Инструкция
оператора
Мини-Мельница
"пульверизетте
23"
Пульверизетте 23 страница 1
FRITSCH GmbH
Производитель Лабораторного Оборудования
Индустриештрассе 8
D-55743 Идар-Оберштейн
Телефон: +49 (0) 6784/ 70-0
Факс: +49 (0) 6784/ 70-11
E-mail: [email protected]
Интернет: http://www.fritsch.de
Действительна для приборов с каталожными номерами
23.1000.00 начиная с серийного номера 0101
Пульверизетте 23 страница 2
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1 Об
щ
ая ин
ф
ормация
/
Введение 4
1.1 Замечания относительно инстр
у
кции по экспл
у
атации 4
1.2 Пред
у
пре
ж
д
ающие знаки, использ
у
емые винстр
у
кции ина приборе 5
1.3 Краткое описание прибора 6
1.3.1 Применение 6
1.3.2 Принцип работы 6
1.3.3 Приводной
д
вигатель 6
1.4 Те
х
нические данные 7
2 Техника безопаснос
т
и 8
2.1 Общая инстр
у
кция по безопасности 8
2.2 Операторы 9
2.3 Опасные точки 9
2.4 Электрическая безопасность 9
3 Ус
т
ановка 10
3.1 Распаковка 10
3.2 Транспортировка 10
3.3 Монтаж 10
3.4 Окр
у
ж
ающая среда 10
3.5 Электрические соединения 10
3.6 Первое включение/Проверка правильности ф
у
нкционирования 11
3.7 Смена
у
становок таймера 11
4 Рабо
т
а с мельницей 12
4.1 Выбор размольных стаканов имелющих шаров 12
4.1.1 Размер мелющих шаров 12
4.1.2 Число шаров на размольный стакан 13
4.1.3 Расчёт веса шаров на размольный стакан 13
4.2 Заполнение 14
4.3 Влияние
у
становок на качество размола 17
4.3.1 С
у
хое измельчение 17
4.3.2 Мокрое измельчение (измельчение в с
у
спензии)17
4.4 Закрепление размольных стаканов 18
4.5 Время измельчения 18
4.6 Панель
у
правления 18
4.6.1 Установка частоты колебаний 18
4.6.2 Установка продолжительности размола 18
4.7 Выполнение измельчения 19
5 Чис
т
ка 19
5.1 Размольная гарнит
у
ра 19
5.2 Мельница 19
6 Обслуживание 20
7 Гаран
т
ия 21
8 Кар
т
а разрешения проблем 21
9 Ключевые слова 22
Пульверизетте 23 страница 3
1
Общая
Информация
/
Введение
1.1 Замечания относительно инструкции по эксплуатации
• Авторским правом на это техническое описание владеет
Fritsch GmbH, производитель лабораторного
оборудования.
• Эта инструкция по эксплуатации не может быть
скопирована или перепечатана без согласия Fritsch
GmbH.
• Пожалуйста, внимательно изучите эту инструкцию до
начала эксплуатации прибора.
• Все операторы должны быть знакомы с содержанием
данной инструкции.
• Пожалуйста, изучите все инструкции, касающиеся Вашей
безопасности.
• Мельница сконструирована с учетом техники
безопасности, однако непредвиденный риск не исключен.
Следуйте инструкциям по технике безопасности. Знаки
опасности расположены на полях страницы справа.
Эти же знаки имеются на приборе.
Предупреждающие знаки заключены в треугольник.
• Эта инструкция по эксплуатации не заменяет полное
техническое описание. В ней описаны только детали,
требующие безопасной работы и руководство
пользователя при нормальных условиях эксплуатации.
Пульверизетте 23 страница 4
1.2 Предупреждающие знаки, используемые на приборе и в
инструкции.
Внимание!
Возможная опасность
Внимание!
Высокое напряжение
Внимание!
Возможен взрыв
Внимание!
Горячая поверхность
Внимание!
Возможно возгорание
Применяйте средства защиты слуха
Применяйте защитные очки
Не стойте под поднятой мельницей
Надевайте защитные перчатки
Пульверизетте 23 страница 5
1.3
Краткое
Описание
прибора
1.3.1 Применение
Мини
мельница
"Пульверизетте-23"
идеально
подходит
для
быстрого
сухого
и
мокрого
помола
до
аналитической
тонкости.
Она
измельчает
неорганические
и
органические
пробы
для
анализа,
контроля
качества
или
испытания
материалов.
При
синтезе
она
служит
для
смешивания
и
гомогенизации
сухих
проб,
эмульсий
или
паст.
С
превосходно
выверенной
и
соответственным
образом
отрегулированной
частотой
колебания.
Маленькой
размольной
гарнитурой,
которая
производиться
из
разных
материалов.
Инструмент
идеально
подходит
для
разрушения
клеток
в
биотехнологии.
1.3.2. Принцип работы
Вертикальные
частоты
колебаний
размольной
гарнитуры
с
высокой
амплитудой
действуют
на
измельчаемую
массу.
Измельчение
происходит
за
счет
соударения
шаров
и
трением
между
размольными
шарами
и
стенками
размольного
стакана.
Почти
что
сферический
размольный
стакан
не
ограничивает
движение
шаров
в
вертикальном
направление
и
позволяет
добиться
чрезвычайно
эффективного
измельчения.
1.3.3 Приводной двигатель и регулировка скорости
Вертикальные
колебания
передаются
через
поршень,
который
является
несимметрично
установленным
приводом,
соединенным
со
штоком
и
двигателем.
Вал
двигателя
с
непосредственно
подключенным
валом
эксцентрика
и
прикрепленным
штоком
установлены
в
подшипники.
Поршень
и
поршневой
палец
двигаются
в
пластиковых
подшипниках
скольжения.
В
мельницу
установлен
24
вольта
мотор
с
механической
коммутацией.
Скорость
двигателя
контролируется
с
помощью
датчика
холла
и
регулируется
процессорной
системой
контроля
и
управления.
Пульверизетте 23 страница 6
1.4
Технические
Данные
Размеры и Вес:
Размер:
280
х
150
х
270
мм.
(Высота
х
Ширина
х
Глубина)
Вес:
примерно
7,35
кг.
(нетто),
примерно
9
кг.
(брутто)
Уровень Шума
Уровень
шума
может
достигать
~
76
Дб(А).
Входное Напряжение
Прибор
работает
с
выносным
24
В.
блоком
питания.
Блок
питания
предназначен
для
широкого
диапазона
входных
напряжений
от
100
до
240
В.
Адаптация
к
напряжению
сети
и
частоте
сети
не
нужна.
Потребляемый Ток
Максимальный
потребляемый
ток
с
выносным
блоком
питания
составляет
примерно
от
0.41
до
0.17
А.
Потребляемая Мощность
Максимальный
потребляемый
мощность
с
выносным
блоком
питания
составляет
примерно
30
Вт.
Электрические предохранители
Внутренняя
защита
от
перегрузки
в
блоке
питания
и
мельнице.
Материал
•
Максимальный
размер
зерна
загружаемого
материала
5
мм.
•
Максимальная
загрузка
3
мл.
Конечная Крупность
•
D
50
=
7
мкм
для
сухой
помола
Пульверизетте 23 страница 7
2. Техника Безопасности
2.1
Общая
Инструкция
по
Безопасности
•
Перед
использованием
тщательно
прочтите
инструкцию
по
эксплуатации.
•
Прибор
может
быть
использован
только
для
целей,
описанных
в
Главе
1.2
"Краткое
описание
прибора".
•
Используйте
только
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части.
Отказ
от
этого
может
вызвать
повреждение
прибора.
•
Операторы
должны
быть
знакомы
с
содержанием
инструкции
по
эксплуатации.
На
всякий
случай,
инструкция
по
эксплуатации
должна
находиться
рядом
с
прибором.
•
Не
удаляйте
наклейки
на
приборе.
•
Не
отключайте
предохранительные
устройства.
•
За
несанкционированное
изменение
в
конструкции
прибора
или
любой
его
части
фирма
Fritsch
ответственности
не
несет.
•
Надевайте
защитные
перчатки!
Размольные
стаканы
могут
сильно
нагреваться.
•
Надевайте
защитные
очки!
Мокрое
измельчение
может
привести
к
высокому
давлению
в
размольном
стакане
-
существует
опасность
разбрызгивания!
•
Надевайте
наушники,
если
уровень
шума
превышает
85
дБ
(А).
•
Не
работайте
на
приборе
несколько
часов
подряд
без
остановок
на
охлаждение
-
существует
опасность
перегрева.
•
Строго
следуйте
технике
безопасности,
не
подвергайте
свою
жизнь
опасности.
•
Кроме
того,
необходимо
придерживаться
величин
ПДК
на
рабочем
месте,
указанных
в
соответствующих
правилах
техники
безопасности.
При
необходимости
нужно
обеспечить
вентиляцию,
или
прибор
должен
эксплуатироваться
под
вытяжным
колпаком.
•
Пользуйтесь
прибором
только
в
закрытом
помещении.
Воздух
не
должен
содержать
какой-либо
электропроводимой
пыли.
•
Когда
размалываются
или
просеиваются
окисляемые
материалы
типа
металлов,
органических
материалов,
дерева,
угла,
пластмассы
и
т.п.,
существует
риск
самовоспламенения
(взрыва
пыли),
когда
процентное
содержание
мелких
частиц
превысит
допустимый
уровень.
Следовательно,
когда
размалываются
или
просеиваются
такие
материалы,
необходимо
предпринимать
специальные
меры
предосторожности
(например,
мокрый
размол
или
мокрый
рассев),
и
работа
должна
контролироваться
специалистом.
•
Прибор
-
не
взрывобезопасный
и
не
подходит
для
размола
или
рассева
материалов,
которые
являются
взрывчатыми,
горючими
или
поддерживающими
горение.
Пульверизетте 23 страница 8
•
Не
оставляйте
работающую
мини
мельницу
без
присмотра.
Из-
за
вибрации
или
при
определенных
условиях
работы
агрегат
может
ползти
по
поверхности,
на
которой
он
установлен.
2.2
Операторы
•
Эксплуатировать
прибор
должен
только
обученный
персонал,
а
обслуживание
и
ремонт
проводиться
квалифицированными
специалистами.
•
Нельзя
разрешать
работать
на
приборе
больным
и
переутомленным
людям
или
находящимся
под
влиянием
лекарств,
наркотиков
или
алкоголя.
2.3
Опасные
точки
•
Поскольку
мельница
не
имеет
крышки
и
во
время
работы
имеется
доступ
к
размольной
гарнитуре,
это
сделано
для
лучшего
теплоотвода,
возникает
возможность
удара
размольной
гарнитурой
или
держателем
размольной
гарнитуры.
Будьте
внимательны
особенно
когда
прибор
включен.
Поэтому,
выключайте
прибор,
когда
снимаете
или
устанавливаете
размольную
гарнитуру.
Данное
выключение
предотвращает
случайное
нажатие
на
клавишу
“Start”.
•
Опасность
защемления
в
держателе
размольного
стакана.
2.4
Электрическая
Безопасность
Общая
•
Главный
выключатель
отсоединяет
инструмент
от
24В.
выносного
блока
питания
.
•
Если
инструмент
не
используется
в
течение
продолжительного
периода
времени,
отключите
вилку
питания
выносного
блока
питания
24В.
Защита от горячего перезапуска
Инструмент
имеет
защиту
горячего
перезапуска
после
сбоя
в
системе
питания.
Защита от перегрузки
Инструмент
имеет
внутренний
автоматический
выключатель
избыточного
тока
и
выключатель
в
случае
перегрузки
Пульверизетте 23 страница 9
3. Установка
3.1
Распаковка
•
Проверьте
комплектацию
мельницы
с
Вашим
заказом.
•
Пожалуйста,
храните
заводскую
упаковку
в
течение
гарантийного
срока,
так
как
в
случае
обратной
отправки
груза
Вы
можете
использовать
заводскую
упаковку.
Компания
Фрич
не
несет
ответственности
за
повреждения
вызванные
не
правильной
упаковкой.
(не
заводская
упаковка).
•
Вынимайте
инструмент,
из
заводской
упаковки
подхватывая
его
снизу.
При
подъеме
инструмента
не
беритесь
за
держатель
размольной
гарнитуры.
3.2
Транспортировка
При
транспортировке
инструмента
держите
его
снизу
и
не
беритесь
за
держатель
размольной
гарнитуры..
3.3
Монтаж
•
Установите
инструмент
на
ровной,
устойчивой
поверхности.
Инструмент
не
требуется
закрепления
на
месте.
Оставьте
места
с
правой
стороны
для
выносного
24В.
блока
питания.
Сохраните
место
для
вентиляции
инструмента.
Вентиляция
инструмента
снизу.
3.4
Окружающая
среда
•
Устанавливать
прибор
только
внутри
помещения
•
Температура
в
помещении
должна
быть
в
пределах
5
-
40
°
С
•
Высота
установки
не
должна
превышать
2000
м.
Над
уровнем
моря
•
Максимальная
влажность
воздуха
80%
при
температуре
31
°
С,
линейное
понижение
влажности
воздуха
до
50
%
при
температуре
40
°
С
•
Загрязненность
-
уровень
2
(IEC
664)
3.5
Электрические
Соединения
Перед
включением
мельницы,
Вы
должны
сравнить
напряжение
указанные
на
шильдике
выносного
источника
питания
прибора,
со
значениями,
используемыми
в
вашей
электросети.
Пульверизетте 23 страница 10
3.6
Первое
Включение
/
Проверка
Правильности
Функционирования
Включать
прибор
следует
только
после
выполнения
всех
работ
описанных
в
главе
3.
Установка.
Включение:
1.
Подключите
внешний
источник
питания
к
сети
и
провод
пониженного
напряжения
источника
питания
к
инструменту
с
правой
стороны.
2.
До
включения,
убедитесь,
что
размольная
гарнитура
или
тяга
механизма
подачи
закреплена
в
держателе
размольной
гарнитуры.
Свободный
держатель
размольной
гарнитуры
может
повредить
корпус
инструмента.
3.
Включите
прибор
с
помощью
главного
выключателя,
дисплей
включится.
4.
Стеклянная
верхняя
часть
корпуса
имеет
емкостные
кнопки,
которые
реагируют
на
прикосновения.
5.
Установите
время
размола
несколько
секунд
и
частоту
около
30
с
помощью
кнопок
+
\
-
.
6.
Нажмите
кнопку
START
,
размол
начнется
с
предустановленной
частотой
колебания.
7.
Нажмите
кнопку
START
на
панели
управления.
8.
Счетчик
времени
будет
отчитывать
установленное
время
работы.
Когда
время
истечет
инструмент
остановиться.
Выключение:
•
Нажмите
кнопку
STOP
на
панели
управления
или
нажмите
на
главный
выключатель.
3.7
Смена
установок
таймера
Удерживая
кнопку
STOP
в
течение
5
секунд,
откроется
меню
установок. Где
можно
изменить
диапазон
времени
часы
\
минуты
или
минуты
\ секунды.
С
помощь
кнопок
+
\
-
,
устанавливается
0
для
диапазона
часы
\ минуты
и
1
для
диапазона
минуты
\
секунды.
Для
возврата
в
нормальный
режим
нажмите
кнопку
STOP
.
Заводская
установка
таймера
времени
часы
\
минуты.
В
случае
ежечасной
работы
и
с
большой
загрузкой
инструменту
необходимы
перерывы
для
охлаждения. Размольная
гарнитура
и
инструмент
нагреваются
очень
быстро
в
случае
непрерывной
работы
более
10
минут.
Пульверизетте 23 страница 11
4 Работа с мини мельницей
4.1
Выбор
Размольных
Стаканов
и
Мелющих
Шаров
Предостережение!!!
Гарантия
аннулируется,
и
не
принимаются
никакие
требования
на
возмещение
материального,
или
какого
либо
другого
ущерба
в
случае
использования
неоригинальных
размольных
стаканов,
мелющих
шаров,
аксессуаров
и
приспособлений
на
мельнице.
Чтобы
предотвратить
чрезмерное
трение,
твердость
используемого
размольного
стакана
и
мелющих
шаров
должна
быть
выше,
чем
используемого
материала.
Материал
(
ста
к
аны и шары
)
Плотность*
в г
/
см³
Устойчивость к
ис
т
и
р
анию
А
гат
(
99.9% SiO2
)
2.65 Хо
р
ошая
Дв
у
окись циркония
(
95% ZrO2
)
5.7 Очень хорошая
Нержавеющая сталь (0,1-0,17 С +
15,5-17,5 Cr +
0,2-0,4 Mo +
0,15-0,35 S
)
7.8 Довольно хорошая
Закаленная сталь
(
2% C +12% Cr
)
7.9 Хорошая
PTFE 2.2 Довольно хорошая
Размольные
стаканы
и
мелющие
шары
из
диоксида
циркония
стойкие
к
кислотам
за
исключением
фтористоводородной
кислоты.
Рекомендуется
выбирать
размольные
стаканы
и
мелющие
шары
из
одного
материала.
4.1.1 Размер Мелющих Шаров
Тип загр
у
ж
аемого ма
т
ериала
Д
иаме
т
р шара
Твердые образцы с относительно крупными частицами от 2
до 5 мм
15 мм
Мелкий материал (0.5 мм) 10мм
/
5 мм
Гомогенизация сухих или
ж
идких образцов 10мм
/
5 мм
Это
только
справочные
данные:
размер
размольной
гарнитуры
и
размольных
шаров
должен
быть
определен
путем
проб
и
ошибок,
если
необходимо.
Размольная
гарнитура
и
инструмент
должны
подвергаться
минимальной
нагрузки
и
размольная
гарнитура
значительно
изнашивается
и
перегружается,
если
наполнить
ее
большим
количеством
мелющих
шаров.
Для
10
мл.
размольной
гарнитуры,
мы
рекомендуем,
максимум
3
Ø10
мм.
шара
и
в
случае
15
мл.
размольной
гарнитуры
максимум
6
Ø10
шара.
Гарантия
не
будет
больше
действовать,
если
число
шаров
будет
превышать
рекомендуемого
числа.
Шары
меньше
чем
Ø5
мм.
могут
использоваться
для
достижения
меньшей
тонкости
размола.
Следовательно,
заполняемый
объем
должен
быть
определен
путем
проб
и
ошибок.
Предупреждение:
Мы
не
рекомендуем
использовать
одновременно
шары
разных
диаметров.
(При
использовании
шаров
разных
диаметров
повышается
износ
мелющих
шаров!)
Пульверизетте 23 страница 12
4.1.2 Число шаров на размольный стакан
Большее
число
шаров
уменьшает
время
размола,
и
результат
измельчения
будет
лежать
в
более
узком
диапазоне
ширины
гранул.
Материал
Агат
Закаленная сталь
Нержавеющая сталь
Д
в
у
окись
ц
и
р
кония
Ша
р
Ø
(
мм.
)
5 10 15 510 15
Объем
размольной
га
р
нит
ур
ы
(
мл.
)
Число шаров (штук)
10 20-30 2-3 120-30 2-3 1
15 30-60 4-8 2
Придерживаетсь
рекомендуемому
числу
шаров,
чтобы
избежать
износа
гарнитуры.
Наименьшее
число
шаров
соответствует
минимальной
загрузки;
наибольшее
число
шаров
соответствует
идеальному
заполнению
для
достижения
наименьшей
продолжительности
размола
(8
шаров
с
диаметром
10
мм.
идеально
для
15
мл.
размольной
гарнитуры).
4.1.3 Расчёт веса шаров
Д
иаме
т
р шаров в мм 510 15
Материал
Плотность
в г/см³
Расчетный вес шара в г
А
гат 2,65 0,17 1,39 4,68
Двуокись циркония 5,7 0,37 2,98 10,07
Не
р
ж
авеющая сталь 7,8 0,51 4,08 13,78
Закаленная сталь 7,9 0,52 4,14 13,96
Для
расчёта
веса
шаров
необходимо
“Расчетный
вес
шара”
умножить
на
“количество”
шаров.
Например:
В
10
мл.
Агатовый
размольный
стакан
нужно
поместить
20
шарик
диаметром
5
мм.
Вычисление:
0.17г
х
20
шарик
=
34
г.
вес
шариков
помещённых
в
стакан.
Это
сокращает
время,
требуемое
для
отсчёта
шариков
Пульверизетте 23 страница 13
4.2
Заполнение
размольного
стакана
Шары
и
образец
должны
заполнять
максимум
½
объема
размольного
стакана.
Обязательно
соблюдайте
следующую
последовательность
загрузки
размольного
стакана:
1.
Поместите
мелющие
шарики
в
пустой
размольный
стакан.
2.
Сверху
на
шарики
поместите
размалываемый
материал.
Добавьте
жидкость
в
случае
мокрого
размола.
После
каждого
измельчения,
особенно
в
случае
сухого
измельчения,
необходимо
мыть
поверхность
уплотнительного
кольца
и
место
куда
устанавливается
кольцо.
Можно
использовать
обычное
моющие
средство
для
чистки
поверхности
уплотнительного
кольца.
Размольная гарнитура из нержавеющей стали и закаленной
стали:
•
Поверхности,
где
находится
уплотнительное
кольцо,
должны
быть
чистыми.
•
После
многочасового
размола
на
внутренних
гранях
крышки
стакана
и
стакана
образуется
заусенец.
Заусенец
должен
быть
убран
во
время
с
помощью
скребка
или
тонкой
наждачной
бумагой
(так
же
смотрите
главу
6).
•
Проверьте
поверхность,
где
размещается
уплотнительное
кольцо,
крышки
размольного
стакана
на
повреждения.
Внутренний
диаметр
уплотнительного
кольца
немного
меньше
чем
наружный
диаметр
крышки
размольного
стакана
(1),
куда
устанавливается
уплотнительное
кольцо.
Поэтому
уплотнительное
кольцо
необходимо
натянуть
на
установочную
поверхность
крышки
размольного
стакана.
•
Вертикально
установите
крышку
размольного
стакана(1)
с
уплотнительным
кольцом(3)
в
размольный
стакан(2),
не
наклоняйте.
Пульверизетте 23 страница 14
Размольная гарнитура из агата:
Для
размольных
гарнитур
сделанных
из
агата
и
оксида
циркония
уплотнение
осуществляется
с
помощью
соответствующих
друг
другу
крышке
размольного
стакана
и
размольного
стакана.
Это
означает,
что
только
одна
крышка
размольного
стакана
соответствует
размольному
стакану.
Размольный
стакан
и
крышка
размольного
стакана
сделаны
так,
что
не
могут
быть
взаимозаменяемыми.
Для
этой
размольной
гарнитуры
не
нужны
уплотнительные
кольца.
Размольная гарнитура из оксида циркония:
Уплотнение обеспечивается ровным срезом между крышкой
размольного стакана(2) и размольным стаканом(1). Для
центрирования размольного стакана и крышки размольного
стакана используется центрирующие кольцо(3)
Пульверизетте 23 страница 15
Размольная гарнитура из ПТФЭ(Тефлон):
Уплотнение обеспечивается ровным срезом между крышкой
размольного стакана и размольным стаканом. Кроме того, обе
части навинчиваются друг на друга.
Размольная гарнитура не может использоваться для измельчения
твердых материалов. Она используется для дезинтеграции мягких
материалов или для перемешивания и гомогенизации проб.
Размольная гарнитура может быть охлаждена в азоте.
Полимеразная
цепная
реакция
(PCR)
контейнер
пробирок.
ПЦР
контейнер
пробирок
вмещает
в
себя
до
6
мест
для
пробирок,
каждое
может
держать
пробирки
объемом
2
мл.,
1,5
мл.,
0,5
мл.
Для
того
чтобы
установить
пробирку
объемом
0,5
мл.
необходим
адаптер
(2).
Можно
устанавливать
в
контейнер
пробирок
одновременно
разные
по
объему
пробирки.
Количество
и
размер
шаров
должны
быть
определены
с
помощью
проб
и
ошибок.
Мы
рекомендуем
использовать
пробирки
сделанные
фирмой
Eppendorf.
Контейнер
пробирок
может
быть
охлажден
в
азоте.
Для
установки
контейнера
пробирок,
снимите
зажимную
систему
с
мельницы,
а
вместо
нее
установите
контейнер
пробирок
с
помощью
винта
(4)
.
Пульверизетте 23 страница 16
4.3
Влияние
установок
на
качество
помола
Продолжительность
работы
(время
измельчения)
Более
длительное
время
измельчения
увеличивает
мелкую
фракцию.
Частота
колебаний
Более
высокая
частота
колебаний
уменьшает
время
измельчения
и
увеличивает
мелкую
фракцию.
Количество
и
размер
шаров
Предварительное
измельчение
грубых,
твердых
материалов
с
большими
шарами(10-15
мм.):
небольшая
мелкая
фракция.
Использование
большого
количества
маленьких
шаров
увеличивает
мелкую
фракцию,
если
увеличивается
продолжительность
работы.
Масса
шаров
(тип
материала)
Большая
масса
(плотность)
мелющих
шаров
ускоряет
измельчение.
4.3.1 Сухое измельчение
Если
размер
частиц
ниже
примерно
20
мкм,
преобладают
поверхностные
силы,
и
материал
начинает
"липнуть".
Дальнейшее
сухое
измельчение
можно
проводить
только
при
добавлении
в
материал
поверхностно-активных
веществ.
Примеры
(максимально
добавляемое
количество
в
массовых
%)
•
Стеариновая
кислота
2-3%
•
Аэросил
(микро
дисперсная
кремниевая
кислота)
0.5-2%
•
Силикатный
песок
~
2%
•
Стеклянный
порошок
~
2%
Не
должны
использоваться
горючие
жидкости
с
точкой
кипения
<
120
°
С,
такие
как
кетон
и
бензин.
4.3.2 Мокрое измельчение (измельчение в суспензии)
Для
мокрого
измельчения
суспензии
можно
устанавливать
длительное
время
измельчения,
будьте
внимательны,
при
таком
режиме
температура
размольной
гарнитуры
и
суспензии
высока.
В
размольном
стакане
образуется
высокое
давление
пара,
которое
может
внезапно
утечь
при
снятие
размольного
стакана.
Пульверизетте 23 страница 17
4.4
Закрепление
размольных
стаканов
Перед
закреплением
размольной
гарнитуры
убедитесь,
что
главный
выключатель
выключен,
для
того
чтобы
избежать
случайного
включения
прибора!!!
Перед
закреплением
размольных
стаканов
на
приборе
перед
каждым
измельчением
проверьте,
вставлен
ли
диск
из
чёрной
резины
в
углубление
держателя
стаканов,
проверти,
не
поврежден
ли
он.
Поместите
размольный
стакан
в
углубление
держателя,
поставьте
крепежную
скобу
вертикально
и
закручивайте
шпиндель
вниз
таким
образом,
чтобы
штырь
крышки
размольного
стакана
вошел
в
отверстие
шпинделя.
Затяните
шпиндель
крепко
(не
надо
затягивать
с
применением
большой
силы
или
плоскогубцами).
4.5
Время
измельчения
В
зависимости
от
использования
(высокая
частота
колебаний,
тяжелые
шары,
длительное
время
измельчения),
время
измельчения
должно
быть
установлено
в
зависимости
от
разогрева
стакана.
Для
этой
цели,
каждые
5
минут
проверяете
температуру
размольного
стана
рукой.
Когда
на
ощупь
гарнитура
горячая,
тогда
необходимо
сделать
перерыв,
чтобы
размольный
стакан
остыл.
При
размоле
с
низкой
частотой
колебания
и
агатовыми
шарами
или
малым
количеством
шаров,
время
размола
может
быть
увеличено.
Мельница
не
может
использоваться
с
внешним
таймером.
4.6
Панель
Управления
4.6.1 Установка частоты колебаний.
Частота
колебаний
15-50
Гц
может
быть
установлена
с
шагом
1
Гц.
с
помощью
кнопок
+/-.
Установленное
значение
частоты
колебаний
регулируется
микропроцессором
и
это
гарантирует
повторяемость
измельчений.
4.6.2 Установка продолжительности работы
Установка
продолжительности
работы
осуществляется
с
помощью
кнопок
+/-.
Заводская
установки
таймера:
справой
стороны
обе
значащие
цифры
показывают
минуты
и
с
левой
стороны
одна
значащая
цифра
показывает
часы.
Максимальная
установка
продолжительности
работы
1
час
59
минут.
Таймер
в
режиме
минуты/секунды
(смотри
часть
3.7.
Смена
установок
таймера)
может
быть
использован
для
точного
измельчения
до
секунд.
Пульверизетте 23 страница 18
4.7
Выполнение
измельчения
После
того
как
все
установлено,
как
описано
в
главе
4
Работа
с
мини
мельницей,
нажмите
кнопку
Start,
которая
находиться
на
панели
управления.
В
процессе
нажатия
не
трогайте
держатель
с
гарнитурой
или
крепление.
Мельница
начнет
работать,
и
таймер
начнет
отсчет
установленного
времени.
Измельчения
может
быть
остановлено
в
любой
момент
с
помощью
кнопки
Stop.
Во
время
остановки
отсчет
установленного
времени
останавливается
и
продолжается
при
нажатии
кнопки
Start.
Остановки
используются
для
проверки
температуры
размольного
стакана
или
для
проверки
крепления.
Таймер
перезапускается,
только
после
смены
установок
времени
работы.
5 Чистка
5.1
Размольная
гарнитура
•
Чистите
размольный
стакан
и
мелющие
шары
после
каждого
использования:
например,
чистите
их
под
струей
воды
обычными
чистящими
средствами.
•
Стаканы
и
шары
из
закаленной
стали
необходимо
протирать
сухой
тряпкой
после
каждой
чистки
во
избежание
появления
коррозии.
•
Допустима
чистка
в
ультразвуковой
ванне.
•
При
стерилизации
размольного
стакана
и
мелющих
шаров
в
сушильном
шкафу
нагревайте
только
до
250ºC.
Не
нагревайте
агатовую
гарнитуру
выше
110º
C.
Охлаждайте
ее
медленно
и
осторожно
.
Деталь
из
агата
никогда
не
должны
нагреваться
в
микроволновой
печи
(они
слишком
резко
нагреваются)
.
Они
никогда
не
должны
подвергаться
температурным
ударам,
так
как
это
может
разрушить
их.
Возможно
взрывное
распадение
на
куски.
5.2
Мельница
•
Выключенную
мельницу
можно
протирать
влажной
тряпкой.
Если
главный
выключатель
включен,
есть
риск
нечаянного
включения
мельницы.
Не
допускайте
просачивания
любой
жидкости
внутрь
прибора.
Несколько
капель
машинного
масла
понадобятся
для
сохранения
войлочной
шайбы
пистона.
Пульверизетте 23 страница 19
6
Обслуживание
Перед
началом
профилактических
работ
отсоедините
электросеть
и
обезопасьте
прибор
от
нечаянного
включения.
При
выполнении
профилактических
работ
необходимо
вывешивать
предупреждающий
знак.
Регулярная
чистка
является
наиболее
важной
частью
обслуживания
планетарной
мельницы.
Функциональная
час
т
ь
Назначение
Тест
Интервал
в
обсл
у
ж
ивании
Войлочная
шайба
Уплотнение
подшипников
направляющей
Нанесите
несколько
капель
на
направляющую.
Каждые
50
часов
Подшипник
верхней
головки
шатуна
Постоянная
смазка
Люфт
подшипника
Каждые
400
часов
или
ежегодно
Приводной
двигатель
Постоянная
смазка
Люфт
подшипника
Каждые
400
часов
или
ежегодно
Направляющая
штока
Подшипник
скольжения
Люфт
подшипника
Каждые
400
часов
или
ежегодно
Шпиндель
крепления
размольного
стакана
Зажим
размольного
стакана
Непостоянство,
немного
смажьте
если
необходимо
Каждые
100
часов
Резиновый
диск
Проверить
эластичность,
отсутствие
надрывов
и
деформации.
При
необходимости
–
заменить.
Скоба
Если
согнута
скоба,
выпрямите
или
замените
Держатель
размольного
стакана
Уплотнительно
е
кольцо
размольного
стакана
Если
деформировано,
протереть
или
заменить
Каждые
100
часов
Пульверизетте 23 страница 20
Страница загружается...
Страница загружается...
/