Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâ
à
...............................
5
Î
ñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
G
P
S
...................................................................
6
Â
íåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Ï
åðåäíÿÿ ïàíåë
ü
.............................................................................................................................
6
Ç
àäíÿÿ ïàíåë
ü
..................................................................................................................................
7
Â
åðõíÿÿ ïàíåë
ü
................................................................................................................................
7
Ï
ðàâàÿ áîêîâàÿ ïàíåë
ü
...............................................................................................................
7
Ïðîöåññ çàðÿäà âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîð
à
...................................................................
8
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
8
È
ñïîëüçîâàíèå êðîíøòåéí
à
.....................................................................................................
8
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
.......................................................................
9
Î
ñíîâíûå îïåðàöè
è
.......................................................................................................................
10
Í
à÷àëî ðàáîòû
.............................................................................................................................
10
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
/
ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
................................................
10
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâî
ì
.......................................................
10
Ãëàâíîå ìåí
þ
....................................................................................................................................
10
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
òû ïàìÿòè micro
S
D
.........................................................................
12
Ðåæèì íàâèãà
ö
è
è
............................................................................................................................
12
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
13
Èñïîëüçîâàíèå íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
................................................................................
13
Ãðîìêîñò
ü
........................................................................................................................................
13
Íàñòðîéêà ïîäñâåòêè ÆÊ-äèñïëå
ÿ
....................................................................................
1
4
Äàòà/Âðåì
ÿ
...................................................................................................................................
1
4
ßçû
ê
...................................................................................................................................................
1
5
Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàí
à
............................................................................................
1
5
Âûáîð êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíè
ÿ
.............................
16
Âîññòàíîâëåíèå íàñòðîåê ïî
ó
ìîë÷àíè
þ
........................................................................
1
7
G
P
S
-ïðèåìíè
ê
..........................................................................................................................
17
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëî
â
............................................................................................
18
Âîñï
ð
îèçâåäåíèå âèäåî
ô
àéëî
â
............................................................................................
19
Ï
ð
îñìîò
ð
èçîá
ð
àæåíè
é
..............................................................................................................
.
20
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòî
â
........................................................................................
.
2
1
Íàñòðîéêà öâåòà øðèôòà/ôîí
à
..........................................................................................
22
Íàñòðîéêà ðàçìåðà øðèôò
à
.................................................................................................
.
23
Ñ
îçäàíèå çàêëàäîê â òåêñò
å
...................................................................................................
23
Ðåæèì Bluetoot
h
............................................................................................................................
.
2
4
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå Bluetoot
h
....................................................................................
.
2
5
Ï
ðîöåä
ó
ðà ñîïðÿæåíè
ÿ
.............................................................................................................
2
5
Ñ
îåäèíåíèå
ó
ñòðîéñòâà è ðàíåå ñîïðÿæåííîãî òåëåôîí
à
......................................
26
Èçìåíåíèå ïèí-êî
äà
.................................................................................................................
.
27
Èçìåíåíèå íàçâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................2
8
Ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì â ð
ó
÷íîì ðåæèì
å
.................................................................
.
2
8
2 PROLOGY iMap-730Ti
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè ïîð-
òàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû
(
äàëåå
ó
ñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿ-
æåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â.
Î
òðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè
äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
Ïðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç
á
îð÷è-
âàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâûøàþ-
ùåé åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùåé ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòð
ó
êöèþ è ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ìîã
ó
ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå
.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
ó
êîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-7
30
Ti îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ-
ïëååì ñ
ð
àçìå
ð
îì ýê
ð
àíà ïî äèàãîíàëè 178 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò
ìèíèìàëüíîå ïîò
ð
åáëåíèå ýíå
ð
ãèè
.
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàåò:
Ïð
èåì
/
îòìåíà âõîäÿùåãî âûçîâ
à
.....................................................................................
29
Òåëå
ô
îííàÿ êíèã
à
.......................................................................................................................
30
Æ
ó
ðíàë çâîíêî
â
...........................................................................................................................
30
Ïð
îñìîò
ð
òåêñòîâûõ ñîîáùåíè
é
........................................................................................
.
3
1
Ñ
òå
ð
åî
ð
åæè
ì
......................................................................................................................................
32
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëî
â
...........................................................................................
32
Ïðîôèëè A
2
DP/AVR
CP
..........................................................................................................
.
33
Ðåæèì D
U
N ......................................................................................................................................
.
3
3
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå ðåæèìà
DUN
............................................................................
.
34
Ñ
ïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetoot
h
®
è ïîääåðæèâàþùèõ ðåæèìû Hands-Free è DU
N
....................................................
35
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà âèäåîñèãíàë
à
...................................................
3
7
Ðåæèì FM-ïåðåäàò÷èê
à
............................................................................................................
.
3
7
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .................................................................................................
.
3
8
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëî
â
...............................................................
3
9
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçî
á
ðàæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
40
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
41
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
4
3
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöè
ÿ
..............................................
4
5
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà
...................................................................................................................
4
5
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
...............................................................................................
47
3
• ï
ð
îêë
à
äûâ
à
íè
å
ì
àð
ø
ðó
ò
à
è îï
ðå
ä
å
ë
å
íè
å
ì
åñ
òîïîëîæ
å
íèÿ
ñ
è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
-
íèåì ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áëà-
ãîäàðÿ âñòðîåííîìó íàâèãàöèîííîìó ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ Íàâèòåë
Í
àâèãàòî
ð;
•
÷òåíèå êà
ð
ò ïàìÿòè microSD;
•
ñîâìåñòèìîñòü ñ
ô
î
ð
ìàòàìè MP
3
/WMV/AVI/JPE
G
/TXT
;
•
ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà àóäèî
/
âèäåîñèãíàëà
;
• ñîâåðøåíèå âõîäÿùèõ
/
èñõîäÿùèõ çâîíêîâ, íàâèãàöèþ ïî ñåòè
È
íòåð-
íåò è ïðèåì àêòóàëüíîé èíôîðìàöèè î äîðîæíûõ çàòîðàõ ïðè ïîäêëþ÷åíèè
Bluetooth-ñîâìåñòèìîãî ìîáèëüíîãî òåëå
ô
îíà, ïîääåðæèâàþùåãî ðåæèìû
DUN, hands-
f
ree
;
•
ðàáîòó ïðîèãðûâàòåëÿ àóäèîôàéëîâ â ôîíîâîì ðåæèìå
;
•
ðàáîòó íàâèãàöèè â ôîíîâîì ðåæèìå è âûâîä íà âñòðîåííûé äèíàìèê ãîëî
-
ñ
îâûõ ïîä
ñ
ê
àç
îê î äâèæ
å
íèè ïî ì
àð
ø
ð
óòó
.
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Èíòåðàêòèâíûé ñåíñîðíûé ÆÊ-ìîíèòîð 17
8
ìì
(
7"
)
ñ âûñîêèì
ðàçðå
ø
å
íè
åì
•
Ï
ðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå «
Í
àâèòåë
Í
àâèãàòîð
»
•
Ïàêåò êàðò «
Ñ
îäðóæåñòâî» – ïîäðîáíûå êàðòû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóñè è
Êàçàõñòàíà
•
Êàðòîãðàôè÷åñêîå ïîêðûòèå áîëåå 1
6
8
000
íàñåëåííûõ ï
ó
íêòî
â
•
Áîëåå
22
5
0
íàñåëåííûõ ï
ó
íêòîâ ñ HD-êàðòîãðàôèå
é
•
Î
òîáðàæåíèå êàðò â ðåæèìàõ
2
D/
3D
•
Ïîääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè Bluetoot
h
®
äëÿ
ó
ïðàâëåíèÿ ìî
á
èëüíûì
òåëåôîíîì, âîçìîæíîñòüþ âûõîäà â Internet
(
DUN
)
è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêî
-
êà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâ
ó
êà (A
2
DP
)
•
FM-ïåðåäàò÷è
ê
•
Ì
ó
ëüòèìåäèà ïëåå
ð
•
Ñ
ëîò ðàñøèðåíèÿ äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
•
Èíòåðôåéñ mini-U
SB
•
Ïðîöåññîð MTK 5
00
ÌÃ
ö
•
Î
áúåì âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè – 4 Ã
Á
•
Âèäåîâõîä äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
à
•
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
•
Âñòðîåííûé äèíàìè
ê
•
Âûõîä íà íà
ó
øíèê
è
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PR
O
L
OG
Y iMap-7
30
Ti 1 øò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Äîê
ó
ìåíòàöèÿ ê íàâèãàöèîííîì
ó
Ï
Î
1 êîìïëåêò
.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãà
ð
àíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iMap-730Ti
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà iMap-7
30
Ti ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûì
êîìïüþòå
ð
îì ñ äèñïëååì 7’’ (ï
ð
îöåññî
ð
MTK 5
00
MHz, îïå
ð
àòèâíàÿ ïàìÿòü –
1
2
8 ÌÁ DDR
2
, âí
ó
òðåííÿÿ ïàìÿòü – 4 ÃÁ FLA
S
H iNAND,
ó
ñòàíîâëåííîå
ëèöåíçè
ð
îâàííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå îáåñïå÷åíèå – Microso
f
t WinCE 6.0)
.
Ä
àííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 10 íîÿáðÿ 2011 ã.
¹ 924 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè
êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â ñëó
-
÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé»
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì.
Ý
êñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
á
ûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðå
á
èòåëåì â ïîëíîì î
á
ú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿí-
íîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäè-
íåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî.
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü
åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàç-
äåë
ó
«
Ý
êñïë
ó
àòàöèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ
ó
ñòðàíåíèå» (ñòð. 41).
Î
øèáêè,
äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà ïðè
-
íÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåð-
âèñíûé öåíòð
.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
åãî èç ñòðîÿ
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñ
á
îðà âîçìîæíûõ òð
ó
ïîâ íàñåêîìûõ è ïðå-
äîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà
íàñåêîìûõ ÍÅ
ÄÎ
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà åãî ïèòàíèå äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî.
Èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùà-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Ä
ëÿ î÷èñòêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà èñïîëüç
ó
éòå ñïåöèàëüíûå ÷èñòÿùèå ñàë-
ôåòêè, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè
.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàò
ó
ð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëè ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü
ó
ñòðîéñòâà.
Íå ïîäâåðãàéòå
ó
ñòðîéñòâî ñèëüíûì
ó
äàðàì
.
5
Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàò
ó
ðû îêð
ó
æàþùåãî âîçä
ó
õà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðî
é
ñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Í
å ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûå èêîíêè âî èçáå-
æàíèå ïîâ
ð
åæäåíèÿ ÆÊ-ýê
ð
àíà
.
Äëÿ çàùèòû ñåíñîðíîãî ýêðàíà îò öàðàïèí ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëüçîâàòü ñïå-
öèàëüíûå çàùèòíûå ïëåíêè è ñòèëóñû, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ
ý
ë
å
êò
ð
îíèêè
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó è
ç
ñ
ò
ð
îÿ
;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èíåííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è í
å
êë
à
äèò
å
å
ãî â âîäó, ò
à
ê ê
à
ê
ý
òî ìîæ
å
ò ï
ð
èâ
åñ
òè ê í
à
ã
ðå
â
à
íèþ â
ñ
ò
ð
î
å
ííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà.
Åñëè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõîäèìî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð
.
Î
áùèå çàìå÷àíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâ
à
Âîäèòåëþ çàïðåùàåòñÿ âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî îïåðàöèè ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâîì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïî íàçíà÷åíèþ,
ò. å. â êà÷åñòâå íàâèãàòîðà. Íå èñïîëüç
ó
éòå åãî â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ âûñîêî-
òî÷íîãî èçìåðåíèÿ ðàññòîÿíèé, íàïðàâëåíèÿ, ìåñòîïîëîæåíèÿ èëè ïðîâåäåíèÿ
òîïîãðàôè÷åñêèõ ðàáîò
.
Ìàðøð
ó
ò äâèæåíèÿ, îïðåäåëÿåìûé ïðè ïîìîùè
ó
ñòðîéñòâà, íå ÿâëÿåòñÿ
1
00
% òî÷íûì è äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ñïðàâî÷íûõ öåëÿõ.
Ñ
îáëþ-
äàéòå òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ,
ó
êàçàíèÿ äîðîæíûõ çíàêîâ è
ðàçìåòêè
.
Íå äîï
ó
ñêàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé íà êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà, ïîñêîëüê
ó
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâ
ó
âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è âûõîä
ó
ó
ñòðîéñòâà èç ñòðîÿ
.
Åäèíîëè÷í
ó
þ îòâåòñòâåííîñòü çà ðàáîò
ó
ñèñòåìû ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíè-
ðîâàíèÿ (
G
P
S
) íåñåò ïðàâèòåëüñòâî
Ñ
ØÀ. Ëþáûå èçìåíåíèÿ â ðàáîòå ñèñòåìû
ìîã
ó
ò ïîâëèÿòü í
à
òî÷íî
ñ
òü îï
ðå
ä
å
ë
å
íèÿ ì
åñ
òîïîëîæ
å
íèÿ
ñ
è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
íè
å
ì
äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà
.
Îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ïðè ïîìîùè äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà íåâîçìîæíî
âí
ó
òðè çäàíèé, òîííåëåé, ïîä àâòîìîáèëüíûìè è æåëåçíîäîðæíûìè ìîñòàìè
.
6
PROLOGY iMap-730Ti
Ä
ëÿ îïðåäåëåíèÿ òåêóùåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ íåîáõîäèì ïðèåì ñèãíàëà ìèíè-
ìóì îò 4
G
P
S
-ñïóòíèêîâ. Ïðèåì ñèãíàëà óõóäøàåòñÿ ïðè íàõîæäåíèè óñòðîéñòâà
â íåáëàãîïðèÿòíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ
ó
ñëîâèÿõ
(
ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, äîæäü,
ñíåã, òóìàí) è/èëè âáëèçè âûñîêèõ äåðåâüåâ è çäàíèé
.
Äð
ó
ãèå áåñïðîâîäíûå
ó
ñòðîéñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, ìîã
ó
ò
ó
õ
ó
äøèòü êà÷åñòâî ïðèåìà
G
P
S
-ñèãíàëà
.
Ï
ðè ýêñïëóàòàöèè â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ çàêðåïèòå óñòðîéñòâî â äåðæàòåëå.
Ì
åñòî êðåïëåíèÿ äåðæàòåëÿ íå äîëæíî ïåðåêðûâàòü âîäèòåëþ îáçîð äîðîæíîãî
äâèæåíèÿ, à òàêæå íå äîëæíî ïðåïÿòñòâîâàòü ðàñêðûòèþ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positioning
S
ystem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ.
Ï
ðè÷åì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê
íàçûâàåìóþ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ï
îñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî
ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü òåêóùåå
ì
åñ
òîïîëîæ
å
íè
å.
Â
î âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò
-
íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè
îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ
.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñ
ó
òñòâîâàòü
:
•
ä
îðîãà èìååò î÷åíü êð
ó
òûå ïîâîðîòû
;
•
ñ
èëüíàÿ î
á
ëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü
;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
•
ó
ñòðîéñòâî
ó
ñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
ä
îðîãà, èä
ó
ùàÿ â ãîð
ó
, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ
;
•
à
âòîìî
á
èëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé
÷àñòè èëè ïàðêîâêè
;
•
à
âòîìî
á
èëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Ïå
ð
åäíÿÿ ïàíåë
ü
1. Ñåíñî
ð
íûé ýê
ð
àí. Ï
ð
åäíàçíà÷åí äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ èí
ô
î
ð
ìàöèè, âûáî
ð
à
êîìàíä ìåíþ è
ó
ïðàâëåíèÿ îñíîâíûìè ô
ó
íêöèÿì
è
7
Ç
à
ä
íÿÿ ïàíåë
ü
1
.
Ê
íîïêà ïåðåçàãðóçêè
R
E
S
ET
2
.
Â
ñòðîåííûé äèíàìèê.
Ï
ðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê
à
Âåðõíÿÿ ïàíåë
ü
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
O
N
/
O
FF
Ï
ð
àâàÿ áîêîâàÿ ïàíåëü
5
6
1. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà. Â ïðîöåññå çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿ
-
òîðà èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì, à íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ àíè-
ìàöèÿ çàðÿäà áàòàðåè. Ãîë
ó
áîé öâåò èíäèêàòîðà ñèãíàëèçèð
ó
åò î ïîëíîì
çàðÿäå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð
à
2
.À
ó
äèîâûõîä mini-jack
3
,5 ìì (ñòåðåî
)
3
.
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D
4. Ðàçúåì äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà èëè èñòî÷íèêà âíåøíåãî à
ó
äèî/
âèä
å
î
ñ
èãí
à
ë
à
5
. Ðàçúåì mini-U
S
B
6
. Âñò
ð
îåííûé ìèê
ð
î
ô
î
í
8
PROLOGY iMap-730Ti
Ïðîöåññ çàðÿäà âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì
ó
ñòðîéñòâà åãî âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íåîáõî-
äèìî çàðÿæàòü íå ìåíåå
6
-8 ÷àñîâ. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-U
S
B ê óñòðîéñòâó,
à çàòåì ê ïåðñîíàëüíîì
ó
êîìïüþòåð
ó
. Èëè èñïîëüç
ó
éòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà ê ïðèê
ó
ðèâàòåëþ, â ýòîì ñë
ó
÷àå âðåìÿ çàðÿäà ïîë-
íîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà ñîñòàâèò
3
–4 ÷àñà. Ìàêñèìàëüíàÿ åìêîñòü
âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10 öèêëîâ «çàðÿä-ðàçðÿä». Ïðè
ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà ê êîìïüþòåðó èëè àâòîìîáèëüíîìó àäàïòåðó, åñëè
óñòðî
é
ñòâî âêëþ÷åíî, èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà íà ýêðàíå ïðèíèìàåò ñëå-
äóþùèé âèä:
.
Å
ñëè óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî — íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ àíè-
ì
à
öèÿ
çàð
ÿä
à
à
êêóìóëÿòî
ðà.
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð çàðÿäà íà ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëè (1)
(ñòð. 7) ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì. Íå îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð,
ïîêà àêêóìóëÿòîð íå çàðÿäèòñÿ ïîëíîñòüþ, î ÷åì
á
óäåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ãîëó-
áîé öâåò èíäèêàòîðà.
Ä
ëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Í
å âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî ñðàçó æå ïîñëå íà÷àëà ïîäçàðÿäêè ðàçðÿæåííîãî
àêêóìóëÿòîðà.
Å
ñëè âñå æå òðåáóåòñÿ ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà, òî ïîäî
-
æäèòå íå ìåíåå îäíîé ìèíóòû, à çàòåì âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñëåä
ó
éòå íèæå
ó
êà-
çàííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåî
á
õîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäê
ó
äàæå â ñë
ó
÷àå, êîãäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ðàç-
ðÿæåí íå ïîëíîñòüþ
;
•
å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õî-
ä
èìî ïðîèçâîäèòü ïîëí
ó
þ çàðÿäê
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â àâòîìî
á
èëå
.
Èñïîëüçîâàíèå ê
ð
îíøòåéí
à
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà. Íèêîãäà
íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð âîäèòåëþ
.
•
Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïåðåäíåé ïàíåëè â òîì ìåñòå,
ãäå á
ó
äåò
ó
ñòàíîâëåí êðîíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿ-
ù
å
ãî
ñðå
ä
ñ
òâ
à.
•
Ó
äàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.
•
Óñòàíîâèòå ê
ð
îíøòåéí, ïîäíÿâ
ð
û÷àæîê
ô
èêñàòî
ð
à ï
ð
èñîñêè è ïëîòíî
ïðèæàâ ïðèñîñê
ó
êðîíøòåéíà ê âåòðîâîì
ó
ñòåêë
ó
èëè ïåðåäíåé ïàíåëè
à
âò
î
ì
î
áèëÿ
.
9
• Îï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
•
Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèå âèíòû íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
óñèëè
é.
•
Ó
ñòàíîâèòå íàâèãàòî
ð
íà ê
ð
îíøòåéí.
Êð
îíøòåéí ñîñòîèò èç çàùåëêè è îñíî-
âàíèÿ. Çàêðåïèòå îñíîâàíèå ñ
ó
ñòàíîâëåííîé çàùåëêîé íà âåòðîâîì ñòåêëå
àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â çàùåëê
ó:
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Â
íåøíèé âèä óñòðîéñòâà è êðåïëåíèÿ
ìîæ
å
ò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò óê
àçà
ííîãî í
à
ð
è
ñ
óíê
å
.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàò
ó
ðû è âëàæíîñòè ìîã
ó
ò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðè
á
îðíîé ïàíåëè àâòîìî
á
èëÿ.
•
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â
àâòîìî
á
èëå íà íî÷ü èëè êîãäà íàäîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìî
á
èëü íà ñòîÿíêå
.
•
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.
Ç
àòåì
ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ
ó
ñòðîéñòâà îáåñïå÷åí áåñïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ
íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñï
ó
òíèêîâ ñèñòåìû
G
P
S
.
Î
ïðåäåëåíèå ìåñòîïîëî-
æåíèÿ
áó
äåò ïðîèçâåäåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèí
ó
ò.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà è
ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìî
á
èëå
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Äëÿ çàùèòû
ó
ñòðîéñòâà îò ðåçêèõ ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ áîðòîâîé ñåòè âñåãäà
ïîäêëþ÷àéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð òîëüêî ïðè çàï
ó
ùåííîì äâèãàòåëå
.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê ðàçúåì
ó
ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà.
2
. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
Ñ
âå÷åíèå èíäèêà-
òîðà íà êîðï
ó
ñå àâòîìî
á
èëüíîãî àäàïòåðà ñèãíàëèçèð
ó
åò î
á
ýëåêòðîïèòà-
íèè
ó
ñòðî
é
ñòâà.
1
0
PROLOGY iMap-730Ti
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Íà÷àëî
ð
àáîòû
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
O
N
/
O
FF íà âåðõíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòà
(
ñòð. 7
).
Ó
ñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï
P
ro
l
ogy, çàòåì ãëàâíîå
ìåíþ óñòðîéñòâà (ñì. íèæå).
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
/
ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæè
ì
Å
ñëè íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
í
åñ
êîëüêèõ
ñå
êóíä êíîïêó
O
N
/
O
F
F
íà âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 7)
.
Â
ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Âûê
ë
.
Ä
ëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ñ
ïÿùèé
ðå
æè
ì
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç ñïÿùåãî ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó
ON
/
O
FF í
à
âåðõíåé ïàíåëè óñòðîéñòà
(
ñòð. 7
)
. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ðåæèì, â êîòîðîì
óñòðîéñòâî íàõîäèëîñü ïåðåä ïåðåõîäîì â ñïÿùèé ðåæèì
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Êîãäà
ó
ñòðîéñòâî âêëþ÷åíî, ïðè êðàòêîì íàæàòèè íà êíîïê
ó
ON
/
O
FF îñ
ó
-
ùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä â ãëàâíîå ìåíþ
.
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ óñòðîéñòâî
ì
Äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ
ó
ñòðîéñòâîì êàñàéòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà êîí÷èêîì
ïàëüöà èëè ñòèë
ó
ñîì. Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
Áûñòðîå êàñàíèå (ùåë÷îê)
ð(ù)
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà èëè ñòèë
ó
ñîì äëÿ îòêðûòèÿ/âûáîðà ðàç-
ëè÷íûõ îïöèé è íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê
.
Êàñàíèå ñ ïåðåìåùåíèåì
ðù
Êîñíèòåñü ýêðàíà êîí÷èêîì ïàëüöà èëè ñòèë
ó
ñîì è,
ó
äåðæèâàÿ êàñàíèå, ïåðå-
ìåùàéòå ïàëåö ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî èëè ïî âñåì
ó
ýêðàí
ó.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êîãäà
ó
ñòðîéñòâî á
ó
äåò âêëþ÷åíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Ãëàâíîå
ìåíþ ÿâëÿåòñÿ «ñòàðòîâîé òî÷êîé» äëÿ ðåøåíèÿ ïîñëåä
ó
þùèõ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.
Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èëè îòêðûòèÿ äð
ó
ãîãî
ìåíþ
.
Äëÿ ïåðåõîäà íà ñëåä
ó
þù
ó
þ ñòðàíèö
ó
ìåíþ ðåæèìîâ ðàáîòû ñäåëàéòå êàñà-
íèå ñ ïåðåìåùåíèåì âëåâî èç íèæíåãî ïðàâîãî
ó
ãëà ýêðàíà.
Ä
ëÿ âîçâðàùåíèÿ
íà ïðåäûä
ó
ù
ó
þ ñòðàíèö
ó
ñäåëà
é
òå êàñàíèå ñ ïåðåìåùåíèåì âïðàâî èç íèæíåãî
ëåâîãî
ó
ãëà ýêðàíà
.
11
 ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû ñåíñîðíûå èêîíêè ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ è ìåíþ
óñòðî
é
ñòâà
:
Íàâèãàöèÿ
Ìóçûêà Âèäåî Èãðû Ôîòî
Òåêñò
Bluetooth
Íàñòðîéêè
Êàëüêóëÿ...
Êîíâåðòåð
1
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëî
â
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëî
â
3
.
È
êîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ âûáîðà èã
ð
4. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà èçîáðàæåíè
é
5
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì ÷òåíèÿ òåêñòîâûõ ôàéëî
â
6
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìà Bluetooth
7. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ñèñòåì
û
8
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì êàëüê
ó
ëÿòîð
à
9
. Èêîíêà ïåðåõîäà â ðåæèì êîíâåðòåðà ôèçè÷åñêèõ âåëè÷è
í
1
0
. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ ÿðëûêà çàï
ó
ñêà ðåæèìà íàâèãàöè
è
11. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ ÿðëûêà êàëåíäàð
ÿ
1
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ìåíþ âûáîðà ôîíà ýêðàí
à
1
3
. ßðëûê ðåæèìà íàâèãàöèè. Êàñàíèå ÿðëûêà çàï
ó
ñêàåò ðåæèì íàâèãàöè
è
14. Òåê
ó
ùåå âðåìÿ
15. ßðëûê êàëåíäàðÿ. Êàñàíèå ýòîãî ÿðëûêà ïîçâîëÿåò ïåðåéòè â ðåæèì
êàëåíäàð
ÿ
1
6
. Èíäèêàòîð ðàáîòû FM-ïåðåäàò÷èêà
17. Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðå
è
1
8
. Ôîí ýêðàíà. Íàæàòèå íà èêîíê
ó
(1
2
) âûçûâàåò ìåíþ âûáîðà ýêðàííîãî
ôîí
à
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîëüíî ïåðåìåùàòü ïî ýêðàí
ó
ÿðëûêè êàëåíäàðÿ è ðåæèìà
íàâèãàöèè. Äëÿ ýòîãî êîñíèòåñü ÿðëûêà, è
ó
äåðæèâàÿ êàñàíèå, ïåðåìåñòèòå åãî â
ë
þáîå ìåñòî ýêðàíà
.
Òàêæå Âû ìîæåòå ïðîèçâîëüíî ïåðåìåùàòü ïî ýêðàí
ó
èêîíêè îñòàëüíûõ ðåæè
-
ìîâ ðàáîòû è ìåíÿòü èõ ìåñòàìè.
Ä
ëÿ ýòîãî êîñíèòåñü èêîíêè, è
ó
äåðæèâàÿ êàñà
-
íèå, ïåðåìåñòèòå å
¸
â äð
ó
ãîå ìåñòî âíèç
ó
ýêðàíà
.
12 PROLOGY iMap-730Ti
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSD
Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D, êîòîðûé ðàñïîëîæåí
íà ï
ð
àâîé áîêîâîé ïàíåëè
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êà
ð
òîé ïàìÿòè, âñòàâüòå åå â ñëîò òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû
ó
êàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà íà êàðòå ïàìÿòè áûëà íàïðàâëåíà â ñòî-
ðîíó ñëîòà, à ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû ïàìÿòè ñîâïàäàëà ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé
ñ îðî à àð à ñî àäà
óñòðîéñòâà
:
Ïåðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû ïàìÿòè óáåäèòåñü, ÷òî íè îäíî èç ïðèëîæåíèé ïðî-
àðòû ïàìÿòè ó
áå
äèòåñü ÷òî íè î
ãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íå îáðàùàåòñÿ ê êàðòå â ýòîò ìîìåíò.
Å
ñëè êàêèå-ëèáî
ïðèëîæåíèÿ èëè ôàéëû íà íåé èñïîëüçóþòñÿ — çàêðîéòå èõ.
Ç
àòåì àêêóðàòíî
í
à
æìèò
å
í
à
ê
àð
òó ï
à
ìÿòè è è
ç
âë
å
êèò
å
åå
è
ç
ñ
ëîò
à.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Íå äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ñëîò êàðò ïàìÿòè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè
.
Ðåæèì íàâèãàöèè
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè (1
0
) â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 11),
çàòåì êîñíèòåñü ïîÿâèâøåãîñÿ ÿðëûê
à
Íàâèãà
ö
è
ÿ
äëÿ çàï
ó
ñêà íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íàâèãàöèîííîå Ï
Î
ïî
ó
ìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî
âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà. Íàñòðîéêè äàííîãî ðåæèìà
ó
êàçàíû â ðàçäåëå
«Âûáîð êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ» (ñòð. 1
6
)
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Äëÿ îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè î äîðîæíûõ çàòîðàõ â ðåæèìå ðåàëüíîãî
âðåìåíè íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ðåæèì DUN â ìåíþ íàñòðîåê ðåæèìà Bluetooth
ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà íàâèãàöèè.
Ñ
ì. îïèñàíèå ðåæèìà Bluetooth íà
ñòð.
2
4, à òàêæå îïèñàíèå ðåæèìà DUN íà ñòð.
33.
Èíôîðìàöèþ î íîìåðå UUID (
32
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà) è
ëèöåíçèîííîì êëþ÷å íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü, çàï
ó
ñòèâ
ïðîãðàìì
ó
íàâèãàöèè è ïîñëåäîâàòåëüíî íàæàâ ñåíñîðíûå èêîíêè Ìåíþ/
Èíôîðìàöèÿ/
Î
ïðîãðàìì
å
.
Íàâèãàöèîííîå Ï
Î
ìîæíî ïåðåâåñòè â ôîíîâûé ðåæèì ðàáîòû. Äëÿ ýòîãî
íàæìèòå êíîïê
ó
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íà åãî âåðõíåé ïàíåëè. Â
ôîíîâîì ðåæèìå ðàáîòû íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
äåéñòâ
ó
þò ãîëîñîâûå ïîäñêàçêè
ïðè äâèæåíèè ïî ìàðøð
ó
ò
ó
, íî ïðè ýòîì äîñò
ó
ïíû è äð
ó
ãèå ðåæèìû ðà
á
îòû
ó
ñòðîéñòâà (âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ, ÷òåíèå òåêñòîâûõ ôàéëîâ,
ï
ð
îñìîò
ð
èçîá
ð
àæåíèé)
.
1
3
Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
Èñïîëüçîâàíèå íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
Äëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Íàñò
ð
îéê
è
(7) â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 11)
:
Â
û ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü òàêèå íàñòðîéêè êàê: ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ,
ó
ð
îâ
å
íü ã
ð
îìêî
ñ
òè è ä
ð.
Ã
ð
îìêîñò
ü
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
(
ñì. âûøå
)
. Íà ýêðàíå îòîáðà-
çèòñÿ ìåíþ íàñòðî
é
êè ãðîìêîñòè
:
Ñ
ïîìîùüþ èêîíîê è íàñòðîéòå æåëàåìûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè çâ
ó
êà
óñòðîéñòâà. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè íàæèìàéòå èêîíêó
. Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
ãðîìêîñòè íàæèìàéòå èêîíê
ó
.
Àíàëîãè÷íî ñ ïîìîùüþ èêîíîê è íàñòðîéòå æåëàåìûé
ó
ðîâåíü ãðîì-
êîñòè íàæàòèÿ (îòêëþ÷åíà, íèçêàÿ, âûñîêàÿ) ñåíñîðíûõ èêîíîê íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà
.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîé-
ñòâà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Ï
ðèìå÷àíè
å
.
Ï
ðè îòêëþ÷åíèè íà
ó
øíèêîâ,
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè âñòðîåííîãî äèíàìèêà âîç-
âðàùàåòñÿ íà ðàíåå
ó
ñòàíîâëåííûé
ó
ðîâåíü, íåçàâèñèìî îò èçìåíåíèé, ñäåëàí
-
íûõ ïðè ïîäêëþ÷åííûõ íà
ó
øíèêàõ
.
14 PROLOGY iMap-730Ti
Í
àñòðîéêà ïîäñâåòêè
ÆÊ
-äèñïëå
ÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
). Íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿðêîñòè ïîäñâåòêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
:
Ñ
ïîìîùüþ èêîíîê
è
îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ.
Ä
ëÿ
óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè ïîäñâåòêè íàæèìàéòå èêîíêó
.
Ä
ëÿ óâåëè÷åíèÿ ÿðêîñòè
íàæèìàéòå èêîíêó
.
À
íàëîãè÷íî ñ ïîìîùüþ èêîíîê
è
ó
ñ
ò
à
íîâèò
å
èíò
åð
â
à
ë â
ðå
ì
å
íè
ñ
ìîìåíòà ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ êíîïêè
O
N/
O
FF èëè èêîíêè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå,
ïîñëå êîòîðîãî
áó
äåò
ó
ñòàíîâëåíà ìèíèìàëüíàÿ ÿðêîñòü äèñïëåÿ äëÿ ýêîíîìèè
çàðÿäà âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà: 1
0
c,
30
ñ, 1 ìèí,
2
ìèí,
3
ìèí, íèêîãäà.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Âî âðåìÿ ïîäçàðÿäêè ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà äàííàÿ ô
ó
íê-
öèÿ íåàêòèâíà
.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ çàâåðøåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â
ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
Äàòà/Â
ð
åì
ÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê (ñòð. 1
3
). Ïîÿâèòñÿ ìåíþ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå íèæå
:
C
ïîìîùüþ èêîíîê
è
âû
ñ
ò
à
âüò
å
ç
í
à
÷
å
íèÿ ï
àðà
ì
å
ò
ð
îâ: ãîä, ì
åñ
ÿö, ä
å
íü,
÷
àñ
û, ìèí
ó
òû
.
Íàæèìàéòå èê
î
íêè è â ýê
ð
àííîì ìåíþ äëÿ âûáî
ð
à ÷àñîâîãî ïîÿñà
.
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå
èêîíê
ó
.
1
5
ß
ç
û
ê
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
). Íà
ýê
ð
àíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñò
ð
î
é
êè ÿçûêà
:
Â
ûáåðèòå íåîáõîäèìûé ÿçûê â ìåíþ, êîñíóâøèñü èêîíêè ñ åãî íàçâàíèåì.
Ç
àòåì íàæìèòå èêîíêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è âîçâðàòà â ìåíþ
íàñòðîåê óñòðîéñòâà
.
Êàëèá
ð
îâêà ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àí
à
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
). Íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Íàæìèòå «Äà», åñëè õîòèòå âûïîëíèòü êàëèáðîâê
ó
ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Íà
ýêðàíå îòî
á
ðàçèòñÿ ñëåä
ó
þùåå ìåíþ
:
Ñ
òèë
ó
ñîì íàæìèòå íà
ó
êàçàòåëü â öåíòå ýêðàíà,
ó
êàçàòåëü ïåðåìåñòèòñÿ.
Ïîâòîðÿéòå äàíí
ó
þ ïðîöåä
ó
ð
ó
êàæäûé ðàç ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ
ó
êàçàòåëÿ ïî
ýêðàí
ó
, ïîêà ïðîöåññ êàëè
á
ðîâêè íå çàâåðøèòñÿ
.
Ï
î îêîí÷àíèè ïðîöåä
ó
ðû êàëèáðîâêè íàæìèòå ñòèë
ó
ñîì â ëþáîé òî÷êå ýêðàíà
äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîë
ó
÷åííûõ íàñòðîåê. Èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåéñòâèé ïî
ó
ïðàâëåíèþ
ó
ñòðîéñòâîì â òå÷åíèå 30 ñåê
ó
íä äëÿ âûõîäà áåç ñîõðàíåíèÿ êàëè
-
á
ð
îâî÷íûõ íàñò
ð
îåê
.
1
6
PROLOGY iMap-730Ti
Ä
àííóþ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â óïðàâëåíèè
ñåíñî
ð
íûì ýê
ð
àíîì, òî åñòü èçî
áð
àæåíèå ñåíñî
ð
íîé èêîíêè íà ýê
ð
àíå íå ñîîò-
âåòñòâ
ó
åò å
¸
äå
é
ñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ
.
Î
ñèñòåì
å
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
). Íà
ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå
:
Â
ðàçäåëå ÂÅÐ
Ñ
Èß R
O
M ïîêàçàí íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî î
á
åñïå÷åíèÿ
äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà
.
 ðàçäåëå ÂÅÐ
Ñ
Èß Ï
Î
ïîêàçàí íîìåð âåðñèè àïïàðàòíîãî î
á
åñïå÷åíèÿ äàí-
íîãî
ó
ñòðî
é
ñòâà.
 ðàçäåëå UUID ïîêàçàí
ó
íèêàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
(
32
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð)
.
Äëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå èêîíê
ó
.
Âûáî
ð
êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíè
ÿ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
), íà ýêðàíå
îòî
á
ðàçèòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷íîå
ó
êàçàííîì
ó
íèæå
:
Í
àæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ âõîä
à
â ì
å
íþ ïîè
ñ
ê
à
í
à
ê
àð
ò
å
ï
à
ìÿòè
micro
S
D èëè âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà èñïîëíÿåìîãî ôàéëà (ñ ðàñøèðå-
íè
å
ì .
e
x
e
) íàâèãàöèîííîãî ï
ð
îã
ð
àììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
.
17
Ïîñëå âûáîðà ôàéëà óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ â äàííîå ìåíþ, íà ýêðàíå áóäåò îòî-
á
ð
àæåíî íàçâàíèå
ô
àéëà è êàòàëîã, â êîòî
ð
îì îí íàõîäèòñÿ.
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè, íàæìèòå èêîíêó äëÿ
ñ
îõ
ðà
í
å
íèÿ è
ç
ì
å
í
å
-
íè
é
è âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
«Íàâèòåë Íàâèãàòîð» ïî
ó
ìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîé-
ñòâà â êàòàëîãå /Instructions
(
äàííûé êàòàëîã ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå
â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî ÏÎ)
.
• Äëÿ äîñòóïà ê ðóêîâîäñòâó ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê USB-ïîðòó ïåðñîíàëü-
íîãî êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
.
•
Ôàéë ðóêîâîäñòâà íàçûâàåòñÿ «Navitel_Navigator_AUTO_RUS.pd
f
» (íàçâà-
íèå ôàéëà ìîæåò áûòü äðóãèì â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè íàâèãàöèîííîãî Ï
Î
).
Ä
ëÿ îòêðûòèÿ è ïðîñìîòðà ýòîãî ðóêîâîäñòâà íà âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî
áûòü óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader âåðñèè 8.
0
èëè
âûøå (ýòî áåñïëàòíîå Ï
Î
ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå http://get.adobe.com
/
reader
).
Âîññòàíîâëåíèå íàñòðîåê ïî óìîë÷àíè
þ
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
) äëÿ âîññòà-
íîâëåíèÿ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ.
Í
à ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Íàæìèòå «Äà» äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íàñòðîåê ñèñòåìû ïî
ó
ìîë÷àíèþ, èëè
«Íåò» - äëÿ îòìåíû è âûõîäà â ìåíþ íàñòðîåê
.
G
P
S
-ï
ð
èåìíèê
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Ñ
âåäåíèÿ íà äàííîé ñòðàíèöå äàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàãëÿäíîñòè. Âû
ìîæåòå âèäåòü íåñêîëüêî ñï
ó
òíèêîâûõ ñèãíàëîâ, ïðèíèìàåìûõ
ó
ñòðîéñòâîì, à
òàêæå ìîùíîñòü ïðèíèìàåìûõ ñèãíàëîâ.
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
). Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ
G
P
S
-ïðèåìíèêà:
1
8
PROLOGY iMap-730Ti
 äàííîì îêíå ï
ð
åäñòàâëåíà èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î âàøåì ìåñòîïîëîæåíèè: êîî
ð
äè-
íàòû øèðîòû è äîëãîòû â ãðàäóñàõ, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, ñêîðîñòü äâèæå-
íèÿ è âðåìÿ UTC
.
Â
ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçàíû ñïóòíèêè, ñèãíàë îò êîòîðûõ ïðèíèìàåò
ó
ñòðîéñòâî, à ãèñòîãðàììà â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ïîêàçûâàåò ìîùíîñòü ïðèíè-
ìàåìîãî ñèãíàëà êàæäîãî èç ñï
ó
òíèêîâ
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå èêîíêó
.
Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ
Î
ñíîâíûå ôóíêöèè, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîôàéëîâ
:
âîñïðîèçâåäåíèå, ïàóçà, îñòàíîâêà, ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó
/
ñëåäóþùåìó
òðåêó; ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå, âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè â ôîíîâîì ðåæèìå
ïðè ðàáîòå óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè è ïðîñìîòðå ôàéëîâ èçîáðàæåíèé
.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ìóçûê
à
(
1
)
â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà
(
ñòð. 11
)
. Âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà
(
Resident Flash
)
è íà êàðòå
ïàìÿòè micro
S
D áóäóò îòîáðàæåíû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ
àóäèîôàéëû
:
Íàæèìàéòå èêîíêè è èëè ïåðåìåùàéòå ïîëç
ó
íîê ïî ïîëîñå ïðîêð
ó
òêè â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ è âíèç ïî ñïèñê
ó.
Âûáåðèòå îäèí èç à
ó
äèîôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå îòî-
áðàçèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ôàéëà,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
1
9
1. Èêîíêà âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâ
à
2
.
Ñ
ò
ð
îêà ñîñòîÿíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îèçâîëüíîãî
ìåñòà íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
)
3
. Íàçâàíèå âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ô
àéë
à
4. Èêîíêà ïå
ð
åõîäà ê ìåíþ âûáî
ð
à âîñï
ð
îèçâîäèìîãî
ô
àéë
à
5
.Òåê
ó
ùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/îáùàÿ äëèòåëüíîñòü ôàéë
à
6
.
È
êîíêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
7
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ôàéë
ó
8.
È
êîíêà ïàóçû
/
âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
9. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó àóäèî
ô
àéë
ó
1
0
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñò
è
11
. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëà â ôîíîâîì ðåæèì
å
1
2
. Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïîâòîð
îäíîãî ôàéëà, âñåãî êàòàëîãà) è âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäê
å
Ïðèìå÷àíè
å
.
Â
îñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå äîñòóïíî òîëüêî ïðè ïðîñëóøèâàíèè
àóäèîôàéëîâ ïîëíîñòüþ. Ïðè íàæàòèè íà èêîíêè
(
7
)
èëè
(9)
(
ñòð. 1
8)
áóäåò
ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîèãðûâàòüñÿ ïðåäûäóùèé èëè ñëåäóþùèé ôàéë â ïàïêå
.
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
Âè
ä
å
î
(
2
) â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 11).
Âî âí
ó
òðåííåé ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà (Resident Flash) è íà êàðòå ïàìÿòè micro
S
D
á
ó
ä
ó
ò îòîáðàæåíû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ âèäåîôàéëû
:
Íàæèìàéòå èêîíêè è èëè ïåðåìåùàéòå ïîëç
ó
íîê ïî ïîëîñå ïðîêð
ó
òêè â
ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ è âíèç ïî ñïèñê
ó.
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåîôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ïðîèãðûâàòåëÿ
:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
