Octa-Capture

Roland Octa-Capture Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для аудиоинтерфейса Roland OCTA-CAPTURE. Я знаю о его 8 аналоговых входах, цифровых и MIDI-возможностях, а также о программном обеспечении Cakewalk, входящем в комплект. Задавайте мне любые вопросы об этом устройстве — я готов помочь!
  • Какие типы микрофонов поддерживает OCTA-CAPTURE?
    Какие программные обеспечения входят в комплект?
    Можно ли использовать OCTA-CAPTURE с Windows Media Player для воспроизведения аудио?
    Как правильно заземлить устройство, чтобы избежать электрических разрядов?
Руководство пользователя
Высокоскоростной аудиоинтерфейс USB
2
002c
•        
 .
003
•     
    ,  
,   .  
    
    
 Roland.
004
•        .
•   (  ,
  ,  
,    );
•  (  , , 
 );
• ;
• ;
• ;
•     ;
• ;
•    .
005edit
•      
  .
007
•   ,    
 .      ,
   .
008c
•    
. ,    ,
    .
     
 ,    
     
.
008e
•      
.       
.
009
•       
 ,      .
       
 .    
   !
010
•  ,     
     , 
    , 
     .
      
 .   
     , 
 ,   
 .
011
•       . 
    
 (,  ,
, );     (,
   ).    
 .
201a
        ,    “ ”“
” (. 2; . 4).    ,    .  ,  
     ,     . 
,     .
3
012b
•   ,   -
       
,      
  Roland, :
•  ,    
  ;
•     ;
•     
  ;
•     (   
);
•      ,
     
.
013
• ,    ,  
     ,    
    , 
   .
014
•     ,  
!
015
•      
 ,     
  .  
   : -
  ,  
 (/),     
   . 
      
   .
016
•     , 
 -,  
,    Roland
   .
023
•    CD-ROM  
CD-.   -
   ,   
    .
101b
•   ,   
 .
102c
•  /   
 ,   .
103b
•    
      
 ,     
.    
   ,  
   . 
      
    .
104
•     .  ,
       
   .
106
•    ,     
.
107c
•      
      
.
108b
•     
      .
109b
•      
      (. 30).
110b
•       
 .
118a
•   ,    ,
   ,    
 .
120
•      
  ,   -
,     .
     
,    ,
    ,   
 .     
  ,  
     .
(  : 48 , 6  .)
4
Питание
301
•       ,   
,   
(, ,  , 
, ),    .   
 ,     ,
 ,       . 
   ,  
.
302
•       
.  —      
.
307
•      ,  
.       
.
Размещение
351
•      (  
 )   .  
    
      .
352a
•       -  -
.      .
352b
•        
(,  ),    
,        . 
     
      .
354a
•        
,   ,     
   .  
      .
355b
•        ,  
     /
,      ().
     ,  
    . ,   
     
,   .
360
•       , 
  ,     
   .    
      .   ,
      .
Уход
401a
•         
 ,   .  
  ,   
 .      .
402
•  ,    .
      /  
.
Ремонт и данные
452
• ,   ,    ,
      .  
    ( ).   
   ,   . 
 (,     ),  ,
   .  Roland
,     ,
 .
 
5
Меры предосторожности
551
• ,      
      
 .      
,     
 .
552
•  ,     
    .  Roland
     .
553
•    ,   
.     
 .
556
•  /    
 .     ,   
  .
558a
•     , 
   .     
  ( ),   .
559a
•     
  (   
 )   .
562
•     .  
   .     ,
      ,  
  .    
     .
Обращение с дисками CD / DVD
801
•       () .
       .
     .
Авторские права
851
•  , , ,  
,     ,  
 ,   ( ,
,  ,   
..),       ,
 .
852
•        
      
.    ,     
 ,    
     
.
853
•       
     
.      
   .
204 edit
• Microsoft, Windows  Windows Vista  
  Microsoft Corporation   / 
.
206e
•  ,    ,
   Microsoft Corporation.
206j
• Windows®    " 
Microsoft® Windows®”.
207+209 edit
• Apple, Macintosh, Logic  Mac OS   
Apple Inc.,      .
220
•   ,    , 
     
 .
238
•    MPEG Layer-3 
Fraunhofer IIS Corporation  THOMSON Multimedia Corporation.
add (240)
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)   
 ,  Technology
Properties Limited (TPL).  Roland   
   TPL Group.
6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка и настройка драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Windows 7/Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
/   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
/   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
 /  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
/  MIDI- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
 Auto Power O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
     (Multi Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Расширенные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
   OCTA-CAPTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
    OCTA-CAPTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
   192 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
   (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
    (Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
   (Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
  “Performance (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
   (Windows 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
   (Windows 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
  (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
  / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
  SONAR LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
202
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
  .          ROLAND CORPORATION .
Roland     Roland Corporation   /  .
8
      .
  -      .
OCTA-CAPTURE
Сетевой адаптер
    OCTA-CAPTURE.
* Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Для его замены вследствие порчи или
утери обращайтесь в сервисный центр или к авторизированному дистрибьютеру Roland.
Руководство пользователя
 —  .     .
CD-ROM с драйвером OCTA-CAPTURE
   -  OCTA-CAPTURE.
* НЕ воспроизводите прилагаемый диск CD-ROM на бытовом CD-проигрывателе. Высокий
уровень воспроизведения может повредить слух, вывести из строя динамики или другие
компоненты аудиосистемы.
Cakewalk Production Plus Pack DVD-ROM (Mac/Windows)
   :
• Cakewalk SONAR 8.5 LE (PC)
• Cakewalk Sound Center (Mac/PC)
• Rapture LE (Mac/PC)
• Studio Instruments Drums (Mac/PC)
        ,
        .
* Перед началом работы с прилагаемым CD-ROM/DVD-ROM необходимо ознакомиться с
"лицензионным соглашением". Продолжение работы возможно только после согласия со
всеми его пунктами.
* Не прикасайтесь и не царапайте рабочую сторону (поверхность с кодированными
данными) диска. Поврежденный или загрязненный диск будет работать со сбоями. Чистите
диски с помощью специальных средств.
* Использование прилагаемых демо-пьес в целях, отличных от частных, без разрешения
правообладателя преследуется по закону. Кроме этого, эти данные запрещается копиро-
вать или использовать в составе других данных без разрешения правообладателя.
023
801
981b
 
9
Кабель USB
     OCTA-CAPTURE   USB .
* Используйте только прилагаемый кабель USB. Для его замены вследствие порчи или утери
обращайтесь в сервисный центр или к авторизированному дистрибьютеру Roland.
Лицензионное соглашение
     ,  -
 Roland Corporation.    CD-ROM    .
Уголки для крепления в рэк
  OCTA-CAPTURE  19" ,
  .
1. Выкрутите серебристые винты с левой и
правой сторон OCTA-CAPTURE (по 3 винта с
каждой стороны).
2. Закрепите монтажные уголки на каждой из сторон OCTA-CAPTURE с помощью
винтов, выкрученных на шаге 1.
     1 .
3. Снимите 4 резиновые ножки с нижней панели OCTA-CAPTURE.
 
  
Необходимый комплект оборудования
 ,       
OCTA-CAPTURE  .       
 OCTA-CAPTURE.     .
       MD  DAT, 
     OCTA-CAPTURE  .   
 .
10
   OCTA-CAPTURE  ,    
,     "   " (. 14).
Лицевая панель
1 2 3 4 5
9
6
7 8
1. Комбинированные входы (INPUT 1 – 4)
    .
     XLR  , 
  .   
 ,    .
XLR: -56 – -6 dBu
Джек: -46 – +4 dBu
    INPUT 1  2    
    .    
  (Hi-Z),     —  (Lo-Z) (. 36).
* Входы INPUT 3 и 4 являются низкоимпедансными (Lo-Z).
 XLR    48    . 
      (. 36).
* Прибор оборудован симметричными
разъемами XLR/TRS. Схема их
распайки приведена на рисунке.
Всю коммутацию осуществляйте в
соответствии с распайкой подключа-
емого оборудования.
XLR
Джек (несим-
метричный)
Джек TRS
(симметрич-
ный)
922 edit
1: 
2: "+"
3: "-"
 ()
"+" ()
"-" ()
 
11
2. Секция предусилителя (стр. 33)
OCTA-CAPTURE    8  (INPUT 1 – 8).
   .
3. Дисплей (стр. 54)/Секция утилит (стр. 59)
      OCTA-CAPTURE.
4. Кнопка [MIX SEL]
OCTA-CAPTURE  4   (  A – D).
   ,    (. 55).
5. Регулятор [ INPUT MIX]
  . 
   (-) 
     .
    (+) 
     
 +12 dB ( 4 ).
6. Кнопка [ POWER]
/  .   ,  . 
/ ,    [POWER]    .
7. Регулятор [ MAIN OUT]
        .
8. Селектор мониторинга
   ,       
( PHONES + MAIN)     ( PHONES).
         .
9. Разъем наушников
          .   
  [INPUT MIX].
          
 .

+12 dB
-∞
INPUT MONITOR
12
Тыльная панель
10 11 12 13 15
1716
14
10. Разъем DC IN
     .
* Используйте только прилагаемый сетевой адаптер; в противном случае можно повредить
прибор.
11. Клемма заземления
       ,  -
     , , ,   
.      , 
 . ,   ,     
.       , 
 .         Roland.
Неподходящие объекты для заземления:
•   (   )
•   (     )
•     (     )
12. Цифровой вход/выход
Разъем COAXIAL IN (9/10)
        .
      OCTA-CAPTURE (. 63).
Разъем COAXIAL OUT (9/10)
        .
      OCTA-CAPTURE (. 63).
927
13
13. Разъемы OUTPUT 1 – 8 (номинальный уровень 0 dBu)
 ,     TRS.
* К ним также можно подключать несимметричные разъемы.
14. Главные выходы
 ,      
[MAIN OUT].
15. Комбинированные входы (INPUT 5 – 8)
    .
     XLR  , 
  .   
 ,    .
XLR: INPUT 5-6 -56 – -6 dBu
INPUT 7-8 -50 – +0 dBu
Джек: INPUT 5-8 -46 – +4 dBu
* Входы INPUT 5 – 8 являются низкоимпедансными (Lo-Z).
 XLR  7  8     +16 dBu.   -
         ,   -.
  XLR  ,     —  .
 XLR    48    . 
      (. 36).
* Прибор оборудован симметричными
разъемами XLR/TRS. Схема их
распайки приведена на рисунке
ниже. Всю коммутацию осущест-
вляйте в соответствии с распайкой
подключаемого оборудования.
16. Разъем USB
    .
   OCTA-CAPTURE     
 ,     "   " (. 14).
17. Разъемы MIDI
MIDI IN
  MIDI.    MIDI-  MIDI-.
MIDI OUT
  MIDI.      MIDI-.
922 edit
1: 
2: "+"
3: "-"
 ()
"+" ()
"-" ()
XLR
Джек (несим-
метричный)
Джек TRS
(симметрич-
ный)
14
   ,     -
 OCTA-CAPTURE      OCTA-CAPTURE 
   USB.
       .   
     .
Windows 7/
Windows Vista
Windows XP Mac OS X
1. Установка драйвера . 15 . 19 . 23
1. Установка входного/выходного
устройства
. 17 . 21 . 24
2. Проверка звучания . 27 . 27 . 27
 
15
Windows 7/Windows Vista
Установка драйвера
,   OCTA-CAPTURE,  
ОперациясOCTA-CAPTURE
.
  OCTA-CAPTURE     .
* Примеры экранов соответствуют ОС Windows 7.
1. Запустите Windows, не подключая OCTA-CAPTURE.
   USB (   ,   ).
2. Закройте все приложения.
3. Вставьте прилагаемый диск OCTA-CAPTURE Driver CD-ROM в привод компьютера.
     [Open folder to view les].
4. На CD-ROM перейдите в соответствующую папку и дважды нажмите на иконку
[Setup] для запуска программы установки.
ОС Программа установки
Windows 7:   [Driver]   [Win7]
Windows Vista:   [Driver]   [Vista]
Windows 7 64-битная версия:   [x64Driver]   [Win7]
Windows Vista 64-битная версия:   [x64Driver]   [Vista]
   The operating system you are using is not supported”  The
version of this le is not compatible with the version of Windows youre running”,    
   ,    .
  “System type”  “64-bit Operating System,   64-
.
Windows 7
 “Control Panel”,  “System and Security    [System].
  Control Panel  Icon view,   [System].
Windows Vista
 “Control Panel”,  [System and Maintenance]    [System].
  Control Panel  Classic view,    “System.
16
5. Отобразится экран управлерния
пользовательскими записями.
 [Yes]   Windows 7 
[Continue]   Windows Vista
6. На экран выведется сообщение “OCTA-CAPTURE Driver will be installed on your
computer”. Нажмите [Next].
        .
7. Для начала установки нажмите [Next] еще раз.
 .
    Windows Security,
 [Install].
8.
ОперациясOCTA-CAPTURE
На экран выведется сообщение
“Ready to install the driver”. Кабелем
USB подключите OCTA-CAPTURE к
компьютеру.
   
    -
.
17
9.
ОперациясOCTA-CAPTURE
Включите питание OCTA-CAPTURE (стр. 31).
  .
* Установка драйвера может занять несколько минут
      “OCTA-CAPTURE Driver Setup”
 “Installation has been completed”.
10. Нажмите [Close] для закрытия диалогового окна “OCTA-CAPTURE Driver Setup.
    System Settings Change  [Yes]  
Windows.
Входные/выходные настройки устройства
   OCTA-CAPTURE    /-
   .      
.
* Если выбрать OCTA-CAPTURE в устройствах входа/выхода не представляется возможным
обратитесь к разделу "Проблемы с настройками" (стр. 84).
Устройства входа/выхода аудио
. "  (Windows)" (. 81).
 OCTA-CAPTURE   ASIO-   OCTA-CAPTURE
  ASIO .
Устройства входа/выхода MIDI
. "  (Windows)" (. 81).
* Windows Media Player, входящий в состав Windows 7 или Windows Vista, не поддерживает
MIDI-функции OCTA-CAPTURE.
18
Настройки для работы OCTA-CAPTURE с Windows Media Player
    OCTA-CAPTURE    
      Windows Media Player.
* Ниже приведен пример использования Windows Media Player для воспроизведения
аудиоданных. Произведите описанные ниже установки.
1. Откройте “Control Panel”, нажмите [Hardware and Sound] и нажмите [Sound].
  Icon view  Classic view,   [Sound].
2. На ярлыке [Playback] выберите OCTA-CAPTURE [1-2] и нажмите [Set Default].
3. Нажмите [OK] для завершения установки.
       "OCTA-CAPTURE",   Windows
   OCTA-CAPTURE,     .
Замечания о записи/воспроизведении в программах
  OCTA-CAPTURE       -
.
•  OCTA-CAPTURE       .
•   OCTA-CAPTURE      .
   USB    .
    .
   OCTA-CAPTURE. -> " " (. 27).
19
Windows XP
,   OCTA-CAPTURE,  
ОперациясOCTA-CAPTURE
.
  OCTA-CAPTURE     .
Установка драйвера
1. Запустите Windows, не подключая OCTA-CAPTURE.
   USB (   ,   ).
2. Закройте все приложения.
3. Вставьте прилагаемый диск OCTA-CAPTURE Driver CD-ROM в привод компьютера.
4. На CD-ROM откройте папку [Driver], затем [XP] и дважды нажмите на иконку
[Setup].
   The operating system you are using is not supported”  
    .
   “Install Program As Other user”,  [Cancel]  
,   Windows       .
5. На экран выведется сообщение “OCTA-CAPTURE Driver will be installed on your
computer”. Нажмите [Next].
        .
6. Чтобы начать установку нажмите [Next].
    “Software Installation  [Continue Anyway] 
 .
    [OK]      
 "    (Windows XP)" (. 72).
20
7.
ОперациясOCTA-CAPTURE
На экран выведется сообщение
“Ready to install the driver”. Кабелем
USB подключите OCTA-CAPTURE к
компьютеру.
    -
    .
8.
ОперациясOCTA-CAPTURE
Включите питание OCTA-CAPTURE (стр. 31).
       “Found New Hardware”.
* Дождитесь появления сообщения “Found New Hardware Wizard”. До появления данного
сообщения обычно проходит не менее 10 секунд.
9. При запросе на соединение с узлом Windows Update выберите [No, not this time] и
нажмите [Next].
10. Выберите [Install the software
automatically (Recommended)] и
нажмите [Next].
/