Varta V-CD600BT Руководство пользователя

V-CD600BT

CD/MP3 receiver with Bluetooth CD/MP3- c  Bluetooth

Instruction manual 

DISP

MENU

C

A

L

R

E

W

S

N

A

INFO

COPY

RECORD

X-BASS

4

W

X

50

V-CD 600BT

CD E NCO DI NG

L

A

I

D

H

S

U

P

R

E

S

M

E

N

U

A

ER SE

R

E

F

S

N

A

R

T

REC

OPY

C

V-CD600BT

2

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before

connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.

Table of contents

Table of contents...................................................................................................................................................................................................... 2

Important safeguards ...............................................................................................................................................................................................3

Accessories............................................................................................................................................................................................................... 4

Installation/connection ............................................................................................................................................................................................ 5

Panel controls.........................................................................................................................................................................................................10

Basic operations.....................................................................................................................................................................................................16

System menu operation.........................................................................................................................................................................................19

Tuner operation......................................................................................................................................................................................................26

RDS operations......................................................................................................................................................................................................28

CD operation..........................................................................................................................................................................................................30

MP3/WMA operation............................................................................................................................................................................................31

USB operations......................................................................................................................................................................................................35

SD/MMC operations .............................................................................................................................................................................................36

Recording operations.............................................................................................................................................................................................37

Music files transferring .........................................................................................................................................................................................41

Music files erasing.................................................................................................................................................................................................43

I-POD .....................................................................................................................................................................................................................45

Bluetooth operation...............................................................................................................................................................................................49

Handling discs........................................................................................................................................................................................................ 64

Cleaning .................................................................................................................................................................................................................64

Troubleshooting guide...........................................................................................................................................................................................65

Specification ..........................................................................................................................................................................................................66

V-CD600BT

3

Important safeguards

 Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using please heat up the

passenger compartment to the recommended temperature!

 Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.

 Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

 When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage

rating may cause serious damage to the unit.

 Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

 Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.

 Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety

hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

 If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

 Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

 Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during

a thunderstorm.

 Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual

sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check

the system.

 Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or

burn out the power amplifier.

 Do not install the detachable panel before connecting the wire.

V-CD600BT

4

Accessories

 Receiver

 Remote control

 Steering remote control

 ISO connector

 Instruction manual

 Consumer information

 Warranty card

 2 x Removal/Release keys

 1 x 5 mm Nut

 1 x Spring washer

 1 x 12mm Screw

 1 x Mounting/Support strap

 1 x Plain washer

 USB extension cable

V-CD600BT

5

Installation/connection

Din front-mount (method 1)

 After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them

inwards to secure the holder in place.

 Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.

 Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides. The unit can be

installed or removed from the dashboard.

1. Dashboard

2. Spring washer

3. Screw (4 x 12 mm)

4. Screw

5. Strap

6. Plain washer

Removing the unit

 Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame.

 When reattaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.

 Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit as shown

in figure until they click. Pulling the levers makes it possible to remove the unit from the

dashboard.

frame

lever

V-CD600BT

6

Din rear-mount (method 2)

Installation using the screw holes at both sides of the unit.

1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at

each side.

Use either truss screws (5 x 5 mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket.

2. Screw.

3. Factory radio mounting bracket.

4. Dashboard or Console.

5. Hook (Remove this parts).

Note: The mounting box, outer trim ring and the half-sleeve are not used for this method of installation.

V-CD600BT

7

Detach the unit

Removing the panel Attaching the panel

Note: DO NOT insert the D.C.P from the left side. Doing so may damage it. The D.C.P can easily be damaged by shocks.

After removing it, place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks. When the release

button is pressed and the D.C.P is unlocked, the car's vibrations may cause it to fall. To prevent damage to the D.C.P,

always store it in a protective case after detaching it. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens,

screwdrivers, etc.

Cleaning

If the D.C.P is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl

alcohol to clean the socket on the back of the D.C.P.

Resetting the unit:

After releasing the front panel, use a pencil or any non-metallic object to press & hold the RESET button

for five seconds to reset the unit.

1. Attach the panel at the right side first, with point B on the

main unit touching point A on the D.C.P. (As shown on the

diagram).

2. Then press the left side of D.C.P. onto the main unit until a

“click” sound is heard.

1. Turn the power off

2. Press the D.C.P. release button

3. Remove the D.C.P.

V-CD600BT

8

Electrical connections

V-CD600BT

9

Using the ISO Connector

1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as

illustrated.

2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully

before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit.

Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in

the color code table below for speaker and power cable connections.

Pin Wire color Function/Label

A4 Yellow Battery (+)

A5 Blue Power antenna

A7 Red Ignition (ACC)

A8 Black Ground

B1 Violet Right rear speaker ( + )

B2 Violet/Black Right rear speaker (-)

 Grey Right front speaker ( + )

4 Grey/Black Right front speaker (-)

5 White Left front speaker (+)

6 White/Black Left front speaker (-)

7 Green Left rear speaker ( + )

8 Green/Black Left rear speaker (-)

V-CD600BT

10

Panel controls

Front panel

1. OPEN button

2. NAVI button

3. BAND/ERASE/CLEAR button

4. AS/PS/ESC/ID3 button

5. TA/RECORD/COPY button

6. EJECT button

7. USB slot

8. ANIMATION button

9. AF/SUB-W button

10. PTY/X-BAS button

11. FOLDER UP/6 number button

12. FOLDER DOWN/5 number button

13. RDM/4 number button

14. RPT/3 number button

15. INT/2 number button

16. PAU/1 number button

17. NEXT button

18. PREVIOUS button

19. MODE/TRANSFER button

20. VOLUME knob/MENU/ENTER button

21. POWER/MUTE button

W

X 4

50

V-CD 600BT

CD E NCO DI NG

L

A

I

D

H

S

U

P

R

E

S

M

E

N

U

E A

ER

S

R

E

F

S

N

A

R

T

CO YREC

P

V-CD600BT

11

Remote controller (RC)

1. DISP button

2. POWER button

3. VOL- button

4. MUTE button

5. PREVIOUS button

6. MENU/CALL ANSWER button

7. PAU/1 number button

8. AF/SUB-W button

9. RPT/3 number button

10. TA/RECORD/COPY button

11. FOLDER DOWN/5 number button

12. EJECT button

13. VOL+ button

14. MODE/TRANSFER button

15. NEXT button

16. BAND/CLEAR button

17. INT/2 number button

18. AS/PS/ID3 button

19. RDM/4 number button

20. PTY/X-BASS button

21. FOLDER UP/6 number button

V-CD600BT

12

Battery information of RC

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.

2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward.

Insert the battery tray into the RC.

Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor

immediately.

Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.

Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to give off

heat, crack or start a fire. When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery

may give off heat, crack or start a fire.

V-CD600BT

13

Steering wheel remote control (SRC)

Important safeguards

 Install this SRC as required by this manual. Failure to do so may cause an accident.

 Do not install this SRC near the doors where rainwater is likely to be spilled on the unit. Incursion of water into the

SRC may cause smoke or fire.

 Do not install this SRC in such a place as may obstruct the drive’s view.

 Since interior layout differs depending on the type of vehicle, the ideal installation location for the SRC also differs.

When installation the SRC, select the location that assures optimum transmission of signals from the SRC to the car

stereo.

Mounting

V-CD600BT

14

Operation buttons

1. MUTE button

2. BAND button

3. NEXT/PREVIOUS buttons

4. A (AUDIO) button

5. EJ (EJECT) button

6. DISP button

7. VOLUME+/VOLUME- buttons

8. PLAY/PAUSE button

9. MODE button

Battery changing

In order to ensure proper functioning of the steering wheel remote control, please make sure only use

Lithium CR2025 Battery.

If the receiver being controlled no longer responds to any key press even under favorable

circumstances please replace the battery of the remote control.

 Remove the remote control from the steering wheel.

 Push the battery compartment lid on the back of the remote control in direction of the gap and

open the battery compartment.

 Remove the old battery, and replace with 1 new lithium battery.

V-CD600BT

15

WARNING:

 Avoid installing this SRC in such a location where the operation of safety devices such as airbags is prevented by

this SRC.

 Avoid installing this SRC in such a location where the operation of the steering wheel and the gearshift lever may be

prevented. Otherwise, it may result a traffic accident.

 Fix this SRC securely to the steering wheel with the belt attached to the SRC. If this SRC is loose, it disturbs driving

stability, which may result in a traffic accident.

 Do not attach this SRC to the outer circumference of the steering wheel. Otherwise, it disturbs driving stability,

causing a traffic accident. Always attach this SRC to the inner circumference of the steering wheel as shown.

V-CD600BT

16

Basic operations

Open/Close the panel

Press EJECT button to slide down (open) a closed panel or to slide up (close) an opened panel.

Loading a CD

When the panel is in the slide down position, the disc slot becomes accessible. Insert a CD into the disc slot, the CD will

be automatically loaded and the panel will also close automatically & playback will begin. If no CD is inserted, press

EJECT button again to slide up (close) the panel.

Ejecting a CD

Press EJECT button to slide down the panel, if a CD is loaded, it will be ejected automatically. If the ejected CD is not

being removed, after 10 seconds it will be reloaded automatically. And the panel will automatically slide up after disc has

been reloaded.

Note: Please always use the EJECT button to slide up/down the front panel. Please never try to slide up or down the front

panel manually, this will cause serious and permanent damage to the slide down mechanism, and this will void the

warranty.

Please do not try to detach/remove the front panel (by pressing the detach button) or attach the front panel when the panel

is in the slide down position. This may cause serious and permanent damage to the unit and panel. Only attach or detach

the front panel when the panel is in the slide up position.

Animatrix mode

During playback mode press ANIMATION button on the panel repeatedly to choose the animation display mode:

V-CD600BT

17

Power ON/OFF

Press POWER button or any other button on the front panel (except OPEN/EJECT) to turn the unit on. Press and hold

POWER button to turn the unit off.

Mute

Press POWER button on the unit or MUTE button to mute the audio volume, and "Mute ON" will be on the display. Press

these buttons again to restore volume to the previous setting.

Sub-woofer (SUB-W)

Press and hold AF/SUB-W button to activate the sub-woofer function, and "Sub-w ON" will appear on the display for 3

seconds. Press and hold SUB-W button again to turn off the sub-woofer function.

Note: Please refer to the related description in "Audio Menu of Sub-woofer" for details operation of the Sub-woofer

control.

The Subwoofer Level and Low Pass Filter control will only appear in the Audio Menu only if the Subwoofer function is

currently activated.

X-bass

Press and hold PTY/X-BASS button to turn on the X-Bass function, and "ix-Bass ON" will appear on the display for 3

seconds. Press and hold X-Bass button again to turn this function off.

Please refer to the related description in "Audio Menu of X-Bass" for details operation of X-Bass control. The X-Bass

Boost Level control will only appear in the Audio Menu only if the X-Bass function is currently activated.

Mode

Press MODE button to select a different mode of operation as indicated on the display panel. The modes are: TUNER,

CDP, AUX, BT AUDIO, iPod.

V-CD600BT

18

AUX input

Connect the external device to AUX in jack located on the front panel (under the rubber cover), then press MODE button

to select AUX mode. Press MODE button again to exit AUX Mode and select other mode.

Volume

To increase the volume, rotate the volume knob clockwise. To decrease the volume, rotate the volume knob counter

clockwise. When volume is adjusted, the volume level will be shown on the display panel as a number ranging from 0

(lowest) to 46 (highest).

V-CD600BT

19

System menu operation

You can adjust the system setting in this unit by entering into the system menu, please read the below details operation for

each system menu items:

Access into System Menu Function List

Press and hold MENU button for more than 3 seconds to enter the system menu items. Navigate through the menu items

by rotating the VOLUME knob clockwise or anti-clockwise to move to the next or previous option. Once the needed

option appears on the display, press MENU button to confirm and select the menu item.

Note: after entering the MENU mode you have 10 seconds to choose particular item, if no selection or adjustment made

within the 10 seconds the unit will resume to the previous mode. You can also press AS/PS button to return quick to the

previous mode without waiting the 10 seconds time out.

Audio Menu

Navigate through the audio menu items by pressing MENU button repeatedly. Once the needed menu item appears on the

display, select the option by pressing NEXT or PREVIOUS buttons and then rotate the VOLUME knob or pressing

VOL+/VOL- buttons to adjust the needed setting value.

Note: The unit will automatically exit the audio menu after 10 seconds of time out.

The following audio menu items can be adjusted as described above.

X-Bass

1. LEVEL: adjust the XBASS level from Low, Middle (MID) or High.

2. P.FREQ: adjust the XBASS peak frequency as 400Hz, 800Hz or 2.4KHz.

3. BOOST: adjust the XBASS booster to FLAT mode or ON mode.

Note: The XBASS option will only appear in the audio menu if the X-BASS feature is currently activated.

V-CD600BT

20

Subwoofer

1. LEVEL: select the Sub-woofer level from “0”to “12”.

2. LPF: adjust the Low pass filter (LPF) as Flat, 80Hz, 120Hz or 160Hz.

Notes:

 The SUBWOOFER control is only available for those units that are equipped with the optional sub-woofer line out,

and only if connected to an optional sub-woofer speaker.

 The SUBWOOFER option will only appear in the audio menu if the SUBWOOFER feature is currently activated.

Bass

1. LEVEL: adjust the bass level from -6 to +6.

2. C.FREQ: adjust the bass center frequency as 60Hz, 80Hz, 100Hz, or 200Hz.

3. BASS-Q: adjust the Bass Quality Factor as 2N, 1N, 1Wor2W.

Middle

1. LEVEL: adjust the Middle Range level from -6 to +6.

2. C.FREQ: adjust the Middle Range center frequency as 500Hz,1 KHz, 1.5KHz, or 2.5KHz.

3. MID-Q: adjust the Middle Quality Factor as 2N, 1N, 1W or 2W.

Treble

1. LEVEL: adjust the Treble level from-6 to +6.

2. C.FREQ: adjust the Treble center frequency (C.FREQ) as10KHz, 12.5KHz, 15KHz, or 17.5KHz.

Balance & Fader (Bal/Fad)

1. Rotate the VOLUME knob or press VOL+/VOL- buttons to adjust the Balance range from Balance left 06 to Balance

Right 06 Press NEXT or PREVIOUS to choose fader.

2. Rotate the VOLUME knob or press VOL+/VOL- buttons to adjust the Fader range from Fader front 06 to Fader Rear

06.

Preset Audio EQ Menu

There are 8 different types of preset equalizer available. After entering the iEQ menu, rotate the VOLUME knob or press

VOL+/VOL- buttons to select "FLAT", "ROCK", "R&B", "JAZZ", "DANCE", "COUNTRY", "REGGAE" and

"CLASSIC".

Страница загружается ...

Varta V-CD600BT Руководство пользователя

Varta V-CD600BT Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов