Whirlpool ARC 8140 Руководство пользователя

326

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÐÈÁÎÐÎÌ

..CTP. 327

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ

ÑÐÅÄÛ

...........................................................CTP. 327

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È

ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ

..............................CTP. 328

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ

.....................................CTP. 329

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

................CTP. 330

ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ/ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ

ÊÀÌÅÐÛ

.........................................................CTP. 332

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÔÓÍÊÖÈÉ

............CTP. 333

ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ

................................CTP. 337

ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ

................................CTP. 340

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ È

ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÞ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

.................CTP. 341

ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

..............................CTP. 343

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÍÀ

ÑËÓ×ÀÉ ÂÀØÅÃÎ

ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß

............CTP. 343

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

.........................................CTP. 344

ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

.......................CTP. 345

327

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÐÈÁÎÐÎÌ

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

 Ïðèîáðåòåííîå Âàìè èçäåëèå

ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

â áûòó

Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ

ïðèáîðà ðåêîìåíäóåì Âàì âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè,

â êîòîðîé Âû íàéäåòå îïèñàíèå

õîëîäèëüíèêà è ñîâåòû ïî õðàíåíèþ

ïðîäóêòîâ.

Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ

ïîëó÷åíèÿ íóæíûõ ðåêîìåíäàöèé è â

áóäóùåì.

1.Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ õîëîäèëüíèêà

óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí íå ïîâðåæäåí è ÷òî

äâåðöà ïëîòíî çàêðûâàåòñÿ. Ïðè

âûÿâëåíèè êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé

ñîîáùèòå îá ýòîì ïðîäàâöó â òå÷åíèå 24

÷àñîâ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðèáîðà.

2.Ðåêîìåíäóåì ïîäîæäàòü íå ìåíåå 2 ÷àñîâ

äî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà äëÿ òîãî, ÷òîáû

âîññòàíîâèëàñü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû

ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.

3.Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû óñòàíîâêà è

ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà áûëè

âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíè÷åñêèì

ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè

ïðîèçâîäèòåëÿ è äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè

íîðìàìè áåçîïàñíîñòè

4.Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âûìîéòå

õîëîäèëüíèê èçíóòðè.

1.Óïàêîâêà

Äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà èñïîëüçóåòñÿ

ìàòåðèàë, äîïóñêàþùèé 100%-íóþ

âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó, î ÷åì

ñâèäåòåëüñòâóåò íàíåñåííûé íà íåãî

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë. Óäàëåíèå

ìàòåðèàëà äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè

íîðìàìè. Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë

(öåëëîôàíîâûå ïàêåòû, ýëåìåíòû èç

ïîëèñòèðîëà è ò.ï.) ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì

èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè äëÿ äåòåé è äîëæåí

õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ íèõ ìåñòå.

2.Óòèëèçàöèÿ

Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ,

äîïóñêàþùèõ ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå.

Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â

ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé

2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî è

ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE).

Îáåñïå÷èâ ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî

èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü

ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ

äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ

÷åëîâåêà, êîòîðûå ìîãëè áû èìåòü ìåñòî â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå.

Ñèìâîë íà ñàìîì èçäåëèè èëè

ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè óêàçûâàåò,

÷òî ïðè óòèëèçàöèè äàííîãî èçäåëèÿ ñ íèì

íåëüçÿ îáðàùàòüñÿ êàê ñ îáû÷íûìè

áûòîâûìè îòõîäàìè Âìåñòî ýòîãî, åãî

ñëåäóåò ñäàâàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò

ïðèåìêè ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî

îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.

Ïðè ñäà÷å ïðèáîðà íà ñëîì ïðèâåäèòå åãî â

íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå, ñðåçàâ

ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ è ñíÿâ äâåðè

è ïîëêè òàê, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè îêàçàòüñÿ

â ëîâóøêå âíóòðè õîëîäèëüíèêà.

Ïðè ñäà÷å õîëîäèëüíèêà íà ñëîì

ïðèäåðæèâàéòåñü ñîîòâåòñòâóþùèõ

ìåñòíûõ ïðàâèë è ñäàâàéòå åãî â

ñïåöèàëüíûå öåíòðû ïî ïåðåðàáîòêå

îòõîäîâ, íå îñòàâëÿÿ åãî áåç ïðèñìîòðà

äàæå íà íåñêîëüêî äíåé, òàê êàê îí ÿâëÿåòñÿ

èñòî÷íèêîì ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè äëÿ

äåòåé. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î

ïðàâèëàõ îáðàùåíèÿ ñ òàêèìè èçäåëèÿìè,

èõ óòèëèçàöèè è ïåðåðàáîòêè îáðàùàéòåñü

â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè, â ñëóæáó ïî

óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â

êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè äàííîå èçäåëèå.

Äëÿ ñïðàâêè:

Â äàííîì ïðèáîðå íå èñïîëüçóåòñÿ íè CFC

(â îõëàæäàþùåì êîíòóðå ñîäåðæèòñÿ

R134à), íè HFC (â îõëàæäàþùåì êîíòóðå

ñîäåðæèòñÿ R600à).

Äëÿ ïðèáîðîâ ñ èçîáóòàíîì (R600a):

èçîáóòàí - ýòî ïðèðîäíûé ãàç, íå

îêàçûâàþùèé âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ

ñðåäó, íî ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì. Â ñâÿçè ñ

ýòèì íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü òðóáîïðîâîäû

ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ íà îòñóòñòâèå

ïîâðåæäåíèé.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

 Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

õðàíåíèÿ ïð îäóêòîâ ïèòàíèÿ è èçãî ò îâëåí

â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêèìè

äèðåêòèâàìè 89/109/EEÑ, 90/128/EEÑ è

02/72/EEÑ.

 Äàííûé ïðèáîð ðàçðàáîòàí, èçãîòîâëåí è

ðåàëèçîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñî

ñëåäóþùèìè íîðìàìè:

- íîðìû áåçîïàñíîñòè Äèðåêòèâû ïî

íèçêîâîëüòíûì óñòðîéñòâàì 73/23/EEC;

- ïðàâèëà çàùèòû, ïðåäóñìîòðåííûå

Äèðåêòèâîé ÝÌÑ 89/336/EEÑ ñ

èçìåíåíèÿìè, âíåñåííûìè Äèðåêòèâîé

93/68/EEÑ;

 Ýëåêòðè÷åñêàÿ çàùèòà ïðèáîðà

ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè

ïðèáîð ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí ê

ýôôåêòèâíî äåéñòâóþùåìó

çàçåìëÿþùåìó óñòðîéñòâó â

ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüíûìè

íîðìàìè.

328

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ

 Èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíóþ êàìåðó òîëüêî

äëÿ õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ

çàìîðîæåííûõ è çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ

ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ ïðîèçâîäñòâà

êóáèêîâ ëüäà.

 Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîâåðüòå, ÷òîáû

ïðèáîð íå îïèðàëñÿ íà êàáåëü ïèòàíèÿ.

 Íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå

æèäêîñòè â ñòåêëÿííûõ åìêîñòÿõ, òàê êàê

îíè ìîãóò ëîïíóòü.

 Íå åøüòå êóáèêè ëüäà èëè ìîðîæåíîå

òèïà ýñêèìî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè

âûíóòû èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, òàê êàê

ýòî ìîæåò âûçâàòü îæîãè îò õîëîäà.

 Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé

ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå

õîëîäèëüíèêà âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè

èëè âûêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.

 Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð íå

íàõîäèëñÿ âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.

 Íåëüçÿ õðàíèòü èëè èñïîëüçîâàòü âáëèçè

îò äàííîãî ïðèáîðà è ïðî÷èõ

ýëåêòðîáûòîâûõ ïðèáîðîâ áåíçèí èëè

äðóãèå ãîðþ÷èå æèäêîñòè è ãàçû.

Âûäåëÿåìûå èìè ïàðû ìîãóò ñòàòü

ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè âçðûâà.

 Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîé âåíòèëÿöèè

îñòàâëÿéòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî â 1

ñì ïî îáåèì ñòîðîíàì ïðèáîðà è íàä

íèì.

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ â êîðïóñå ïðèáîðà èëè â

êîíñòðóêöèè, â êîòîðóþ îí âñòðîåí,

îñòàâàëèñü ñâîáîäíûìè.

 Âñå ïðèáîðû, â êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåíû

ëüäîãåíåðàòîðû è äîçàòîðû âîäû,

äîëæíû áûòü ïîäñîåäèíåíû ê ñèñòåìå

âîäîñíàáæåíèÿ, â êîòîðîé ïîäàåòñÿ

òîëüêî ïèòüåâàÿ âîäà (ïðè äàâëåíèè â

ñåòè âîäîñíàáæåíèÿ 1,7 - 8,1 áàð (25 -

117 psi)). Â ëüäîãåíåðàòîðû è/èëè

äîçàòîðû âîäû, íå ñîåäèíåííûå

íàïðÿìóþ ñ ñåòüþ âîäîñíàáæåíèÿ,

ñëåäóåò íàëèâàòü òîëüêî ïèòüåâóþ âîäó.

 Óñòàíîâèòå, âûðîâíÿâ ïî ãîðèçîíòàëè,

ïðèáîð íà ïîë, ñïîñîáíûé âûäåðæèâàòü

åãî âåñ; âûáðàííîå äëÿ óñòàíîâêè ìåñòî

äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçìåðàì

ïðèáîðà è åãî íàçíà÷åíèþ.

 Óñòàíàâëèâàéòå åãî â ñóõîì è õîðîøî

âåíòèëèðóåìîì ïîìåùåíèè. Ïðèáîð

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè â ñðåäå,

òåìïåðàòóðà êîòîðîé íå ïðåâûøàåò

îïðåäåëåííûõ ïðåäåëîâ, êîòîðûå

îïðåäåëÿþòñÿ ïî êëèìàòè÷åñêîìó êëàññó

ïðèáîðó, óêàçàííîìó íà ïàñïîðòíîé

òàáëè÷êå: Ïðèáîð ìîæåò ðàáîòàòü

íåíàäëåæàùèì îáðàçîì â ñëó÷àå, åñëè îí

äëèòåëüíîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ ïðè

òåìïåðàòóðå, âûõîäÿùåé çà ïðåäåëû

óñòàíîâëåííûõ èíòåðâàëîâ.

 Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ïåðåìåùåíèè

õîëîäèëüíèêà, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïîë

(íàïðèìåð. ïàðêåò).

 Äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îòòàèâàíèÿ íå

èñïîëüçóéòå ìåõàíè÷åñêèå

ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè äðóãèå ñðåäñòâà

êðîìå òåõ, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû

èçãîòîâèòåëåì.

 Ñëåäèòå çà öåëîñòíîñòüþ êîíòóðà

öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà.

 Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîðû

âíóòðè îòäåëåíèé, ãäå õðàíÿòñÿ

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êðîìå òåõ,

êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû ïðîèçâîäèòåëåì.

 Íåëüçÿ äîïóñêàòü ïîëüçîâàíèå

õîëîäèëüíèêîì áåç ïðèñìîòðà

ìàëåíüêèìè äåòüìè è áîëüíûìè.

 Âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óäóøüÿ è

çàñòðåâàíèÿ âíóòðè ïðèáîðà íå ïîçâîëÿéòå

äåòÿì èãðàòü èëè ïðÿòàòüñÿ â íåì.

 Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ ìîæåò

áûòü çàìåíåí òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì

ïåðñîíàëîì.

 Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè

ïåðåõîäíèêàìè-ðàçâåòâèòåëÿìè

 Îòêëþ÷åíèå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

îñóùåñòâëÿåòñÿ îòñîåäèíåíèåì âèëêè îò

ðîçåòêè èëè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîãî

ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ, óñòàíàâëèâàåìîãî

äî ðîçåòêè.

 Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàííûå ïî

íàïðÿæåíèþ íà òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè

äàííûìè ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ â

Âàøåé êâàðòèðå

 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â æåëóäîê

æèäêîãî ñîäåðæèìîãî (íåòîêñè÷íîãî)

àêêóìóëÿòîðîâ õîëîäà, åñëè òàêîâûå

èìåþòñÿ.

Êëèìàòè÷åñêèé

êëàññ

Ò. îêð. ñð. (°C) Ò. îêð. ñð. (°F)

SN îò 10 äî 32 îò 50 äî 90

N îò 16 äî 32 îò 61 äî 90

ST îò 18 äî 38 îò 64 äî 100

Ò îò 18 äî 43 îò 64 äî 110

329

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ

A. Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà

1. Îñâåùåíèå

2. Ïîëêè /Çîíà ïîëîê

3. Îòäåëåíèå ñ ïîíèæåííîé

òåìïåðàòóðîé (Çîíà ñâåæåñòè)

4. ßùèê äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé

4a. Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè

5. Ðàçäåëèòåëüíàÿ ïåðåãîðîäêà

ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé

6. Ñúåìíûé ôèêñàòîð áóòûëîê

7. Ðàçäåëèòåëüíàÿ ïåðåãîðîäêà

8. Äâåðíûå ïîëî÷êè

9. Ïîäñòàâêà äëÿ ÿèö

B. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà

10. Óñòðîéñòâî äëÿ âûðàáîòêè ëüäà

11. ßùèêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû

12. Ñîñóäû-ïîëêè äâåðöû

ìîðîçèëüíîé êàìåðû

330

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Êëàâèøè âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà, íàâèãàöèè â ìåíþ,

âûáîðà è ïîäòâåðæäåíèÿ

1.Êëàâèøà âêëþ÷åíèÿ âñåãî õîëîäèëüíèêà

2.Êëàâèøà ðàáîòû ñ ìåíþ

3.Êëàâèøà âûêëþ÷åíèÿ âñåãî õîëîäèëüíèêà

4.Êëàâèøà óâåëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû â

âûáðàííîé êàìåðå

5.Êëàâèøà ïîäòâåðæäåíèÿ

6.Êëàâèøà óìåíüøåíèÿ òåìïåðàòóðû â

âûáðàííîé êàìåðå

Ïèêòîãðàììû ôóíêöèé è íàñòðîåê



Ôóíêöèè è ðåãóëèðîâêè, çàäàâàåìûå äëÿ

õîëîäèëüíîé êàìåðû

Ïèêòîãðàììû (ñèìâîëû) ðåæèìîâ ðàáîòû

èçäåëèÿ, ñèãíàëîâ òðåâîãè è íåèñïðàâíîñòåé

Ôóíêöèè è ðåãóëèðîâêè, çàäàâàåìûå äëÿ

ìîðîçèëüíîé êàìåðû

331

Ôóíêöèè è íàñòðîéêè äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû

Îòêðûòà äâåðöà õîëîäèëüíîé êàìåðû

Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîé êàìåðû

Èçâåùåíèå î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ôèëüòðà

Ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

Ðåæèì îòïóñêà

Ïèêòîãðàììû (ñèìâîëû) ðåæèìîâ ðàáîòû èçäåëèÿ, ñèãíàëîâ òðåâîãè

è íåèñïðàâíîñòåé

Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Øåñòîå ÷óâñòâî. Ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû ïðèáîðà ñ

ó÷åòîì îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ óñëîâèé õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê

Ïèêòîãðàììà (ñèìâîë) íåèñïðàâíîñòè, îáû÷íî ïîÿâëÿþùàÿñÿ îäíîâðåìåííî ñ ïîäà÷åé

àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà

Ïèêòîãðàììà íåèñïðàâíîñòè è íåîáõîäèìîñòè îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíûé öåíòð

Ôóíêöèè è ðåãóëèðîâêè, çàäàâàåìûå äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Îòêðûòà äâåðöà ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Party (Ãîñòè)

Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ

332

ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ/ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ

ÊÀÌÅÐÛ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äèñïëåé çàãîðàåòñÿ, è â

òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä íà ýêðàíå âûñâå÷èâàþòñÿ âñå

ïèêòîãðàììû.

Ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî

 â ïðîöåññå äîñòèæåíèÿ çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, çàäàííîãî íà

çàâîäå, íà äèñïëåå ìîðîçèëüíîé êàìåðû ìèãàåò èíäèêàòîð

òðåâîãè , ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è îòîáðàæàþòñÿ äâà

ìèãàþùèõ ñèìâîëà òèðå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî õîëîäèëüíèê åùå íå

íàáðàë òåìïåðàòóðó, îïòèìàëüíóþ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

Ïîÿâëåíèå èíäèêàòîðà òåìïåðàòóðû è ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà

îçíà÷àþò ñèãíàë òðåâîãè â ñâÿçè ñ äëèòåëüíûì íàðóøåíèåì

ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè (ñì. ðàçäåë àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ íà

ñòð. 335)

 íà äèñïëåé õîëîäèëüíîé êàìåðû âûâîäèòñÿ çíà÷åíèå

òåìïåðàòóðû +5°C (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà).

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âîçìîæíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êëàâèøó

Èíäèêàòîð òðåâîãè ïîãàñíåò, êîãäà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå áóäåò

äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

Ïîñëå ýòîãî â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîæíî çàêëàäûâàòü ïðîäóêòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: íåâîçìîæíî èíòåðàêòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ â îòíîøåíèè

ôóíêöèé ì î ð îçèëüíî é ê à ì å ðû äî òåõ ï î ð , ï î êà íå áó ä å ò ä îñòèãíóò à í ó æíàÿ òåìïå ð à òóðà õðà í å í è ÿ.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 2-3 ÷àñà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà

äîñòèãíóòà íóæíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ îáû÷íîìó îáúåìó çàãðóçêè

õîëîäèëüíîé êàìåðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

 Åñëè ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòû äî òîãî, êàê îí ïîëíîñòüþ íàáåðåò íóæíûé õîëîä, îíè

ìîãóò èñïîðòèòüñÿ.

 Çàäàíèå òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð íèæå ðåêîìåíäóåìîãî çíà÷åíèÿ íå

ïðèâîäèò ê áîëåå áûñòðîìó îõëàæäåíèþ êàìåð.

 Ïîìåùàÿ ïðîäóêòû â õîëîäèëüíóþ êàìåðó, íå êëàäèòå èõ ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ âûõîäà

âîçäóõà.

 Âñòðîåííîå óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ âíåøíåé âëàæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò êîíäåíñàöèþ âëàãè íà

ïåðåäíèõ êðîìêàõ; íå áåñïîêîéòåñü, åñëè ýòè êðîìêè îêàçûâàþòñÿ òåïëûìè íà îùóïü.

Âíóòðåííåå îñâåùåíèå çàãîðàåòñÿ ïðè îòêðûòèè äâåðöû õîëîäèëüíîé êàìåðû.

333

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÔÓÍÊÖÈÉ

Òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîé êàìåðû

Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû.

Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàåòñÿ äàæå ïîñëå

âîçìîæíîãî ñáîÿ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè èëè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà ñ ïîìîùüþ

êëàâèøè off.

Âûáîð è ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû

Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå íàæèìàéòå êëàâèøó menu äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå; äàëåå çàäàéòå íóæíûå

çíà÷åíèÿ êëàâèøàìè +/-.

Ïî äîñòèæåíèè íóæíîé òåìïåðàòóðû äàéòå ïîäòâåðæäåíèå, íàæàâ êëàâèøó OK.

Áûñòðîå îõëàæäåíèå

Ýòà ôóíêöèþ ñëåäóåò àêòèâèðîâàòü ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïàòü ê îõëàæäåíèþ ñâåæèõ

ïðîäóêòîâ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç íàæàòü êëàâèøó menu äî òåõ ïîð, ïîêà íå

ïîÿâèòñÿ ñèìâîë áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

Ñèìâîë áóäåò ìèãàòü, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó OK.

Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 6 ÷àñîâ èëè æå âðó÷íóþ ïîâòîðåíèåì òîé æå

îïåðàöèè.

Òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

Òåìïåðàòóðó â ýòîé êàìåðå ìîæíî çàäàâàòü â ïðåäåëàõ îò 18°C äî -24°C.

Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàåòñÿ äàæå ïîñëå

âîçìîæíîãî ñáîÿ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè èëè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà ñ ïîìîùüþ

êëàâèøè off.

Âûáîð è ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå íàæèìàéòå êëàâèøó menu äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå; äàëåå çàäàéòå íóæíûå

çíà÷åíèÿ êëàâèøàìè +/-.

Ïî äîñòèæåíèè íóæíîé òåìïåðàòóðû äàéòå ïîäòâåðæäåíèå, íàæàâ êëàâèøó OK.

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå

Ïðåæäå ÷åì çàìîðàæèâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ. Äëÿ ýòîãî

ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç íàæàòü êëàâèøó menu äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë áûñòðîãî

çàìîðàæèâàíèÿ .

Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 18 ÷àñîâ èëè âðó÷íóþ ïðè ïîâòîðåíèè îïåðàöèè.

Ôóíêöèÿ 6-

÷óâñòâî

Ôóíêöèÿ 6

Sense (6-å ÷óâñòâî) âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 â õîëîäèëüíèê ïîìåùåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ äëÿ õðàíåíèÿ èëè çàìîðàæèâàíèÿ

 äâåðü õîëîäèëüíîé è/èëè ìîðîçèëüíîé êàìåðû îñòàâàëàñü îòêðûòîé â òå÷åíèå

ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè

 íàäîëãî îòêëþ÷àëîñü íàïðÿæåíèå â ñåòè è òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà ìåíÿåòñÿ äî

çíà÷åíèé, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ íåîáõîäèìûì äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

Ïèêòîãðàììà ìèãàåò â òå÷åíèå ïðèìåðíî 3 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî îíà îñòàåòñÿ

âêëþ÷åííîé â òå÷åíèå âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîññòàíîâëåíèÿ

îïòèìàëüíûõ óñëîâèé õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

334

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÔÓÍÊÖÈÉ

Ðåæèì îòïóñêà

Ýòà ôóíêöèÿ óìåíüøàåò õîëîä â õîëîäèëüíîé êàìåðå íà ñëó÷àé ïðîäîëæèòåëüíîãî

îòñóòñòâèÿ õîçÿåâ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íåîáõîäèìî íàæàòü íåñêîëüêî ðàç êëàâèøó menu, ïîêà íà äèñïëåå

íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë îòïóñêà .

Ñèìâîë áóäåò ìèãàòü, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó OK. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû ïîâòîðèòå îïåðàöèþ; êðîìå òîãî ýòà ôóíêöèÿ

÷åðåç 30 ìèíóò ïîñëå àêòèâàöèè àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ ïðè îòêðûòèè õîòÿ áû îäíîé èç

äâóõ äâåðåö õîëîäèëüíèêà.

Òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîé êàìåðû çàäàåòñÿ íà -18°C (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè).

Âíèìàíèå: ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íåîáõîäèìî âûíóòü èç õîëîäèëüíîé êàìåðû

ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû è îñòàâèòü äâåðü çàêðûòîé, ò.ê. â õîëîäèëüíèêå áóäåò

ïîääåðæèâàòüñÿ òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ íåïðèÿòíûõ

çàïàõîâ.

Ðåæèì ãîñòåé (Party mode)

Äëÿ àêòèâàöèè ýòîé ôóíêöèè ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç íàæàòü êëàâèøó menu äî òåõ ïîð, ïîêà

íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ôóíêöèè Âå÷åðèíêà .

Ñèìâîë áóäåò ìèãàòü, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó OK.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îõëàæäàòü íàïèòêè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.

Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè ñèìâîë ñòàíîâèòñÿ àíèìèðîâàííûì. ×åðåç 30 ìèíóò ïîñëå

àêòèâàöèè ôóíêöèè (âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ òàêîãî îõëàæäåíèÿ áóòûëêè åìêîñòüþ 0,75 ë,

ïðè êîòîðîì åå ñòåêëî íå ëîïàåòñÿ), ïèêòîãðàììà ñòàíåò ìèãàòü, îäíîâðåìåííî áóäåò

ïîäàí àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë è çàãîðèòñÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ; ïîñëå ýòîãî äîñòàíüòå áóòûëêó è

îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ, íàæàâ êëàâèøó OK.

Âíèìàíèå: íåëüçÿ îñòàâëÿòü áóòûëêó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå äîëüøå ïåðèîäà,

íåîáõîäèìîãî äëÿ îõëàæäåíèÿ.

Áëîêèðîâêà êíîïîê

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ñëó÷àéíûå èçìåíåíèÿ íàñòðîéêè èëè âûêëþ÷åíèå

ïðèáîðà.

Äëÿ àêòèâàöèè áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû îäíîâðåìåííî íàæìèòå êëàâèøè + - ok - - íà 3

ñåêóíäû, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë .

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè ïîâòîðèòå òó æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé äî âûêëþ÷åíèÿ

ñèìâîëà .

Off (Âûêë)

Êíîïêà, ïîçâîëÿþùàÿ âûêëþ÷àòü õîëîäèëüíèê. Íàæìèòå êíîïêó OFF (Âûêë) íà íåñêîëüêî

ñåêóíä, ÷òîáû âûêëþ÷èòü êàê ìîðîçèëüíóþ, òàê è õîëîäèëüíóþ êàìåðû; íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ

ñèìâîëû òèðå, ïîäòâåðæäàþùèå àêòèâàöèþ äàííîé ôóíêöèè. Êîãäà õîëîäèëüíèê íàõîäèòñÿ

â ðåæèìå OFF (Âûêë) , îñâåùåíèå õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð âûêëþ÷åíî.

Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòà ôóíêöèÿ íå îòêëþ÷àåò õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

On (Âêë)

Êíîïêà, ïîçâîëÿþùàÿ âêëþ÷èòü êàê ìîðîçèëüíóþ, òàê è õîëîäèëüíóþ êàìåðû; ïðè ýòîì íà

äèñïëåå áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ýòèõ êàìåð.

335

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÔÓÍÊÖÈÉ

Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

Ñèãíàëèçàöèÿ àâàðèéíîãî ñîñòîÿíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ïîäà÷è çâóêîâîãî

ñèãíàëà è âèçóàëèçàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñèìâîëîâ.

Â ñëó÷àå àâàðèéíîé ñèòóàöèè âñåãäà çàãîðàåòñÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ.

Ñèãíàë ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåäîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå

Âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë: ìèãàåò ñèãíàë òðåâîãè, à íà äèñïëåå âìåñòî çíà÷åíèÿ

òåìïåðàòóðû âûâîäÿòñÿ äâà ñèìâîëà òèðå. Íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî

ñèãíàëà.

Ýòîò ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 åñëè ïðèáîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â ïåðâûé ðàç èëè ïðèáîð íåêîòîðîå

âðåìÿ íå èñïîëüçîâàëñÿ

 òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáóåìûì çíà÷åíèÿì

 êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, çàãðóæåííûõ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ïðåâûøàåò äîïóñòèìûå

çíà÷åíèÿ, óêàçàííûå íà òàáëè÷êå ñ ïàñïîðòíûìè äàííûìè

 äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû îñòàâàëàñü îòêðûòîé â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ôóíêöèÿ ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè

Ñèãíàë ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îòêëþ÷åíèè íàïðÿæåíèÿ â ñåòè

Íà äèñïëåå ìîðîçèëüíîé êàìåðû îòîáðàæàåòñÿ ñ ìèãàíèåì çíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîé

òåìïåðàòóðû, äîñòèãíóòîé â îòñóòñòâèå ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè. Îäíîâðåìåííî çàãîðàåòñÿ

ïèêòîãðàììà àâàðèéíîãî ñèãíàëà, è ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Âêëþ÷åíèå òàêîãî ñèãíàëà ìîæåò ïðîèñõîäèòü â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè

 åñëè îáíàðóæåíî îòñóòñòâèå ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, è

òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðèáîðà ïîäíÿëàñü äî óðîâíÿ, ïðè êîòîðîì íåâîçìîæíî ïðàâèëüíîå

õðàíåíèå ïðîäóêòîâ.

Äëÿ îòìåíû ñèãíàëà íàæìèòå êëàâèøó ÎÊ è äåðæèòå åå íàæàòîé äî îòêëþ÷åíèÿ

çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Ïðèìå÷àíèå: ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ñîõðàííîñòè ïðîäóêòîâ ïîñëå ïåðâîãî

ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ

Ñèãíàëû ïðåäóïðåæäåíèÿ î íàðóøåíèè íîðìàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû

Â ñëó÷àå ñèãíàëà ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, êðîìå òîãî, íà

äèñïëåå õîëîäèëüíîé èëè ìîðîçèëüíîé êàìåðû, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå ïðîèçîøëà

íåèñïðàâíîñòü, âûñâå÷èâàåòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè (áóêâåííî-öèôðîâîé); Âàì ñëåäóåò

îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó è óêàçàòü âûñâåòèâøèéñÿ íà äèñïëåå êîä íåèñïðàâíîñòè.

Ñèãíàë ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îòêðûòîé äâåðè õîëîäèëüíîé/ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Ñèìâîë äâåðè ìîðîçèëüíîé/õîëîäèëüíîé êàìåðû (èëè ñèìâîëû îáåèõ äâåðåé) çàãîðàåòñÿ

îäíîâðåìåííî ñ ïîäà÷åé çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Ýòîò ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 îäíà èëè îáå äâåðè îñòàâàëèñü îòêðûòûìè äîëüøå 2 ìèíóò.

Íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Åñëè äâåðü îñòàíåòñÿ îòêðûòîé ñïóñòÿ åùå 2 ìèíóòû, ñíîâà ðàçäàñòñÿ àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.

Çàêðîéòå äâåðü (äâåðè) è íàæìèòå êëàâèøó OK.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ôóíêöèÿ ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

336



AF Èçâåùåíèå î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ôèëüòðà

Ñì. â ðàçäåëå Îïèñàíèå ôèëüòðà óêàçàíèÿ î ïîðÿäêå çàìåíû ôèëüòðà.

Äëÿ ñíÿòèÿ èçâåùåíèÿ (åñëè Âû æåëàåòå îòëîæèòü çàìåíó ôèëüòðà) íàæìèòå êëàâèøó OK,

ïîñëå ýòîãî íà äèñïëåå âíîâü âûñâåòèòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà. Â ýòîì ñëó÷àå òàêèå

èçâåùåíèÿ áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ íà äèñïëåå ïðèìåðíî ÷åðåç êàæäûå 6 ÷àñîâ.

Ïîñëå çàìåíû ôèëüòðà, êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ î÷åðåäíîå èçâåùåíèå AF, íàæìèòå

êëàâèøó OK è äåðæèòå åå íàæàòîé íå ìåíåå 5 ñåêóíä. Òàêèì îáðàçîì, ñèñòåìà áóäåò

îñóùåñòâëÿòü íåîáõîäèìûé êîíòðîëü ñðîêà ñëóæáû ôèëüòðà è èçâåùàòü î íåîáõîäèìîñòè

åãî çàìåíû ïîñëå ïðèìåðíî 6 ìåñÿöåâ ðàáîòû.

Îïèñàíèå ôèëüòðà

Àíòèáàêòåðèàëüíûé ôèëüòð Microban âûïîëíåí èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî íåòêàíîãî

ìàòåðèàëà, ñîñòàâíûì ýëåìåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ çàùèòà Microban. Ïðè

óñòàíîâêå àíòèáàêòåðèàëüíîãî ôèëüòðà â ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî óìåíüøàåòñÿ ÷èñëî

áàêòåðèé, èìåþùèõñÿ â õîëîäèëüíèêå; ñðîê äåéñòâèÿ àíòèáàêòåðèàëüíîé çàùèòû

ñîñòàâëÿåò 6 ìåñÿöåâ (ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ïåðèîäà àíòèáàêòåðèàëüíûé ôèëüòð ïîäëåæèò

çàìåíå). Äëÿ çàêàçà çàïàñíûõ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ôèëüòðîâ îáðàùàéòåñü â ìåñòíóþ

ñåðâèñíóþ ñëóæáó. (Íîìåð òåëåôîíà ñåðâèñíîé ñëóæáû ñì. â ãàðàíòèéíîì òàëîíå). Ôèëüòð

íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî óõîäà, à åãî àíòèáàêòåðèàëüíàÿ çàùèòà äåéñòâóåò íåïðåðûâíî.

Ïðîâåðüòå íàëè÷èå íà óïàêîâêå óêàçàíèé ïî çàìåíå ôèëüòðà.

Çàìåíà ôèëüòðà íå ÿâëÿåòñÿ îïåðàöèåé, íà êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.

337

ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ

Äàííûé õîëîäèëüíèê îáîðóäîâàí ñèñòåìîé no-frost, ïîýòîìó îí íå íóæäàåòñÿ â ðó÷íîì

îòòàèâàíèè.

Êðîìå òîãî, îí îáîðóäîâàí ñèñòåìîé ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè õîëîäíîãî âîçäóõà, áëàãîäàðÿ

êîòîðîé òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâà.

Ïðîäóêòû ìîæíî ðàçìåùàòü íà ëþáîé ïîëêå õîëîäèëüíèêà, ïðè ýòîì ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå

âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû íå çàãîðàæèâàòü îòâåðñòèÿ, ñëóæàùèå äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà,

îáåïåðåãîðàæñïå÷èâàÿ òàêèì îáðàçîì åãî ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ.

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå

Ðàçëîæèòå ïðîäóêòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

A. Ãîòîâûå ïðîäóêòû

B. Ðûáà, ìÿñî

C. Ôðóêòû è îâîùè

D. Áóòûëêè

E. Ìàñëî

F. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ñûðû

Äëÿ ëó÷øåãî ñîõðàíåíèÿ âèòàìèíîâ, çàïàõà, êîíñèñòåíöèè è ñâåæåñòè ïðîäóêòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðåäâàðèòåëüíî îáîðà÷èâàòü èõ â àëþìèíèåâóþ ôîëüãó, ïëàñòèêîâûå ïàêåòû èëè êëàñòü â

ïîäõîäÿùèå åìêîñòè ñ êðûøêîé. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü, ïîìèìî ïðî÷åãî, ïåðåìåøèâàíèÿ

çàïàõîâ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

 Íå çàãðîìîæäàéòå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïîëêàìè è çàäíåé ñòåíêîé õîëîäèëüíèêà,

îáåñïå÷èâàþùåå ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà.

 Íå êëàäèòå ïðîäóêòû òàê, ÷òîáû îíè êàñàëèñü çàäíåé ñòåíêè êàìåðû.

 Íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê åùå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû.

 Õðàíèòå æèäêîñòè â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.

 Ïðè õðàíåíèè îâîùåé ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè â íèæíåì ÿùèêå ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ

êîíäåíñàò: ýòî íå ïðåïÿòñòâóåò ïðàâèëüíîé ðàáîòå õîëîäèëüíèêà.

 Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû ïðîèñõîäèò ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè.

 Õîëîäèëüíèê ìîæåò ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò +16°C äî + 38°C.

 Êîëè÷åñòâî ïîëîê è äèçàéí ïðèíàäëåæíîñòåé ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè.

 Âñå ïîëêè âíóòðè õîëîäèëüíèêà è â åãî äâåðöå ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè.

 ïðèíàäëåæíîñòè õîëîäèëüíîé/ìîðîçèëüíîé êàìåð íåëüçÿ ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

338

ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ Ñ ÏÎÍÈÆÅÍÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÎÉ (ÇÎÍÀ ÑÂÅÆÅÑÒÈ)

Â ýòîì îòäåëåíèè ñ âûäâèæíîé ïîëêîé ïîääåðæèâàåòñÿ áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà, ÷åì â

îñòàëüíîé õîëîäèëüíîé êàìåðå è â íåì îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê õðàíåíèÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðåå îõëàæäàòü â íåì íàïèòêè. Ýòî îòäåëåíèå îòëè÷íî

ïîäõîäèò äëÿ õðàíåíèÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ è õîëîäíûõ áëþä, êîëáàñ è ìÿñà.

ÑÒÅÊËÍÍÛÅ ÂÛÄÂÈÆÍÛÅ ÏÎËÊÈ

Õîëîäèëüíèê îáîðóäîâàí äâóìÿ ñòåêëÿííûìè âûäâèæíûìè ïîëêàìè, îáëåã÷àþùèìè äîñòóï ê

ïðîäóêòàì, íàõîäÿùèìñÿ â ãëóáèíå ïîëîê èëè íà áîëåå íèçêèõ ïîëêàõ.



Ïîëêè èçãîòîâëåíû èç ïðî÷íîãî çàêàëåííîãî ñòåêëà.



Êðàÿ ïîëêè âûïîëíåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå äîïóñêàòü ïðîëèâà æèäêîñòåé íà äðóãèå

ïîëêè.

Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ïîëîê:

Êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ïîëîê â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè

ïîòðåáíîñòÿìè.



×òîáû ñíÿòü ïîëêó, èçâëåêèòå åå äî óïîðà.



Îòæèìàÿ âíèç ñòîïîðû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, òÿíèòå ïîëêó, ïîêà îíà íå âûñâîáîäèòñÿ.

Íàæèìàòü íà ñòîïîðû ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè.



Ïîòÿíèòå ñòîïîðû êíàðóæè, ÷òîáû ñíÿòü íàïðàâëÿþùèå.



Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è óñòàíîâèòå èõ â íóæíîå ïîëîæåíèå.



Ïðè óñòàíîâêå íàïðàâëÿþùèõ, ñëåäèòå, ÷òîáû íàíåñåííûé íà íèõ ñèìâîë   (ââåðõ), áûë

ñâåðõó.



Çàòåì óñòàíîâèòå ïîëêó íà íàïðàâëÿþùèå.

339

ßÙÈÊ ÄËß ÔÐÓÊÒÎÂ È ÎÂÎÙÅÉ

Â ñëó÷àå ïðÿìîãî êîíòàêòà ñ ñ óõèì õîëîäíûì â î çäóõîì ôðóêòû è îâîù è î á å ç â î æ è â à þò ñÿ. Â ýòîì

ÿùèêå ïîääåðæèâàåòñÿ óðîâåíü òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè, íåîáõîäèìûé äëÿ ñîõðàíåíèÿ

ïðèðîäíûõ êà÷åñòâ ôðóêòîâ è îâîùåé. Ìåòàëëè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è

îâîùåé ïîçâîëÿþò ëåãêî îòêðûâàòü è çàêðûâàòü åãî. Äëÿ áîëåå ïðàêòè÷íîãî ðàçìåùåíèÿ

ïðîäóêòîâ â ÿùèêå ïîëüçóéòåñü èìåþùåéñÿ ñïåöèàëüíîé ðàçäåëèòåëüíîé ïåðåãîðîäêîé.

Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè:



ßùèê äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé îáîðóäîâàí ðåãóëÿòîðîì âëàæíîñòè, ïîçâîëÿþùèé ðåãóëèðîâàòü

ïîñòóïëåíèå âîçäóõà â ÿùèê.



Ðåêîìåíäóåòñÿ äåðæàòü ðåãóëÿòîð çàêðûòûì ïðè õðàíåíèè îâîùåé, èìåþùèõ ëèñòüÿ, è

îòêðûòûì ïðè õðàíåíèè ôðóêòîâ.

340

ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà äîëæíî ïðîéòè ïðèìåðíî 3 ÷àñà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà

äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïîçâîëÿåò õðàíèòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à òàêæå çàìîðàæèâàòü ñâåæèå

ïðîäóêòû è ãîòîâûå áëþäà. Êðîìå òîãî, â ïðèáîðå ïðåäóñìîòðåíî ïðîèçâîäñòâî êóáèêîâ ëüäà.

Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû, èìåþùàÿ ñèìâîë , îñîáåííî óäîáíà äëÿ

õðàíåíèÿ ïèööû èëè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå

êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.

Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìîæíî çàìîðîçèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïðè

êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå 25°C, óêàçàíî íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, íàõîäÿùåéñÿ â õîëîäèëüíîé

êàìåðå.

Äëÿ ïðàâèëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ íàæàòü êëàâèøó menu è âûáðàòü ôóíêöèþ

áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îõëàæäåíèÿ êàìåðû.

×åðåç 24 ÷àñà ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû.

Ðåãóëèðîâêó âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû ïðîèçâîäèòå â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè, ïðèâåäåííûìè

â ðàçäåëàõ Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è Èíñòðóêöèè ïî âûáîðó ôóíêöèé.

Äëÿ óäîáñòâà çàêëàäêè çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñíàáæåíà âûäâèæíûì

ÿùèêîì.

ÊÓÁÈÊÈ ËÜÄÀ

Õîëîäèëüíèê îñíàùåí óñòðîéñòâîì äëÿ âûðàáîòêè ëüäà, ïîçâîëÿþùèì áîëåå áûñòðî è

ïðàêòè÷íî âûðàáàòûâàòü êóáèêè ëüäà.

Âíèìàíèå:

 Ïåðåä òåì, êàê äîëèâàòü âîäó â ïèòàòåëüíóþ åìêîñòü óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â âàííî÷êàõ íå

îñòàëîñü ëüäà.

 Ïèòàòåëüíóþ åìêîñòü âàííî÷åê äëÿ ëüäà è ïîäíîñ äëÿ ëüäà ìîæíî ñíÿòü, à â îñâîáîäèâøååñÿ

ìåñòî ïîìåñòèòü ïðîäóêòû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

 Ïðè àâàðèéíîì îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïîääåðæèâàåòñÿ íóæíàÿ

òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 13-14 ÷àñîâ.

 Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû âî âðåìÿ àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè.

ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÎÁÚÅÌÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ

äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî îáúåìà çàãðóçêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû Âû ìîæåòå óáðàòü ÿùèêè

è óñòðîéñòâî äëÿ âûðàáîòêè ëüäà è ðàçìåùàòü ïðîäóêòû ïðÿìî íà ðåøåòêàõ.

1234

341

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ È

ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÞ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÂÅÆÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Ê ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÞ

Íåîáõîäèìî óïàêîâàòü ïðîäóêòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå â íèõ âîäû

èëè êîíäåíñàòà; òàêèì ñïîñîáîì óñòðàíÿåòñÿ ïåðåäà÷à çàïàõîâ âíóòðè õîëîäèëüíèêà, ÷òî

îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ ñîõðàííîñòü çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ

ïëàñòèêîâûìè êîíòåéíåðàìè ñ ãåðìåòè÷íûìè êðûøêàìè, àëþìèíèåâûìè ëîòêàìè,

àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, ïðîçðà÷íîé ïëåíêîé è âîäîíåïðîíèöàåìûìè ïëàñòèêîâûìè óïàêîâêàìè.

Âíèìàíèå:

 Ïîêóïàéòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü è äëÿ èõ ïåðåâîçêè èñïîëüçóéòå

òåðìîñóìêè.

 Ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ïîìåùàéòå èõ â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.

 Èçáåãàéòå èëè ñâåäèòå ê ìèíèìóìó ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû.

 Ñîáëþäàéòå äàòó çàâåðøåíèÿ ñðîêà õðàíåíèÿ, óêàçàííóþ íà óïàêîâêå.

 Âñåãäà ïðèäåðæèâàé ò åñü óêàçàíèé ïî õðàíåíè þ ç à ì î ð î æ å í íûõ ïðîäóêòîâ, ïðèâåäåííûõ íà èõ

óïàêîâêå.

ÇÀÏÅ×ÀÒÛÂÀÍÈÅ ÓÏÀÊÎÂÊÈ

Ïåðåä òåì, êàê ãåðìåòè÷íî óïàêîâàòü ïðîäóêòû â ïàêåòû, âûïóñòèòå èç íèõ âîçäóõ.

Â ïðîçðà÷íûå ïàêåòû ïîëîæèòå ýòèêåòêè; íà íåïðîçðà÷íûå ïàêåòû íàêëåéòå ñíàðóæè

ñàìîêëåÿùèåñÿ ýòèêåòêè.

Çàâÿæèòå âåðõíþþ ÷àñòü ïàêåòîâ òîíêîé áå÷åâêîé.

ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ

Íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ.

Ñûðûå îâîùè: ïîëîæèòå, íå ðàçìîðàæèâàÿ, â êèïÿùóþ âîäó, è ãîòîâüòå îáû÷íûì îáðàçîì.

Ìÿñî (íàðåçàííîå êðóïíûìè êóñêàìè): ðàçìîðîçüòå â õîëîäèëüíîé êàìåðå, íå ñíèìàÿ óïàêîâêó.

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ïðèãîòîâëåíèþ, îñòàâüòå ïîñòîÿòü ïàðó ÷àñîâ ïðè êîìíàòíîé

òåìïåðàòóðå.

Ìÿñî (íàðåçàííîå ìåëêèìè êóñêàìè): ðàçìîðîçüòå ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå èëè ãîòîâüòå

ñðàçó æå.

Ðûáà: ðàçìîðîçüòå â õîëîäèëüíîé êàìåðå, íå ñíèìàÿ óïàêîâêó, èëè ãîòîâüòå ñðàçó, íå

äîæèäàÿñü ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ.

Ïðè àâàðèéíîì îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ïîääåðæèâàåòñÿ íóæíàÿ

òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 12 ÷àñîâ; â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ðåêîìåíäóåì Âàì

äåðæàòü çàêðûòîé äâåðü êàìåðû. Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû

ïîâòîðíîìó çàìîðàæèâàíèþ.

Óæå ïðèãîòîâëåííûå áëþäà: ðàçîãðåéòå â äóõîâêå, íå âûíèìàÿ èç àëþìèíèåâûõ åìêîñòåé.

Ôðóêòû: ðàçìîðàæèâàéòå èõ â õîëîäèëüíîé êàìåðå

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: íèêîãäà íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó; äàéòå èì

îñòûíóòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå â òå÷åíèå 30 ìèíóò, çàòåì îáåðíèòå èõ â

ñîîòâåòñòâóþùóþ óïàêîâêó, ïîñëå ÷åãî è ïðîèçâîäèòå çàìîðàæèâàíèå. Çàìîðàæèâàíèå óæå

îñòûâøèõ ïðîäóêòîâ ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ è ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà.

342

ÒÀÁËÈÖÀ ÑÐÎÊÎÂ ÕÐÀÍÅÍÈß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

Ñðîêè õðàíåíèÿ çàâèñÿò îò êà÷åñòâà ïðîäóê òà , â è ä à ó ï à ê î â ê è è ë è åìêîñòè, èñïîëüçóåìîé äëÿ õðàíåíèÿ

(ñòîéêîñòü ê âîçäåéñòâèþ âëàæíîñòè è ïàðà), è îò òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ (äîëæíà áûòü 18°C).

ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÂÐÅÌß ÕÐÀÍÅÍÈß ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ

ÂÛÏÅ×ÍÛÅ ÈÇÄÅËÈß È ÕËÅÁ

Ôðóêòû

Êîíöåíòðèðîâàííûå

ôðóêòîâûå ñîêè

12 ìåñÿöà

Ôðóêòû (â îáùåì ñëó÷àå) îò 8 äî 12

ìåñÿöåâ

Öèòðóñîâûå è

ñâåæåîòæàòûå ñîêè

îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ

Çåëåíü

Ïðîìûøëåííîé

çàìîðîçêè

8 ìåñÿöà

Äîìàøíåé çàìîðîçêè îò 8 äî 12

ìåñÿöåâ

Ìÿñî

Êîëáàñû íå áîëåå 4 íåäåëü

Ãàìáóðãåðû 1 ìåñÿö

Ãîâÿäèíà, òåëÿòèíà,

áàðàíèíà

îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ

Æàðêîå

Ãîâÿäèíà îò 6 äî 12

ìåñÿöåâ

Áàðàíèíà è òåëÿòèíà îò 6 äî 12

ìåñÿöåâ

Ñâèíèíà îò 4 äî 8 ìåñÿöåâ

Ñâåæèå êîëáàñû îò 1 äî 2 ìåñÿöåâ

Áèôøòåêñû è êóñêè

ìÿñà

Ãîâÿäèíà îò 8 äî 12

ìåñÿöåâ

Áàðàíèíà, òåëÿòèíà,

ñâèíèíà

îò 2 äî 4 ìåñÿöåâ

Ðûáà

Òðåñêà, êàìáàëà ðàçíûõ

âèäîâ

6 ìåñÿöà

Ëîñîñü îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ

Ñêóìáðèÿ, îêóíü îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ

Ðûáà â ïàíèðîâêå

(êóïëåííàÿ)

3 ìåñÿöà

Ìîëëþñêè, óñòðèöû îò 3 äî 4 ìåñÿöåâ

Âàðåíàÿ ðûáà, êðàáû îò 3 äî 4 ìåñÿöåâ

Ñûðûå êðåâåòêè 12 ìåñÿöà

Ïòèöà

Êóðèöà èëè èíäåéêà

(öåëàÿ èëè ðàçðåçàííàÿ

íà êóñêè)

12 ìåñÿöà

Óòêà è ãóñü 6 ìåñÿöà

Ïîòðîõà îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ

Ïòèöà, ïðèãîòîâëåííàÿ â

ñîóñå

6 ìåñÿöà

Ìåëêèå êóñêè (áåç ñîóñà) 1 ìåñÿö

Òóøåíûå áëþäà

Ìÿñî, ðûáà è ïòèöà îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ

Ìàñëî îò 6 äî 9

ìåñÿöåâ

Ìàðãàðèí 12 ìåñÿöà

Ñûð

Êàìàìáåð, ìîööàðåëëà,

ìÿãêèå ñûðû

3 ìåñÿöà

Ñëèâî÷íûå ñûðû íå

çàìîðàæèâàò

Áðè, ýììåíòàëü,

øâåéöàðñêèé ñûð è ò.ä.

(çàìîðàæèâàíèå ìîæåò

èçìåíèòü èõ êîíñèñòåíöèþ)

îò 6 äî 8

ìåñÿöåâ

Ìîðîæåíîå, ôðóêòîâûå

ñîêè, ìîëîêî

12 ìåñÿöà

ßéöà

(äîáàâüòå ñàõàð èëè ñîëü ê

æåëòêàì èëè ê öåëèêîì

âçáèòûì ÿéöàì)

Öåëèêîì (âçáèòûå), áåëêè,

æåëòêè

12 ìåñÿöà

Äðîææåâîé õëåá è

áóëî÷êè

3 ìåñÿöà

Ïîëóôàáðèêàò äëÿ

âûïå÷êè õëåáà

1 ìåñÿö

Êðóàññàíû 3 ìåñÿöà

Òîðòû (áåç ãëàçóðè) îò 2 äî 4

ìåñÿöåâ

Òîðòû (ñ ãëàçóðüþ) è

ïå÷åíüå

îò 6 äî 12

ìåñÿöåâ

Ïåñî÷íûé òîðò ñ

ôðóêòàìè

12 ìåñÿöà

Òåñòî äëÿ ïå÷åíüÿ 3 ìåñÿöà

Òåñòî äëÿ òîðòîâ îò 4 äî 6

ìåñÿöåâ

343

ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÍÀ

ÑËÓ×ÀÉ ÂÀØÅÃÎ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÃÎ

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß

Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå âûíüòå âèëêó èç

ðîçåòêè èëè âûêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîòèðàéòå õîëîäèëüíóþ è ìîðîçèëüíóþ êàìåðû ãóáêîé, ñìî÷åííîé

ðàçâåäåííûì â òåïëîé âîäå íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ óáîðêè

õîëîäèëüíèêîâ èçíóòðè. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè. Íåëüçÿ

èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè äåòàëåé õîëîäèëüíèêà ãîðþ÷èå æèäêîñòè. Âûäåëÿåìûå èìè ïàðû

ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè âçðûâà.

Ïðîòèðàéòå ïðèáîð ñíàðóæè è ïðîêëàäêó äâåðè âëàæíîé òðÿïêîé è âûòèðàéòå íàñóõî ìÿãêîé

òðÿïêîé.

 Íå ïîëüçóéòåñü ÷èñòÿùèìè ñïðåÿìè.

 Îòòàèâàíèå îáåèõ êàìåð, ìîðîçèëüíîé è õîëîäèëüíîé, ïðîèñõîäèò ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè

(ñèñòåìà no-frost).

 Ðåãóëÿðíî ïðîèçâîäèòå ÷èñòêó êîíäåíñàòîðà (âåíòèëÿöèîííûõ ðåøåòîê, ðàñïîëîæåííûõ ñ

çàäíåé ñòîðîíû õîëîäèëüíèêà), èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî ïûëåñîñ èëè ùåòêó.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: êëàâèøè è äèñïëåé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ðàñïîëîæåííîé íà äâåðè ìîðîçèëüíîé

êàìåðû) íåëüçÿ ÷èñòèòü ñïèðòîñîäåðæàùèìè ìàòåðèàëàìè, äîñòàòî÷íî ïðîòèðàòü èõ ñóõîé

òðÿïêîé.

Êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå

Åñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå îòñóòñòâîâàòü íå áîëåå òðåõ íåäåëü, òî íåò íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷àòü

õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè. Èñïîëüçóéòå ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû è çàìîðîçüòå îñòàëüíûå.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Îòïóñê (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè).

Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè

Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ îòñóòñòâîâàòü áîëåå òðåõ íåäåëü, âûíüòå âñå ïðîäóêòû èç îáåèõ êàìåð.

Âûíüòå âèëêó õîëîäèëüíèêà èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè è âûïîëíèòå åãî óáîðêó, òùàòåëüíî

âûìûâ è ïðîñóøèâ ïðèáîð.

Çàêðåïèòå â âåðõíåé ÷àñòè îáåèõ äâåðåé ïëàñòèêîâûå èëè äåðåâÿííûå ïðîêëàäêè (êëåéêîé

ëåíòîé), ÷òîáû äâåðè îñòàâàëèñü â ïðèîòêðûòîì ïîëîæåíèè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèþ

âîçäóõà âíóòðè êàìåð. Òàêèì îáðàçîì èñêëþ÷àåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è

íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.

Ïåðååçä

 Âûíüòå âñå ñúåìíûå äåòàëè; àêêóðàòíî óïàêóéòå èõ, ñêðåïèâ êëåéêîé ëåíòîé, ÷òîáû äåòàëè

íå ñòóêàëèñü äðóã î äðóãà è íå ïîòåðÿëèñü.

 Çàêðîéòå è çàïå÷àòàéòå êëåéêîé ëåíòîé îáå äâåðè; çàêðåïèòå êëåéêîé ëåíòîé øíóð ïèòàíèÿ

ïðèáîðà.

Îòêëþ÷åíèå íàïðÿæåíèÿ

Â ñëó÷àå ñáîÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ ñëóæáó ýíåðãîñíàáæåíèÿ çà

èíôîðìàöèåé î ïðåäïîëàãàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòñóòñòâèÿ ýëåêòðîýíåðãèè.

1.Åñëè ýòîò ïåðèîä íå äîëæåí ïðåâûñèòü 24 ÷àñîâ, äåðæèòå îáå äâåðè ïðèáîðà çàêðûòûìè.

Ýòî ïîçâîëèò ïîääåðæàòü íèçêóþ òåìïåðàòóðó õðàíèìûõ ïðîäóêòîâ â òå÷åíèå ìàêñèìàëüíî

âîçìîæíîãî âðåìåíè.

2.Åñëè ïåðèîä îòñóòñòâèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ìîæåò ïðåâûñèòü 24 ÷àñà, âûíüòå âñå ïðîäóêòû èç

ìîðî ç è ëüíî é êàìåð û è ïîëî æ è òå èõ â ï åðåí î ñ í îé ìî ð îçèëü í è ê, ç à ê ðûâà þ ù èéñÿ í à ê ëþ÷ . Ï ð è

îòñóòñòâèè òàêîãî ìîðîçèëüíèêà ëèáî èñêóññòâåííîãî ëüäà ïîñòàðàéòåñü âíà÷àëå óïîòðåáèòü

â ïèùó ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû.

3.Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïîëíîñòüþ çàïîëíåííàÿ ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñîõðàíÿåò õîëîä

äîëüøå, ÷åì ÷àñòè÷íî çàïîëíåííàÿ.

4.Îïîðîæíèòå êîíòåéíåð äëÿ êóáèêîâ ëüäà.

Êðîìå òîãî, ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà, ïîëíîñòüþ çàïîëíåííàÿ çàìîðîæåííûì ìÿñîì, ñîõðàíÿåò

íèçêèå òåìïåðàòóðû äîëüøå, ÷åì â ñëó÷àå çàïîëíåíèÿ åå ïîëóôàáðèêàòàìè.

Åñëè íà ïðîäóêòàõ åùå âèäíû êðèñòàëëû ëüäà, èõ ìîæíî ïîäâåðãíóòü ïîâòîðíîé çàìîðîçêå,

õîòÿ èõ âêóñ è çàïàõ ìîãóò îêàçàòüñÿ ïðè ýòîì íàðóøåííûìè. Åñëè ïðîäóêòû íàõîäÿòñÿ â

ïëîõîì ñîñòîÿíèè, èõ ëó÷øå âûáðîñèòü.

344

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íåêîòîðûå çâóêè ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà

Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð....

Íåèñïðàâíîñòè ïðè ðàáîòå çà÷àñòóþ âûçâàíû ïðîñòûìè ïðè÷èíàìè, êîòîðûå ìîæíî îïðåäåëèòü

è óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, íå ïîëüçóÿñü íèêàêèìè ñïåöèàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè.

Ïðèáîð íå ðàáîòàåò

 Íå ïîâðåæäåí ëè êàáåëü ïèòàíèÿ?

 Ïðîâåðåíû ëè ïðåäîõðàíèòåëè (ïðîáêè) â Âàøåé êâàðòèðå?

Íà äíå õîëîäèëüíîé êàìåðû ñêàïëèâàåòñÿ âîäà:

 Íå çàñîðåí ëè ñëèâ òàëîé âîäû?

Íàëè÷èå âîäû â ïîääîíå äëÿ òàëîé âîäû:

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì â æàðêîì è âëàæíîì êëèìàòå. Ïîääîí ìîæåò áûòü çàïîëíåí

äàæå íàïîëîâèíó. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî õîëîäèëüíèê âûñòàâëåí ðîâíî, ÷òîáû èçáåæàòü

ïåðåëèâàíèÿ âîäû èç ïîääîíà.

Êðàÿ êîðïóñà ïðèáîðà â ìåñòàõ êîíòàêòà ñ óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêîé äâåðè ÿâëÿþòñÿ

òåïëûìè íà îùóïü:

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì äëÿ æàðêîãî êëèìàòà è ïðè ðàáîòàþùåì êîìïðåññîðå.

Îñâåùåíèå íå ðàáîòàåò:

 Ïðîâåðåíû ëè ïðåäîõðàíèòåëè (ïðîáêè) â Âàøåé êâàðòèðå?

 Âñòàâëåíà ëè âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó, íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ íóæíîå íàïðÿæåíèå?

 Íå ïåðåãîðåëà ëè ëàìïî÷êà?

Ëàìïî÷êà ïåðåãîðåëà:

 Â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

 Ñì. ðàçäåë Ðóêîâîäñòâî ïî ïîèñêó íåèñïðàâíîñòåé.

Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìîòîð-êîìïðåññîð ñëèøêîì äîëãî íå âûêëþ÷àåòñÿ:

 Íå çàáèò ëè êîíäåíñàòîð ïûëüþ è ïóõîì?

 Ãåðìåòè÷íî ëè çàêðûòû äâåðè?

 Ãåðìåòè÷íî ëè óñòàíîâëåíû óïëîòíèòåëüíûå ïðîêëàäêè?

 Â æàðêîì êëèìàòå èëè â íàãðåòîì ïîìåùåíèè ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, åñëè ìîòîð-

êîìïðåññîð äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòàåò áåç ïåðåðûâà.

Ïîâûøåííûé øóì ïðèáîðà:

 Íå ñîïðèêàñàåòñÿ ëè ïðèáîð ñ ìåáåëüþ èëè äðóãèìè ïðåäìåòàìè?

 Íåò ëè êàñàíèÿ èëè âèáðàöèè òðóáîê â çàäíåé ÷àñòè ïðèáîðà?

Åñëè äâåðü áûëà äîëãî îòêðûòà èëè æå â õîëîäèëüíèê áûëî çàãðóæåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî

ïðîäóêòîâ, òî ìîòîð-êîìïðåññîð ðàáîòàåò áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íóæíîå

îõëàæäåíèå ïðèáîðà.

345

ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé

öåíòð:

1.Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî

óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê (ñì Ðóêîâîäñòâî ïî

ïîèñêó íåèñïðàâíîñòåé).

2.Âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîð, ÷òîáû ïðîâåðèòü,

óñòðàíåíà ëè íåïîëàäêà. Ïðè îòðèöàòåëüíîì

ðåçóëüòàòå îïÿòü îòêëþ÷èòå ïðèáîð è

ïîâòîðèòå îïåðàöèþ ÷åðåç ÷àñ.

3.Åñëè ñíîâà âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íåïîëàäêè,

îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

Ñîîáùèòå:

 òèï íåïîëàäêè,

 ìîäåëü,

 ñåðâèñíûé íîìåð (íîìåð, ñëåäóþùèé ïîñëå

ñëîâà SERVICE íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,

íàõîäÿùåéñÿ âíóòðè ïðèáîðà),

 Âàø ïîëíûé àäðåñ,

 Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà

Ïðèìå÷àíèå:

Èçìåíåíèå ñòîðîíû íàâåñêè äâåðè

ïðèáîðà, åñëè îíî âûïîëíÿåòñÿ

ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ, íå

ñ÷èòàåòñÿ ôîðìîé ãàðàíòèéíîãî

îáñëóæèâàíèÿ.

Íà çàìåòêó

Âðåìÿ ðàáîòû ìîòîð-êîìïðåññîðà çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ: ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ

äâåðåé, êîëè÷åñòâà õðàíèìûõ ïðîäóêòîâ, òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ, íàñòðîåê òåðìîñòàòîâ.

Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïèñàííûõ âûøå ïðîâåðîê íåèñïðàâíîñòü â ïðèáîðå ñîõðàíÿåòñÿ,

îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð, îïèøèòå íåèñïðàâíîñòü è óêàæèòå òèï è ñåðèéíûé íîìåð

ïðèáîðà (óêàçàííûå íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå).

Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû cëèøêîì âûñîêàÿ

 Íå óñòàíîâëåí ëè ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêà òåïëà?

 Ïðàâèëüíî ëè âûïîëíåíû íàñòðîéêè õîëîäèëüíèêà?

 Íå áûëî ëè çàãðóæåíî ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíóþ èëè

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó?

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðè íå îòêðûâàëèñü ñëèøêîì ÷àñòî.

 Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äâåðè õîðîøî çàêðûâàëèñü.

 Ïðîâåðüòå, íå çàáëîêèðîâàíà ëè ñèñòåìà ïîäà÷è âîçäóõà â êàìåðó, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò

öèðêóëÿöèè õîëîäíîãî âîçäóõà.

Êîíäåíñàöèÿ âëàãè

 Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðîäóêòû áûëè äîëæíûì îáðàçîì óïàêîâàíû. Âëàæíûå åìêîñòè ïåðåä òåì,

êàê ïîìåùàòü èõ â õîëîäèëüíèê, ñëåäóåò ïðîòåðåòü.

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðè íå îòêðûâàëèñü ñëèøêîì ÷àñòî. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðè âëàãà,

ñîäåðæàùàÿñÿ â îêðóæàþùåì âîçäóõå, ïîïàäàåò âíóòðü õîëîäèëüíèêà. ×åì ÷àùå îòêðûâàåòñÿ

äâåðü, òåì áûñòðåå áóäåò ïðîèñõîäèòü êîíäåíñàöèÿ âëàãè, îñîáåííî, åñëè ñàìî ïîìåùåíèå

ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âëàæíûì.

 Åñëè ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíîâëåí õîëîäèëüíèê, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âëàæíûì, êîíäåíñàöèÿ

âëàãè âíóòðè õîëîäèëüíèêà ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì.

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì ïîÿâëåíèå êàïåëü âîäû íà çàäíèõ ñòåíêàõ ïðèáîðà ïîñëå

àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ.

Äâåðè íå îòêðûâàþòñÿ èëè íå çàêðûâàþòñÿ äîëæíûì îáðàçîì

 Ïðîâåðüòå, íå ìåøàþò ëè êàêèå-íèáóäü óïàêîâêè ñ ïðîäóêòàìè íîðìàëüíîìó ïîëîæåíèþ

äâåðè.

 Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïîëêè è ÿùèêè áûëè óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî.

 Ïðîâåðüòå, íå çàãðÿçíèëèñü ëè óïëîòíèòåëüíûå ïðîêëàäêè äâåðåé è íå ñòàëè ëè îíè

êëåéêèìè.

 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèáîð ñòîèò ðîâíî.

Ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷åê âñåãäà îòêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè.

Âíóòðåííåå îñâåùåíèå íå ðàáîòàåò:

 Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè.

Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè

 Ñíèìèòå ïëàôîí ëàìïî÷êè (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)

 Âûêðóòèòå èëè èçâëåêèòå ëàìïî÷êó.

 Ïðîâåðüòå ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå, åñëè íóæíî, íà íîâóþ.

 Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, åñëè óñòàíîâëåíà ñïåöèàëüíàÿ ëàìïî÷êà, íå âûâèí÷èâàéòå åå.

Ïîòÿíèòå âíóòðü õîëîäèëüíèêà. Ýòà ëàìïî÷êà èìååòñÿ òîëüêî â íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.

Ìîùíîñòü ëàìïî÷êè íå äîëæíà ïðåâûøàòü 15 Âò.

Whirlpool ARC 8140, ARC 8140/AL, ARC 8140/IX Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов