SEVERIN KG 2392 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Kontaktgrill 4

Contact grill 9

Gril viande 14

Contact grill 19

Grill de contacto 24

Grill 29

Kontaktgrill 34

Elgrill 39

Parilagrilli 44

Grill dwupytowy Contact 49

/ 54

  59

www.severin.com

Страница загружается...

59

Контактный электрогриль

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Подключение к сети

    

 , 

   

. 

  

 , 

  .  

  ,

    

  .

Устройство прибора

1. 

2.   

3.   – 

 

4.  

5.   

6.  On/Off (./.)

7.   



8.    

9.    

10.   

11.   

12.    

13.   ( 

 )

14.  

15.   – 

 

16.    

 

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙      

,     

   .

∙  



   

    

  .

∙    

   ,

, ,  

«Общий уход и чистка».

∙   

 

  

 

RU

60

  .

∙

Предупреждение!  

  ,  

  

   

.  

    ,

 ;  ,

 

 .

∙    

   

 , , :

-     

 ;

-   ;

-   , 

 . .    

;

-    

  

.

∙   

  (

 8- )

   

,  

  

  

    

,   

   

  

 , 

  , 

   , 

  

  .

∙     

.

∙     

  



      8

.

∙      

     

8 .

∙ Предупреждение. 

   

  ,    

  ,

, .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

61

 ,   

  :

  

   

 

.

∙   ,  

   

   

   - 

, (, 

  )  

   .

∙Не включайте гриль без

установленных жарочных пластин.

∙   

    

 .  

    

    

  .

∙ После применения обязательно

выключайте прибор и вынимайте

вилку из розетки:

- после использования

- при любой неполадке

- до очистки прибора.

∙     

     

,    .

∙    

   ,

,    .

∙    

 .

∙    

  ,

 

   

  

.

Переключатель On/Off (Вкл./Выкл.) с

индикаторными лампами

  On/

Off   . 

   

,   

   

.   

   

 

.

Регулятор температуры

   

   MIN (.)

(    )

 MAX (.)  (

).

Рабочие положения

   

    

,    

:

BBQ MODE:    

 ,   

    

   ,  

   

 (. 'Блокировка элемента

верхнего гриля').

OPEN:   .

LOCK:   

   

    

  .

LOW – HIGH:  

62

   

    

   

   ‘ ’, 

   , 

    .

Фиксирование верхнего элемента

гриля

    

    

    

,  



  : 

    OPEN

()    

;  , 

   .

    

БАРБЕКЮ   .

Рифленые пластины гриля

    

   

  ,   . .

Гладкие пластины гриля

   

   

 ,  

    ‘

’.

Перед первым включением

∙    

 ,  

  .

∙  .

∙    

,   

On/Off,   .

   

 MAX (.).

∙    

  15 

  .  

  , 

   

   .

(   ;

  ,  

  ).

∙   .

∙     

,   , ,

 .

∙      

,     .

Эксплуатация

∙    

   

 .

Контактный гриль (LOW – HIGH)

.   

,  , ,

  ..:

   

    ,

  . 

    

   ,   

 .

Приготовление 'в панировке' (HIGH)

.  :

  , 

   

  . ,

     

 .

Режим приготовления в виде

барбекю (BBQ MODE)

63

.   ,

  , 

:

   

 OPEN () 

   ; 

,  

  . 

   

,    

BBQ MODE,   

  .

∙    



,   

On/Off,   .

∙ ,    

    , 

    

.

∙   ,

   

.

∙ ,   

  

  

 .

∙    

   

   .

∙    

.

∙  ,  .

∙     

 .  

    .

∙   

  

   

   

  

 .

∙   ,

    

    

.

Общий уход и чистка

∙    ,

    

,    

  .

∙   

   

      

.

∙   

  

.     

.

∙    

 

  , 

  .  

,   

   

  . 

 ,  

.

   ,

   

   .

    

,    .

   

. ,  

  

 .

∙      

    .

64

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается...

SEVERIN KG 2392 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов