ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
STB111, STB115
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ РЕСИВЕР
Руководство
по эксплуатации
с гарантийным талоном
ВВЕДЕНИЕ
Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
Îñîáåííîñòè
Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
Êîìïëåêòàöèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
НАЧАЛО РАБОТЫ
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Ïðèâåòñòâèå
Óñòàíîâêà
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ
Ðó÷íîé ïîèñê êàíàëîâ
Íàñòðîéêà àíòåííû
LCN
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Èñïîëüçîâàíèå ìåäèàïëååðà
EPG
Äîñòóï ê EPG
Âûáîð ÿçûêà/àóäèîðåæèìà
Ïðîñìîòð ñïèñêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Ïðîñìîòð ñïèñêà ïðîãðàìì
Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Âûáîð ñóáòèòðîâ
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ðàäèîñòàíöèé
Óäàëåíèå êàíàëîâ
НАСТРОЙКИ
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
Âûáîð ÿçûêà
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Óñòàíîâêà òàéìåðà
Ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü
Íàñòðîéêà ìåíþ
Èçáðàííûå
Àâòîâûêëþ÷åíèå
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Èíñòðóìåíòû
Èíôîðìàöèÿ î ðåñèâåðå
Ñáðîñ íàñòðîåê ñèñòåìíîãî ìåíþ
Îáíîâëåíèå ÏÎ
Óñòðîéñòâî USB
Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB
Èãðû
ЗАПИСЬ И МЕДИА
Çàïèñü
Äèñïåò÷åð çàïèñè
Èíôîðìàöèÿ DVR HDD
Íàñòðîéêà DVR
Ïåðåõîä
ПРОЧЕЕ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ êà÷åñòâåííîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ Öèôðîâîãî ÒÂ
Ïîëåçíûå ïðèìå÷àíèÿ
Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
СОДЕРЖАНИЕ
1
1
2
4
4
5
6
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
17
18
18
18
20
20
21
22
22
23
24
1
Инструкция по мерам безопасности
Символ опасности
Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè.
Символ предупреждения
Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèÿìè.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
âîäû è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè.
äîëãîãî âðåìåíè.
ñîñåäñòâî ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íîãî ñâåòà,
ìåõàíè÷åñêîé âèáðàöèè, âëàæíîñòè è ïûëüíîé ñðåäû.
÷èñòêè óñòðîéñòâà.
áåíçèí è ò.ä.) äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà.
ðåìîíòà èçäåëèé òîðãîâîé ìàðêè BBK ñåðâèñíûå öåíòðû.
êàáåëü ìîæíî áóäåò ëåãêî îòêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò.
ê ñåòè ïèòàíèÿ è äðóãèì óñòðîéñòâàì.
òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ íà õîëîäå ïåðåä âêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî âûäåðæàòü
ïðèáîð â òå÷åíèå 1 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного
обслуживания.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими
изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных
изображений.
â
ВВЕДЕНИЕ
óñòðîéñòâî
Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è îò êàáåëÿ òåëåâèçèîííîé àíòåííû, åñëè
íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì äëèòåëüíîå âðåìÿ, èëè ïåðåä ãðîçîé. Íå ïðèêàñàòüñÿ âî
âðåìÿ ãðîçû ê óñòðîéñòâó, ñåòåâîìó øíóðó èëè êàáåëþ àíòåííû!
Особенности
Öèôðîâàÿ ïðèñòàâêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèåìà êàíàëîâ öèôðîâîãî ýôèðíîãî
òåëåâèäåíèÿ
â ôîðìàòå DVB-T MPEG-2/MPEG-4 â SD-êà÷åñòâå è ðàäèî
. Ïðè óñëîâèè äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ
ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà ïðèåì ìîæåò âåñòèñü ñ ïîìîùüþ îáû÷íîé äîìàøíåé àíòåííû.
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ EPG (Electronic Program Guide) – èíòåðàêòèâíóþ ïðîãðàììó
ïåðåäà÷, ïîçâîëÿþùóþ ïîñìîòðåòü â ëþáîé óäîáíûé ìîìåíò íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ðàñïèñàíèå
òåëåïðîãðàìì. Ïðèñòàâêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà ÒÂ-êàíàëîâ â öèôðîâîì ôîðìàòå
è ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé, èñïîëüçóÿ ïðèâû÷íóþ àóäèîâèäåîòåõíèêó:
• ÝËÒ-, ÆÊ- è ïëàçìåííûå òåëåâèçîðû
• Äîìàøíèå êèíîòåàòðû
• Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû
Öèôðîâîé äèñïëåé.
Îòîáðàæåíèå íîìåðà êàíàëà â ðàáî÷åì
ðåæèìå/òåêóùåãî âðåìåíè â ðåæèìå
îæèäàíèÿ.
Äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé
USB2.0-ïîðò
3
2
Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè STB111
Îáùèé âèä çàäíåé ïàíåëè STB115
Îáùèé âèä çàäíåé ïàíåëè STB111
Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè STB115
ВВЕДЕНИЕ
Àíòåííûé âõîä
Àíòåííûé âûõîä
Èíòåðôåéñ SCART
Êîìïîçèòíûé âèäåîâûõîä
Ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîâûõîä
Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé àóäèîâûõîä
Øíóð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
SCART OUT
S/N:
RLRF IN RF OUT
COAXIAL
VIDEO
3
3
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO
TV/RADIO
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
MEDIA
RECORD USB
TMS
VOL+
VOL-
123
4
56
7
89
0
OK
CH+
CH-
INFO
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Êëàâèøà MUTE
Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Öèôðîâûå êëàâèøè
Êëàâèøè íàïðàâëåíèÿ
(ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ, ÂÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ)
Ïåðåìåùåíèå ïî ïóíêòàì ìåíþ
ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ: ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
ÂÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ: óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå
óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Êëàâèøà MENU
Îòêðûòèå è çàêðûòèå ìåíþ
Êëàâèøà TIMER/RED
Óñòàíîâêà òàéìåðà äëÿ çàïèñè ïðîãðàìì
Êëàâèøè GREEN/YELLOW
Äåéñòâóþò â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé
íà ýêðàíå
Êëàâèøà SUBTITLE
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ
Êëàâèøà
Êëàâèøà PLAY/PAUSE
Êëàâèøè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
(íàçàä/âïåðåä)
Êëàâèøà STOP
Îñòàíîâêà ïðîñìîòðà èëè çàïèñè ïðîãðàììû
Êëàâèøà MEDIA
Âêëþ÷åíèå çàïèñè ÒÂ-ïðîãðàììû
Êëàâèøà RECORD
Ïåðåõîä â ìåíþ óïðàâëåíèÿ çàïèñÿìè
Êëàâèøè ÑÍ+ è ÑÍ-
Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
Êëàâèøà INFO
Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î òåêóùåì êàíàëå
Êëàâèøà
Âêëþ÷åíèå ðàáî÷åãî ðåæèìà/ðåæèìà
îæèäàíèÿ
Êëàâèøà EPG
Ïåðåõîä ê ìåíþ èíòåðàêòèâíîé ïðîãðàììû
ïåðåäà÷
Êëàâèøà BACK
Ïåðåêëþ÷åíèå ê ïðåäûäóùåìó êàíàëó
Êëàâèøà RES
Ïåðåêëþ÷åíèå ñèñòåìû öâåòíîñòè (480i/576i)
Êëàâèøà ÒÒÕ
Âêëþ÷åíèå òåëåòåêñòà
Êëàâèøà AUDIO
Ïåðåêëþ÷åíèå àóäèîðåæèìà èëè äîñòóïíîé àóäèîäîðîæêè
Êëàâèøà TV/RADIO
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó Ò è ðàäèî
Êëàâèøà FAV
Âêëþ÷åíèå/óñòàíîâêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
Êëàâèøà OK
Ïîäòâåðæäåíèå
Êëàâèøà EXIT
Âûõîä èç ìåíþ
Êëàâèøà TMS/BLUE
Óïðàâëåíèå ôóíêöèåé Timeshift
Êëàâèøà Previous/Next
Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåãî/ñëåäóþùåãî ôàéëà/ïåðåõîä íà çàäàííûé èíòåðâàë
âðåìåíè
Êëàâèøà USB
Ïåðåõîä â ðåæèì ôàéëîâîãî ìåíåäæåðà
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
10
ВВЕДЕНИЕ
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Комплектация
4
Использование пульта дистанционного управления
Предостережения
ВВЕДЕНИЕ
6
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
1
2
3
456
7
8
9
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óãîë îòêëîíåíèÿ ïóëüòà
îò âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê äàò÷èêó èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà íå ïðåâûøàåò 30 ãðàäóñîâ è ðàññòîÿíèå äî ïðèñòàâêè íå ïðåâûøàåò 6 ìåòðîâ.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Íå ðîíÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ñòàðàéòåñü îáåðåãàòü åãî îò âîçäåéñòâèÿ
âëàãè.
Ðåñèâåð
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Àóäèîâèäåîêàáåëü
Áàòàðåéêà CR2025
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ñ ãàðàíòèéíûì òàëîíîì
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó
5
Ïðåäîñòåðåæåíèå
Ïåðåä íà÷àëîì ïîäêëþ÷åíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðîïèòàíèå îòêëþ÷åíî.
Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì àíòåííû ê àíòåííîìó âõîäó ðåñèâåðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
• Âîçìîæåí ëþáîé èç âàðèàíòîâ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåâèçîðó.
• Â íàñòðîéêàõ ÒÂ âûáåðèòå âõîä, ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó ñîåäèíåíèÿ.
• Äëÿ ïðèåìà íà ÒÂ ñèãíàëîâ àíàëîãîâîãî âåùàíèÿ ñîåäèíèòå âûõîä RF OUT ïðèñòàâêè
ñ àíòåííûì âõîäîì ÒÂ. Íàñòðîéêà êàíàëîâ àíàëîãîâîãî âåùàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ
â ìåíþ ÒÂ.
• Äëÿ áîëåå óâåðåííîãî ïðèåìà ñèãíàëà ïîäêëþ÷èòå ðåñèâåð ê êîëëåêòèâíîé àíòåííå.
Àóäèîêàáåëü
Âèäåîêàáåëü
Çàäíÿÿ ïàíåëü
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Êîëëåêòèâíàÿ àíòåííà
SCART OUT
S/N:
RLRF IN RF OUT
COAXIAL
VIDEO
6
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
Ïðîèçâîäèòñÿ ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. Dolby è DD – òîðãîâûå ìàðêè Dolby
Laboratories.
Âèäåîêàáåëü
Êîàêñèàëüíûé êàáåëü
Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
Ëåâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Öåíòðàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ôðîíòàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ïðàâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ëåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî çâóêà
Ñàáâóôåð
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Çàäíÿÿ ïàíåëü
SCART OUT
S/N:
RLRF IN RF OUT
COAXIAL
VIDEO
Åñëè âû èñïîëüçóåòå âïåðâûå, òî ïðè âêëþ÷åíèè
óñòðîéñòâà äîëæíî ïîÿâèòüñÿ ìåíþ «Äîáðî ïîæàëîâàòü».
Âûáåðèòå âàø ðåãèîí è ÿçûê.
Óñòàíîâèòå ñèñòåìó öâåòíîñòè â ïóíêòå «Ðåæèì
ýêðàíà», à òàêæå ôîðìàò ýêðàíà
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè âàøåãî ÒÂ.
Íàæìèòå íà êëàâèøó ÎÊ äëÿ íà÷àëà
àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà êàíàëîâ.
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ ïåðåõîäà
â ãëàâíîå ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âûäåëåíèÿ ìåíþ
«Óñòàíîâêà», íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ äëÿ
òîãî, ÷òîáû çàéòè â ìåíþ «Óñòàíîâêà».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ
ïåðåõîäà ê íåîáõîäèìîìó ïóíêòó è íàæìèòå
êëàâèøó ÎÊ äëÿ ïåðåõîäà ê ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Àâòîïîèñê» è íàæìèòå
íà êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ «Àâòîïîèñê».
2. Óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå â ïóíêòå
«Òîëüêî îòêðûòûå», ïîñëå âûäåëèòå ïóíêò
«Ïîèñê» è íàæìèòå íà êëàâèøó OK
äëÿ íà÷àëà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà.
Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Äà/Íåò
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
• Äëÿ ïîèñêà òîëüêî îòêðûòûõ êàíàëîâ óñòàíîâèòå
çíà÷åíèå «ÄÀ» â ïóíêòå «Òîëüêî îòêðûòûå».
Ðó÷íîé ïîèñê êàíàëîâ
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Ðó÷íîé ïîèñê» è íàæìèòå íà
êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ «Ðó÷íîé ïîèñê».
2. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè íàâèãàöèè, ÷òîáû âûáðàòü
Ðåæèì ïîèñêà. Ïîèñê âîçìîæåí ïî êàíàëó èëè
ïî ÷àñòîòå.  ðåæèìå ïîèñêà «Ïî êàíàëàì»
ìîæíî âûáðàòü Äèàïàçîí è Íîìåð êàíàëà;
â ðåæèìå «Ïî ÷àñòîòå» − ×àñòîòó è Ïîëîñó.
Ïîñëå âûáîðà ðåæèìà ïîèñêà âûäåëèòå
«Ïîèñê» è íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ äëÿ íà÷àëà
ïîèñêà êàíàëîâ.
7
ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ
Ïðèâåòñòâèå
Óñòàíîâêà
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ðåãèîí Ðîññèÿ
ßçûê
Ðåæèì ýêðàíà
Ôîðìàò ýêðàíà
Ðóññêèé
576i
Àâòî
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è íàæìèòå êëàâèøó íà ÏÄÓ.
Автопоиск
Ручной поиск
Настройка Антенны
Логич. номер (LCN)
Установка
Только открытые Нет
Поиск
Автопоиск
Режим поиска По каналам
Диапазон
Номер канала
Частота
Ширина Полосы
Поиск
VHF
CH05 (177500 КГц)
177500 КГц
7 МГц
Ручной поиск
Уровень сигн
Качество сигн
0%
0%
Íàñòðîéêà àíòåííû
1. Âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêà àíòåííû», íàæìèòå
êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ.
2. Âûáåðèòå íîìåð êàíàëà è, èçìåíÿÿ ïîëîæåíèå
àíòåííû, äîáåéòåñü íàèëó÷øèõ çíà÷åíèé
óðîâíÿ è êà÷åñòâà ñèãíàëà.
3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêòèâíîé àíòåííû
óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Âêë. â ïóíêòå «Ïèòàíèå
àíòåííû» äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àíòåííû
5 Â-ïèòàíèåì. Ïèòàíèå îòñóòñòâóåò,
êîãäà âûáðàí ðåæèì Âûêë.
8
НАЧАЛО РАБОТЫ
LCN
Åñëè ôóíêöèÿ LCN (Logical Channel Number)
âêëþ÷åíà, òî âû íå ñìîæåòå èçìåíèòü èñõîäíûå
íîìåðà êàíàëîâ ïðè ñêàíèðîâàíèè. Âû ìîæåòå
âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ LCN, óñòàíîâèâ
Ëîãè÷.íîìåð (LCN) â ðåæèì Âêë./Âûêë.
Номер канала CH21 (474000 КГц)
Питание антенны
Выкл.
Настройка Антенны
Логич.номер (LCN) Выкл.
Логич.номер (LCN)
Уровень сигн
Качество сигн
0%
0%
Типы поддерживаемых форматов:
Контейнер/Расширение файла Видеокодек Аудиокодек Разрешение/Битрейт
AVI/*.avi, MKV/*.mkv MPEG-2 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-4 PCM
Level 3 HE-AAC V1.0
MPG/*.mpg MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2
MPEG-2
MP3/*.mp3 MP3
FLAC/*.flac FLAC
720õ576
äî 9 Ìáèò/ñ
äî 320 Êáèò/ñ
Èñïîëüçîâàíèå ìåäèàïëååðà
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
Òåëåâèçèîííûé ðåñèâåð îáëàäàåò âîçìîæíîñòÿìè ìåäèàïëååðà. Âûçâàòü ìåíþ ìåäèàïëååðà
ìîæíî êëàâèøåé USB ñ ÏÄÓ.
1. Ïîäêëþ÷èòå USB-óñòðîéñòâî ê òåëåâèçèîííîìó ðåñèâåðó. Íàæìèòå êëàâèøó USB äëÿ âõîäà
â ìåíþ ìåäèàïëååðà.
2. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè è äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ïóíêòà. Ïðè ýòîì â îêíå ïðåäïðîñìîòðà
áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ âûáðàííûé ôàéë. Íàæìèòå OK äëÿ ïåðåõîäà
ê ïîëíîýêðàííîìó ðåæèìó ïðîñìîòðà.
3. ×òîáû ïðåðâàòü âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ, íàæìèòå êëàâèøó . ×òîáû
âîçîáíîâèòü ïðîèãðûâàíèå, íàæìèòå åùå ðàç êëàâèøó .
4. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè è äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçàä è âïåðåä
ñîîòâåòñòâåííî, êëàâèøó − äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæìèòå êëàâèøó PLAY
è äàëåå êëàâèøó èëè , ÷òîáû ïåðåìåñòèòüñÿ ê æåëàåìîìó îòðåçêó âðåìåíè
äëÿ ïðîñìîòðà. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT, ÷òîáû îòêëþ÷èòü øêàëó âðåìåíè. Äëÿ ïåðåõîäà
ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó èñïîëüçóéòå êëàâèøè è ñîîòâåòñòâåííî.
5. Èñïîëüçóéòå êëàâèøó FAV íà ÏÄÓ äëÿ ñîçäàíèÿ ïëåé-ëèñòà. Èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ
êëàâèøó 0 äëÿ çàíåñåíèÿ â ïëåé-ëèñò âñåõ àóäèîôàéëîâ ïàïêè, öèôðîâóþ êëàâèøó 1 − âñåõ
ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ ïàïêè. Äëÿ âûçîâà ïëåé-ëèñòà íàæìèòå æåëòóþ êëàâèøó íà ÏÄÓ.
Ïðè ýòîì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü òèï ñîçäàííîãî ïëåé-ëèñòà: «Ìóçûêà» èëè «Èçîáð.».
6. Èñïîëüçóéòå êëàâèøó INFO íà ÏÄÓ äëÿ óñòàíîâêè ïîâòîðà è çàäàíèÿ òåìïà ñëàéä-øîó.
Äëÿ ïîâòîðà îäíîãî àóäèî/âèäåî èëè ãðàôè÷åñêîãî ôàéëà íàæèìàéòå ñèíþþ êëàâèøó, ïîêà
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà â îêíå ïðåäïðîñìîòðà íå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê 1, äëÿ ïîâòîðà
âûáðàííîé ïàïêè − çíà÷îê , äëÿ ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ − çíà÷îê .
7. Äëÿ ñîðòèðîâêè ôàéëîâ íà USB-óñòðîéñòâå èñïîëüçóéòå êðàñíóþ êëàâèøó íà ÏÄÓ.
Ñîðòèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ: ïî óìîë÷àíèþ, ïî èìåíè (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå), ïî èìåíè
(â îáðàòíîì àëôàâèòíîì ïîðÿäêå); ïî òèïó ôàéëîâ: «Èçîáð.1-ûå» − ïåðâûå èçîáðàæåíèÿ,
«Ìóçûê.1-ûå» − ïåðâûå àóäèîôàéëû.
8. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT íà ÏÄÓ äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ìåäèàïëååðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
•Ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ðàçäåëîâ íà ïîäêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå â ìåíþ ìåäèàïëååðà
îòîáðàçÿòñÿ âñå ñîäåðæàùèåñÿ íà äàííîì óñòðîéñòâå ðàçäåëû.
9
R
ПРИМЕЧАНИЕ
•Íåêîòîðûå ôàéëû ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ èëè
âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîððåêòíî ââèäó èõ îñîáåííîñòåé.
*Ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò, ïîääåðæèâàåìûé ïëååðîì, çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî êîäåêà.
EPG
Âûáîð ÿçûêà/àóäèîðåæèìà
Ïðîñìîòð ñïèñêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì
EPG (Electronic Program Guide) − èíòåðàêòèâíàÿ ïðîãðàììà ïåðåäà÷ äëÿ öèôðîâîãî òåëåâèäåíèÿ.
Èñïîëüçóÿ äàííóþ ôóíêöèþ, ìîæíî ëåãêî íàéòè èíòåðåñóþùèå âàñ ïåðåäà÷è. Âûçâàòü
EPG-èíôîðìàöèþ ñ ïóëüòà ìîæíî êëàâèøåé EPG. EPG-èíôîðìàöèÿ ìîæåò íå ðàáîòàòü, åñëè
äàííóþ óñëóãó íå ïðåäîñòàâëÿåò îïåðàòîð.
òåëåïåðåäà÷.
Íàæìèòå êëàâèøó AUDIO, ÷òîáû èçìåíèòü ÿçûê/àóäèîðåæèì. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ÂÂÅÐÕ è ÂÍÈÇ
äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà íàñòðîéêè. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ÂËÅÂÎ è ÂÏÐÀÂÎ, ÷òîáû èçìåíèòü
ÿçûê/àóäèîðåæèì.
Íàæìèòå êëàâèøó FAV, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñïèñîê ëþáèìûõ ïðîãðàìì.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå èçîáðàæåíèå:
Ñîçäàíèå ñïèñêà ëþáèìûõ êàíàëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàçäåëå
«Ðåäàêòîð êàíàëîâ». Èìÿ ñïèñêà ìîæíî çàäàòü â ïóíêòå «Èçáðàííûå».
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
•Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà òåëåïåðåäà÷è íàæìèòå êëàâèøó EPG íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðîãðàììà òåëåïåðåäà÷ òåêóùåãî êàíàëà.
•Ñ ïîìîùüþ êëàâèø íàïðàâëåíèÿ âûáåðèòå æåëàåìóþ òåëåïåðåäà÷ó.
êëàâèøó
êëàâèøè ÂÏÐÀÂÎ/ÂËÅÂÎ
Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ
Âîçìîæíû òðè âàðèàíòà ïåðåêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ: ïåðåìåùàÿñü ïî ñïèñêó êàíàëîâ, âûáîð
ïî íîìåðó è íåïîñðåäñòâåííî èç ñïèñêà íà ýêðàíå.
1. Ïåðåìåùåíèå ïî ñïèñêó êàíàëîâ.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ èñïîëüçóéòå êëàâèøè èëè íà ïóëüòå ÄÓ.
2. Âûáîð ïî íîìåðó.
Ïåðåêëþ÷àéòå êàíàëû, èñïîëüçóÿ öèôðîâûå êëàâèøè.
3. Íåïîñðåäñòâåííî èç ñïèñêà íà ýêðàíå.
Òàêæå âû ìîæåòå âûáðàòü íåîáõîäèìûé êàíàë íàïðÿìóþ ñ ýêðàííîãî ñïèñêà êàíàëîâ.
Íàæìèòå OK, âûáåðèòå êàíàë èç ñïèñêà êëàâèøàìè èëè è íàæìèòå OK.
Äîñòóï ê EPG
1. Íàæìèòå êëàâèøó EPG äëÿ âõîäà â ìåíþ
EPG (Ýëåêòðîííûé ÒÂ-ãèä).
2. Ïåðåäâèãàéòåñü ñ ïîìîùüþ êëàâèø
íàïðàâëåíèÿ ìåæäó ñïèñêîì êàíàëîâ,
ïî ðàñïèñàíèþ ïåðåäà÷ âûáðàííîãî êàíàëà.
3. Íàæìèòå çåëåíóþ êëàâèøó äëÿ çàïèñè ïåðåäà÷.
4. Íàæìèòå êðàñíóþ êëàâèøó äëÿ âûçîâà ïàíåëè
âðåìåíè, ïîçâîëÿþùåé ïåðåìåùàòüñÿ
ïî ïðîãðàììå ïåðåäà÷.
Телегид EPG 14:41 01/01/2011
0890 Россия 1
01/01 14:30 15:00 15:30 16:00
0895 Россия 2
0896 Россия К
0897 Россия 2
0898 Россия 1
0899 Первый
Время Таймер
10
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
123
456
7
89
MUTE
EPG
BACK
TTX
RES
AUDIO TV/RADIO
123
456
7
89
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
FAV
EXITMENU
TIMER
SUBTITLE
TMS
VOL+
VOL-
0
OK
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè
Íàæìèòå êëàâèøó VOL+/VOL-, ÷òîáû óâåëè÷èòü/óìåíüøèòü
óðîâåíü ãðîìêîñòè.
VOL+/VOL-
Ïðîñìîòð ñïèñêà ïðîãðàìì
Íàæìèòå êëàâèøó OK, ÷òîáû îòðàçèòü ñïèñîê âñåõ
íàñòðîåííûõ ïðîãðàìì.
OK
Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà
Íàæìèòå êëàâèøó MUTE, ÷òîáû îòêëþ÷èòü/âêëþ÷èòü çâóê.
MUTE
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû
Èñïîëüçóéòå êëàâèøó TV/RADIO äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó
ÒÂ è ðàäèî.
TV/RADIO
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Âûáîð ñóáòèòðîâ
Íàæìèòå êëàâèøó SUBTITLE, ÷òîáû âûáðàòü ñóáòèòðû.
SUBTITLE
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå
ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè , âûäåëèòå
ïóíêò «Ðåäàêòîð êàíàëîâ», íàæìèòå êëàâèøó
äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ êàíàëîâ.
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè , âûäåëèòå
íåîáõîäèìûé ïóíêò è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ
âõîäà â ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
1. Â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ êàíàëîâ âûáåðèòå
«Ñïèñîê ðàäèîêàíàëîâ», íàæìèòå êëàâèøó OK
äëÿ âõîäà.
2.
Èñïîëüçóéòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ
æåëàåìîãî êàíàëà, íàæìèòå OK äëÿ
ïðîñëóøèâàíèÿ æåëàåìîé ðàäèîñòàíöèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
• Íàâèãàöèÿ â «Ñïèñîê ðàäèîêàíàëîâ» òàêàÿ æå,
êàê è â «Ñïèñîê ÒÂ-êàíàëîâ», íî çäåñü
îòñóòñòâóåò âèäåîèíôîðìàöèÿ; âñåãäà
îòîáðàæàåòñÿ ëîãîòèï ðàäèîñòàíöèè
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà, â îêíå ïðåäïðîñìîòðà.
1. Â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ êàíàëîâ âûáåðèòå
«Óäàëèòü âñå», íàæìèòå êëàâèøó OK.
2. Ïîÿâèòñÿ îêíî ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Âûáåðèòå ÄÀ è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ
óäàëåíèÿ âñåõ êàíàëîâ; íåîáõîäèìî áóäåò
ââåñòè ïàðîëü (ïî óìîë÷àíèþ ïàðîëü - «0000»).
Âûáåðèòå ÍÅÒ è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ
îòìåíû óäàëåíèÿ.
1. Â ìåíþ «Ðåäàêòîð êàíàëîâ» âûáåðèòå
«Ñïèñîê ÒÂ-êàíàëîâ» è íàæìèòå êëàâèøó
OK äëÿ âõîäà.
2. Èñïîëüçóéòå êëàâèøó èëè äëÿ
âûäåëåíèÿ æåëàåìîãî êàíàëà, íàæìèòå OK
äëÿ ïðåäïðîñìîòðà âûáðàííîãî êàíàëà.
Àêòèâèðóéòå íóæíóþ ôóíêöèþ ñîîòâåòñòâóþùåé
öâåòíîé êëàâèøåé ÏÄÓ èëè êëàâèøåé FAV,
âûáåðèòå íóæíûé êàíàë êëàâèøàìè èëè
è íàæìèòå ÎÊ.
Èñïîëüçóéòå äàííîå ìåíþ äëÿ äîáàâëåíèÿ
â ñïèñîê ëþáèìûõ ïðîãðàìì, áëîêèðîâêè, ïðîïóñêà,
ïåðåìåùåíèÿ, ðåäàêòèðîâàíèÿ (ñîðòèðîâêè, óäàëåíèÿ è ïåðåèìåíîâàíèÿ) êàíàëà.
Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå öâåòíûå êëàâèøè, ñîîòâåòñòâóþùèå íåîáõîäèìîé êîìàíäå.
12
Ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ÒÂ-êàíàëîâ
Ðåäàêòèðîâàíèå ñïèñêà ðàäèîñòàíöèé
Óäàëåíèå êàíàëîâ
РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ
Список ТВ-Каналов
Список Радиоканалов
Удалить Все
Редактор Каналов
Редактор Каналов
Список ТВ-Каналов
Все каналы
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Первый канал
546000/8К/64QAM
PID: 102/103/102
GL: 1/4
FEC: 3/4
0001 Первый канал
0002 Россия1
0003 Россия2
0004 РоссияК
0005 Россия24
0006 НТВ
0007 Пятый канал
0008 Карусель
0009 $DVNews
0010 $DVNews
Список Радиоканалов
Все каналы
Избр Блокир Пропу Сдвиг Редакт
Вести FM
546000/8К/64QAM
PID: 0/1102/1102
GL: 1/4
FEC: 3/4
0001 Радио Россия
0002 Маяк
0003 Вести FM
Внимание! Вы действительно
желаете удалить все каналы?
Да Нет
Список ТВ-Каналов
Список Радиоканалов
 äàííîì ìåíþ ìîæíî óñòàíîâèòü ßçûê, ïàðàìåòðû
ÒÂ-ñèñòåìû, Âðåìÿ, Òàéìåð, Ñåìåéíûé ôèëüòð,
ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó Ìåíþ, Èçáðàííîãî
è âêëþ÷èòü Àâòîâûêëþ÷åíèå.
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà
«Íàñòðîéêà ñèñòåìû».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà
íåîáõîäèìîãî ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ
âõîäà â ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
 äàííîì ìåíþ âîçìîæíî óñòàíîâèòü Ðåæèì è Ôîðìàò
ýêðàíà, Âèäåîâûõîä.
Ðåæèì ýêðàíà: 480i/576i.
Ôîðìàò ýêðàíà: Aâòî/4:3PS/4:3LB/16:9.
Âèäåîâûõîä: CVBS/RGB.
Ïðè âûáîðå CVBS íà âûõîäå SCART ïåðåäàåòñÿ
ñèãíàë CVBS, ïðè âûáîðå RGB – ïåðåäàåòñÿ RGB.
 äàííîì ìåíþ ìîæíî óñòàíîâèòü ðåãèîí è âðåìÿ.
Ðåãèîí: Çäåñü ìîæíî óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâóþùèé
ðåãèîí.
Àâòîîïðåäåëåíèå: Â äàííîì ïóíêòå ìîæíî
âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü Àâòîîïðåäåëåíèå.
×àñîâîé ïîÿñ: Ýòîò ïóíêò àêòèâåí, òîëüêî êîãäà
â ïóíêòå «Àâòîîïðåäåëåíèå» óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå
«Âêë».
Äèàïàçîí èçìåíåíèÿ îò -11:30 äî +12:00 ñ øàãîì
30 ìèí.
Äàòà: Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø óñòàíîâèòå äàòó.
Âðåìÿ: Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø óñòàíîâèòå
âðåìÿ.  ðåæèìå îæèäàíèÿ ýòî çíà÷åíèå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå ðåñèâåðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïóíêòû «Äàòà» è «Âðåìÿ» àêòèâíû, òîëüêî êîãäà â ïóíêòå «Àâòîîïðåäåëåíèå» óñòàíîâëåíî
çíà÷åíèå Âûêë.
Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê ìåíþ, ÿçûêè
àóäèîêàíàëîâ, ñóáòèòðîâ è òåëåòåêñòà.
13
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
Âûáîð ÿçûêà
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Óñòàíîâêà âðåìåíè
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
Настройка Системы
Язык
ТВ-система
Установка Времени
Язык
ТВ-система
Установка Времени
Установка Таймера
Семейный фильтр
Настройка Меню
Избранные
Автовыключение
Язык Русский
Первое Аудио Русский Язык
Второе Аудио Английский Язык
Язык Субтитров Русский Язык
Телетекст Русский Язык
Разрешение видео 480i
Формат Экрана Авто
Видеовыход RGB
Регион Россия
Автоопределение Вкл.
Часовой пояс UTC +10:00
Летнее Время Выкл.
Дата 01/01/2011
Время 03:03
Мельбурн, Канберра, Сидней,
Брисбен, Владивосток
 äàííîì ìåíþ âîçìîæíî óñòàíîâèòü òàéìåð
äëÿ çàïèñè ïðîãðàìì. Âû ìîæåòå ñäåëàòü
äî 8 óñòàíîâîê.
Ðåæèì òàéìåðà: Âûêë./Îäèí ðàç/Åæåäíåâíî.
Äåéñòâèå òàéìåðà: Êàíàë/Çàïèñü.
Âûáåðèòå «Êàíàë» äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ; «Çàïèñü» – äëÿ âêëþ÷åíèÿ
è íà÷àëà çàïèñè â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ
íà ïîäêëþ÷åííîå USB-óñòðîéñòâî.
Êàíàë âêëþ÷åíèÿ: âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé
êàíàë äëÿ âêëþ÷åíèÿ/çàïèñè.
Äàòà âêëþ÷åíèÿ: ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø
óñòàíîâèòå äàòó âêëþ÷åíèÿ.
Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ: ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ.
Äëèòåëüíîñòü: ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø óñòàíîâèòå äëèòåëüíîñòü çàïèñè.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê òàéìåðà ïåðåéäèòå íà Ñîõðàíèòü è íàæìèòå ÎÊ.
 äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå óñòàíîâèòü Âðåìÿ ìåíþ,
Ïðîçðà÷íîñòü ìåíþ è ñáðîñèòü íàñòðîéêè ìåíþ
íà çàâîäñêèå.
Âðåìÿ ìåíþ: 1 – 10 ñåêóíä.
Ïðîçðà÷íîñòü ìåíþ: Âûêë./10%/20%/30%/40%.
Ìåíþ ïî óìîë÷àíèþ: ñáðîñ âñåõ íàñòðîåê
è âîññòàíîâëåíèå ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ.
 äàííîì ìåíþ âîçìîæíî óñòàíîâèòü çàùèòó äëÿ
Ìåíþ íàñòðîåê è êàíàëîâ, à òàêæå óñòàíîâèòü
ïàðîëü.
1. Â ìåíþ «Íàñòðîéêà ñèñòåìû» âûáåðèòå ïóíêò
«Ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü» è íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ;
íåîáõîäèìî áóäåò ââåñòè ïàðîëü (ïî óìîë÷àíèþ
ïàðîëü – «0000»).
2. Ïîñëå ââîäà ïðàâèëüíîãî ïàðîëÿ ïîÿâèòñÿ ìåíþ
«Ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü».
Ïàðîëü ìåíþ: Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå
«Âêë.», òî ïðè âõîäå â ìåíþ ïîèñêà
è ðåäàêòèðîâàíèÿ êàíàëîâ ïîòðåáóåòñÿ
ââåñòè ïàðîëü.
Âîçðàñò îãðàíè÷åíèÿ: Âûêë./Âîçðàñò 10/Âîçðàñò 12/Âîçðàñò 16/Âîçðàñò 18.
Íîâûé ïàðîëü: Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ.
Ïîäòâåðäèòå ïàðîëü: Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïàðîëÿ.
14
Óñòàíîâêà òàéìåðà
Ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü
Íàñòðîéêà ìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
Установка Таймера
Родительский контроль
Настройка Меню
Сохранить Отмена
Текущее время / Дата 01/01/2011
Режим Таймера Выкл.
Действие Таймера Канал
Канал включения Вести FM
Дата включения 01/01/2011
Время включения 03:10
Длительность 01:00
Пароль меню Выкл.
Возраст ограничения Выкл.
Новый пароль -----
Подтвердите Пароль -----
Время Меню 5
Прозрачность Меню Выкл.
Меню по умолчанию
15
Èçáðàííûå
Àâòîâûêëþ÷åíèå
НАСТРОЙКИ
 äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ãðóïïû
çàêëàäîê.
1. Â ìåíþ «Íàñòðîéêà ñèñòåìû» âûáåðèòå
«Èçáðàííûå», íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà
â ìåíþ «Èçáðàííûå».
2. Âûáåðèòå æåëàåìóþ ãðóïïó, íàæìèòå êëàâèøó
OK äëÿ âêëþ÷åíèÿ âèðòóàëüíîé êëàâèàòóðû,
ââåäèòå ñèìâîëû îäèí çà äðóãèì è íàæìèòå
êíîïêó OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ââîäà âûäåëèòå OK íà âèðòóàëüíîé
êëàâèàòóðå – èçìåíåíèå íàçâàíèÿ ãðóïïû
çàêëàäîê óñïåøíî çàâåðøåíî.
3. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.
 äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå óñòàíîâèòü
àâòîâûêëþ÷åíèå. Óñòðîéñòâî ïåðåéäåò â ðåæèì
îæèäàíèÿ ÷åðåç òðè ÷àñà ïðè âûáðàííîì çíà÷åíèè
«Âêë.» â ïóíêòå «Àâòîâûêëþ÷åíèå», åñëè â òå÷åíèå
ýòîãî âðåìåíè óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì
îñóùåñòâëÿòüñÿ íå áóäåò.
Избранные
Автовыключение
Автовыключение Выкл.
1 Любимая группа 1
2 Любимая группа 2
3 Любимая группа 3
4 Любимая группа 4
5 Любимая группа 5
6 Любимая группа 6
7 Любимая группа 7
8 Любимая группа 8
CAPS Уда Да
Любимая группа
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå
ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ
âûäåëåíèÿ ïóíêòà «Èíñòðóìåíòû», íàæìèòå íà
êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ
æåëàåìîãî ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà
â ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.
 äàííîì ìåíþ ìîæíî ñáðîñèòü íàñòðîéêè
óñòðîéñòâà íà çàâîäñêèå, ïðîèçâîäèòñÿ ñáðîñ âñåõ
íàñòðîåííûõ êàíàëîâ.
1. Â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû» âûáåðèòå «Óñòàíîâêè
ïî óìîë÷àíèþ» è íàæìèòå êëàâèøó OK.
2. Íàæìèòå ÄÀ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ
íàñòðîåê è ñáðîñà íàñòðîåê êàíàëîâ,
ÍÅÒ - äëÿ îòìåíû. Íåîáõîäèìî áóäåò ââåñòè
ïàðîëü (ïî óìîë÷àíèþ ïàðîëü - «0000»).
3. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îáíîâèòü ÏÎ óñòðîéñòâà.
1. Âîéäèòå â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû», âûáåðèòå
«Îáíîâëåíèå ïî Ýôèðó (ÎÒÀ)» (îáíîâëåíèå
ÏÎ ÷åðåç ýôèðíûé ñèãíàë) èëè «Îáíîâëåíèå
ïî USB» (ôàéë îáíîâëåíèÿ çàïèñàí
íà USB-ñîâìåñòèìûé íàêîïèòåëü).
2. Íàæìèòå êëàâèøó íàâèãàöèè äëÿ âûáîðà
æåëàåìîãî ïóíêòà, çàòåì âûäåëèòå «Ñòàðò»
è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ íà÷àëà îáíîâëåíèÿ.
3. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
• Îáíîâëåíèå âåðñèè ÏÎ ÷åðåç ýôèðíûé ñèãíàë
âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñëîâèè ïðåäîñòàâëåíèÿ äàííîé óñëóãè ïîñòàâùèêîì ýôèðíîãî ñèãíàëà.
Ýòî ìåíþ îòîáðàæàåò íåêîòîðûå ïàðàìåòðû
óñòðîéñòâà: HW_Module, HW_Version, SW_Module,
SW_Version, Äàòà.
1. Â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû» âûáåðèòå «Èíôîðìàöèÿ»,
çàòåì íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ îòîáðàæåíèÿ
îêíà ñ èíôîðìàöèåé.
2. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà èç ìåíþ.
16
Èíñòðóìåíòû
Èíôîðìàöèÿ î ðåñèâåðå
Ñáðîñ íàñòðîåê ñèñòåìíîãî ìåíþ
Îáíîâëåíèå ÏÎ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Обновление по Эфиру (ОТА)
Обновление по USB
Устройство USB
Безопасное Извлечение USB
Информация
HW_Module: M3601E
HW_Version: MC6258-VER1.0
SW_Module: PANODIC DEMO
SW_Version: DVB-T V1.0.1
Дата: 01/01/2011
Установки по Умолчанию
Эта команда установит настройки по
умолчанию и удалит все каналы,
добавленные пользователем. Продолжить?
Да Нет
Обновление по USB
Режим Обновления AllCode
Файл обновления Нет Файла
Старт
0%
 ìåíþ «Èíñòðóìåíòû» âûáåðèòå «Áåçîïàñíîå
èçâëå÷åíèå USB».
Íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
 ïîÿâèâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå óñòðîéñòâî, êîòîðîå
íóæíî èçâëå÷ü. Íàæìèòå «Äà» äëÿ èçâëå÷åíèÿ USB,
«Îòìåíà» − äëÿ îòìåíû.
17
Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
 äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç
ïðåäóñòàíîâëåííûõ èãð.
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå
ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ
âûäåëåíèÿ «Èãðû», íàæìèòå êëàâèøó äëÿ
âõîäà â ìåíþ «Èãðû».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ
æåëàåìîé èãðû, íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà
â èãðó. Óïðàâëåíèå â èãðàõ îñóùåñòâëÿåòñÿ
êëàâèøàìè íàïðàâëåíèÿ
è êëàâèøåé ÎÊ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
Èãðû
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü
ôàéëû ñ USB-óñòðîéñòâà.
1. Â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû» âûáåðèòå «Óñòðîéñòâî
USB», íàæìèòå êëàâèøó OK, ÷òîáû âîéòè
â ìåíþ ìåäèàïëååðà.
2. Íàæìèòå êëàâèøó è äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ æåëàåìûõ ôàéëîâ.
3. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
Èñïîëüçîâàíèå äàííîé ôóíêöèè îïèñàíî
â ðàçäåëå «Èñïîëüçîâàíèå ìåäèàïëååðà».
Óñòðîéñòâî USB
Медиаплеер
uda1
1.
uda
uda1
Плей-лист
Устан. Вся музыка
Сорт.
Все изобр.
Добавить
файл
Инфо
FAV.
0
1
Повтор
Инструменты
Информация
Установки по Умолчанию
Обновление по Эфиру (ОТА)
Обновление по USB
Устройство USB
Безопасное Извлечение USB
Извлечение диска
Да Отмена
Извлечь USB Disk A - 7 GB
Игры
Отелло
Судоку
1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå
ìåíþ.
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ
âûäåëåíèÿ «Çàïèñü», íàæìèòå êëàâèøó
äëÿ âõîäà â ìåíþ «Çàïèñü».
3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ
íåîáõîäèìîãî ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK
äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.
4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïóíêòû ìåíþ àêòèâíû ïðè ïîäêëþ÷åííîì
USB-óñòðîéñòâå.
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü,
ïåðåèìåíîâûâàòü, óäàëÿòü èëè áëîêèðîâàòü
îò ïðîñìîòðà çàïèñàííûå ôàéëû.
1.  ìåíþ «Çàïèñü» âûáåðèòå «Äèñïåò÷åð çàïèñè»,
íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ
«Äèñïåò÷åð çàïèñåé».
2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà
íåîáõîäèìîãî ôàéëà, íàæìèòå êëàâèøó OK
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
3. Èñïîëüçóéòå öâåòíûå êëàâèøè ÏÄÓ ñîãëàñíî
ïîäñêàçêàì íà ýêðàíå äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ,
óäàëåíèÿ èëè áëîêèðîâêè îò ïðîñìîòðà.
Äëÿ ïðîñìîòðà çàáëîêèðîâàííîãî ôàéëà
òðåáóåòñÿ ââåñòè ïàðîëü.
4. Äëÿ âûõîäà íàæìèòå êëàâèøó EXIT èëè MENU. Ïðè ýòîì ïðîèçîéäåò âûïîëíåíèå âûáðàííîé
îïåðàöèè.
 äàííîì ìåíþ îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìåòðû
âíåøíåãî äèñêà.
1. Â ìåíþ «Çàïèñü» âûáåðèòå «Èíôîðìàöèÿ
DVR HDD», íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà
â ìåíþ «Èíôîðìàöèÿ DVR HDD».
2. Íàæìèòå êðàñíóþ êëàâèøó äëÿ âûçîâà ìåíþ
ôîðìàòèðîâàíèÿ ïîäêëþ÷åííîãî æåñòêîãî
äèñêà. Âûáåðèòå òèï ôàéëîâîé ñèñòåìû
â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå: FAT/NTFS. Íàæìèòå «Äà»
äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ, «Îòìåíà» – äëÿ îòìåíû.
18
Çàïèñü
Äèñïåò÷åð çàïèñåé
Èíôîðìàöèÿ DVR HDD
ÇÀÏÈÑÜ È ÌÅÄÈÀ
Запись
Устройство USB
Диспетчер Записей
Информация DVR HDD
Настройка DVR
Переход
Диспетчер Записей
Россия 24
(DVR)
10:30~10:35 (00:04:59) 94М
Блокиров Удал. Переим
No Дата Время Программа
1 31/03 10:30~10:35 Россия 24
2 31/03 11:07~11:09 Россия 24
3 01/04 10:59~11:00 Первый канал
4 19/04 15:07~15:08 Первый канал
Информация DVR HDD
Имя
Всего
Свободно
Свободно Зап.
ТаймШифт
Файловая сист.
[uda1]TRANSCEND
7.46 Гб
2.34 Гб
1.17 Гб
1.17 Гб
FAT32
USB Disk A: 7.48 Гб
Формат Тип DVR
Информация DVR HDD
Имя
Всего
Свободно
Свободно За
ТаймШифт
Файловая сист.
[uda1]TRANSCEND
7.46 Гб
2.34 Гб
1.17 Гб
1.17 Гб
FAT32
USB Disk A: 7.48 Гб
Формат Тип DVR
Форматировать
Да Отмена
Файл. сист. FAT
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
