобъемлющие меры предосторожности при эксплуатации

PULVERISETTE 5 premium line.

Производитель не в состоянии контролировать действия пользователя на предмет их

соответствия приведенным в руководстве по эксплуатации указаниям, а также условия и

способы проведения установки, эксплуатации и технического обслуживания

PULVERISETTE 5 premium line. Неправильная установка может повлечь за собой

нанесение ущерба имуществу и возникновение риска для персонала. Следовательно,

производитель снимает с себя всякую ответственность в случае нанесения ущерба,

повреждения имущества и убытков, причинами которых будут являться неправильная

установка, эксплуатация и техническое обслуживание, либо иные связанные с этим

действия.

Необходимо соблюдать действующие правила техники безопасности.

Должны соблюдаться общие нормы действующего законодательства и прочие правила

защиты окружающей среды.

2.4 Описание приведенных в настоящем руководстве предупреждений и символов

Меры предосторожности

Приведенные в настоящем руководстве меры предосторожности сопровождаются

символами. Символы сопровождаются ключевыми словами, соответствующими степени

риска.

ОПАСНО!

Данная комбинация символа и ключевого слова указывает на возможную

опасную ситуацию, которая может привести к серьезным травмам или

летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Данная комбинация символа и ключевого слова указывает на непосредственно

опасную ситуацию, которая может привести к серьезным травмам или

летальному исходу.

ВНИМАНИЕ!

Данная комбинация символа и ключевого слова указывает на возможную

опасную ситуацию, которая может привести к травмам средней и легкой

степени тяжести.

Информация по безопасности и использованию

ПРИМЕЧАНИЕ!

Данная комбинация символа и ключевого слова указывает на возможную

опасную ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования.

Специальная информация по безопасности

Для привлечения внимания к конкретным опасностям, в информации по безопасности

используются следующие символы:

ОПАСНО!

Эта комбинация символа и ключевого слова, указывает на непосредственно

опасную ситуацию из-за риска поражения электрическим током.

Игнорирование данного предупреждения приведет к серьезным или

смертельным травмам.

ОПАСНО!

Эта комбинация символа и ключевого слова обозначает содержание и

инструкции для правильного использования машины во взрывоопасных зонах

или со взрывоопасными веществами. Игнорирование данного

предупреждения приведет к серьезным или смертельным травмам.

ОПАСНО!

Эта комбинация символа и ключевого слова обозначает содержание и

инструкции по правильному использованию машины с горючими

веществами. Игнорирование данного предупреждения приведет к

серьезным или смертельным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Эта комбинация символа и ключевого слова указывает на непосредственную

опасность из-за подвижных частей. Игнорирование данного предупреждения

может привести к травмам рук.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Эта комбинация символа и ключевого слова указывает на непосредственную

опасную ситуацию из-за горячих поверхностей. Игнорирование данного

предупреждения может привести к серьезным ожогам из-за контакта кожи с

горячими поверхностями.

Информация по безопасности и использованию

Информация по безопасности в инструкциях процедур

Информация по безопасности может относиться к конкретным отдельным инструкциям

процедуры.

Такая информация по безопасности добавлена в инструкции процедуры, так что текст

может быть прочитан без прерывания во время выполнения процедуры. Используются

описанные выше ключевые слова.

Например:

1. Ослабьте винт

2.

Внимание!

Риск защемления крышкой.

Плотно закройте крышку.

3. Затяните винт.

Советы и рекомендации

Этот символ указывает на полезные советы и рекомендации, а также

информацию, полезную для обеспечения эффективной и бесперебойной работы

без сбоев.

2.5 Информация о безопасности устройства

Обратите внимание!

▪ Используйте только оригинальные аксессуары и оригинальные запчасти. Несоблюдение

этой инструкции может поставить под угрозу безопасность машины.

▪ При выполнении всех работ необходимо строго соблюдать правила техники безопасности.

▪ Необходимо соблюдать все действующие в настоящее время национальные и

международные инструкции по предотвращению несчастных случаев.

ВНИМАНИЕ!

Используйте средства защиты органов слуха!

При достижении или превышении уровня шума 85 дБ (A)

необходимо надевать средства защиты органов слуха, чтобы

предотвратить повреждение слуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Должны соблюдаться предельно допустимые уровни концентрации

(ПДК) действующих норм безопасности. При необходимости нужно

обеспечить вентиляцию или эксплуатировать устройство под

вытяжкой.

Информация по безопасности и использованию

ОПАСНО!

Опасность взрыва!

- При измельчении окисляющихся веществ, например, металла или угля,

существует опасность самовозгорания (взрыва пыли), если доля мелких

частиц превышает определенный процент. При измельчении таких веществ

необходимо соблюдать особые меры безопасности, а работа должна

проводиться под контролем специалиста.

- Устройство не имеет взрывозащиты и не подходит для измельчения

взрывоопасных материалов.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Немедленно замените поврежденные или неразборчивые информационные

знаки.

▪ Не снимайте информационные знаки.

▪ Несанкционированное изменение устройства приведет к аннулированию

декларации Fritsch о соответствии европейским директивам и аннулированию

гарантии.

▪ PULVERISETTE 5 premium line следует использовать только в том случае, если

устройство находится в надлежащем рабочем состоянии, по назначению и с учетом

требований безопасности и опасностей в соответствии с руководством по

эксплуатации. В частности, немедленно устраняйте любые неисправности, которые

могут представлять угрозу безопасности.

▪ Если после прочтения руководства по эксплуатации все еще остаются вопросы или

проблемы, обращайтесь к нашему специализированному персоналу.

▪ Не используйте поврежденные аксессуары.

▪ При работе с некоторыми материалами не оставляйте лабораторную планетарную

мельницу работающей на несколько минут без фазы охлаждения. Опасность

перегрева!

▪ Запрещается оставлять работающую мельницу без присмотра. В определенных

рабочих состояниях вибрации могут приводить к смещению поверхности.

2.6 Средства защиты

Средства защиты следует использовать по назначению, запрещено

отключать или снимать их.

Все средства защиты необходимо регулярно проверять на целостность и

правильность функционирования.

▪ Определение того, зажаты ли стаканы в обоих положениях.

▪ Определение того, закрыт ли защитный экран. Состояние отображается с помощью

светодиода в устройстве обнаружения стакана.

Информация по безопасности и использованию

▪ Если защитный экран открыт, главный диск механически блокируется.

▪ РЧИД-обнаружение материала стакана.

▪ Перед запуском необходимо закрыть кожух (1), в противном случае главный диск

будет механически заблокирован.

▪ При изменении положения станций размольного стакана номер позиции должен

удерживаться на дисплее до тех пор, пока позиция не будет достигнута. Это

предотвращает дальнейшее раздавливание, вызванное попаданием в камеру

измельчения.

▪ Защита от защемления при закрытии кожуха размольной камеры.

▪ Размер шара определяется при скорости более 400 об/мин.

2.6.1 Проверка дисбаланса

Если разница в весе размольных стаканов, содержащих размольные шары и образец,

слишком велика, устройство может выйти из равновесия и автоматически отключится.

(Смотрите Главу 6.5 «Баланс массы» на странице 37).

ПРИМЕЧАНИЕ!

Изменяйте эти настройки только после выполнения всех работ, описанных в

Главе 4 «Установка» на странице 19!

ПРИМЕЧАНИЕ!

По умолчанию для проверки дисбаланса установлен средний уровень

чувствительности. Чтобы настроить проверку дисбаланса в соответствии с

вашими приложениями, установите значение для проверки дисбаланса, как

описано в Главе 6.3.1 «Меню» на странице 33. Обратите внимание, что вам,

возможно, придется переопределить эту настройку для различных параметров с

разными размольными комплектами и шарами.

2.7 Опасные точки

ВНИМАНИЕ!

- Опасность защемления при закрытии кожуха

- Опасность защемления зажимным устройством размольного стакана

- Опасность защемления при замене размольных дисков.

Информация по безопасности и использованию

ВНИМАНИЕ!

Опасность разбрызгивания!

Во время мокрого измельчения высокая температура может

создать избыточное давление.

ВНИМАНИЕ!

Опасность ожога!

Размольные стаканы могут значительно нагреваться после

длительного измельчения. Надевайте защитные перчатки для

снятия размольных стаканов после измельчения или во время перерывов в

измельчении.

2.8 Электробезопасность

2.8.1 Общая информация

▪ Главный выключатель (6) на передней панели устройства также выполняет

функцию аварийного выключателя.

▪ Главный выключатель (6) отключает устройство от сети по двум полюсам.

▪ Выключите главный выключатель (6), если лабораторная планетарная мельница не

будет использоваться в течение длительного периода времени (например, в течение

ночи).

2.8.2 Защита от перезапуска

Если во время работы происходит сбой питания или если устройство выключается

главным выключателем (6), то кожух (1) блокируется. При подключении питания кожух

остается закрытым.

2.8.3 Защита от перегрузки

▪ В случае перегрузки устройство регулируемым образом снижает скорость.

▪ Устройство отключается при блокировке привода.

▪ Устройство отключается при высокой температуре приводного двигателя.

2.8.4 Обнаружение дисбаланса

Устройство отключается при чрезмерном дисбалансе (смотрите Главу 6.5 «Баланс массы»

на странице 37 и Главу 2.6.1 «Проверка дисбаланса» на странице 14).

Информация по безопасности и использованию

2.8.5 Работа с УЗО (Устройство защитного отключения)

Токи утечки могут стать предельными во время работы, что может привести к

срабатыванию устройства защитного отключения. Эти значения могут быть быстро

достигнуты, когда в цепь добавлены все устройства.

Решение: Цепь без устройства защитного отключения или, если возможно, увеличьте

пороговое значение устройства защитного отключения.

Технические данные

3 Технические данные

3.1 Размеры

816 x 526 x 490 мм (ширина x глубина x высота)

3.2 Вес

Нетто: 110 кг

3.3 Напряжение

Однофазный переменный ток 200 - 240 В

Трехфазный переменный ток 200 - 230 В

3.4 Потребление тока

▪ 200 - 240 В 15 А

3.5 Потребляемая мощность

В зависимости от диапазона напряжения максимальная потребляемая мощность

составляет приблизительно 2,5 Вт.

3.6 Электрические предохранители

Предохранитель на задней панели устройства:

2 х 15 АВ

1 х 2,5 АВ

3.7 Материал

▪ Максимальный размер загружаемого материала приблизительно 15 мм

▪ Объем подачи 15 - 450 мл

Технические данные

3.8 Конечная тонкость помола

▪ Сухое измельчение до d50<20 мкм (в зависимости от материалов и параметров)

▪ Мокрое измельчение до d50<80 нм (в зависимости от материалов и параметров)

Установка

4 Установка

4.1 Транспортировка

Устройство поставляется на транспортном поддоне с деревянной крышкой. Мы

рекомендуем использовать вилочный погрузчик или тележку для перевозки поддонов для

транспортировки упакованного устройства.

ОПАСНО!

Во время транспортировки не становитесь под транспортный

поддон.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неправильный подъем может привести к травмам или повреждению

имущества. Подъем устройства разрешается только с помощью

подходящего оборудования и квалифицированного персонала.

.

Гарантия не распространяется на ущерб, полученный из-за неправильной транспортировки.

4.2 Распаковка

▪ Извлеките гвозди, которыми крышка крепится к упаковке.

▪ Снимите крышку.

▪ Извлеките аксессуары.

▪ Извлеките гвозди, которыми упаковка крепится к транспортному поддону.

▪ Затем поднимите деревянную рамку над устройством и снимите ее.

▪ Храните транспортную упаковку таким образом, чтобы ее можно было повторно

использовать в случае возврата продукта. Компания Fritsch GmbH не несет

ответственности за ущерб, вызванный неправильной упаковкой (упаковка не от

компании Fritsch).

▪ Сравните содержимое поставки с вашим заказом.

Размольные стаканы из закаленной стали могут иметь углубления на

поверхности, образовавшиеся в процессе производства. Они не влияют на

измельчение или результаты измельчения и обычно исчезают после первой

операции измельчения.

Эти углубления на поверхности (если они есть) находятся в пределах

допустимых производственных допусков. Поэтому жалобы на подобные

размольные стаканы не принимаются.

Установка

4.3 Настройка

ОПАСНО!

Во время транспортировки не становитесь под транспортный

поддон.

ВНИМАНИЕ!

Вес планетарной мельницы составляет приблизительно 110 кг!

ПРИМЕЧАНИЕ!

Не используйте мельницу, если она стоит на транспортном поддоне!

ПРИМЕЧАНИЕ!

Убедитесь, что все отверстия для забора воздуха и вентиляции не закрыты во

избежание перегрева устройства.

▪ Мельница должна подниматься 4 работниками за

каждый угол, на котором расположены петли, и

размещаться в предполагаемом месте.

▪ Установите мельницу на ровную устойчивую

поверхность. Мельницу не нужно крепить к поверхности.

Мельницу можно разместить на устойчивом столе.

▪ Открутите винты с шестигранной головкой, которыми

крепятся петли. Сохраните петли на случай повторной

транспортировки устройства.

4.3.1 Балансировка установочной поверхности

Вы можете отрегулировать переднюю правую ножку для установки на неровной

установочной поверхности. Для этого действуйте следующим образом:

1. Поднимите резиновую рабочую поверхность.

2. Под ней расположены шесть винтов с шестигранным углублением под ключ. Извлеките

их.

Страница загружается ...

Fritsch Planetary Mill PULVERISETTE 5 Инструкция по эксплуатации

Fritsch Planetary Mill PULVERISETTE 5 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов