2. Старый
  3. Кухонные приборы
  4. Гриль
  5. SEVERIN
  6. KG2389
KG2389

SEVERIN KG2389, KG 2389 Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации контактного гриля SEVERIN. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях (регулировка температуры, антипригарное покрытие, съемные пластины) и уходе. Спрашивайте!
  • Как правильно подготовить гриль к первому использованию?
    Как чистить гриль?
    Какие виды продуктов можно готовить на этом гриле?
    Что делать, если индикатор температуры горит?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Kontaktgrill 4
Contact grill 8
Gril viande 12
Contact grill 17
Grill de contacto 21
Grill 26
Kontaktgrill 31
Elgrill 35
Parilagrilli 39
Grill dwupytowy Contact 43
/ 48
  53
www.severin.com
welcome home
53
Контактный электрогриль
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
    ,
  .
Включение в сеть
  
 , 
 
. 
 
 , 
  .  
  ,
    
  .
Устройство прибора
1.   
2. 
3.   
4.  
5.    
6.   
7.   
8.  
9.   
10.   ( 
 )
Правила безопасности
∙   
,  
   
  
  
.  
, , ,
   
 (. ).
∙     
,    
   .
∙  

   
   
 .
∙    
   ,
, , 
«  ».
∙  
 
  
 
  .
∙
Предупреждение!  
  ,  
  
   
.  
   ,
RU
54
 ;  ,
 
 .
∙   
  (
 8- )
 
,  
  
  
   
,   
   
  
 , 

 , 
   ,
 
  .
∙    
.
∙    
   
     8
.
∙    
   

8 .
∙ Предупреждение. 
  
  ,    
  ,
, .
∙   
  
   
 , 
 ,   
,  
.    
    
   
 ,    
 :  
  
  
 .
∙   ,  
   
  
  - 
, (,
  ) 
   .
∙ Не включайте гриль без
установленных жарочных пластин.
∙   
    
 .  
   
    
  .
∙ После применения обязательно
выключайте прибор и вынимайте
вилку из розетки:
- после использования
- при любой неполадке
- до очистки прибора.
∙     
     
55
,    .
∙    
   ,
,    .
∙    
 .
∙    
  ,
 
  
  
.
∙    

 
 , , :
-    
;
-  ;
-  ,  .
.   ;
-   
 .
Индикаторная лампочка
   
    
 .
Регулятор температуры
   
   
MIN (.) (  
)  MAX (.) (
).
Перед первым включением
∙   
   
  .
∙  .
∙   
 . 

 
MAX (.).
∙   
  15  
 .  
  , 
   
  .
(   ;
  ,  
  ).
∙   .
∙   
, 
  «Общий уход и
чистка».
Эксплуатация
∙    
.
Контактное грилирование
, , 
   ,
,  ..:
    
 ,   
.
Приготовление 'в панировке'
, , 
  .
   
 ,  
     (.
. I) ,    
  .
Приготовление в режиме барбекю
, , 
 ,  
.
   
 ,  
56
     
(. . II) ,  
   
   .
∙ ,  
  .
∙ ,     
   
 ;  
     (

  
    
 .
∙    .
∙   
   
.
∙ ,    
  
  .
∙   
 
  
  .
∙     
.
∙  ,  .
∙  
   .
   
    
 .
∙   
 
 ,
   
  
   
.
∙  ,  
    
  
.
Общий уход и чистка
∙    
,    
 ,  
 .
∙   
    
   .
∙    
  . 
    .
∙   
 
∙   
  
,  :
∙  ,  
положение для грилирования в
режиме барбекю (. . II);
∙    
   
 ;
∙  ,   
.
∙    
  
  
   ;
    
   
  .
∙   .
∙   
    
,    
  
 
 .  ,
57
    
  .
∙      
   .
Утилизация
, 
 , 
  
 ,   
  , 
    .
  
  

.    
    
  .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
   
  .
   
,  - 
  , 
 ,  
 ( )
.    
  ,  
  , 
 ,
 , 
   
 .  ,
   
   
.    
  
 
     
 . -
  
-  .
/