ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Руководство
по эксплуатации
STB107
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ РЕСИВЕР
С ФУНКЦИЕЙ HD-МЕДИАПЛЕЕРА
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности
Особенности
Расположение и функции органов управления
Комплектация
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
НАЧАЛО РАБОТЫ
Включение устройства
Приветствие
Установка
Автоматический поиск каналов
Ручной поиск каналов
Настройка антенны
LCN
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Использование HD-медиаплеера
EPG
Доступ к EPG
Выбор языка/аудиорежима
Просмотр списка любимых программ
Переключение каналов
Регулировка уровня громкости
Просмотр списка программ
Отключение/включение звука
Выбор режима работы
Выбор субтитров
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Меню редактирования ТВ-каналов
Редактирование списка ТВ-каналов
Редактирование списка радиостанций
Удаление каналов
НАСТРОЙКИ
Меню системных настроек
Выбор языка
Настройка изображения
Установка времени
Установка таймера
Семейный фильтр
Настройка меню
Избранные
Автовыключение
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Инструменты
Информация о ресивере
Сброс настроек системного меню
Обновление ПО
Безопасное извлечение USB
Игры
ЗАПИСЬ И МЕДИА
Запись
Устройство USB
Диспетчер записей
Информация DVR HDD
Форматирование USB
Настройка DVR
ТаймШифт/запись
ПРОЧЕЕ
Технические характеристики
Рекомендации по обеспечению качественного приема сигналов Цифрового ТВ
Полезные примечания
Поиск неисправностей
Сервисное обслуживание
СОДЕРЖАНИЕ
1
2
2
4
5
6
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19
21
22
22
23
24
1
Инструкция по мерам безопасности
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии
с инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного
обслуживания.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими
изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных
изображений.
ВВЕДЕНИЕ
Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство
воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение
долгого времени.
Не ставьте посторонние предметы на корпус устройства.
Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте
соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света,
механической вибрации, влажности и пыльной среды.
Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для
чистки устройства.
Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь,
бензин и т.д.) для чистки устройства.
Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для
ремонта изделий торговой марки BBK сервисные центры.
Перед тем как подключить устройство к сети питания, пожалуйста, убедитесь, что сетевой
кабель можно будет легко отключить в любой момент.
Отключайте устройство от сети электропитания и от кабеля телевизионной антенны, если
не собираетесь пользоваться им длительное время, или перед грозой. Не прикасаться во
время грозы к устройству, сетевому шнуру или кабелю антенны!
Перед тем как включить устройство, пожалуйста, убедитесь в надежности его подключения
к сети питания и другим устройствам.
Данное устройство может не принимать телевизионный сигнал во время движения в
транспортном средстве.
2
Особенности
Расположение и функции органов управления
Общий вид передней панели
USB2.0-порт
Датчик инфракрасных лучей
Клавиша включения рабочего режима/режима ожидания
Цифровая приставка STB107 предназначена для приема каналов цифрового эфирного
телевидения в формате DVB-T MPEG-4 и радио, а также обладает возможностями медиаплеера
с поддержкой формата MKV. При условии достаточного уровня принимаемого сигнала прием
может вестись с помощью обычной домашней антенны.
Устройство поддерживает функцию EPG (Electronic Program Guide) – интерактивную программу
передач, позволяющую посмотреть в любой удобный момент на экране телевизора расписание
телепрограмм. Приставку можно использовать для просмотра ТВ-каналов в цифровом формате
и прослушивания радиостанций, используя привычную аудиовидеотехнику:
• ЭЛТ-, ЖК- и плазменные телевизоры
• Домашние кинотеатры
• Акустические системы
Общий вид задней панели
ВВЕДЕНИЕ
Антенный вход
Антенный выход
Коаксиальный цифровой аудиовыход
Разъем HDMI
Интерфейс SCART
Композитный видеовыход
Стереофонический аудиовыход
Шнур для подключения питания
STANDBY
INFO
SUBTITLE
OK
AUDIOUSB
TV/RADIO
BACK
VOL+VOL-
CH+
CH-
TTX TIMER
FAV
MUTE
MEDIA
RES
EXIT
MENU
RECORD
EPG
RC107
123
456
0987
Пульт дистанционного управления
Клавиша STANDBY
Рабочий режим/режим ожидания
Клавиша INFO
Просмотр информации о текущем канале
Клавиша PLAY
Воспроизведение
Клавиша Previous/Next
Воспроизведение предыдущего/следующего
файла/переход на заданный интервал времени
Клавиша PAUSE
Пауза/включение функции ТаймШифт
Клавиша MENU
Открытие и закрытие меню
Клавиши CH+/-, VOL+/-
Клавиши направления
(вверх, вниз, вперед, назад)
Перемещение по пунктам меню
CH+/-: переключение каналов
VOL+/-: увеличение/уменьшение уровня
громкости
Клавиша OK
Подтверждение
Клавиша RECORD
Запись ТВ-программы
Цифровые клавиши
Клавиша USB
Переход в режим файлового менеджера
Клавиша MEDIA
Переход в меню управления записями
Клавиша TTX
Включение телетекста
Клавиша TIMER
Переход к настройкам таймера
Клавиша MUTE
Выключение/включение звука
Клавиша SUBTITLE
Включение/отключение субтитров
Клавиши ускоренного воспроизведения
(назад/вперед)
Клавиша EXIT
Выход из меню
Клавиша STOP
Остановить просмотр или запись программы
Клавиша EPG
Переход к меню интерактивной программы передач
Клавиша BACK
Переключиться к предыдущему каналу
Клавиша TV/RADIO
Переключение между ТВ и радио
Клавиша AUDIO
Переключение аудиорежима или доступной аудиодорожки
Клавиша RES
Переключение разрешения HDMI-выхода
Клавиша FAV
Включение/установка любимых программ
Клавиши RED/GREEN/YELLOW/BLUE
Действуют в соответствии с информацией на экране
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ВВЕДЕНИЕ
3
STANDBY
INFO
SUBTITLE
MUTE
Установка батареек
Комплектация
Ресивер
Пульт дистанционного управления
Аудиовидеокабель
Батарейка ААА
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
4
1. Откройте крышку на
задней поверхности
пульта дистанционного
управления.
2. Вставьте батарейки.
3. Закройте крышку.
Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек.
Использование пульта дистанционного управления
При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели
устройства не превышает 30 градусов и расстояние до приставки не превышает 6 метров.
Предостережения
Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней
панели устройства.
Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте
одновременно старую и новую батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные
батарейки.
Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия
влаги.
ВВЕДЕНИЕ
6
Подключение к телевизору
5
Предостережение
Перед началом подключения убедитесь, что электропитание отключено.
Подключите разъем антенны к антенному входу ресивера.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Возможен любой из вариантов подключения к телевизору.
• В настройках ТВ выберите вход, соответствующий типу соединения.
• Для приема на ТВ сигналов аналогового вещания соедините выход RF OUT приставки
с антенным входом ТВ. Настройка каналов аналогового вещания производится
в меню ТВ.
• Для более уверенного приема сигнала подключите ресивер к коллективной антенне.
• Из-за особенностей конструкции разъема SCART не всегда возможно одновременное
подключение разъемов SCART и HDMI.
Аудиокабель
Видеокабель
Задняя панель
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Коллективная антенна
6
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
Ïðîèçâîäèòñÿ ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. Dolby è DD – òîðãîâûå ìàðêè Dolby
Laboratories.
Âèäåîêàáåëü
Êîàêñèàëüíûé êàáåëü
Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
Ëåâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Öåíòðàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ëåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ñàáâóôåð
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
Çàäíÿÿ ïàíåëü
Если вы используете STB107 впервые, то при
включении устройства должно появиться меню
«Добро пожаловать».
Выберите ваш регион и язык.
Установите систему цвета и режим экрана
в соответствии с параметрами вашего ТВ.
Нажмите на клавишу ОК для начала
автоматического поиска каналов.
1. Нажмите клавишу MENU для перехода
в главное меню.
2. Нажмите клавишу для выделения меню
«Установка», нажмите клавишу OK для
того, чтобы зайти в меню «Установка».
3. Нажмите клавишу или для
перехода к необходимому пункту и нажмите
клавишу ОК для перехода к подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Автоматический поиск каналов
1. Выберите пункт «Автопоиск» и нажмите
на клавишу OK для входа в меню «Автопоиск».
2. Установите нужное значение в пункте
«Только открытые», после выделите пункт
«Поиск» и нажмите на клавишу OK
для начала автоматического поиска.
Возможные значения: Да/Нет
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для поиска только открытых каналов установите
значение «ДА» в пункте «Только открытые».
Ручной поиск каналов
1. Выберите пункт «Ручной поиск» и нажмите на
клавишу OK для входа в меню «Ручной поиск».
2. Используйте клавиши навигации, чтобы выбрать
Режим поиска. Поиск возможен по каналу или
по частоте. В режиме поиска «По каналам»
можно выбрать Диапазон и Номер канала;
в режиме «По частоте» − Частоту и Полосу.
После выбора режима поиска выделите
«Поиск» и нажмите клавишу ОК для начала
поиска каналов.
7
НАЧАЛО РАБОТЫ
Приветствие
Установка
Добро пожаловать
Регион Россия
Язык
Режим экрана
Формат экрана
Русский
576р
Авто
Включение устройства
Подключите устройство к сети электропитания и нажмите клавишу STANDBY на ПДУ.
Установка
Автопоиск
Ручной поиск
Настройка антенны
Логич. номер (LCN)
Автопоиск
Только открытые Нет
Поиск
Ручной поиск
Режим Поиска По каналам
Диапазон VHF
Номер канала CH05(177500 кГц)
Частота 177500 кГц
Полоса 7 МГц
Поиск
Уровень Сигн
0%
Качество Сигн
0%
Настройка антенны
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêà àíòåííû», íàæìèòå
êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ.
2. Âûáåðèòå íîìåð êàíàëà è, èçìåíÿÿ ïîëîæåíèå
àíòåííû, äîáåéòåñü íàèëó÷øèõ çíà÷åíèé
óðîâíÿ è êà÷åñòâà ñèãíàëà.
3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêòèâíîé àíòåííû
óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Âêë. â ïóíêòå «Ïèòàíèå
àíòåííû» äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àíòåííû
5 Â-ïèòàíèåì. Ïèòàíèå îòñóòñòâóåò,
êîãäà âûáðàí ðåæèì Âûêë.
8
ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ
LCN
Åñëè ôóíêöèÿ LCN (Logical Channel Number)
âêëþ÷åíà, òî âû íå ñìîæåòå èçìåíèòü èñõîäíûå
íîìåðà êàíàëîâ ïðè ñêàíèðîâàíèè. Âû ìîæåòå
âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ LCN, óñòàíîâèâ
Ëîãè÷.íîìåð (LCN) â ðåæèì Âêë./Âûêë.
Настройка Антенны
Номер канала CH21 (474000 кГц)
Питание антенны Вкл.
Уровень Сигн
0%
Качество Сигн
0%
Логич. номер (LCN)
Логич. номер (LCN) Вкл.
Типы поддерживаемых форматов:
Контейнер/Расширение файла Видеокодек Аудиокодек Разрешение/Битрейт
AVI/*.avi DivX MPEG-1 Layer 1,2
Xvid PCM
MPEG-2 HE-AAC V1.0, AC3 (стерео)
MKV/*.mkv DivX, Xvid MPEG-1 Layer 1,2
H.264 PCM 1920х1080
MPG/*.mpg MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-2 AC3 (стерео)
TS/*.ts MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-2 HE-AAC V1.0, AC3 (стерео)
H.264
MP3/*.mp3 MP3
Vorbis OGG/*.ogg OGG до 320 Кбит/сек*
FLAC/*.flac FLAC
WAV/*.wav WavPack
Использование HD-медиаплеера
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Телевизионный ресивер STB107 обладает возможностями медиаплеера с поддержкой
формата MKV. Вызвать меню медиаплеера можно клавишей USB с ПДУ.
1. Подключите USB-устройство к телевизионному ресиверу. Нажмите клавишу USB для входа
в меню медиаплеера.
2. Нажмите клавишу или для выбора желаемого пункта. При этом в окне
предпросмотра будет воспроизводиться выбранный файл. Нажмите OK для перехода
к полноэкранному режиму просмотра.
3. Чтобы прервать воспроизведение аудио/видеофайлов, нажмите клавишу . Чтобы
возобновить проигрывание, нажмите еще раз клавишу .
4. Используйте клавиши и для ускоренного воспроизведения назад и вперед,
соответственно, клавишу − для остановки воспроизведения. Нажмите клавишу PLAY
и далее клавишу или , чтобы переместиться к желаемому отрезку времени
для просмотра. Нажмите клавишу EXIT, чтобы отключить шкалу времени.
5. Используйте клавишу FAV на ПДУ для создания плей-листа. Используйте цифровую
клавишу 0 для занесения в плей-лист всех аудиофайлов папки, цифровую клавишу 1 − всех
графических файлов папки. Для вызова плей-листа нажмите желтую клавишу на ПДУ.
При этом будет предложено выбрать тип созданного плей-листа: «Музыка» или «Изобр.».
6. Используйте клавишу INFO на ПДУ для установки повтора и задания темпа слайд-шоу.
Для повтора одного аудио/видео или графического файла, нажимайте синюю клавишу,
пока в правой части экрана в окне предпросмотра не появится значок 1, для повтора
выбранной папки − значок , для случайного воспроизведения файлов − значок .
7. Для сортировки файлов на USB-устройстве используйте красную клавишу на ПДУ.
Сортировка осуществляется: по умолчанию, по имени (в алфавитном порядке), по имени
(в обратном алфавитном порядке); по типу файлов: «Изобр.1-ы» − первые изображения,
«Музык.1-ы» − первые аудиофайлы.
8. Нажмите клавишу EXIT на ПДУ для выхода из меню медиаплеера.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При наличии нескольких разделов на подключенном устройстве в меню медиаплеера
отобразятся все содержащиеся на данном устройстве разделы.
9
R
ПРИМЕЧАНИЕ
•Некоторые файлы поддерживаемых форматов могут не воспроизводиться или
воспроизводиться некорректно ввиду их особенностей.
*Максимальный битрейт, поддерживаемый плеером, зависит от используемого кодека.
EPG
Выбор языка/аудиорежима
Просмотр списка любимых программ
EPG (Electronic Program Guide) − интерактивная программа передач для цифрового телевидения.
Используя данную функцию, можно легко найти интересующие вас передачи. Вызвать
EPG-информацию с пульта можно клавишей EPG. EPG-информация может не работать, если
данную услугу не предоставляет оператор.
Нажмите клавишу AUDIO, чтобы изменить язык/аудиорежим. Используйте клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ
для выбора параметра настройки. Используйте клавиши ВЛЕВО и ВПРАВО, чтобы изменить
язык/аудиорежим.
Нажмите клавишу FAV, чтобы отобразить список любимых программ.
На экране появится следующее изображение:
Создание списка любимых каналов осуществляется в разделе
«Редактор каналов». Имя списка можно задать в пункте «Избранные».
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
•Во время просмотра телепередачи нажмите клавишу EPG на пульте дистанционного
управления.
На экране появится программа телепередач текущего канала.
•С помощью клавиш направления выберите желаемую телепередачу.
Используйте клавиши VOLUME+/- для переключения страниц интерактивной программы
телепередач.
Переключение каналов
Возможны три варианта переключения каналов: перемещаясь по списку каналов, выбор
по номеру и непосредственно из списка на экране.
1. Перемещение по списку каналов.
Для переключения каналов используйте клавиши или на пульте ДУ.
2. Выбор по номеру.
Переключайте каналы, используя цифровые клавиши.
3. Непосредственно из списка на экране.
Также вы можете выбрать необходимый канал напрямую с экранного списка каналов.
Нажмите OK, выберите канал из списка клавишей или и нажмите OK
для подтверждения.
Доступ к EPG
1. Нажмите клавишу EPG для входа в меню
EPG (Электронный ТВ-гид).
2. Передвигайтесь с помощью клавиш
направления между списком каналов,
по расписанию передач выбранного канала.
3. Нажмите зеленую клавишу для записи передач.
4. Нажмите красную клавишу для вызова панели
времени, позволяющей перемещаться
по программе передач.
Телегид EPG 14:41 01/01/2011
0890 Россия 1
01/01 14:30 15:00 15:30 16:00
0895 Россия 2
0896 Россия К
0897 Россия 2
0898 Россия 1
0899 Первый
Время Таймер
10
Нажмите клавишу ОК. На экране появится более подробная информация о телепередаче.
STANDBY
INFO
SUBTITLE
MUTE
STANDBY
INFO
SUBTITLE
MUTE
AUDIOUSB
TV/RADIO
TTX TIMER
FAV
MEDIA
RES
RC107
OK
VOL+VOL-
CH+
CH-
EXIT
MENU
RECORD
OK
VOL+VOL-
CH+
CH-
EXIT
MENU
RECORD
Регулировка уровня громкости
Нажмите клавишу VOL+/VOL-, чтобы увеличить/уменьшить
уровень громкости.
VOL+/VOL-
Просмотр списка программ
Нажмите клавишу OK, чтобы отразить список всех
настроенных программ.
OK
Отключение/включение звука
Нажмите клавишу MUTE, чтобы отключить/включить звук.
MUTE
Выбор режима работы
Используйте клавишу TV/RADIO для переключения
между ТВ и радио.
TV/RADIO
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Выбор субтитров
Нажмите клавишу SUBTITLE, чтобы выбрать субтитры.
SUBTITLE
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или , выделите
пункт «Редактор каналов», нажмите клавишу
для входа в меню редактирования каналов.
3. Нажмите клавишу или , выделите
необходимый пункт и нажмите клавишу OK для
входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
1. В меню редактирования каналов выберите
«Список радиоканалов», нажмите клавишу OK
для входа.
2.
Используйте клавишу или для выделения
желаемого канала, нажмите OK
для прослушивания желаемой радиостанции.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Навигация в «Список радиоканалов» такая же,
как и в «Список ТВ-каналов», но здесь
отсутствует видеоинформация; всегда
отображается логотип радиостанции
в правой части экрана, в окне предпросмотра.
1. В меню редактирования каналов выберите
«Удалить все», нажмите клавишу OK.
2. Появится окно предупреждения.
Выберите ДА и нажмите клавишу OK для
удаления всех каналов; необходимо будет
ввести пароль (по умолчанию пароль - «0000»).
Выберите НЕТ и нажмите клавишу OK для
отмены удаления.
1. В меню «Редактор каналов» выберите
«Список ТВ-каналов» и нажмите клавишу
OK для входа.
2. Используйте клавишу или для
выделения желаемого канала, нажмите OK
для предпросмотра выбранного канала.
Активируйте нужную функцию соответствующей
цветной клавишей ПДУ или клавишей FAV,
выберите нужный канал клавишами или
и нажмите ОК.
Используйте данное меню для добавления
в список любимых программ, блокировки, пропуска,
перемещения, редактирования (сортировки, удаления и переименования) канала.
Для редактирования используйте цветные клавиши, соответствующие необходимой команде.
12
Меню редактирования ТВ-каналов
Редактирование списка ТВ-каналов
Редактирование списка радиостанций
Удаление каналов
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Редактор Каналов
Список ТВ-каналов
Список радиоканалов
Удалить все
Список ТВ-каналов
Все каналы
0898 Россия 1
0899 Первый канал
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Россия 1
546000/8К/64QAM
PID: 202/203/202
GL: 1/4
FEC: 3/4
Список радиоканалов
Все каналы
0889 Вести FM
0890 Маяк
0891 Радио Россия
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Радио Россия
546000/8К/64QAM
PID: 0/902\902
GL: 1/4
FEC: 3/4
Редактор Каналов
Список ТВ-Каналов
Список радиоканалов
Внимание! Вы действительно
желаете удалить все каналы?
Да Нет
В данном меню можно установить Язык, параметры
ТВ-системы, Время, Таймер, Семейный фильтр,
произвести настройку Меню, Избранного
и включить Автовыключение.
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное меню.
2. Нажмите клавишу или для выбора
«Настройка системы».
3. Нажмите клавишу или для выбора
необходимого пункта и нажмите клавишу OK для
входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
В данном меню возможно установить Разрешение
видео, Формат экрана, Видеовыход и тип сигнала
на цифровом аудиовыходе.
Разрешение видео:
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p.
Формат экрана: Aвто/4:3PS/4:3LB/16:9
Видеовыход: HDMI/RGB
При выборе HDMI на выходе SCART передается
сигнал CVBS, при выборе RGB - передается RGB.
Цифровой аудиовыход: Выход LPCM/Выход BS
В данном меню можно установить регион и время.
Регион: Здесь можно установить соответствующий
регион.
Автоопределение: В данном пункте можно
включить/выключить Автоопределение.
Часовой пояс: Этот пункт активен, только когда
в пункте «Автоопределение» установлено значение
«Вкл».
Диапазон изменения от -11:30 до +12:00 с шагом
30 мин.
Дата: С помощью цифровых клавиш установите дату.
Время: С помощью цифровых клавиш установите
время.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пункты «Дата» и «Время» активны, только когда в пункте «Автоопределение» установлено
значение Выкл.
Это меню позволяет выбрать язык меню, языки
аудиоканалов, субтитров и телетекста.
13
Меню системных настроек
Выбор языка
Настройка изображения
Установка времени
НАСТРОЙКИ
Язык
Настройка Системы
Язык
ТВ-система
Установка Времени
Установка Таймера
Семейный фильтр
Настройка Меню
Избранные
Автовыключение
Язык
Язык Русский
Первое Аудио Английский
Второе Аудио Английский
Язык Субтитров Английский
Отображение Субтит Выкл.
Телетекст Английский
Язык
ТВ-система
Разрешение Видео 480р
Формат Экрана 16:9
Видеовыход CVBS
Цифровой Аудиовых
Выход LPCM
Язык
Установка Времени
Регион Россия
Автоопределение Вкл.
Часовой пояс GMT + 10:00
Летнее Время Выкл.
Дата 01/01/2011
Время 11:05
Мельбурн, Канберра, Сидней,
Брисбен, Владивосток
В данном меню возможно установить таймер
для записи программ. Вы можете сделать
до 8 установок.
Режим таймера: Выкл./Один раз/Ежедневно.
Действие таймера: Канал/Запись.
Выберите «Канал» для включения устройства
в установленное время; «Запись» – для включения
и начала записи в установленное время
на подключенное USB-устройство.
Канал включения: вы можете выбрать желаемый
канал для включения/записи.
Дата включения: с помощью цифровых клавиш
установите дату включения.
Время включения: с помощью цифровых клавиш установите время включения.
Длительность: с помощью цифровых клавиш установите длительность записи.
Для сохранения настроек таймера перейдите на Сохранить и нажмите ОК.
В данном меню вы можете установить Время меню,
Прозрачность меню и сбросить настройки меню
на заводские.
Время меню: 1 – 10 секунд.
Прозрачность меню: Выкл./10%/20%/30%/40%.
Меню по умолчанию: сброс всех настроек
и восстановление параметров по умолчанию.
В данном меню возможно установить защиту для
Меню настроек и каналов, а также установить
пароль.
1. В меню «Настройка системы» выберите пункт
«Семейный фильтр» и нажмите клавишу ОК;
необходимо будет ввести пароль (по умолчанию
пароль – «0000»).
2. После ввода правильного пароля появится меню
«Семейный фильтр».
Пароль меню: Если установлено значение
«Вкл.», то при входе в меню поиска
и редактирования каналов потребуется
ввести пароль.
Возраст ограничения: Выкл./AGE 10/AGE 12/AGE 16/AGE 18
Новый пароль: Для изменения пароля.
Подтвердите пароль: Для подтверждения пароля.
14
Установка таймера
Семейный фильтр
Настройка меню
НАСТРОЙКИ
Установка Таймера
Текущее время / Дата: 11:05 01/01/2011
Режим Таймера Выкл.
Действие Таймера Канал
Канал включения Радио Россия
Дата включения 01/01/2011
Время включения 11:10
Длительность 01:00
Семейный фильтр
Пароль меню
Выкл.
Возраст ограничения Выкл.
Новый Пароль -----
Подтвердите Пароль -----
Настройка Меню
Время Меню 7
Прозрачность Меню Выкл.
Меню по умолчанию
1
2
3
4
5
6
7
8
Сохранить Отмена
15
Избранные
Автовыключение
НАСТРОЙКИ
В данном меню вы можете переименовать группы
закладок.
1. В меню «Настройка системы» выберите
«Избранные», нажмите клавишу OK для входа
в меню «Избранные».
2. Выберите желаемую группу, нажмите клавишу
OK для включения виртуальной клавиатуры,
вводите символы один за другим и нажмите
кнопку OK для подтверждения. После
завершения ввода выделите OK на виртуальной
клавиатуре – изменение названия группы
закладок успешно завершено.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
В данном меню вы можете установить автовыключение. Устройство выключится через три
часа при выбранном значении «Вкл.» в пункте «Автовыключение», если в течение этого
времени управление устройством осуществляться не будет.
Избранные
1 Любимая группа 1
2 Любимая группа 2
3 Любимая группа 3
4 Любимая группа 4
5 Любимая группа 5
6 Любимая группа 6
7 Любимая группа 7
8 Любимая группа 8
Имя
Любимая группа 1
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z 0 1 2 3
4 5 6 7 8 9
SP ? OK
CAPS Уда ОК
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения пункта «Инструменты», нажмите на
клавишу для входа в меню «Инструменты».
3. Нажмите клавишу или для
выделения желаемого пункта и нажмите клавишу
OK для входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
В данном меню можно сбросить настройки
устройства на заводские, производится сброс всех
настроенных каналов.
1. В меню «Инструменты» выберите «Установки
по умолчанию» и нажмите клавишу OK.
2. Нажмите ДА для восстановления заводских
настроек и сброса настроек каналов,
НЕТ - для отмены. Необходимо будет ввести
пароль (по умолчанию пароль - «0000»).
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Данная функция позволяет обновить ПО устройства.
1. Войдите в меню «Инструменты», выберите
«Обновление по Эфиру (ОТА)» (обновление
ПО через эфирный сигнал) или «Обновление
по USB» (файл обновления записан
на USB-совместимый накопитель).
2. Нажмите клавишу навигации для выбора
желаемого пункта, затем выделите «Пуск»
и нажмите клавишу OK для начала обновления.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Обновление версии ПО через эфирный сигнал
возможно только при условии предоставления данной услуги поставщиком эфирного сигнала.
Это меню отображает некоторые параметры
устройства: HW_Module, HW_Version, SW_Module,
SW_Version, Дата.
1. В меню «Инструменты» выберите «Информация»,
затем нажмите клавишу OK для отображения
окна с информацией.
2. Нажмите клавишу EXIT для выхода из меню.
16
Инструменты
Информация о ресивере
Сброс настроек системного меню
Обновление ПО
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Обновление по Эфиру (ОТА)
Обновление по USB
Безопасное извлечение USB
Информация
HW_Module: M3601E
HW_Version: MC6258-VER1.0
SW_Module: PANODIC DEMO
SW_Version: DVB-T V1.0.1
Дата: 01/01/2011
Установки по Умолчанию
Эта команда установит настройки по
умолчанию и удалит все каналы,
добавленные пользователем. Продолжить?
Да Нет
Обновление по USB
Режим Обновления AllCode
Файл обновления Нет Файла
Пуск
0%
В меню «Инструменты» выберите «Безопасное
извлечение USB».
Нажмите клавишу OK для подтверждения.
Появится окно с уведомлением об успешном
извлечении USB. Нажмите клавишу OK еще раз.
17
Безопасное извлечение USB
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
В данном меню вы можете играть в игры.
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения «Игры», нажмите клавишу для
входа в меню «Игры».
3. Нажмите клавишу или для выделения
желаемой игры, нажмите клавишу OK для входа
в игру. Управление в играх осуществляется
клавишами направления
и клавишей ОК для подтверждения.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Игры
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Теперь извлеките устройство
USB!
Да
Игры
Отелло
Судоку
Данная функция позволяет воспроизводить
файлы с USB-устройства.
1. В меню «Инструменты» выберите «Устройство
USB», нажмите клавишу OK, чтобы войти
в меню медиаплеера.
2. Нажмите клавишу и для выбора
желаемого пункта и нажмите клавишу OK
для воспроизведения желаемых файлов.
3. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Использование данной функции описано
в разделе «Использование HD-медиаплеера».
1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное
меню.
2. Нажмите клавишу или для
выделения «Запись», нажмите клавишу
для входа в меню «Запись».
3. Нажмите клавишу или для
выделения необходимого пункта и нажмите
клавишу OK для входа в подменю.
4. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пункты меню активны при подключенном
USB-устройстве.
Данное меню позволяет воспроизводить,
переименовывать, удалять или блокировать
от просмотра записанные файлы.
1. В меню «Запись» выберите «Диспетчер записей»,
нажмите клавишу OK для входа в меню
«Диспетчер записей».
2. Нажмите клавишу или для выбора
необходимого файла, нажмите клавишу OK
для воспроизведения.
3. Используйте цветные клавиши ПДУ согласно
подсказкам на экране для переименования,
удаления или блокировки от просмотра.
Для просмотра заблокированного файла
требуется ввести пароль.
4. Для выхода нажмите клавишу EXIT или MENU. При этом произойдет выполнение выбранной
операции.
В данном меню отображаются параметры
внешнего диска.
1. В меню «Запись» выберите «Информация
DVR HDD», нажмите клавишу OK для входа
в меню «Информация DVR HDD».
2. Нажмите клавишу EXIT для выхода.
Запись
Устройство USB
Диспетчер записей
Информация DVR HDD
Форматировать USB
Настройка DVR
Переход
Информация DVR HDD
Всего 0.94 Гб
Свободно 0.62 Гб
Занято 0.31 Гб
ТаймШифт 0.31 Гб
Свободно Зап. 0.31 Гб
Файловая Сист. FAT
Диспетчер Записей
No Дата Время Программа
Блокиров Удал. Имя
18
Запись
Диспетчер записей
Информация DVR HDD
ЗАПИСЬ И МЕДИА
Устройство USB
uda 1
uda 1
Корневой каталог
Медиаплеер
1.
Плей-лист
Устан. Вся музыка
Сорт.
Все изобр.
Добавить
файл
Инфо
FAV.
0
1
Повтор
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
BBK SMP710HD Инструкция по применению
-
-
-
-
-
-
-
-
-
