АУДИОСИСТЕМА С
ПОДДЕРЖКОЙ iPod/iPhone
AUDIO SYSTEM WITH
iPod/iPhone SUPPORT
Руководство по эксплуатации Instruction manual
H-AS1201IU
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
7
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
Передняя панель
1. ИК-сенсор
2. Кнопка STANDBY/FUNC
3. Кнопка PRESET/
4. Кнопка /-
5. Кнопка /+
6. Дисплей
7. Кнопка
8. Кнопка
9. Кнопка COLOR
10. Кнопка /MEM
Задняя панель
1. Разьём адаптора (9В)
2. Видеовыход
3. Линейный выход
4. FM-антенна
5. Слот для SD-карты
6. USB-порт
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3 4
5
6
8
8
Руководство по эксплуатации
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль-
ной утилизации продукта. Тем самым Вы
обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры безопасности
• В руководстве присутствуют важные
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь с
руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей, вы-
соких или низких температур и влажности.
Не включайте радиоприемник в ванных
комнатах, около кухонных плит, отопитель-
ного оборудования.
• Не разбирайте корпус устройства само-
стоятельно. Доверяйте ремонт устройства
только квалифицированным специалистам.
В приборе находятся оголенные провода
высокого напряжения. Напряжение внутри
устройства достаточно высокое, чтобы вы-
звать удар электрическим током.
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка STANDBY
2. Кнопка FUNCTION
3. Кнопка MUTE
4. Кнопка COLOR
5. Кнопка REPEAT
6. Кнопка
7. Кнопка SNOOZE
8. Кнопка
9. Кнопка FOLDER+/PRESET+
10. Кнопка
11. Кнопка VOL+/AL2
12. Кнопка
13. Кнопка VOL-/AL1
14. Кнопка
15. Кнопка ENTER
16. Кнопка FOLDER-/PRESET-
17. Кнопка CLOCK SYNC
18. Кнопка SLEEP
19. Кнопка MEM
20. Кнопка
21. Кнопка MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9
9
Руководство по эксплуатации
Питание устройства
• Перед первым использованием устрой-
ства проверьте, соответствует ли электро-
питание устройство, указанное в таблице с
техническими характеристиками, электро-
питанию в Вашей локальной сети.
• Вставьте вилку электрошнура в розет-
ку.
Внимание: Всегда отключайте устройство
от сети питания, если оно не будет эксплуа-
тироваться долгое время.
Система аварийного питания
Данное устройство использует 2 батареи
формата ААА(не входят в комплект), чтобы
поддерживать настройки времени и будиль-
ников в случае отключения устройства от
сети или отключения электроэнергии. Мы
рекомендуем Вам менять батареи не реже,
чем раз в 6-9 месяцев, чтобы поддерживать
систему в работоспособном состоянии.
Общие операции
Включение/отключение питания
Когда устройство подключено к сети
электропитания, установите переключатель
POWER в положение ON, чтобы устрой-
ство перешло в режим ожидания. Нажмите
кнопку STANDBY на ПДУ или кнопку STBY/
MODE на панели, чтобы включить устрой-
ство из режима ожидания. Подсветка на
передней панели загорится. Чтобы переве-
сти устройство в режим ожидания, нажмите
кнопку STANDBY на ПДУ или кнопку STBY/
MODE на панели. Для выключения устрой-
ства установите переключатель POWER в
положение OFF.
Часы
• В режиме ожидания нажмите кнопку
CLOCK на ПДУ или нажмите и удерживай-
те кнопку SLEEP/CLOCK на панели для
входа в режим настройки часов. Цифры,
обозначающие часы, будут мигать; на-
жимайте кнопки / , чтобы выставить
часы. Нажмите кнопку CLOCK на ПДУ или
кнопку SLEEP/CLOCK на панели еще раз;
цифры, означающие минуты будут мигать.
Нажимайте кнопки / , чтобы выставить
минуты. Нажмите кнопку CLOCK на ПДУ
или кнопку SLEEP/CLOCK на панели, чтобы
подтвердить установку часов.
• В режиме настройки времени, если
никакая кнопка не будет нажата в течение 5
секунд, устройство автоматически перейдет
в режим часов.
Входной разъем AUX
Вы можете прослушивать внешнее ау-
диоустройство через встроенные динамики
данной аудиосистемы, подключив внешнее
устройство к приемнику при помощи линей-
ного разъема AUX.
• Чтобы подключить внешнее устрой-
ство, используйте стандартный кабель со
штекерами 3,5 мм для подсоединения разъ-
ема для наушников или линейного разъема
внешнего аудио устройства к разъему AUX
данной аудиосистемы.
• Нажимайте кнопку FUNC на ПДУ или
кнопку STBY/FUNC на панели для выбора
режима LINE; на дисплее будет отображать-
ся LINE.
• Включите внешнее устройство. При
помощи кнопок аудиосистемы вы може-
те только регулировать громкость звука;
управление другими операциями воспроиз-
ведения невозможно.
Громкость
Чтобы отрегулировать уровень громкости
звука, нажимайте кнопки VOL+/ALARM2 и
VOL-/ALARM1 на панели или кнопки +/- на
ПДУ. Для приглушения звука нажмите
кнопку MUTE на ПДУ; для включения звука
нажмите эту кнопку еще раз.
Эквалайзер
10
9
Руководство по эксплуатации
Нажимайте кнопку EQ для выбора режи-
ма эквалайзера: ROCK/CLASS/FLAT/POP/
JAZZ.
Режимы работы
Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или
STBY/MODE на панели, чтобы выбрать
режим работы устройства: внешнее ау-
диоустройство с линейного входа (LINE) =>
радио => USB => SD. Режимы USB и SD
доступны только если соответствующий
носитель установлен в устройство.
Подсветка дисплея
Нажимайте кнопку DIMMER на ПДУ,
чтобы изменить уровень яркости подсветки
дисплея или отключить ее. Когда подсвет-
ка отключена, ее можно активировать на
несколько секунд нажатием любой кнопки;
через несколько секунд она опять отклю-
чится.
Операции с радио
• Нажимайте кнопку FUNCTION на ПДУ
или кнопку STANDBY/FUNC на панели до
выбора режима радио.
• Для приема FM-сигнала полностью вы-
тяните проводную антенну.
• Для пошаговой настройки радио-
частоты нажимайте кнопки / . Для
автоматического поиска радиостанции
нажмите и удерживайте кнопку или
; устройство выполнит поиск ближайшей
станции с сильным сигналом и после ее
нахождения начнет ее вещание. Повторите
эту операцию для поиска других доступных
станций. • Чтобы сохранить станцию в
памяти устройства, нажмите кнопку MEM
на ПДУ или нажмите и удерживайте кнопку
/MEM на панели. Цифра, означающая
позицию памяти, будет мигать на дисплее.
С помощью кнопок FOLDER-/PRESET- и
FOLDER+/PRESET+ на ПДУ или /+ и /-
на передней панели выберите позицию. Вы
можете сохранить до 30 станций.
• Для вызова сохраненной станции
нажмите кнопку PRESET/ и выберите
нужную с помощью кнопок / .
Поддержка iPod/iPhone
• Подсоедините ваш iPod или iPhone к
разъему, находящемуся в отсеке для iPod
данного устройства. Подсоединение следу-
ет выполнять аккуратно, поскольку разъем
легко повредить. После подсоединения
убедитесь в надежности контакта.
• Автоматически начнется зарядка акку-
мулятора подсоединенного устройства от
питания радиоприемника.
• После посоединения iPod или iPhone
нажимайте на кнопку FUNCTION на ПДУ
или STANDBY/FUNC на передней панели
устройства до тех пор, пока на дисплее не
будет отображаться индикатор iPod.
• Воспроизведение первого трека, содер-
жащегося на подсоединенном устройстве,
начнется автоматически. На дисплее будут
отображаться часы.
• Нажмите кнопку , чтобы установить
воспроизведение на паузу. Нажмите эту
кнопку для продолжения воспроизведения.
Нажмите кнопку или для перехода к
предыдущему или следующему треку соот-
ветственно.
• Все операции с воспроизведением
файлов могут также осуществляться с по-
мощью средств управления подключенного
устройства.
Видеовыход на iPod/iPhone
• Вы можете подключить данное устрой-
ство к телевизору или монитору, имеющему
композитный видеовыход
• Подключите iPod/iPhone к разьёму.
• Подключите один конец RCA-кабеля(не
входит в комплект) к разъёму на задней
панели устройства.
• Вставьте кабель в видеовход телевизо-
ра или дисплея.
11
10
Руководство по эксплуатации
• Войдите в режим iPod/iPhone/
• Выберите видеофайл на Вашем iPod/
iPhone.
• iPod: В главном меню выберите пункт с
настройками видео.
• iPod: Убедитесь, включен режим TV
OUT.
• iPod: Перейдите обратно в медиатеку и
запустите видеофайл.
Внимание: на iPod touch/iPhone видео
начнёт проигрываться автоматически.
Операции с USB/SD
Подсоединение USB/SD
• Вставьте USB-накопитель в USB-порт
данного устройства; вставьте карту памяти
в слот для карт памяти. Устройство авто-
матически переключится в соответствую-
щий режим работы. Начнется считывание
подсоединенного носителя; на дисплее
отобразится надпись LOAD (“загрузка“).
• После обнаружения на носителе файлов
MP3 на дисплее будет по очереди отобра-
жаться номер текущего трека, время воспро-
изведения трека, текущий режим работы.
Воспроизведение
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку на ПДУ или кнопку /PRESET на
панели, чтобы установить воспроизведение
на паузу. Нажмите эту кнопку еще раз для
продолжения воспроизведения.
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку или для перехода к предыду-
щему или следующему треку.
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку SHUFFLE, чтобы включить режим
случайного воспроизведения. Нажимайте
кнопку REPEAT для выбора режима повтор-
ного воспроизведения (повтор трека/повтор
всех треков/отмена повтора).
Общая информация по USB/SD
• Устройство оснащено разъемом USB
для подключения стандартного USB-
накопителя объемом до 16 Гб и воспроиз-
ведения с него MP3-файлов (совместим с
версией USB 2.0).
• Устройство также оснащено разъемом
для карт памяти SD объемом до 16 Гб, с
которых возможно воспроизведение MP3-
файлов.
Внимание: Всегда выключайте устрой-
ство или переключайте его в другой
режим, прежде чем извлечь накопитель. В
противном случае возможно повреждение
накопителя или потеря данных.
Некоторые модели стандартных
USB-накопителей и карт памяти SD могут
не поддерживаться данным устройством
в связи с нарушениями официальных
стандартов USB и карт памяти при произ-
водстве этих носителей.
• Данным устройством поддерживается
файловая система FAT32.
Согласно стандарту USB 1.1/2.0 исполь-
зование USB-устройства с током потребле-
ния более 500 мА не рекомендуется без
использования дополнительного источника
питания. Подключение без дополнительно-
го питания USB-носителей, потребляющих
ток, который превышает данное значение,
а также неисправных USB-носителей может
вызвать механические или термические
изменения элементов конструкции дан-
ного устройства, а также выход из строя
внутренних элементов защиты USB-порта.
Такие повреждения не являются гарантий-
ным случаем.
Внимание: использование внешних USB-
устройств, содержащих файлы с расши-
рением BIN в корневой директории, может
привести к сбоям в работе устройства или к
повреждению программного обеспечения.
Операции с будильником
Первый будильник
Нажмите кнопку /- на передней панели
12
11
Руководство по эксплуатации
устройства, и на дисплее отобразится
последний установленный будильник.
Зажмите эту кнопку, чтобы войти в режим
настройки будильника. Часы начнут мигать.
Нажимайте кнопки / чтобы установить
час. Чтобы перейти к минутам, нажмите
кнопку /- ещё раз. С помошью кнопок
/ выставьте минуты. Нажмите кнопку /-
чтобы подтвердить заданные настройки.
• Нажимайте на кнопку /- чтобы
выбрать источник сигнала будильника
(зуммер/радио/USB/SD/iPod). На дисплее
высветится иконка выбранного источника.
• Если Вы выбрали радио в качестве
сигнала, то при срабатывании будильника
будет проигрываться последняя выбранная
радиостанция. Если же выбран USB/SD,
то будет проигрываться композиция, на
которой закончилось воспроизведение.
Если USB/SD установлены как источник
сигнала, но не подключены, то сработает
зуммер.
• Сигнал будет звучать 60 минут.
Чтобы остановить сигнал, нажмите кнопку
STANDBY/FUNC на панели устройства или
кнопку STANDBY на ПДУ.
• Вы также можете нажать на кнопку
SNOOZE на ПДУ, чтобы прервать на 5
минут сигнал будильника.
Второй будильник
Нажмите кнопку /+ на передней панели
устройства, и на дисплее отобразится
последний установленный будильник.
Зажмите эту кнопку, чтобы войти в режим
настройки будильника. Все дальнейшие
операции идентичны описаным в пункте 1.
Автоматическое отключение
• Чтобы включить таймер отключения,
нажмите кнопку SLEEP в режиме USB/
SD или радио. На дисплее отобразится
время задержки (по умолчанию 120 минут).
Нажимайте на эту кнопку до тех пор, пока
не выставите нужный интервал времени.
Устройство автоматически выключится,
когда заданное время истечёт.
Чистка и уход
При необходимости протрите корпус
влажной тканью; при этом убедитесь, что
устройство отключено от сети. Предохра-
няйте устройство от попадания внутрь жид-
кости. Расположение устройства не должно
препятствовать его нормальной вентиляции.
Комплект поставки
Аудиосистема 1 шт
Сетевой адаптор 1 шт
Пульт дистанционного управления 1 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Информация для потребителя 1 шт
13
Уважаемый потребитель!
Дата производства изделия содержится в серийном номере, указанном на упаковке, в га-
рантийном талоне и на корпусе изделия. Шестая, седьмая и восьмая цифры обозначают год (в
интервале 2010 - 2019) и месяц производства.
Пример:
R31982101 - 01792
год
производства (2011)
месяц
производства (январь)
Технические характеристики
FM-диапазон радиочастот 64 - 108 MГц
Поддержка носителей USB/SD
Входное напряжение адаптора 100-240В ~ 50/60Гц
Выходное напряжение адаптора 9В постоянного тока / 2А
Номинальная мощность динамиков 2 х 3Вт
Номинальная потребляемая мощность 15Вт
Вес нетто/брутто 0,9кг / 1,4кг
Размеры устройства 260мм x 160мм x 100мм
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем
без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием данного
устройства.
14
/