ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ
ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ
Руководство
по эксплуатации
с гарантийным талоном
SMP710HD
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ РЕСИВЕР
С ФУНКЦИЕЙ HD-МЕДИАПЛЕЕРА
ВВЕДЕНИЕ
Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
Îñîáåííîñòè
Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
Êîìïëåêòàöèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
НАЧАЛО РАБОТЫ
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Ïðèâåòñòâèå
Óñòàíîâêà
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ
Ðó÷íîé ïîèñê êàíàëîâ
Íàñòðîéêà àíòåííû
LCN
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Èñïîëüçîâàíèå HD-ìåäèàïëååðà
EPG
Äîñòóï ê EPG
Âûáîð ÿçûêà/àóäèîðåæèìà
Ïðîñìîòð ñïèñêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Ïðîñìîòð ñïèñêà ïðîãðàìì
Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Âûáîð ñóáòèòðîâ
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ðàäèîñòàíöèé
Óäàëåíèå êàíàëîâ
НАСТРОЙКИ
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
Âûáîð ÿçûêà
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Óñòàíîâêà òàéìåðà
Ñåìåéíûé ôèëüòð
Íàñòðîéêà ìåíþ
Èçáðàííûå
Àâòîâûêëþ÷åíèå
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Èíñòðóìåíòû
Èíôîðìàöèÿ î ðåñèâåðå
Ñáðîñ íàñòðîåê ñèñòåìíîãî ìåíþ
Îáíîâëåíèå ÏÎ
Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB
Èãðû
ЗАПИСЬ И МЕДИА
Çàïèñü
Óñòðîéñòâî USB
Äèñïåò÷åð çàïèñåé
Èíôîðìàöèÿ DVR HDD
Ôîðìàòèðîâàíèå USB
Íàñòðîéêà DVR
ÒàéìØèôò/çàïèñü
ПРОЧЕЕ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ êà÷åñòâåííîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ Öèôðîâîãî ÒÂ
Ïîëåçíûå ïðèìå÷àíèÿ
Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
СОДЕРЖАНИЕ
1
2
2
4
4
5
6
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19
21
22
22
23
24
1
Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
Ñèìâîë îïàñíîñòè
Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè.
Ñèìâîë ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèÿìè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß:
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ:
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì. Ïîñëå
÷òåíèÿ, ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.
Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ âàøèì ìåñòíûì äèëåðîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Âñå èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ñõåìàòè÷åñêèìè
èçîáðàæåíèÿìè ðåàëüíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ðåàëüíûõ
èçîáðàæåíèé.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðèñê ïîæàðà èëè óäàðà òîêîì, èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ â óñòðîéñòâî
âîäû è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè.
Âûêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî èç ðîçåòêè, åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü åãî èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå
äîëãîãî âðåìåíè.
Íå ñòàâüòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû íà êîðïóñ óñòðîéñòâà.
Ïîæàëóéñòà, ïîìåñòèòå óñòðîéñòâî â ñóõóþ è ïðîâåòðèâàåìóþ îáëàñòü. Èñêëþ÷àéòå
ñîñåäñòâî ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íîãî ñâåòà,
ìåõàíè÷åñêîé âèáðàöèè, âëàæíîñòè è ïûëüíîé ñðåäû.
Äîïóñòèìî èñïîëüçîâàíèå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ
÷èñòêè óñòðîéñòâà.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû èëè îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ (àëêîãîëü,
áåíçèí è ò.ä.) äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà.
Äëÿ ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü òîëüêî â óïîëíîìî÷åííûå äëÿ
ðåìîíòà èçäåëèé òîðãîâîé ìàðêè BBK ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ïåðåä òåì êàê ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê ñåòè ïèòàíèÿ, ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîé
êàáåëü ìîæíî áóäåò ëåãêî îòêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò.
Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è îò êàáåëÿ òåëåâèçèîííîé àíòåííû, åñëè
íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì äëèòåëüíîå âðåìÿ, èëè ïåðåä ãðîçîé. Íå ïðèêàñàòüñÿ âî
âðåìÿ ãðîçû ê óñòðîéñòâó, ñåòåâîìó øíóðó èëè êàáåëþ àíòåííû!
Ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè åãî ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ñåòè ïèòàíèÿ è äðóãèì óñòðîéñòâàì.
Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò íå ïðèíèìàòü òåëåâèçèîííûé ñèãíàë âî âðåìÿ äâèæåíèÿ â
òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ íà õîëîäå ïåðåä âêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî âûäåðæàòü
ïðèáîð â òå÷åíèå 1 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.
2
Îñîáåííîñòè
Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè
USB2.0-ïîðò
Äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé
Êëàâèøà âêëþ÷åíèÿ ðàáî÷åãî ðåæèìà/ðåæèìà îæèäàíèÿ
Öèôðîâàÿ ïðèñòàâêà SMP710HD ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèåìà êàíàëîâ öèôðîâîãî ýôèðíîãî
òåëåâèäåíèÿ â ôîðìàòå DVB-T MPEG-4 è ðàäèî, à òàêæå îáëàäàåò âîçìîæíîñòÿìè ìåäèàïëååðà
ñ ïîääåðæêîé ôîðìàòà MKV. Ïðè óñëîâèè äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà ïðèåì
ìîæåò âåñòèñü ñ ïîìîùüþ îáû÷íîé äîìàøíåé àíòåííû.
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ EPG (Electronic Program Guide) – èíòåðàêòèâíóþ ïðîãðàììó
ïåðåäà÷, ïîçâîëÿþùóþ ïîñìîòðåòü â ëþáîé óäîáíûé ìîìåíò íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ðàñïèñàíèå
òåëåïðîãðàìì. Ïðèñòàâêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà ÒÂ-êàíàëîâ â öèôðîâîì ôîðìàòå
è ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé, èñïîëüçóÿ ïðèâû÷íóþ àóäèîâèäåîòåõíèêó:
• ÝËÒ-, ÆÊ- è ïëàçìåííûå òåëåâèçîðû
• Äîìàøíèå êèíîòåàòðû
• Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû
Îáùèé âèä çàäíåé ïàíåëè
ВВЕДЕНИЕ
Àíòåííûé âõîä
Àíòåííûé âûõîä
Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé àóäèîâûõîä
Ðàçúåì HDMI
Èíòåðôåéñ SCART
Êîìïîçèòíûé âèäåîâûõîä
Ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîâûõîä
Øíóð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
3
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO
TV/RADIO
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
MEDIA
RECORD USB
TMS
VOL+
VOL-
123
4
56
7
89
0
OK
CH+
CH-
INFO
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Êëàâèøà MUTE
Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Öèôðîâûå êëàâèøè
Êëàâèøè íàïðàâëåíèÿ
(ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ, ÂÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ)
Ïåðåìåùåíèå ïî ïóíêòàì ìåíþ
ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ: ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
ÂÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ: óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå
óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Êëàâèøà MENU
Îòêðûòèå è çàêðûòèå ìåíþ
Êëàâèøà TIMER/RED
Óñòàíîâêà òàéìåðà äëÿ çàïèñè ïðîãðàìì
Êëàâèøè GREEN/YELLOW
Äåéñòâóþò â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé
íà ýêðàíå
Êëàâèøà SUBTITLE
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ
Êëàâèøà
Êëàâèøà PLAY/PAUSE
Êëàâèøè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
(íàçàä/âïåðåä)
Êëàâèøà STOP
Îñòàíîâêà ïðîñìîòðà èëè çàïèñè ïðîãðàììû
Êëàâèøà MEDIA
Âêëþ÷åíèå çàïèñè ÒÂ-ïðîãðàììû
Êëàâèøà RECORD
Ïåðåõîä â ìåíþ óïðàâëåíèÿ çàïèñÿìè
Êëàâèøè ÑÍ+ è ÑÍ-
Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
Êëàâèøà INFO
Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î òåêóùåì êàíàëå
Êëàâèøà
Âêëþ÷åíèå ðàáî÷åãî ðåæèìà/ðåæèìà
îæèäàíèÿ
Êëàâèøà EPG
Ïåðåõîä ê ìåíþ èíòåðàêòèâíîé ïðîãðàììû
ïåðåäà÷
Êëàâèøà BACK
Ïåðåêëþ÷åíèå ê ïðåäûäóùåìó êàíàëó
Êëàâèøà RES
Ïåðåêëþ÷åíèå ñèñòåìû öâåòíîñòè (480i/576i)
Êëàâèøà ÒÒÕ
Âêëþ÷åíèå òåëåòåêñòà
Êëàâèøà AUDIO
Ïåðåêëþ÷åíèå àóäèîðåæèìà èëè äîñòóïíîé àóäèîäîðîæêè
Êëàâèøà TV/RADIO
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó Ò è ðàäèî
Êëàâèøà FAV
Âêëþ÷åíèå/óñòàíîâêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
Êëàâèøà OK
Ïîäòâåðæäåíèå
Êëàâèøà EXIT
Âûõîä èç ìåíþ
Êëàâèøà TMS/BLUE
Óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Timeshift
Êëàâèøà Previous/Next
Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåãî/ñëåäóþùåãî ôàéëà/ïåðåõîä íà çàäàííûé èíòåðâàë
âðåìåíè
Êëàâèøà USB
Ïåðåõîä â ðåæèì ôàéëîâîãî ìåíåäæåðà
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Комплектация
Ðåñèâåð
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
HDMI-êàáåëü
Áàòàðåéêà CR2025
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ñ ãàðàíòèéíûì òàëîíîì
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
4
Использование пульта дистанционного управления
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óãîë îòêëîíåíèÿ ïóëüòà
îò âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê äàò÷èêó èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà íå ïðåâûøàåò 30 ãðàäóñîâ è ðàññòîÿíèå äî ïðèñòàâêè íå ïðåâûøàåò 6 ìåòðîâ.
Предостережения
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Íå ðîíÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ñòàðàéòåñü îáåðåãàòü åãî îò âîçäåéñòâèÿ
âëàãè.
ВВЕДЕНИЕ
6
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
1
2
3
456
7
8
9
Подключение к телевизору
5
Предостережение
Перед началом подключения убедитесь, что электропитание отключено.
Подключите разъем антенны к антенному входу ресивера.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Возможен любой из вариантов подключения к телевизору.
• В настройках ТВ выберите вход, соответствующий типу соединения.
• Для приема на ТВ сигналов аналогового вещания соедините выход RF OUT приставки
с антенным входом ТВ. Настройка каналов аналогового вещания производится
в меню ТВ.
• Для более уверенного приема сигнала подключите ресивер к коллективной антенне.
• Из-за особенностей конструкции разъема SCART не всегда возможно одновременное
подключение разъемов SCART и HDMI.
Аудиокабель
Видеокабель
Задняя панель
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Коллективная антенна
6
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
Ïðîèçâîäèòñÿ ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. Dolby è DD – òîðãîâûå ìàðêè Dolby
Laboratories.
Âèäåîêàáåëü
Êîàêñèàëüíûé êàáåëü
Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
Ëåâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Öåíòðàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ëåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ñàáâóôåð
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
Çàäíÿÿ ïàíåëü
Åñëè âû èñïîëüçóåòå âïåðâûå, òî ïðè âêëþ÷åíèè
óñòðîéñòâà äîëæíî ïîÿâèòüñÿ ìåíþ
«Äîáðî ïîæàëîâàòü».
Âûáåðèòå âàø ðåãèîí è ÿçûê.
Óñòàíîâèòå ñèñòåìó öâåòà è ðåæèì ýêðàíà
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè âàøåãî ÒÂ.
Íàæìèòå íà êëàâèøó ÎÊ äëÿ íà÷àëà
àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà êàíàëîâ.
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ ïåðåõîäà
â ãëàâíîå ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âûäåëåíèÿ ìåíþ
«Óñòàíîâêà», íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ
òîãî, ÷òîáû çàéòè â ìåíþ «Óñòàíîâêà».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ
ïåðåõîäà ê íåîáõîäèìîìó ïóíêòó è íàæìèòå
êëàâèøó ÎÊ äëÿ ïåðåõîäà ê ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Àâòîïîèñê» è íàæìèòå
íà êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ «Àâòîïîèñê».
2. Óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå â ïóíêòå
«Òîëüêî îòêðûòûå», ïîñëå âûäåëèòå ïóíêò
«Ïîèñê» è íàæìèòå íà êëàâèøó OK
äëÿ íà÷àëà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà.
Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Äà/Íåò
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
• Äëÿ ïîèñêà òîëüêî îòêðûòûõ êàíàëîâ óñòàíîâèòå
çíà÷åíèå «ÄÀ» â ïóíêòå «Òîëüêî îòêðûòûå».
Ðó÷íîé ïîèñê êàíàëîâ
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Ðó÷íîé ïîèñê» è íàæìèòå íà
êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ «Ðó÷íîé ïîèñê».
2. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè íàâèãàöèè, ÷òîáû âûáðàòü
Ðåæèì ïîèñêà. Ïîèñê âîçìîæåí ïî êàíàëó èëè
ïî ÷àñòîòå.  ðåæèìå ïîèñêà «Ïî êàíàëàì»
ìîæíî âûáðàòü Äèàïàçîí è Íîìåð êàíàëà;
â ðåæèìå «Ïî ÷àñòîòå» − ×àñòîòó è Ïîëîñó.
Ïîñëå âûáîðà ðåæèìà ïîèñêà âûäåëèòå
«Ïîèñê» è íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ äëÿ íà÷àëà
ïîèñêà êàíàëîâ.
7
ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ
Ïðèâåòñòâèå
Óñòàíîâêà
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ðåãèîí Ðîññèÿ
ßçûê
Ðåæèì ýêðàíà
Ôîðìàò ýêðàíà
Ðóññêèé
576ð
Àâòî
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâàóñòðîéñòâà
Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿåêòðîïèòàíèÿ è íàæìèòå êëàâèøó STANDBY íà ÏÄÓ.
Установка
Автопоиск
Ручной поиск
Настройка антенны
Логич. номер (LCN)
Автопоиск
Только открытые Нет
Поиск
Ручной поиск
Режим Поиска По каналам
Диапазон VHF
Номер канала CH05(177500 кГц)
Частота 177500 кГц
Полоса 7 МГц
Поиск
Уровень Сигн
0%
Качество Сигн
0%
Настройка антенны
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêà àíòåííû», íàæìèòå
êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ.
2. Âûáåðèòå íîìåð êàíàëà è, èçìåíÿÿ ïîëîæåíèå
àíòåííû, äîáåéòåñü íàèëó÷øèõ çíà÷åíèé
óðîâíÿ è êà÷åñòâà ñèãíàëà.
3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêòèâíîé àíòåííû
óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Âêë. â ïóíêòå «Ïèòàíèå
àíòåííû» äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àíòåííû
5 Â-ïèòàíèåì. Ïèòàíèå îòñóòñòâóåò,
êîãäà âûáðàí ðåæèì Âûêë.
8
ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ
LCN
Åñëè ôóíêöèÿ LCN (Logical Channel Number)
âêëþ÷åíà, òî âû íå ñìîæåòå èçìåíèòü èñõîäíûå
íîìåðà êàíàëîâ ïðè ñêàíèðîâàíèè. Âû ìîæåòå
âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ LCN, óñòàíîâèâ
Ëîãè÷.íîìåð (LCN) â ðåæèì Âêë./Âûêë.
Настройка Антенны
Номер канала CH21 (474000 кГц)
Питание антенны Вкл.
Уровень Сигн
0%
Качество Сигн
0%
Логич. номер (LCN)
Логич. номер (LCN) Вкл.
Типы поддерживаемых форматов:
Контейнер/Расширение файла Видеокодек Аудиокодек Разрешение/Битрейт
AVI/*.avi DivX MPEG-1 Layer 1,2
Xvid PCM
MPEG-2 HE-AAC V1.0, AC3 (ñòåðåî)
MKV/*.mkv DivX, Xvid MPEG-1 Layer 1,2
H.264 PCM 1920õ1080
MPG/*.mpg MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-2 AC3 (ñòåðåî)
TS/*.ts MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-2 HE-AAC V1.0, AC3 (ñòåðåî)
H.264
MP3/*.mp3 MP3
Vorbis OGG/*.ogg OGG äî 320 Êáèò/ñåê*
FLAC/*.flac FLAC
WAV/*.wav WavPack
Èñïîëüçîâàíèå HD-ìåäèàïëååðà
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
Òåëåâèçèîííûé ðåñèâåð îáëàäàåò âîçìîæíîñòÿìè ìåäèàïëååðà ñ ïîääåðæêîé ôîðìàòà MKV.
Âûçâàòü ìåíþ ìåäèàïëååðà ìîæíî êëàâèøåé USB ñ ÏÄÓ.
1. Ïîäêëþ÷èòå USB-óñòðîéñòâî ê òåëåâèçèîííîìó ðåñèâåðó. Íàæìèòå êëàâèøó USB äëÿ âõîäà
â ìåíþ ìåäèàïëååðà.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ïóíêòà. Ïðè ýòîì â îêíå
ïðåäïðîñìîòðà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ âûáðàííûé ôàéë. Íàæìèòå OK äëÿ ïåðåõîäà
ê ïîëíîýêðàííîìó ðåæèìó ïðîñìîòðà.
3. ×òîáû ïðåðâàòü âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ, íàæìèòå êëàâèøó . ×òîáû
âîçîáíîâèòü ïðîèãðûâàíèå, íàæìèòå åùå ðàç êëàâèøó .
4. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè è äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçàä è âïåðåä,
ñîîòâåòñòâåííî, êëàâèøó − äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæìèòå êëàâèøó PLAY
è äàëåå êëàâèøó èëè , ÷òîáû ïåðåìåñòèòüñÿ ê æåëàåìîìó îòðåçêó âðåìåíè
äëÿ ïðîñìîòðà. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT, ÷òîáû îòêëþ÷èòü øêàëó âðåìåíè.
5. Èñïîëüçóéòå êëàâèøó FAV íà ÏÄÓ äëÿ ñîçäàíèÿ ïëåé-ëèñòà. Èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ
êëàâèøó 0 äëÿ çàíåñåíèÿ â ïëåé-ëèñò âñåõ àóäèîôàéëîâ ïàïêè, öèôðîâóþ êëàâèøó 1 − âñåõ
ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ ïàïêè. Äëÿ âûçîâà ïëåé-ëèñòà íàæìèòå æåëòóþ êëàâèøó íà ÏÄÓ.
Ïðè ýòîì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü òèï ñîçäàííîãî ïëåé-ëèñòà: «Ìóçûêà» èëè «Èçîáð.».
6. Èñïîëüçóéòå êëàâèøó INFO íà ÏÄÓ äëÿ óñòàíîâêè ïîâòîðà è çàäàíèÿ òåìïà ñëàéä-øîó.
Äëÿ ïîâòîðà îäíîãî àóäèî/âèäåî èëè ãðàôè÷åñêîãî ôàéëà, íàæèìàéòå ñèíþþ êëàâèøó,
ïîêà â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà â îêíå ïðåäïðîñìîòðà íå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê 1, äëÿ ïîâòîðà
âûáðàííîé ïàïêè − çíà÷îê , äëÿ ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ − çíà÷îê .
7. Äëÿ ñîðòèðîâêè ôàéëîâ íà USB-óñòðîéñòâå èñïîëüçóéòå êðàñíóþ êëàâèøó íà ÏÄÓ.
Ñîðòèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ: ïî óìîë÷àíèþ, ïî èìåíè (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå), ïî èìåíè
(â îáðàòíîì àëôàâèòíîì ïîðÿäêå); ïî òèïó ôàéëîâ: «Èçîáð.1-û» − ïåðâûå èçîáðàæåíèÿ,
«Ìóçûê.1-û» − ïåðâûå àóäèîôàéëû.
8. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT íà ÏÄÓ äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ìåäèàïëååðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
•Ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ðàçäåëîâ íà ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå â ìåíþ ìåäèàïëååðà
îòîáðàçÿòñÿ âñå ñîäåðæàùèåñÿ íà äàííîì óñòðîéñòâå ðàçäåëû.
9
R
ПРИМЕЧАНИЕ
•Íåêîòîðûå ôàéëû ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ èëè
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîððåêòíî ââèäó èõ îñîáåííîñòåé.
*Ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò, ïîääåðæèâàåìûé ïëååðîì, çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî êîäåêà.
EPG
Выбор языка/аудиорежима
Просмотр списка любимых программ
EPG (Electronic Program Guide) − интерактивная программа передач для цифрового телевидения.
Используя данную функцию, можно легко найти интересующие вас передачи. Вызвать
EPG-информацию с пульта можно клавишей EPG. EPG-информация может не работать, если
данную услугу не предоставляет оператор.
Нажмите клавишу AUDIO, чтобы изменить язык/аудиорежим. Используйте клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ
для выбора параметра настройки. Используйте клавиши ВЛЕВО и ВПРАВО, чтобы изменить
язык/аудиорежим.
Нажмите клавишу FAV, чтобы отобразить список любимых программ.
На экране появится следующее изображение:
Создание списка любимых каналов осуществляется в разделе
«Редактор каналов». Имя списка можно задать в пункте «Избранные».
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
•Во время просмотра телепередачи нажмите клавишу EPG на пульте дистанционного
управления.
На экране появится программа телепередач текущего канала.
•С помощью клавиш направления выберите желаемую телепередачу.
Используйте клавиши VOLUME+/- для переключения страниц интерактивной программы
телепередач.
Переключение каналов
Возможны три варианта переключения каналов: перемещаясь по списку каналов, выбор
по номеру и непосредственно из списка на экране.
1. Перемещение по списку каналов.
Для переключения каналов используйте клавиши или на пульте ДУ.
2. Выбор по номеру.
Переключайте каналы, используя цифровые клавиши.
3. Непосредственно из списка на экране.
Также вы можете выбрать необходимый канал напрямую с экранного списка каналов.
Нажмите OK, выберите канал из списка клавишей или и нажмите OK
для подтверждения.
Доступ к EPG
1. Нажмите клавишу EPG для входа в меню
EPG (Электронный ТВ-гид).
2. Передвигайтесь с помощью клавиш
направления между списком каналов,
по расписанию передач выбранного канала.
3. Нажмите зеленую клавишу для записи передач.
4. Нажмите красную клавишу для вызова панели
времени, позволяющей перемещаться
по программе передач.
Телегид EPG 14:41 01/01/2011
0890 Россия 1
01/01 14:30 15:00 15:30 16:00
0895 Россия 2
0896 Россия К
0897 Россия 2
0898 Россия 1
0899 Первый
Время Таймер
10
Нажмите клавишу ОК. На экране появится более подробная информация о телепередаче.
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Íàæìèòå êëàâèøó VOL+/VOL-, ÷òîáû óâåëè÷èòü/óìåíüøèòü
óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Ïðîñìîòð ñïèñêà ïðîãðàìì
Íàæìèòå êëàâèøó OK, ÷òîáû îòðàçèòü ñïèñîê âñåõ
íàñòðîåííûõ ïðîãðàìì.
Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Íàæìèòå êëàâèøó MUTE, ÷òîáû îòêëþ÷èòü/âêëþ÷èòü çâóê.
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Èñïîëüçóéòå êëàâèøó TV/RADIO äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
ìåæäó ÒÂ è ðàäèî.
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Âûáîð ñóáòèòðîâ
Íàæìèòå êëàâèøó SUBTITLE, ÷òîáû âûáðàòü ñóáòèòðû.
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
123
456
7
89
TV/RADIO
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
VOL+/VOL-
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
OK
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
123
456
7
89
MUTE
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
SUBTITLE
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или , выделите
пункт «Редактор каналов», нажмите клавишу
для входа в меню редактирования каналов.
3. Нажмите клавишу или , выделите
необходимый пункт и нажмите клавишу OK для
входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
1. В меню редактирования каналов выберите
«Список радиоканалов», нажмите клавишу OK
для входа.
2.
Используйте клавишу или для выделения
желаемого канала, нажмите OK
для прослушивания желаемой радиостанции.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Навигация в «Список радиоканалов» такая же,
как и в «Список ТВ-каналов», но здесь
отсутствует видеоинформация; всегда
отображается логотип радиостанции
в правой части экрана, в окне предпросмотра.
1. В меню редактирования каналов выберите
«Удалить все», нажмите клавишу OK.
2. Появится окно предупреждения.
Выберите ДА и нажмите клавишу OK для
удаления всех каналов; необходимо будет
ввести пароль (по умолчанию пароль - «0000»).
Выберите НЕТ и нажмите клавишу OK для
отмены удаления.
1. В меню «Редактор каналов» выберите
«Список ТВ-каналов» и нажмите клавишу
OK для входа.
2. Используйте клавишу или для
выделения желаемого канала, нажмите OK
для предпросмотра выбранного канала.
Активируйте нужную функцию соответствующей
цветной клавишей ПДУ или клавишей FAV,
выберите нужный канал клавишами или
и нажмите ОК.
Используйте данное меню для добавления
в список любимых программ, блокировки, пропуска,
перемещения, редактирования (сортировки, удаления и переименования) канала.
Для редактирования используйте цветные клавиши, соответствующие необходимой команде.
12
Меню редактирования ТВ-каналов
Редактирование списка ТВ-каналов
Редактирование списка радиостанций
Удаление каналов
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Редактор Каналов
Список ТВ-каналов
Список радиоканалов
Удалить все
Список ТВ-каналов
Все каналы
0898 Россия 1
0899 Первый канал
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Россия 1
546000/8К/64QAM
PID: 202/203/202
GL: 1/4
FEC: 3/4
Список радиоканалов
Все каналы
0889 Вести FM
0890 Маяк
0891 Радио Россия
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Радио Россия
546000/8К/64QAM
PID: 0/902\902
GL: 1/4
FEC: 3/4
Редактор Каналов
Список ТВ-Каналов
Список радиоканалов
Внимание! Вы действительно
желаете удалить все каналы?
Да Нет
В данном меню можно установить Язык, параметры
ТВ-системы, Время, Таймер, Семейный фильтр,
произвести настройку Меню, Избранного
и включить Автовыключение.
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное меню.
2. Нажмите клавишу или для выбора
«Настройка системы».
3. Нажмите клавишу или для выбора
необходимого пункта и нажмите клавишу OK для
входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
В данном меню возможно установить Разрешение
видео, Формат экрана, Видеовыход и тип сигнала
на цифровом аудиовыходе.
Разрешение видео:
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p.
Формат экрана: Aвто/4:3PS/4:3LB/16:9
Видеовыход: HDMI/RGB
При выборе HDMI на выходе SCART передается
сигнал CVBS, при выборе RGB - передается RGB.
Цифровой аудиовыход: Выход LPCM/Выход BS
В данном меню можно установить регион и время.
Регион: Здесь можно установить соответствующий
регион.
Автоопределение: В данном пункте можно
включить/выключить Автоопределение.
Часовой пояс: Этот пункт активен, только когда
в пункте «Автоопределение» установлено значение
«Вкл».
Диапазон изменения от -11:30 до +12:00 с шагом
30 мин.
Дата: С помощью цифровых клавиш установите дату.
Время: С помощью цифровых клавиш установите
время.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пункты «Дата» и «Время» активны, только когда в пункте «Автоопределение» установлено
значение Выкл.
Это меню позволяет выбрать язык меню, языки
аудиоканалов, субтитров и телетекста.
13
Меню системных настроек
Выбор языка
Настройка изображения
Установка времени
НАСТРОЙКИ
Язык
Настройка Системы
Язык
ТВ-система
Установка Времени
Установка Таймера
Семейный фильтр
Настройка Меню
Избранные
Автовыключение
Язык
Язык Русский
Первое Аудио Английский
Второе Аудио Английский
Язык Субтитров Английский
Отображение Субтит Выкл.
Телетекст Английский
Язык
ТВ-система
Разрешение Видео 480р
Формат Экрана 16:9
Видеовыход CVBS
Цифровой Аудиовых
Выход LPCM
Язык
Установка Времени
Регион Россия
Автоопределение Вкл.
Часовой пояс GMT + 10:00
Летнее Время Выкл.
Дата 01/01/2011
Время 11:05
Мельбурн, Канберра, Сидней,
Брисбен, Владивосток
В данном меню возможно установить таймер
для записи программ. Вы можете сделать
до 8 установок.
Режим таймера: Выкл./Один раз/Ежедневно.
Действие таймера: Канал/Запись.
Выберите «Канал» для включения устройства
в установленное время; «Запись» – для включения
и начала записи в установленное время
на подключенное USB-устройство.
Канал включения: вы можете выбрать желаемый
канал для включения/записи.
Дата включения: с помощью цифровых клавиш
установите дату включения.
Время включения: с помощью цифровых клавиш установите время включения.
Длительность: с помощью цифровых клавиш установите длительность записи.
Для сохранения настроек таймера перейдите на Сохранить и нажмите ОК.
В данном меню вы можете установить Время меню,
Прозрачность меню и сбросить настройки меню
на заводские.
Время меню: 1 – 10 секунд.
Прозрачность меню: Выкл./10%/20%/30%/40%.
Меню по умолчанию: сброс всех настроек
и восстановление параметров по умолчанию.
В данном меню возможно установить защиту для
Меню настроек и каналов, а также установить
пароль.
1. В меню «Настройка системы» выберите пункт
«Семейный фильтр» и нажмите клавишу ОК;
необходимо будет ввести пароль (по умолчанию
пароль – «0000»).
2. После ввода правильного пароля появится меню
«Семейный фильтр».
Пароль меню: Если установлено значение
«Вкл.», то при входе в меню поиска
и редактирования каналов потребуется
ввести пароль.
Возраст ограничения: Выкл./AGE 10/AGE 12/AGE 16/AGE 18
Новый пароль: Для изменения пароля.
Подтвердите пароль: Для подтверждения пароля.
14
Установка таймера
Семейный фильтр
Настройка меню
НАСТРОЙКИ
Установка Таймера
Текущее время / Дата: 11:05 01/01/2011
Режим Таймера Выкл.
Действие Таймера Канал
Канал включения Радио Россия
Дата включения 01/01/2011
Время включения 11:10
Длительность 01:00
Семейный фильтр
Пароль меню
Выкл.
Возраст ограничения Выкл.
Новый Пароль -----
Подтвердите Пароль -----
Настройка Меню
Время Меню 7
Прозрачность Меню Выкл.
Меню по умолчанию
1
2
3
4
5
6
7
8
Сохранить Отмена
15
Избранные
Автовыключение
НАСТРОЙКИ
В данном меню вы можете переименовать группы
закладок.
1. В меню «Настройка системы» выберите
«Избранные», нажмите клавишу OK для входа
в меню «Избранные».
2. Выберите желаемую группу, нажмите клавишу
OK для включения виртуальной клавиатуры,
вводите символы один за другим и нажмите
кнопку OK для подтверждения. После
завершения ввода выделите OK на виртуальной
клавиатуре – изменение названия группы
закладок успешно завершено.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
В данном меню вы можете установить автовыключение. Устройство выключится через три
часа при выбранном значении «Вкл.» в пункте «Автовыключение», если в течение этого
времени управление устройством осуществляться не будет.
Избранные
1 Любимая группа 1
2 Любимая группа 2
3 Любимая группа 3
4 Любимая группа 4
5 Любимая группа 5
6 Любимая группа 6
7 Любимая группа 7
8 Любимая группа 8
Имя
Любимая группа 1
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z 0 1 2 3
4 5 6 7 8 9
SP ? OK
CAPS Уда ОК
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения пункта «Инструменты», нажмите на
клавишу для входа в меню «Инструменты».
3. Нажмите клавишу или для
выделения желаемого пункта и нажмите клавишу
OK для входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
В данном меню можно сбросить настройки
устройства на заводские, производится сброс всех
настроенных каналов.
1. В меню «Инструменты» выберите «Установки
по умолчанию» и нажмите клавишу OK.
2. Нажмите ДА для восстановления заводских
настроек и сброса настроек каналов,
НЕТ - для отмены. Необходимо будет ввести
пароль (по умолчанию пароль - «0000»).
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Данная функция позволяет обновить ПО устройства.
1. Войдите в меню «Инструменты», выберите
«Обновление по Эфиру (ОТА)» (обновление
ПО через эфирный сигнал) или «Обновление
по USB» (файл обновления записан
на USB-совместимый накопитель).
2. Нажмите клавишу навигации для выбора
желаемого пункта, затем выделите «Пуск»
и нажмите клавишу OK для начала обновления.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Обновление версии ПО через эфирный сигнал
возможно только при условии предоставления данной услуги поставщиком эфирного сигнала.
Это меню отображает некоторые параметры
устройства: HW_Module, HW_Version, SW_Module,
SW_Version, Дата.
1. В меню «Инструменты» выберите «Информация»,
затем нажмите клавишу OK для отображения
окна с информацией.
2. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
16
Инструменты
Информация о ресивере
Сброс настроек системного меню
Обновление ПО
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Обновление по Эфиру (ОТА)
Обновление по USB
Безопасное извлечение USB
Информация
HW_Module: M3601E
HW_Version: MC6258-VER1.0
SW_Module: PANODIC DEMO
SW_Version: DVB-T V1.0.1
Дата: 01/01/2011
Установки по Умолчанию
Эта команда установит настройки по
умолчанию и удалит все каналы,
добавленные пользователем. Продолжить?
Да Нет
Обновление по USB
Режим Обновления AllCode
Файл обновления Нет Файла
Пуск
0%
В меню «Инструменты» выберите «Безопасное
извлечение USB».
Нажмите клавишу OK для подтверждения.
Появится окно с уведомлением об успешном
извлечении USB. Нажмите клавишу OK еще раз.
17
Безопасное извлечение USB
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
В данном меню вы можете играть в игры.
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения «Игры», нажмите клавишу для
входа в меню «Игры».
3. Нажмите клавишу или для выделения
желаемой игры, нажмите клавишу OK для входа
в игру. Управление в играх осуществляется
клавишами направления
и клавишей ОК для подтверждения.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Игры
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Теперь извлеките устройство
USB!
Да
Игры
Отелло
Судоку
Данная функция позволяет воспроизводить
файлы с USB-устройства.
1. В меню «Инструменты» выберите «Устройство
USB», нажмите клавишу OK, чтобы войти
в меню медиаплеера.
2. Нажмите клавишу и для выбора
желаемого пункта и нажмите клавишу OK
для воспроизведения желаемых файлов.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Использование данной функции описано
в разделе «Использование HD-медиаплеера».
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения «Запись», нажмите клавишу
для входа в меню «Запись».
3. Нажмите клавишу или для
выделения необходимого пункта и нажмите
клавишу OK для входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пункты меню активны при подключенном
USB-устройстве.
Данное меню позволяет воспроизводить,
переименовывать, удалять или блокировать
от просмотра записанные файлы.
1. В меню «Запись» выберите «Диспетчер записей»,
нажмите клавишу OK для входа в меню
«Диспетчер записей».
2. Нажмите клавишу или для выбора
необходимого файла, нажмите клавишу OK
для воспроизведения.
3. Используйте цветные клавиши ПДУ согласно
подсказкам на экране для переименования,
удаления или блокировки от просмотра.
Для просмотра заблокированного файла
требуется ввести пароль.
4. Для выхода нажмите клавишу EXIT или MENU. При этом произойдет выполнение выбранной
операции.
В данном меню отображаются параметры
внешнего диска.
1. В меню «Запись» выберите «Информация
DVR HDD», нажмите клавишу OK для входа
в меню «Информация DVR HDD».
2. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Запись
Устройство USB
Диспетчер записей
Информация DVR HDD
Форматировать USB
Настройка DVR
Переход
Информация DVR HDD
Всего 0.94 Гб
Свободно 0.62 Гб
Занято 0.31 Гб
ТаймШифт 0.31 Гб
Свободно Зап. 0.31 Гб
Файловая Сист. FAT
Диспетчер Записей
No Дата Время Программа
Блокиров Удал. Имя
18
Запись
Диспетчер записей
Информация DVR HDD
ЗАПИСЬ И МЕДИА
Устройство USB
uda 1
uda 1
Корневой каталог
Медиаплеер
1.
Плей-лист
Устан. Вся музыка
Сорт.
Все изобр.
Добавить
файл
Инфо
FAV.
0
1
Повтор
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
