Varta V-DV810BT Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации к автомагнитоле VARTA V-DV810BT. Я знаю о её функциях, таких как воспроизведение различных форматов дисков и файлов, поддержке Bluetooth и RDS, а также о настройках звука. Задавайте мне любые вопросы об устройстве – я постараюсь на них ответить!
  • Как подключить Bluetooth?
    Как настроить звук?
    Как использовать функцию громкой связи?
    Какие форматы файлов поддерживает устройство?
V-DV810BT
DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BLUETOOTH
DVD/CD/MP3- C  BLUETOOTH
Instruction manual 
V-DV810BT
2
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully
before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
Table of contents
Table of contents ...............................................................................................................................................2
Important safeguards .........................................................................................................................................3
Accessories........................................................................................................................................................4
Installation/connection.......................................................................................................................................5
Panel controls..................................................................................................................................................10
General operations...........................................................................................................................................14
Digital tuner operations ...................................................................................................................................17
Disc glossary...................................................................................................................................................20
DVD/SD/MMC/USB operations......................................................................................................................21
MP3/ WMA overview......................................................................................................................................27
DVD setup.......................................................................................................................................................29
Bluetooth operation (option)............................................................................................................................32
Handling discs.................................................................................................................................................35
Cleaning..........................................................................................................................................................35
Troubleshooting guide.....................................................................................................................................36
Specification....................................................................................................................................................38
V-DV810BT
3
Important safeguards
 Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using please
heat up the passenger compartment to the recommended temperature!
 Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
 When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
 Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
 Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.
 Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or
create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
 If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
 Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
 Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long
period or during a thunderstorm.
 Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
 The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
 Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
V-DV810BT
4
Accessories
Receiver 1 pc
Remote controller 1 pc
Panel protective case 1 pc
AV cable 1 pc
USB cable 1 pc
Mounting parts:
 set ISO cable 1 pc
 Release keys 2 pcs
 Screw 20 1 pc
 Bolt 6 4 pcs
 Washer 2 pcs
 Mounting strap 1 pc
 Rubber 1 pc
Customer information 1 pc
Warranty card 1 pc
Instruction manual 1 pc
V-DV810BT
5
Installation/connection
Attention: Remove the transport CD stopper (2 screws) before use.
Din front-mount (method 1)
After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab
and bend them inwards to secure the holder in place.
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (5 x 25mm)
5. Screw
6. Strap
7. Plain washer
Removing the unit
 Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove
the frame. (When reattaching the frame, point the side with a groove
down wards and attach it.)
 Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of
the unit as shown in figure until they click. Pulling the levers makes it
possible to remove the unit from the dashboard.
frame
lever
V-DV810BT
6
Din rear-mount (method 2)
Installation using the screw holes at both sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2
positions at each sides. Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on
the shape of the screw holes in the bracket.
2. Screw.
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console.
5. Hook (Remove this parts).
Note: The mounting box, outer trim ring, and the half-sleeve are not used for this method of
installation.
Detaching the front panel
1. Press OPEN button on the front panel. The panel will go down (pic. 1).
2. Push the panel to the right and then pull it towards you (pic. 2).
Pic. 1 Pic. 2
V-DV810BT
7
Attaching the control panel
1. Insert the right side of the control panel into the main
unit (pic. 3).
2. Press the control panel on to the left side of middle of it
until a “click” sound is heard (pic. 4).
Caution:
 Do not insert the control panel from the left side. It can damage the control panel.
 The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be
careful not to drop it or subject it to strong shocks.
 The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be
careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note: If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in
isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.
Pic. 3
Pic. 4
V-DV810BT
8
Electrical connection
Caution: Do not interchange the connection of the wiring!
For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car
dealer before installing this unit.
Note: 2 cable is connected to a Hands-Free device (not included).
V-DV810BT
9
Parking wire
The parking wire is connected with brake signal; for safety, the programs can be seen on the monitor after braking the car.
V-DV810BT
10
Panel controls
Front panel
1. PWR/MUTE button
2. OPEN button
3. SD/MMC card slot
4. DISC slot
5. EJECT button
6. USB jack
7. AV IN
8. MODE/REJECT CALL button
9. ACCEPT CALL button
10. DIS/DUAL button
11. VOL KNOB/SEL button
12. TA/DSP button
13. PTY/SCAN button
14. AF/MONO button
15. BAND/LOUD button
16. T-UP/NEXT button
17. T-DN/PREVIOUS button
18. AS/PS button
19. 1 / PLAY/PAUSE button
20. 2 / REPEAT button
21. 3 / INTRO button
22. 4 / RANDOM button
V-DV810BT
11
23. 5 / DIR- button Inner panel
24. 6/ DIR+ button
25. IR remote control sensor
26. MIC
27. Light indicator
28. RESET button
V-DV810BT
12
Remote control
1. DISP/DUAL button
2. STANDBY button
3. OSD button
4. ST/MO button
5. SETUP button
6. ENTER button
7. PREVIOUS/NEXT button
8. ANGLE button
9. VOL- button
10. SEL button
11. BAND/RDM button
12. AUDIO/GOTO button
13. Number buttons
14. ACCEPT CALL/T-MENU button
15. TITLE button
16. DSP button
17. MODE button
18. MUTE button
19. MENU button
20. Cursor buttons (LEFT, RIGHT, UP, DOWN)
21. PLAY/PAUSE button
22. INT button 25. A-B/ZOOM button 28. P.SCN/RPT button
23. VOL+ button 26. SUB-T button 29. REJECT CALL button
24. STOP/PBC button 27. PROG/PTY button
V-DV810BT
13
Changing the battery
1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.
2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark
facing upward. Insert the battery tray into the remote control.
Warning:
 Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a
doctor immediately.
 Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.
 Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the
battery to give off heat, crack or start a fire.
 When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give
off heat, crack or start a fire.
V-DV810BT
14
General operations
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Press OPEN button on the panel to open the panel and press RESET button to restore the unit to the original
factory settings.
Power button
Press any button on the panel or STANDBY button on the RC to turn on the unit. Press and hold PWR button
on the panel or STANDBY button on the RC to switch the unit off.
Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn
the unit on it will resume the stored status you set.
Volume control
Rotate VOL knob on the panel or press VOL +/- on the RC to adjust the volume level.
Setting the sound characteristics
Press shortly and repeatedly the SEL button to select the audio setting: VOLUME(VOL) => BASS =>
TREBLE(TRB) => BALANCE(BAL) => FADER(FAD). Rotate VOL knob to regulate each setting.
Note:
 If turning off the power all the settings of each mode will be saved.
 If turning off the ACC power or reset the unit all the settings will become as they were set on the plant.
 If you don’t adjust VOL knob within 6 seconds after selecting the desired setting, the unit will
automatically return to the current mode being displayed.
V-DV810BT
15
Setting other characteristics
During TUNER mode press SEL button and hold for 2 seconds, shortly and repeatedly press SEL button to
select the setting: TA SEEK => PI MUTE => RETUNE L => MASK DPI =>TA VOL => EON TA => DISP
=> REV BEEP.
TA SEEK/TA ALARM
To choose the TA mode, press SEL button for 2 seconds, then press it repeatedly until the display shows TA
SEEK or TA ALARM. Rotate the knob to choose between the TA SEEK and TA ALARM. After choosing,
please leave the unit idle to activate. In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program
when TA is pressed; in TA ALARM mode, no TA/TP is displayed and the alarm is set off.
PI SOUND/MUTE
Press SEL button until the display shows PI SOUND or PI MUTE, then use the knob to choose either PI
SOUND or PI MUTE. PI sound refers to the reception noise when the AF function tries to scan alternative
frequency.
RETUNE S/L - SHORT/LONG
RETUNE refers to the time period the unit allows for radio scan when reception is interrupted. “S” represents a
time period of 30 seconds and “L” represents a time period of 90 seconds.
MASK DPI/MASK ALL
Press SEL button for 2 seconds, then press it repeatedly until the display shows MASK DPI. Rotate the knob to
toggle between MASK DPI and MASK ALL mode, then leave the unit idle to activate. During MASK DPI
mode, the unit will mask only the AF which has different PI, this is the default mode; during MASK ALL
mode, the unit will mask the AF which has different PI and no RDS signal with high field strength.
TA VOLUME:
Rotate the knob or press VOL+/- button to choose the volume level of TA announcements.
EON TA
Rotate the knob to select EON TA LO/EON TA DX mode. If you want to receive information from local
stations only, select EON  LO mode. Otherwise, select EON TA DX mode.
V-DV810BT
16
DISP REV: Rotate the knob to select LED display color between black and white.
BEEP
Turn BEEP on if you want the pressing of buttons to be sounded. Press SEL Button until the display shows
BEEP, then use the VOL+/- Button to turn BEEP sound ALL or OFF or 2
nd
(you hear BEEP sound when you
press the button over 1.5 seconds).
Turning the sound off
Press MUTE button to turn the sound off. Press it again or press VOL+/- buttons on the RC or rotate VOL knob
on the panel to turn the sound on.
Mode setting
Press MODE button on the panel repeatedly to select: TUNER => DVD (if inserted) => USB (if USB device is
inserted) => SD (if the flash card is inserted) => AUX.
Equalizer setting
Press and hold TA/DSP button on the unit or press DSP button on the RC to select the equalizer mode: FLAT
=> CLASSICS => POP => ROCK => DSP OFF.
AV jack
Intended to receive audio and video signals by connecting to outside input device.
Display
Press DIS/DUAL button on the unit or DISP/DUAL button on the RC to see current tuning information and
time. Sequence of the menu: Clock/Time => Radio Frequency => PTY=> Exit =>.
Sub-woofer
Long press MODE button to set Sub-woofer on/off.
V-DV810BT
17
Digital tuner operations
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not
available in you area, the following service is not available, either.
RDS overview
PI: Program Identification Code – for identifying code.
PS: Program Service Name Broadcast – station name data expressed in alphanumerically character.
TP: Traffic Program Identification – for traffic information broadcasting station.
TA: Traffic Announcement Identification – showing traffic information is being transmitted or not.
AF: Alternative frequencies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program.
Band selection
Press MODE button to select TUNER. Press BAND once or more to select: FM1, FM2, FM3, MW1 (AM1),
MW2 (AM2).
Manual/automatic tuning
 Manual tuning: select a band. Press and hold T-DN/T-UP buttons on the panel or PREVIOUS/NEXT
buttons on the RC, MANUAL appears on the display, then press these buttons repeatedly to search a
station step by step upward or downward.
 Automatic tuning: select a band. Press T-DN/T-UP buttons on the panel or PREVIOUS/NEXT buttons on
the RC, the automatic backward/forward search will start. It will play when finds the station.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.
 To store a station:
V-DV810BT
18
- Select a band (if needed)
- Select a station by pressing T-DN/T-UP buttons on the panel or PREVIOUS/NEXT buttons on the RC.
- Hold a Preset button (1-6), which you want store the station for at least 2 seconds.
 To recall a station:
- Select a band (if needed)
- Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station.
AF/MONO button
Press AF/MONO button to enable AF mode. Press and hold AF/MONO on the unit or press ST/MO on the RC
to choose MONO or STEREO.
Auto memory store
Select a band. Press AS/PS button on the panel and hold for 2 seconds to enter auto store mode. The radio will
automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press AS/PS
button again.
Preset scan
Select a band. Press AS/PS button on the panel or P.SCN/RPT button on the RC to scan all preset stations in the
memories of the current band. To stop preset scan, press the button again.
TA (Traffic Announcement) function
1. Press TA/DSP button shortly to turn on or turn off the TA function.
2. Press and hold for 2 seconds SEL button on the panel, press it shortly and repeatedly to select TA function.
Rotate VOL knob to select TA SEEK or TA ALARM mode.
3. When TA or TP RDS signal is available from the current station, TP icon is turned on. When TA/TP is
enabled (on), but no traffic announcement is transmitted, TP icon is off and TA icon keeps blinking.
V-DV810BT
19
AF (Alternative Frequencies) function
Press AF/MONO button on the panel shortly to turn on or turn off the AF function. If the AF function is on the
display will show “AF. When AF switching mode is selected, but RDS information is not received yet the
“AFwill be flashing.
The RDS program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is weak or
even no signal, the unit will search another frequency with this RDS program.
Default setting is ON.
PTY (Program Type) function
1. Press PTY/SCN button on the panel or press PTY/PROG button on the RC to select the program type
group: MUSIC GROUP => twice to select SPEECH GROUP => PTY OFF.
2. When the program type is selected press digit buttons (1~6) repeatedly to select the program type
according to the table:
Preset number PTY music group
Preset number PTY speech group
1 POP M, ROCK M 1 NEWS, AFFAIRS, INFO
2 EAST M, LIGHT M 2 SPORT, EDUCATE, DRAMA
3 CLASSICS, OTHER M 3 CULTURE, SCIENCE, VARIED
4 JAZZ M, COUNTRY M 4 WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5 NATION M, OLDIES M 5 SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6 FOLK M 6 TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
3. Searching will start. If PTY code is different or not available, the PTY icon will start blinking.
4. Press PTY/SCN button third time to switch the PTY function off.
V-DV810BT
20
Disc glossary
PBC (PlayBack Control)
PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can
playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can
playback high definition of still image.
Title
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to
record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1,
Title 2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called
chapter. The chapter contains a unit at least.
Track
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.
/