2. Roland
  3. Rubix22
Rubix22

Roland Rubix22, Rubix24, Rubix44 Инструкция по применению

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с руководством пользователя для аудиоинтерфейсов Roland Rubix 22, 24 и 44. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке и использовании этих устройств. В руководстве описываются функции, такие как микрофонные предусилители, компрессор/лимитер, различные режимы мониторинга и подключение к различным операционным системам. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить Rubix к компьютеру под управлением Windows 10?
    Нужно ли устанавливать драйвер для работы с Mac?
    Что делать, если индикатор уровня сигнала стал красным?
    Как включить фантомное питание?
    Как использовать функцию Direct Monitor?
Руководство пользователя
© 2017 Roland Corporation
2
2

Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rubix22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rubix24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rubix44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подготовка Rubix к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
      Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
     Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  USB (   ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  (  Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Информация о драйвере USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройки Rubix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  /   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
   (  Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Использование Rubix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование компрессора/лимитера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    USB ( Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    Rubix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MIDI-  Mac OS X MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Блок-схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
3
 
Rubix22
Лицевая панель
5 9
1 1 72 2 63 8
4
1
Регуляторы [SENS 1L] и [SENS 2R]
  ,   
 INPUT (1L, 2R).
2
Индикатор уровня
  ,     -
 INPUT (1L, 2R)  -24  (*).   
   -3  (*)  .  
,      
 [SENS 1L]  [SENS 2R].
*     (0 ).
3
Разъемы INPUT (1L, 2R) (комбоджеки)
    , 
   XLR  1/4" , -
    .
Разъем XLR
(балансный)
Разъем TS
(небалансный)
Разъем
TRS
(балансный)
Разъемы
INPUT (1L, 2R)
Чувствительность
входа
Разъем XLR -60 – -12 
Джековый разъем -44 – +4 
ЗАМЕЧАНИЕ
5     ,  
 ,    
    .
5   INPUT
1: 
2: +
3: 
 ()
+ ()
 ()
5   [Hi-Z]  [48V] (. ) 
 .
5    
XLR.     
  .
5     -
  INPUT 1L.  -
    -
   INPUT 2R 
   .
4
Кнопка [Hi-Z]
   INPUT 1L.   
    (Hi-Z) 
 (Lo-Z) .
Кнопка [Hi-Z] Оборудование, подключенное к INPUT 1L
Lit (Hi-Z)   -
Unlit (Lo-Z)  , , 
5
Кнопка [48V]
,   Rubix22    
 XLR  INPUT (1L, 2R).
Кнопка [48V] Подключенное оборудование
Горит
 ,  -
  
*  :  -
 48   , 
 6 , (  )
Не горит  
ВНИМАНИЕ
5    XLR  ,  
 ,  
[48V]   “OFF”.   
     -
     .  
     -
  .
5  /  
   .    -
  /  
  .   
 .
6
Индикатор питания
    USB-.
Индикатор
питания
Состояние
Горит      iPad.
Не горит     iPad .
7
Регулятор [OUTPUT]
   .
ЗАМЕЧАНИЕ
 [OUTPUT]     
Q ()   .
8
Регулятор [Q] (наушники)
     Q.
9
Разъем Q (наушники)
   .
ЗАМЕЧАНИЕ
   ,   
 OUTPUT (1L, 2R).   
   OUTPUT (1L, 2R)  .
4
4
Описание панелей
Тыльная панель
1 72 53 4 6
1
Разъем 5V DC
    
  USB    .
Блок питания USB для сети переменного тока
    
.     
:
5  USB -B
5  : 4.8 – 5.2 
5  : 500  (0.5 A)  
,  Rubix    -
  USB,   -
.   ,   -
      .
     -
     
 USB    ,  
  ,  Rubix     .
2
Переключатель [POWER SOURCE]
 ,    
 .
Положение Разъем, использующийся для подачи питания
 5V DC ( 
   USB).
 USB (   )
3
Порт USB ( )
    .
4
Разъем MIDI (OUT, IN)
 MIDI OUT    
MIDI-   .
 MIDI IN   MIDI- 
MIDI-.
5
Переключатель [DIRECT MONITOR]
,       INPUT (1L, 2R)
   .
Положение Описание
MONO    .
STEREO    
OFF
,   -
    
DAW.    
 USB- Rubix22.
ЗАМЕЧАНИЕ
5    INPUT 1L    -
,   INPUT 2R  , 
   “MONO”.
5      
“MONO”,   USB- Rubix22   -
  .
6
Переключатель [GROUND LIFT]

OUTPUT (1L, 2R) (-
,  TRS)
NOR
LIFT
   -
 “NOR” (NORMAL).
 
  
  ,
  

“LIFT”.
ЗАМЕЧАНИЕ
5  "Земля" ()  OUTPUT (1L, 2R)
( TRS)   .
5       -
    ,
  
“LIFT”,   -
.       
 “NOR”.
7
Разъемы OUTPUT (1L, 2R) (балансные, тип TRS)
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
5    OUTPUT
 ()
+ ()
 ()
5     
"балансирования"  . 
   "+" "Земля"  
.    ,   "–" "Земля"
  ,  
.      ,
     .
5
5
Описание панелей
Rubix24
Лицевая панель
5
1 12 23
4
1
Регуляторы [SENS 1L] и [SENS 2R]
  ,   
 INPUT (1L, 2R).
2
Индикатор уровня
  ,     -
 INPUT (1L, 2R)  -24  (*).   
   -3  (*)  .  
,      
 [SENS 1L]  [SENS 2R].
*     (0 ).
3
Разъемы INPUT (1L, 2R) (комбоджеки)
    , 
   XLR  1/4" , -
    .
Разъем XLR
(балансный)
Разъем TS
(небалансный)
Разъем
TRS
(балансный)
Разъемы
INPUT (1L, 2R)
Чувствительность
входа
Разъем XLR -60 – -12 
Джековый разъем -44 – +4 
ЗАМЕЧАНИЕ
5     ,  
 ,    
    .
5   INPUT
1: 
2: +
3: 
 ()
+ ()
 ()
5   [Hi-Z]  [48V] (. ) 
 .
5    
XLR.     
  ..
5     -
  INPUT 1L.  
    
 INPUT 2R   
 .
4
Кнопка [Hi-Z]
   INPUT 1L.   
    (Hi-Z) 
 (Lo-Z) .
Кнопка [Hi-Z] Оборудование, подключенное к INPUT 1L
Lit (Hi-Z)   -
Unlit (Lo-Z)  , , 
5
Кнопка [48V]
,   Rubix24    
 XLR  INPUT (1L, 2R).
Кнопка [48V] Подключенное оборудование
Горит
 ,  -
  
*  :  -
 48   , 
 6 , (  )
Не горит  
ВНИМАНИЕ
5    XLR  ,  
 ,  
[48V]   “OFF”.   
     -
     .  
     -
  .
5  /  
   .    -
  /  
  .   
 .
6
6
Описание панелей
14
1211 13
8 10
7 96
6
Индикатор включения компрессора/лимитера
  [COMP/LIMIT] ,   
     , -
    [THRS].
7
Регулятор [THRS]
 ,    
  .    
     
,      .
8
Кнопка [COMP/LIMIT]
/ /.
9
Регулятор [DIRECT MONITOR]
  ,   
 PHONES  OUTPUT (1L, 2R).


100%
0%
100%
0%

 

,
 
 USB.
 
, -
  
INPUT (1L, 2R).
     DAW -
   “PLAYBACK”.
ЗАМЕЧАНИЕ
       -
   .   -
  .
10
Кнопка [MONO]
  , ,   
INPUT (1L, 2R),   .
ЗАМЕЧАНИЕ
5    INPUT 1L    ,
  INPUT 2R  ,  
[MONO]  “ON”.
5    
“MONO”,  
USB- Rubix24   .
11
Индикатор питания
    USB-.
Индикатор
питания
Состояние
Горит      iPad.
Не горит     iPad .
12
Регулятор [OUTPUT]
   .
ЗАМЕЧАНИЕ
 [OUTPUT]     
Q (),     OUTPUT (3L, 4R) -
  .
13
Регулятор [Q] (наушники)
  ,    Q.
14
Разъем Q (наушники)
   .
   ,    -
 [PHONES SOURCE].
ЗАМЕЧАНИЕ
     
OUTPUT (1L, 2R)  OUTPUT (3L, 4R)  .
7
7
Описание панелей
Тыльная панель
1 2 53 4
1
Разъем 5V DC
    
  USB    .
Блок питания USB для сети переменного тока
    
.     
:
5  USB -B
5  : 4.8 – 5.2 
5  : 1   
,  Rubix    -
  USB,   -
.   ,   -
      .
     -
     
 USB    ,  
  ,  Rubix     .
2
Переключатель [POWER SOURCE]
 ,    
 .
Положение Разъем, использующийся для подачи питания
 5V DC ( 
   USB).
 USB (   ).
3
Порт USB ( )
    .
4
Разъем MIDI (OUT, IN)
 MIDI OUT    
MIDI-   .
 MIDI IN   MIDI- 
MIDI-.
7 8 96
5
Разъемы OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R) (балансные, тип TRS)
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
5    OUTPUT
 ()
+ ()
 ()
5     
"балансирования"  . 
   "+" "Земля"  
.    ,   "–" "Земля"
  ,  
.      ,
     .
6
Переключатель [GROUND LIFT]

OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R)
(,  TRS)
NOR
LIFT
   -
 “NOR” (NORMAL).
 
  
  ,
  

“LIFT”.
ЗАМЕЧАНИЕ
5  "Земля" ()  OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R)
( TRS)   .
5       -
    ,
  
“LIFT”,   -
.       
 “NOR”.
7
Переключатель [LOOPBACK]
  ,   INPUT (1L, 2R) -
  ,    .
    .  
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
    
[LOOPBACK],    -
    DAW,    -
 Windows.     
 ,     .
8
Переключатель [COMP/LIMIT TYPE]
   /-
 (. 20).
9
Переключатель [PHONES SOURCE]
 ,   .
Положение Описание
1/2   OUTPUT (1L, 2R).
3/4   OUTPUT (3L, 4R).
8
8
Описание панелей
Rubix44
Лицевая панель
ЗАМЕЧАНИЕ
    , 
   INPUT (1L, 2R). Rubix44  
 INPUT (3L, 4R),     -
   INPUT (1L, 2R).  
     INPUT (3L, 4R) 
5
1 12 23
4
8
76
1
Регуляторы [SENS 1L] и [SENS 2R]
  ,    
INPUT (1L, 2R).
2
Индикатор уровня
  ,     -
 INPUT (1L, 2R)  -24  (*).   
   -3  (*)  .  
,      
 [SENS 1L]  [SENS 2R].
*     (0 ).
3
Разъемы INPUT (1L, 2R) (комбоджеки)
    , 
   XLR  1/4" , -
    .
Разъем XLR
(балансный)
Разъем TS
(небалансный)
Разъем
TRS
(балансный)
Разъемы
INPUT (1L, 2R)
Чувствительность
входа
Разъем XLR -60 – -12 
Джековый разъем -44 – +4 
ЗАМЕЧАНИЕ
5     ,  
 ,    
    .
5   INPUT
1: 
2: +
3: 
 ()
+ ()
 ()
5   [Hi-Z]  [48V] (. ) 
 .
5    
XLR.     
  ..
5     -
  INPUT 1L  INPUT 3L.
     -
   INPUT 2R 
INPUT 4R    

4
Кнопка [Hi-Z]
   INPUT 1L.   
    (Hi-Z) 
 (Lo-Z) .
Кнопка [Hi-Z] Оборудование, подключенное к INPUT 1L
Lit (Hi-Z)   -
Unlit (Lo-Z)  , , 
5
Кнопка [48V]
,   Rubix44    
 XLR  INPUT (1L, 2R).
Кнопка [48V] Подключенное оборудование
Горит
 ,  -
  
*  :  -
 48   , 
 6 , (  )
Не горит  
ВНИМАНИЕ
5    XLR  ,  
 ,  
[48V]   “OFF”.   
     -
     .  
     -
  .
5  /  
   .    -
  /  
  .   
 .
6
Индикатор включения компрессора/лимитера
  [COMP/LIMIT] ,   
     , -
    [THRS].
7
Регулятор [THRS]
 ,    
  .    
     
,      .
8
Кнопка [COMP/LIMIT]
/ /.
9
9
Описание панелей
1410
1211 139
9
Регуляторы DIRECT MONITOR [1/2], [3/4]
    INPUT (1L, 2R) 
INPUT (3L, 4R)   OUTPUT (1L, 2R).
     DAW -
     .
 
INPUT (3L, 4R)
100%
0%
INPUT (1L, 2R)
ЗАМЕЧАНИЕ
       -
   .   -
  .
10
Кнопка [MONO]
  , ,   
INPUT (1L, 2R)  INPUT (3L, 4R),   .
ЗАМЕЧАНИЕ
5    INPUT 1L    ,
  INPUT 2R  ,  
[MONO]  “ON”.
5    
“MONO”,  
USB- Rubix44   .
11
Индикатор питания
    USB-.
Индикатор
питания
Состояние
Горит      iPad.
Не горит     iPad .
быстро
мигает
   
 .
ЗАМЕЧАНИЕ
  ,    -
    (
Auto O).
5      ,   -

5   10     
      -
    .  
 ,   Rubix44
   .
12
Регулятор [OUTPUT]
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
 [OUTPUT]    
Q ()  OUTPUT (3L, 4R)   .
13
Регулятор [Q] (наушники)
      Q.
14
Разъем Q (наушники)
   .
 ,   ,  
  [PHONES SOURCE].
ЗАМЕЧАНИЕ
      
 OUTPUT (1L, 2R)  .
10
10
Описание панелей
Тыльная панель
1 4 52 3
1
Разъем DC IN
      -
 .
2
Клемма заземления
     -
   ,    -
     , ,
,    .  
  ,   -
.       ,
      .
     .   
   ,   -
    Roland  
.
* ,   
5   (  
)
5   ()
5     ( -
   )
3
Переключатель [POWER]
  /  Rubix.
Функция Auto O
  ,    -
   ( Auto O ).
5      ,   -

5     10 
    , 
    .
4
Порт USB ( )
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
Rubix44   USB  .
5
Разъемы MIDI (OUT, IN)
  MIDI OUT   
MIDI-   .
  MIDI IN  MIDI- 
MIDI-.
6 9 107 8
6
Разъемы OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R) (балансные, тип TRS)
    .
ЗАМЕЧАНИЕ
5    OUTPUT
 ()
+ ()
 ()
5     
"балансирования"  . 
   "+" "Земля"  
.    ,   "–" "Земля"
  ,  
.      ,
     .
7
Переключатель [GROUND LIFT]

OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R)
(,  TRS)
NOR
LIFT
   -
 “NOR” (NORMAL).
 
  
  ,
  

“LIFT”.
ЗАМЕЧАНИЕ
5  "Земля" ()  OUTPUT (1L, 2R, 3L, 4R)
( TRS)   .
5       -
    ,
  
“LIFT”,   -
.       
 “NOR”.
8
Переключатель [PHONES SOURCE]
 ,   .
Положение Описание
1/2 ,   OUTPUT (1L, 2R).
3/4 ,   OUTPUT (3L, 4R).
9
Переключатель [LOOPBACK]
  ,   INPUT (1L, 2R) 
INPUT (3L, 4R)   ,  -
  .     -
.       .
ЗАМЕЧАНИЕ
    
[LOOPBACK],    -
    DAW,    -
 Windows.     
 ,     .
10
Переключатель [COMP/LIMIT TYPE]
/ / (. 20).
11
11
 Rubix  
Подключение к компьютеру с
операционной системой Windows 10
При использовании ОС Windows 10 пройдите по
приведенной ниже ссылке, чтобы ознакомиться с самой
свежей информацией.
&http://roland.cm/rubix/
Подключение к компьютеру с ОС
Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7
При использовании устройства в среде ОС Windows 8.1,
Windows 8 или Windows 7 установите драйвер
     
"Установка драйвера USB (перед первым использовани-
ем устройства)" (. 11)  "Подключение к компьютеру"
(. 12).
ВНИМАНИЕ
    ,  -
    .   
  ,  
 ,  ,    .
Установка драйвера USB (перед первым
использованием устройства)
1. Загрузите компьютер, не подключая к нему
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44.
2. Загрузите драйвер USB с веб-сайта компании
Roland и запустите инсталляцию, как описано
ниже.
 -
 “rubix_wind_v***.exe”
***   .
1. Загрузите драйвер
USB последней версии.
http://roland.cm/rubix/
2. Щелкните два
раза.
3. Установите драйвер USB, следуя появляющимся
на экране инструкциям.
ВНИМАНИЕ
  Rubix22 / Rubix24 / Rubix44  
     .
ЗАМЕЧАНИЕ
5      Windows,
  
[Install].
5    
“Install software”,
   [Continue].
5      
 .
4. Подключите Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 к ком-
пьютеру как описано в разделе "Подключение к
компьютеру" (стр. 12).
12
12
Подготовка Rubix к работе
Подключение к компьютеру
    USB,  ,
  .
*         
,     , 
      .
*  ,  , 
 .    
        
   .
ЗАМЕЧАНИЕ
      USB 
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44   
 ,    , -
  Rubix    .
2. Подклю-
чите ка-
бель USB.
Rubix22 / Rubix24
1. Переместите переклю-
чатель [POWER SOURCE] в
сторону порта USB.
*    Rubix22
3. Подклю-
чите ка-
бель USB.
2. Установите
переключатель
[POWER] в по-
ложение
“ON”.
Rubix44
1. Подключите блок питания
сети переменного тока.
   
  
 (. .),    -
  .   
    .
 



Подключение к Mac
*         
,     , 
      .
*  ,  , 
 .    
        
   .
При работе с Maс драйвер USB устанавливать не надо.
2. Подклю-
чите ка-
бель USB.
Rubix22 / Rubix24
1. Переместите переклю-
чатель [POWER SOURCE] в
сторону порта USB.
*    Rubix22
Rubix44
 


-

2. Установите
переключа-
тель [POWER] в
поло-
жение
“ON”.
1. Подключите блок питания сети пере-
менного тока.
   
  
 (. .),   
  .  -
     -
 .
3. Подклю-
чите ка-
бель USB.
13
13
Подготовка Rubix к работе
Подключение к iPad
*         
,     , 
      .
*  ,  , 
 .    
        
   .
При работе с iPad драйвер USB устанавливать не надо.
*    Rubix22
3. Подключите
кабель USB.
2. Переместите переклю-
чатель [POWER
SOURCE] в сто-
рону 5V DC.
  Apple Lightning  USB Camera ( 
  )
Rubix22 / Rubix24
1. Кабелем USB micro-B , A
подключитесь к сети через
переходник (приобретаются
отдельно).
3. Подключите
кабель USB.
Rubix44
 



2. Установите
переключа-
тель [POWER]
в положение
“ON”.
1. Подключите блок питания
сети переменного тока.
   
  
 (. .),    -
  .   
    .
Деинсталляция драйвера (только для
Windows)
1. Запустите Windows, предварительно отключив
все устройства USB (за исключением клавиатуры
и мышки.
USB-  Rubix   .
2. Прежде чем приступать к инсталляции, закройте
все приложения.
   ,    -
 .
3. Для Windows 10 щелкните правой кнопкой
мышки по кнопке [Start] 0 щелкните по
“Apps and Features.”
Для Windows 7/8/8.1 щелкните по кнопке [Start]
0 “Control Panel” 0 “Uninstall a Program.”
       
(“icon view”),   “Programs and Functions”.
4. Выберите в списке “Roland USB Audio Driver for
Rubix Series” и щелкните по “Uninstall”.
 “Roland USB Audio Driver for Rubix Series”   -
,      .
14
14
Подготовка Rubix к работе
5. Если откроется диалоговое окно управления
учетной записью пользователя, щелкните по
[Yes].
       -
,   Windows    -
      .
6. Для деинсталляции драйвера следуйте экранным
инструкциям.
      
.
15
15
   USB
Требования к Windows
Поддерживаемые ОС
Microsoft® Windows® 7 / 8 / 8.1 / 10 (64  / 32 )
* Windows RT    .
Поддерживаемые компьютеры
  Windows    USB.
*    Intel.
*  Intel Core2 1.6   , RAM 1.0   
*     USB 2.0 

*       USB 3.0,  
   USBx 2.0
*       USB 3.0, 
   USB 2.0
*       USB 3.0,  -
   
*       Windows, 
 VMware  VirtualBox
*    Mac,  
Windows,  
Ограничения и предупреждения
5  ,    -
       
   .
5       
Rubix,    .  
,   .
5  Rubix    USB
5   Rubix   
5     USB
5  Rubix      
   .   , -
  .
5      Rubix
5     USB
5      USB  
Rubix   Rubix,    
 .   ,  
.
5      Rubix
5     USB
5   , ,   
CD-ROM  , Rubix     .
  ,   .
5  /    

5      Rubix
5     USB
5     Rubix   -
   USB, , 
USB,  /  ,  -
       .
5    Rubix   ,
     USB 
.       
 /.
Требования к Mac
Поддерживаемые ОС
OS X v10.12 / v10.11 / v10.10
*  ,    -
  -/MIDI-.
Поддерживаемые компьютеры
  Apple Mac   USB
*       USB 3.0,  -
   
*    Mac,  
Windows,  
Ограничения и предупреждения
5  Rubix    USB   -
     .
5    Rubix     USB
  /.   
     
.
5      -
 Rubix    USB.
5     
  USB  Rubix.
5        
 Rubix  ,  
.
5      Rubix
5     USB
Требования к iPad
Поддерживаемые ОС
iOS 9.0    
Ограничения и предупреждения
5  Rubix  iPad  USB   -
     .
5    Rubix     USB
  /.   
     .
5      -
 Rubix    USB.
5     
  USB  Rubix.
5    iOS   -
,   .
5      Rubix
5     USB
16
16
 Rubix
Настройки входных / выходных устройств
 /    DAW
  .    
    DAW.
Аудиодрайвер Audio Input Device / Audio Output Device
MME, WDM/KS
IN (Roland Rubix22) / OUT (Roland Rubix22)
(*1)
ASIO Roland Rubix
(*1)    Rubix.
ЗАМЕЧАНИЕ
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44   -
 44.1 , 48 , 96 ,  192 .
MIDI Input Device / MIDI Output Device
Roland Rubix22 (*2)
(*2)    Rubix.
Настройки ОС
Windows
1. Откройте “Control Panel”, щелкните по иконке
[Hardware and Sound], а затем по иконке [Sound].
      ,
    [Sound].
2. Щелкните по ярлыку [Playback], выберите
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 [OUT] и щелкните по
кнопке [Set as default].
3. Щелкните по кнопке [OK].
Mac OS
1. Откройте “System Preferences” и щелкните по
иконке [Sound].
2. Щелкните по ярлыку [Output] и выберите
[Rubix22] (*3).
(*3)    Rubix.
3. Отредактировав все настройки, выйдите из
“System Preferences”.
Проверка наличия звука
1. Подключите наушники или активную аудиосисте-
му, как показано на рисунке.
 


 
 
2. При использовании Rubix24 выверните регуля-
тор [DIRECT MONITOR] до упора влево.
Windows
3. Откройте “Control Panel”, щелкните по икон-
ке [Hardware and Sound], а затем по иконке
[Sound].
      ,
    [Sound].
4. Щелкните правой кнопкой мышки по
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44, затем щелкните по
[Test] и убедитесь, что звук есть.
Mac OS
3. Откройте “System Preferences” и щелкните по
иконке [Sound].
4. Ярлык [Output]0 в “Select a device for sound
output” щелкните по Rubix22 / Rubix24 / Rubix44.
5. Ярлык [Sound Eects] 0 установите “Play sound
eects through” в “Selected sound output device”.
6. Щелкните по слайдеру [Alert volume] и отрегули-
руйте громкость.
17
17
Настройки Rubix
Настройка размера аудибуфера
(только для Windows)
      -
.
Связь размера аудиобуфера с латентностью
     
Rubix     
(  ).   
  .
    

“USB buer”.   
   ,  
    (“латентность”).
   ,   -
 ,    .
Аудио-
буфер
 USB
()
1. Войдите в панель управления (см. ниже).
1. Щелкните по
кнопке [Start].
2. Щелкните по
[Rubix Control Panel].
  .
2. Щелкните по ярлыку [Buer Settings].
     .
18
18
Настройки Rubix
3. В “USB Streaming Mode” выберите оптимальное
значение.
      -
 .
Значение Стабильность Задержка (латентность)
1   ()
: ::
7   ()
ЗАМЕЧАНИЕ
     "Связь размера
аудиобуфера с латентностью" (. 17)   -
 .
19
19
 Rubix
Воспроизведение
 Rubix    iPad   
USB.
    
(. ),    , -
    DAW   
 ,   Rubix.
*      , -
       
   .
 

 
 
 
 Rubix 
  iPad
  
"Подготовка Rubix к
работе" (. 11)
Запись
    INPUT   
  DAW   .
*      , -
       
   .

-
 
 
     INPUT -
    [48V]
(. 3, . 5, . 8)  [Hi-Z] (. 3, . 5, . 8).
Пример:
    INPUT 1L.
&  [Hi-Z]  
“ON”.
    
INPUT 2R .
&  [48V]  
“ON”.
 
 Rubix 
  iPad
  
"Подготовка Rubix к
работе" (. 11)
 
Настройка входного уровня
 [SENS 1L]  [SENS 2R] ( Rubix44  -
 [SENS 1L] – [SENS 4R])  
 ,     ,
       -
 .
20
20
 /
Rubix24  Rubix44      .
Настройки компрессора/лимитера
Тыльная панель
*    Rubix44
     .    [THRS]
   .      
 (     ).
   .
         Rubix24  Rubix44
 [COMP/LIMIT TYPE].
Переключатель
[COMP/LIMIT TYPE]
Описание Действие
COMP1
    
    [THRS],
    
 .
    
 ,    
.
 
 [THRS]
 
COMP2
    -
 ,  COMP1,    -
  (  ,
   COMP1).
LIMIT
,  
  ,   
  .
,     ,
    [THRS].
*    
     ,
   .
 

[THRS]
 
Rubix24
Rubix44
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/