2. XYZ
  3. da Vinci 1.0A

XYZ da Vinci 1.0A, da Vinci 1.0S AiO Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для 3D-принтеров XYZprinting da Vinci 1.0 и 1.0A. Я знаю об их функциях, таких как загрузка/выгрузка нити, режимы работы и техническое обслуживание. Задавайте мне вопросы – я с удовольствием помогу!
  • Подходит ли для этого принтера любое приложение?
    Какая температура экструдера в рабочем режиме?
    Какая температура платформы в рабочем режиме?
    Что делать, если принтер выдает ошибку?
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 1
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 2
В данном руководстве содержатся подробные инструкции по технике безопасности
для работы с 3D-принтером da Vinci 1.0/1.0A. Они определяют правильные методы
использования и технического обслуживания 3D-устройства da Vinci 1.0/1.0A.
Самую последнюю информацию о 3D-принтере da Vinci 1.0/1.0A можно получить на сайте
компании XYZprinting:http://www.xyzprinting.com или от вашего представителя по продажам.
* На иллюстрации показана модель da Vinci 1.0A. Ознакомьтесь с принтером, чтобы узнать,
как выглядит дисплей на модели da Vinci 1.0.
Редакция документа Месяц Год
2015май2.1
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 3
Содержание
Раздел 1. Важные инструкции по безопасности ..............................................................4
Раздел 2. Общие сведения ................................................................................................6
Раздел 3. Установка и настройка.......................................................................................8
Раздел 4. Подключение кабеля .........................................................................................9
Раздел 5. Загрузка пластиковой нити ............................................................................ 10
Раздел 6. Функции принтера ........................................................................................... 12
6-1 UTILITIES (СЕРВИС) ........................................................................................... 13
6-1.1 LOAD FILAMENT (ЗАГРУЗКА ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ) .................................. 14
UNLOAD FILAMENT (ВЫГРУЗКА ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ) ............................ 15
6-1.2 HOME AXES (ГЛАВНЫЕ ОСИ) ........................................................................ 16
6-1.3 JOG MODE (РЕЖИМ УСКОРЕНИЯ) ............................................................... 17
6-1.4 BUILD SAMPLE (ПОСТРОИТЬ ОБРАЗЕЦ) ..................................................... 18
6-2 SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ) .................................................................................. 19
6-3.1 STATISICS (СТАТИСТИКА) .............................................................................. 20
6-3.2 SYSTEM VERSION (ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ) ..................................................... 20
6-3.3 FILAMENT STATS (СОСТОЯНИЕ ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ) ............................ 20
6-4 MONITOR MODE (РЕЖИМ МОНИТОРА) ........................................................... 21
6-5 Регулировка
платформы печати ........................................................................ 22
Раздел 7. Вопросы и ответы ........................................................................................... 23
Раздел 8. Технические характеристики изделия ........................................................... 27
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 4
Раздел 1. Важные инструкции по
безопасности
Перед эксплуатацией принтера внимательно прочитайте настоящее руководство. Трудно
предугадать все возможные способы настройки и использования принтера. Поэтому
предупреждения и уведомления, приведенные в настоящем руководстве пользователя и в
других документах на принтер, не охватывают все варианты эксплуатации. Если к принтеру
применяются способы эксплуатации и технического обслуживания, которые не описаны в
этом руководстве
, забота о безопасности полностью ложится на пользователя.
В отношении безопасности необходимо соблюдать следующие требования:
● Детям запрещается прикасаться к принтеру или кабелям без участия взрослых. Это может привести к
несчастным случаям или удару электрическим током.
● Не устанавливайте принтер на неустойчивой и/или наклонной поверхности. Принтер может упасть или скатиться
и нанести пользователю серьезную травму.
● Не ставьте на принтер измерительные приборы, а также вазы
, цветочные горшки, чашки или другие предметы,
содержащие воду. При пролитии воды или падении металлических предметов на принтер его работоспособность
ухудшится или он может быть поврежден.
● Не помещайте в принтер огнеопасные предметы, не используйте салфетки, смоченные спиртом.
● Запрещается разбирать или модифицировать принтер.
● Во время работы компоненты блока экструдера
и платформы могут нагреваться до очень высокой температуры.
Не прикасайтесь к этим деталям ни в каком случае.
● При эксплуатации жестко закрепите шнур питания. В противном случае возможны утечка тока, возникновение
пожара, а пользователь может получить серьезные травмы.
● Во время технического обслуживания всегда соблюдайте инструкции, указанные в настоящем документе. При
возникновении неисправимых проблем свяжитесь с центром обслуживания компании XYZprinting или своим
представителем по продажам.
Предупреждение
Внимание!
● Устанавливайте принтер в месте с хорошей вентиляцией, так как при эксплуатации принтер будет нагреваться,
а пластиковая нить плавиться. При этом допускается слабый нетоксичный запах. Убедитесь, что общие условия
являются комфортными.
● Тип используемого волокна указывается только компанией XYZprinting.
● Перед транспортировкой проверьте, что питание выключено, а шнур питания отсоединен от принтера
.
● Во время эксплуатации некоторые компоненты выполняют определенные перемещения. Перед выключением
питания не прикасайтесь к этим деталям и не меняйте их.
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 5
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɡɞɟɥɢɹɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ȼɚɠɧɨɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɧɬɟɪɚɫɧɚɱɚɥɚ
ɭɞɚɥɢɬɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɜɢɧɬɵɩɥɚɬɮɨɪɦɵ
ɩɟɱɚɬɢɢɮɢɤɫɚɬɨɪɵɛɥɨɤɚɩɟɱɚɬɢ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɤɪɟɩɥɟɧɢɹ[ɥɟɧɬɵ[
ɤɚɛɟɥɶɧɭɸɫɬɹɠɤɭ[ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɥɸɛɨɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɛɵɥ
ɭɞɚɥɟɧɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɚɪɬɪɢɞɠɚɫɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɶɸ
ɫɧɢɦɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɤɚɪɬɪɢɞɠɚɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɧɚɫɜɨɟɦɟɫɬɨ
ɇɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɩɥɚɬɮɨɪɦɵɩɟɱɚɬɢɇɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɩɪɨɲɥɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭɧɚɡɚɜɨɞɟɩɟɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɨɣ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɯɭɞɲɢɬɤɚɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɢȿɫɥɢ
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɣɨɛɴɟɤɬɜɵɝɥɹɞɢɬɤɚɤɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɩɪɚɜɚ
ɩɟɪɟɞɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɩɨSɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɥɚɬɮɨɪɦɵɩɟɱɚɬɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɩɪɢɧɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ86%ɤɚɛɟɥɹ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɡɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ;<=ZDUHɋɥɟɞɭɸɳɢɣɩɨɪɹɞɨɤ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɩɟɱɚɬɢ
ȿɫɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ0DF26ɢɥɢ:LQGRZVɨɬɤɪɨɣɬɟ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɩɪɨɝɪɚɦɦɵ;<=SULQWLQJɱɬɨɛɵɡɚɝɪɭɡɢɬɶɟɟɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɢɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɫɩɨɫɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟKWWSVXSSRUW[\]SULQWLQJFRPGRZQORDGV
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɥɹɩɟɱɚɬɢ濎ʲȿɫɥɢɤɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɲɟɢɥɢ
ɧɢɠɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚɫɚɣɬɟ
KWWSVXSSRUW[\]SULQWLQJFRP
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵ;<=ZDUHɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɢɢɡɞɟɥɢɹɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟɉɨɫɥɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɟɮɚɣɥɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɋɦɪɚɛɨɱɢɣɷɤɪɚɧɫɩɪɚɜɚ
ɉɟɪɟɞɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ3ULQWɉɟɱɚɬɶɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ;<=ZDUHɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɨɛɴɟɤɬɚɡɚɬɟɦ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɧɚɧɟɫɢɬɟɤɥɟɣɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɭɩɟɱɚɬɢ
ɧɚɬɭɟɟɱɚɫɬɶɤɨɬɨɪɭɸɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɣɦɟɬɧɨɜɵɣɨɛɴɟɤɬɗɬɨɩɨɜɥɢɹɟɬɧɚɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɉɨɫɥɟɩɟɱɚɬɢɜɵɬɚɳɢɬɟɨɛɴɟɤɬ
ɩɪɨɬɪɢɬɟɩɥɚɬɮɨɪɦɭɩɟɱɚɬɢɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸ
RUS
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 6
Раздел 2. Общие сведения
В данном разделе описываются распаковка и установка принтера. Перед продолжением
необходимо прочитать раздел 1. Правила техники безопасности должны строго соблюдаться.
Внимание!
● Придерживайте коробку и упаковочные материалы во время транспортировки, если требуется.
● Только принтер (без бумаги и ленты) весит около 23 кг. Обращайтесь с устройством осторожно,
чтобы не повредить его и не нанести травмы работающему персоналу
A
B
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɨɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɯ
Ʌɟɧɬɚɯ
Ʉɚɛɟɥɶɧɚɹ
ɫɬɹɠɤɚɯ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɨɪɨɛɤɭ
A
B
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɧɢɠɧɢɣɜɢɧɬɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɞɟɬɚɥɶɩɨɞɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ
ɩɟɱɚɬɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɨɪɨɛɤɭ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɩɨɞɭɲɤɢɫɜɨɡɞɭɯɨɦ
ȼɵɬɚɳɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹɟɝɨɡɚ
ɛɨɤɨɜɵɟɜɩɚɞɢɧɵ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣɩɚɤɟɬ
ɢɤɥɟɣɤɭɸɥɟɧɬɭ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɟɪɯɧɸɸɤɪɵɲɤɭɭɞɚɥɢɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɤɪɟɩɥɟɧɢɹɢɤɥɟɣɤɭɸ
ɥɟɧɬɭɢɡɧɭɬɪɢ
ɍɞɚɥɢɬɟɤɚɪɬɨɧ
Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɧɬɟɪɚɤ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ86%ɤɚɛɟɥɶɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɩɪɢɧɬɟɪɭɢɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɥɹɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚɜɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɤɚɛɟɥɶɧɚɹɫɬɹɠɤɚɫɦɲɚɝɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɧɬɟɪɚɟɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɹɬɶȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɋɧɢɦɢɬɟɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɤɥɟɣɤɭɸɥɟɧɬɭɫ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɵɩɟɱɚɬɢɢɡɚɳɢɬɧɭɸɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɋɧɢɦɢɬɟɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɤɥɟɣɤɭɸ
ɥɟɧɬɭɫɩɨɞɞɨɧɚ
GLUE STICK
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 7
После выключения 3D-принтера подождите не менее 3 секунд, перед тем как
включить его снова.
Внимание!
Панель дисплея: индикаторы состояния принтера расположены на панели.
Клавиатура: используется для управления функциями принтера
Блок экструдера: используется для печати 3D-объектов
Направляющая оси Z: используется для подъема блока нагреваемой платформы
Эксплуатационная дверка: используется для эксплуатации или технического обслуживания
Платформа печати: используется в качестве плоской поверхности, на которой формируются
3D-объекты
Слот для нити: пространство для
установки картриджа с пластиковой нитью
USB-порт: используется для подключения USB-кабеля
Кнопка питания: включает и выключает питание принтера.
Разъем питания: используется для подключения шнура питания.
Ɉɛ
ɳ
ɢɟɫɜɟ
ɞ
ɟɧɢɹ
Ȼɥɨɤɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɨɫɢ=
ɉɥɚɬɮɨɪɦɚɩɟɱɚɬɢ
ɉɨɪɬ86%
Ɉɬɫɟɤɞɥɹɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
Снимитекрепление
упаковки
Снимитекрепежные
винтынагреваемой
платформыи
фиксаторы
блокапечати
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹɞɜɟɪɤɚ
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɚɧɟɥɶɞɢɫɩɥɟɹ
GLUE STICK
ƑɄɚɪɬɪɢɞɠɫɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɶɸ
Ƒɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ƒ86%ɤɚɛɟɥɶ
ƑȾɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɥɚɫɬɢɧɚ[
ƑɄɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ƑɎɢɤɫɚɬɨɪɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
ƑɄɥɟɣɤɚɪɚɧɞɚɲ
ƑɆɟɞɧɚɹɳɟɬɤɚ
Ƒɉɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ[
Ƒɋɤɪɟɛɨɤ
ƑɄɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ
ɫɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 8
Раздел 3. Установка и настройка
Наименования деталей и функций
da Vinci 1.0
Вид спереди
Вид сзади
da Vinci 1.0A
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 9
Раздел 4. Подключение кабеля
<A. USB-порт / B. Розетка питания>
Подключите USB-кабель и шнур питания
Подключите шнур питания принтера и USB-кабель к задней стороне принтера.
Включите принтер
Установите кнопку питания в положение, отмеченное значком «I», на панели должна
появиться информация об устройстве, принтер готов к печати.
Предупреждение
● Перед установкой шнура убедитесь, что питание принтера выключено и находится в позиции "off".
● Проверьте правильность подключения шнура питания. Неверное подключение может привести к потере
работоспособности.
● Если предполагается, что принтер будет бездействовать длительное время, отключите шнур питания.
● Избегайте «запутывания» соединений: это может быть опасным.
Панель управления
Панель дисплея
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 10
Раздел 5. Загрузка пластиковой нити
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³87,/,7,(6´
ɋȿɊȼɂɋɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´ɞɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚ
ɷɤɫɬɪɭɞɟɪɧɟ
ɧɚɝɪɟɟɬɫɹɞɨɪɚɛɨɱɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
"!!
!!

+(#05*0 
!
"!''
 !!&
 !!"
!
"!
!
!
%!"!
!!"
 $!
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³&+$1*(&$57´
ɋɆȿɇɂɌɖɄȺɊɌɊɂȾɀ
ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´
!
%

"!!
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶ

 $!
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³/2$'),/$0(17´
ɁȺȽɊɍɁɂɌɖɉɅȺɋɌɂɄɈȼɍɘ
ɇɂɌɖɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɨɥɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɹɜɥɟɧɢɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ
ɧɢɬɢɢɡɫɨɩɥɚɢɧɚɠɦɢɬɟ³ɈɄ´
ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɜɝɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ
ȼɵɬɚɳɢɬɟɩɪɨɛɤɭ
ɢɡɤɚɪɬɪɢɞɠɚɢ
ɫɧɢɦɢɬɟɤɥɟɣɤɭɸɥɟɧɬɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɜɟɪɯɭɮɢɤɫɚɬɨɪ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɧɟɝɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠ
ɋɨɜɟɬɵɑɬɨɛɵɨɛɥɟɝɱɢɬɶɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɧɢɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɢɜɷɤɫɬɪɭɞɟɪɩɨɬɹɧɢɬɟɨɬɠɢɦɧɨɣ
ɪɵɱɚɝ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɨɜɵɣɤɚɪɬɪɢɞɠɫ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɶɸɜ
ɫɜɨɛɨɞɧɵɣɨɬɫɟɤ
ɉɪɨɬɨɥɤɧɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶɱɟɪɟɡɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɬɪɭɛɤɭɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ³/2$'),/$0(17´ɁȺȽɊɍɁɂɌɖɉɅȺɋɌɂɄɈȼɍɘ
ɇɂɌɖɜɦɟɧɸɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɟɪɟɞɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɧɢɟɦɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɢɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɬɪɭɛɤɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɭɫɚɱɤɚɦɢɨɬɪɟɡɚɬɶɤɨɧɱɢɤɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɢɩɨɞɭɝɥɨɦÛɡɚɝɪɭɡɤɚ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɧɢɬɢɩɨɣɞɟɬɥɟɝɱɟ
+')$;
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 11
Примечания по транспортировке:
● Перед транспортировкой выгружайте платсиковую нить
● Применяйте обычный картон и защитный материал
● Не устанавливайте принтер на картон, пока экструдер или нагреваемая платформа все еще горячие. Дождитесь
их полного
охлаждения перед упаковкой.
Внимание!
ȼɵɝɪɭɡɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶ
ɉɟɱɚɬɶɨɛɪɚɡɰɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³<(6´ȾȺ
ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´
ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɟɱɚɬɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³%8,/'
6$03/(´ɉɈɋɌɊɈɂɌɖ
ɈȻɊȺɁȿɐɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´ɞɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ

!!"
&
" 
"!!

!
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³87,/,7,(6´
ɋȿɊȼɂɋɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´ɞɥɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³87,/,7,(6´
ɋȿɊȼɂɋɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´ɞɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ
"!!
!!

+(#05*0 
"!!
!!

+(#05*0 
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɞɢɧ
ɢɡɨɛɪɚɡɰɨɜ

&
!# 
" 
ɋɧɢɦɢɬɟɫɨɡɞɚɧɧɵɣɨɛɴɟɤɬɩɨɫɥɟ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹɩɥɚɬɮɨɪɦɵɩɟɱɚɬɢ
ɇɚɤɪɨɣɬɟɩɥɚɬɮɨɪɦɭɩɟɱɚɬɢɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɤɚɧɶɸɩɨɤɚɨɯɥɚɠɞɚɟɬɫɹɧɚ±
ɦɢɧɭɬɵɁɚɬɟɦɨɫɬɨɪɨɠɧɨɩɪɨɬɪɢɬɟ
ɟɝɨɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɫɵɪɨɣɤɥɟɣ
ɆɟɞɥɟɧɧɨɭɞɚɥɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶɤɨɝɞɚɩɪɢɧɬɟɪɞɨɫɬɢɝɧɟɬɪɚɛɨɱɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɚɤɛɵɥɨɭɤɚɡɚɧɨɁɚɬɟɦɫɧɢɦɢɬɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɤɚɪɬɪɢɞɠɚɢɜɵɬɚɳɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠ
!
"!
!
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³&+$1*(&$57´
ɋɆȿɇɂɌɖɄȺɊɌɊɂȾɀɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´
!
%

"!!
ɉɟɪɟɞɩɟɱɚɬɶɸɧɚɧɟɫɢɬɟɤɥɟɣɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɭ
ɩɟɱɚɬɢɊɚɡɦɟɪɭɱɚɫɬɤɚɩɨɤɪɵɬɢɹɤɥɟɟɦ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɡɚɤɭɩɨɪɢɜɚɧɢɟɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ³81/2$'),/$0(17´ȼɕȽɊɍɁɂɌɖ
ɉɅȺɋɌɂɄɈȼɍɘɇɂɌɖɇɟɨɬɪɟɡɚɣɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶɨɬɷɤɫɬɪɭɞɟɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³81/2$'),/$0(17´
ȼɕȽɊɍɁɂɌɖɉɅȺɋɌɂɄɈȼɍɘɇɂɌɖ
ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɈɄ´
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 12
Раздел 6. Функции принтера
После включения питания на панели дисплея будет отображаться соответствующая
информация. Назначение кнопок приведено ниже:
Кнопка Функции
Направление вверх
Направление вниз
Назад, в предыдущее меню
Войти в подменю
OK; подтвердить выбор/настройки
Кнопка Home (Главное меню), возврат в главное меню
Функция Назначение
UTILITIES (СЕРВИС)
Регулировка принтера / Заменить пластиковую нить / Печать образца
SETTINGS
(ПАРАМЕТРЫ)
Параметры принтера
INFO
(ИНФОРМАЦИЯ)
Сведения о прошивки и состоянии принтера
MONITOR MODE
(РЕЖИМ МОНИТОРА)
Отслеживание рабочей температуры экструдера и нагреваемой платформы, а также хода
печати.
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 13
6-1 UTILITIES (СЕРВИС)
Функция Назначение
CHANGE CARTRIDGE
(ЗАМЕНИТЬ КАРТРИДЖ)
Загрузка/выгрузка пластиковой нити
HOME AXES
(ГЛАВНЫЕ ОСИ)
Перемещение экструдера и платформы печати в «исходное» положение
JOG MODE
(РЕЖИМ УСКОРЕНИЯ)
Ручная регулировка перемещения по осям X/Y/Z для технического обслуживания.
BUILD SAMPLE
(ПОСТРОИТЬ ОБРАЗЕЦ)
Печать образца
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 14
6-1.1 LOAD FILAMENT (ЗАГРУЗКА ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ)
1. Выберите "CHANGE FILAMENT"
(ЗАМЕНИТЬ ПЛАСТИКОВУЮ
НИТЬ) > "LOAD FILAMENT"
(ЗАГРУЗИТЬ ПЛАСТИКОВУЮ
НИТЬ)
2. Подождите, пока экструдер
не нагреется до рабочей
температуры
3. Подайте пластиковую нить
через направляющую трубку в
отверстие экструдера и нажмите
кнопку "ОК"
4. Следуйте инструкциям на
панели и нажмите кнопку "ОК",
чтобы завершить эту операцию.
Если цвет пластиковой нити
не тот, что вы
ожидали, это
нормально. Внутри экструдера
может оставаться пластиковая
нить с прошлой печати.
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 15
UNLOAD FILAMENT (ВЫГРЗУКА ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ)
1. Выберите "CHANGE FILAMENT"
(ЗАМЕНИТЬ ПЛАСТИКОВУЮ
НИТЬ) > "UNLOAD FILAMENT"
(ВЫГРУЗИТЬ ПЛАСТИКОВУЮ
НИТЬ)
2. Подождите, пока экструдер
не нагреется до рабочей
температуры
3. Подайте пластиковую нить
через направляющую трубку в
отверстие экструдера и нажмите
кнопку "ОК"
ɆɟɞɥɟɧɧɨɭɞɚɥɢɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɧɢɬɶɤɨɝɞɚɩɪɢɧɬɟɪɞɨɫɬɢɝɧɟɬɪɚɛɨɱɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɤɚɤɛɵɥɨɭɤɚɡɚɧɨɁɚɬɟɦɫɧɢɦɢɬɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɤɚɪɬɪɢɞɠɚɢɜɵɬɚɳɢɬɟɤɚɪɬɪɢɞɠ
+')$
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 16
6-1.2 HOME AXES (ГЛАВНЫЕ ОСИ)
1. Выберите функцию HOME
AXES (ГЛАВНЫЕ ОСИ) и
нажмите "Yes" (Да), экструдер
и нагреваемая платформа
переместятся в правильное
положение.
2. Подождите, пока экструдер
и нагреваемая платформа
завершат перемещение.
3. Завершение процесса будет
показано на панели дисплея.
Нажмите кнопку "OK", чтобы
вернуться на главный экран.
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 17
6-1.3 JOG MODE (РЕЖИМ УСКОРЕНИЯ)
1. Выберите нужную ось и нажмите
кнопку "OK", чтобы перейти к
следующим шагам.
Варианты:
X AXIS / Y AXIS / Z AXIS
(ОСЬ X / ОСЬ Y / ОСЬ Z)
2. Выберите величину регулировки
Чтобы выбрать величину
регулировки, используется
кнопка (Вверх/вниз)
Чтобы повторить регулировку,
используется кнопка (Влево/
вправо).
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 18
6-1.4 BUILD SAMPLE (ПОСТРОИТЬ ОБРАЗЕЦ)
1. Выберите образец печати.
2. Нажмите кнопку "OK", принтер
начнет печать.
3. Состояние печати будет
отображаться на ЖК-панели
BUILDING (ПОСТРОЕНИЕ):
процент выполненного задания.
TIME PASS (ВРЕМЯ ПЕЧАТИ):
время, затраченное на печать.
ESTIMENTD (РАСЧЕТНОЕ
ВРЕМЯ): приблизительная
продолжительность печати.
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 19
6-2 SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ)
6-3 INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Функция Направления По умолчанию
BUZZER (ЗУММЕР)
Зуммер для оповещения On (Вкл.)
AUTO HEAT (АВТОНАГРЕВ)
Поддержание рабочей температуры экструдеров и платформы
печати, когда принтер включен
Off (Выкл.)
LANGUAGE (ЯЗЫК)
Установка языка панели Доступные варианты: English & Japanese
(Английский и японский)
English (Английский)
RESTORE DEFAULT
(ВОССТАНОВИТЬ
ЗНАЧЕНИЯ ПО
УМОЛЧАНИЮ)
Применить параметры по умолчанию
Функция Направления
STATISTICS (СТАТИСТИКА)
Время работы принтера
SYSTEM VERSION
(ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ)
Версия прошивки
CARTRIDGE STATS
(СОСТОЯНИЕ КАРТРИДЖА)
Емкость, объем оставшейся пластиковой нити
Руководство пользователя da Vinci 1.0/1.0A
V2.1
P 20
6-3.1 STATISICS (СТАТИСТИКА)
● LIFETIME (ВРЕМЯ РАБОТЫ): Продолжительность печати на принтере
● LAST TIME (ПОСЛЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ): Продолжительность печати
последнего задания на принтере
6-3.2 SYSTEM VERSION (ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ)
Отображение сведений о версии микропрограммы принтера на панели дисплея
6-3.3 FILAMENT STATS (СОСТОЯНИЕ ПЛАСТИКОВОЙ НИТИ)
Информация о пластиковой нити содержит следующие данные:
● REMAINING (ОСТАЛОСЬ): оставшаяся длина пластиковой нити
● CAPACITY (ВСЕГО): исходная длина пластиковой нити
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/