XYZ da Vinci Junior WiFi Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство по эксплуатации 3D-принтера XYZprinting da Vinci Junior 1.0w. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании, устранении неполадок и технических характеристиках этого устройства. Например, я знаю, как загрузить нить, выполнить калибровку, и что делать при возникновении ошибок. Задавайте свои вопросы!
  • Как загрузить нить в принтер?
    Что делать, если принтер выдает ошибку?
    Как выполнить калибровку платформы?
    Как очистить сопло?
ноябрь
2016 г.
Стр.1
da Vinci Jr.1.0
Краткоеруководствопоэксплуатации
принтераdaVinciJr.1.0w
da Vinci Jr.1.0
3D-принтерdaVinciJunior1.0w
ноябрь
2016 г.
Стр.2
da Vinci Jr.1.0
Настоящееруководствопоэксплуатациисодержитописаниепринципадействияиправилаэксплуатации
3D-принтераdaVinciJunior1.0w.Внастоящемруководствепредставленыинструкциипоэксплуатации,сведенияо
техническомобслуживаниииописаниевозможностейприменения3D-принтераdaVinciJunior1.0wДляполучения
самыхпоследнихсведенийо3D-принтереdaVinciJunior1.0wобращайтеськместномупродавцуилипосетите
официальныйвеб-сайткомпанииXYZprinting:http://www.xyzprinting.com
Товарные знаки
Всетоварныезнакиизарегистрированныетоварныезнакиявляютсясобственностьюсоответствующихлиц.
Предыдущие издания
Новыеизданиянастоящегоруководствасодержатновыеиотредактированныесведенияизпредыдущихизданий.
Незначительныеисправленияидополнениямогутбытьвключенывповторныевыпускитекущегоизданиябез
публикацииуведомленийилидокументацииобобновленнойверсии.Настоящееруководствопоэксплуатации
носитисключительносправочныйхарактер.Ссамымипоследнимисведениямиможноознакомитьсянавеб-сайте
компанииXYZprinting:www.xyzprinting.com.
Передначаломэксплуатацииданногопринтера
предварительноудалитетранспортировочные
деталиспечатающегомодуляиплатформы.
Включениепринтерабезудаления
транспортировочныхдеталейможетпривестик
повреждениюпринтера.
Передначаломпечатинастоятельно
рекомендуетсяпройтирегистрациювпрограмме
XYZware.Послерегистрациивкомпании
XYZprintingпользовательбудетполучатьсамые
последниесведенияотехническойподдержкеи
обновлениях.Длярегистрациидостаточнонажать
кнопкуRegisterNow(Зарегистрироваться).
ПрипомощипрограммыXYZwareможновручнуюобновлять
прошивкуипрограммноеобеспечениепринтера.Перед
первымиспользованиемпринтерарекомендуется
установитьсоединениесИнтернетомивыполнить
обновлениевручнуюдляполученияновейшихресурсов.
Оптимальнаятемпературавоздухавпомещениидля
печатисоставляет15–32C(60–90F).Приболеевысокой
илинизкойтемпературекачествопечатиможетснизиться.
Дополнительнуютехническуюподдержкуипрограммное
обеспечениеможнополучитьнавеб-сайте:
http://support.xyzprinting.com/global_en/Support
Передначаломэксплуатациипринтераустановитекарту
SDвслотдлякартыSD,чтобыпроверитькорректную
работупрограммыпечати.
Передначаломпечатипоместитенаплатформупленку.
Поокончаниипечатипленкуможноудалить.(Пленкудля
платформыможноиспользоватьповторно.)
ПередзапускомпрограммыXYZwareподключите
принтерккомпьютерукабелемUSB.Для
достиженияоптимальныхрезультатовнастоятельно
рекомендуетсянеукоснительнособлюдатьправила
эксплуатациипринтера.
Важно!
Перед использованием принтера внимательно прочтите инструкцию
по его эксплуатации.
2
3
4
5
5
1
6
7
8
8
3
ноябрь
2016 г.
Стр.3
da Vinci Jr.1.0
A.Зонаперемещениянити
B.Подающиймодуль
C.Детектор
D.Экструдер
E:Нить
F.Платформа
G. Слот для карты памяти SD
(Файловая система: FAT32)
H.Панельуправленияидисплей
I.Передняякрышка
•Неустанавливайтепринтервместахсповышеннойвлажностьюилиповышеннымсодержаниемпыли,например,вванных
комнатахиместахбольшогоскоплениялюдей.
•Неустанавливайтепринтернанеустойчивойилинаклоннойповерхности.Принтерможетупастьилиперевернутьсяи
причинитьтяжкийвредздоровьюлюдей.
•Воизбежаниепричинениявредаздоровьюлюдейпереднююдверцупринтераследуетдержатьзакрытойвовремяпечати.
•Впроцессепечатинеприкасайтеськвнутреннимдеталямпринтера.Онимогутнагреватьсяиперемещаться.
Чистящаящетка
Внешний вид принтера
Комплект поставки
Важные правила техники безопасности при использовании инструментов для технического обслуживания
Важные правила техники безопасности
Скребок
КабельUSB
Кабельпитания
Катушкаснитью
Пленкадля
платформы,3шт.
Втулкакатушки
Блокпитания
Направляющая
трубка
Чистящая
проволока,5шт.
Проволокадля
чисткитракта
подачинити
КартапамятиSD
•Входящиевкомплектпоставкиинструментыдлятехобслуживанияразрешеноиспользоватьтольковзрослымлюдям.
Хранитеэтиинструментывнедоступномдлядетейместе.
•Скребокпредназначендляснятияотпечатанногопредметасплатформыпослезавершенияпечати.Пленкадля
платформыпредназначенадлямногоразовогоиспользованияиподлежитзаменеприизносе.
•Хранитечистящующеткунадлежащимобразом.Данныйинструментследуетиспользоватьтолькодлячисткиуказанных
деталейпринтераинедопускаетсяиспользоватьдлячисткидругихдеталейвоизбежаниеповрежденияпринтера.
ПортUSB
Выключатель
питания
Разъемпитания
G
Патрондля
направляющей
трубки,1шт.
(Свидеоинструкцией
позаменеиустановке
патронадля
направляющейтрубки
можноознакомитьсяна
официальномвеб-сайте
XYZprinting.)
ноябрь
2016 г.
Стр.4
da Vinci Jr.1.0
Удалитеупаковочнуюпенопластовуюдетальсплатформы.
УстановитевкомпьютеркартупамятиSD,входящуюв
комплектпоставкипринтера,илизагрузитепоследнюю
версиюпрограммыXYZwareсофициальноговеб-сайта
производителяиустановитееенакомпьютер.
ПодключитепринтерккомпьютерукабелемUSB.
Подсоединитекабельпитаниякпринтеру,азатем
включитепринтерприпомощивыключателяпитания.
Извлечение принтера из упаковки
6
7 8
Примечание:используйте оригинальные блок питания и кабель питания, входящие в комплект поставки принтера, во
избежание повреждения принтера и угрозы безопасности в результате несоответствия характеристик напряжения.
Откройтеупаковку,
извлекитепринадлежностии
упаковочныепрокладки.
Удалите 2 поролоновые детали, расположенные за снятой
картонной деталью.
Снимитепластиковый
пакетиклейкиеленты.
Слегкаприподнимитекартоннуюдеталь,чтобы
онавышлаизуглублениявпенопластовойдетали,
расположеннойвнизу.
Слегкаприподнимитекартоннуюдеталь,чтобы
онавышлаизуглублениявпенопластовойдетали,
расположеннойвнизу.
1
2
3
54
ноябрь
2016 г.
Стр.5
da Vinci Jr.1.0
Примечание: перед использованием функции «LOAD FILAMENT» (Загрузить нить) выполните указанные
ниже действия и удостоверьтесь, что направляющая трубка установлена должным образом. Если
направляющая трубка не установлена, подача нити может быть нарушена.
Напоминание: если не удается точно определить местонахождение отверстия
для трубки на подающем модуле, можно открыть корпус принтера, чтобы
стало видно соответствующий ярлык.
Завершитепроцедуруустановкинаправляющей
трубки,проверивнадежностьустановкитрубки
вотверстие.
Выведитенаправляющуютрубкучереззону
перемещениятрубкинаружуизпринтера,азатем
вставьтедругойконецнаправляющейтрубкив
отверстиедлятрубкинаподающеммодуле.
Установка принадлежностей
3
4
Направляющаятрубка
Передустановкойнаправляющейтрубки
выключитепринтерипереместитеэкструдер
вкрайнийлевыйконецосиX.Впротивном
случаекачествопечатиможетснизиться.
Послеперемещенияэкструдеравставьте
направляющуютрубкувэкструдер.
2
1
Ось X
ноябрь
2016 г.
Стр.6
da Vinci Jr.1.0
Сначалавозьмитекатушкуснитью,чтобы
установитьвнеевтулку.
Установитесобраннуюкатушкуснитью(сустановленной
втулкой)надержателькатушкивлевойчастипринтера.
Вытянитенитьивставьтееевотверстиеподачи.
Внимание! Вытягивайте нить в таком направлении,
чтобы катушка вращалась правильно.
Отведитерычагфиксатораивставьтенитьдоупора,
чтобыееконецполностьювошелвподающиймодуль.
Возьмитеиразберитевтулкукатушкина
дведетали.
Установитечипдатчика.Внимательноследитеза
расположениеммонтажныхотверстийначипе.
Вставьтедеталивтулкисобеихсторонв
катушкуснитьюизакрепитедеталивтулки
спомощьюкрестовойотвертки,чтобы
завершитьустановкувтулки.
1
2
3
4
5
6
7
Загрузка нити
CHANGE SPOOL (СМЕНА КАТУШКИ)
ноябрь
2016 г.
Стр.7
da Vinci Jr.1.0
LOAD FILAMENT (ЗАГРУЗКА НИТИ)
Теперь загрузите нить при помощи панели управления на принтере.
UNLOAD FILAMENT (УДАЛЕНИЕ НИТИ)
Сначала запустите функцию удаления нити при помощи панели управления на принтере.
1
1
Выберитепункты:«UTILITIES»(Сервис)>«CHANGESPOOL»(Сменакатушки)>«LOADFILAMENT»(Загрузканити).
Выберитепункты:«UTILITIES»(Сервис)>«CHANGESPOOL»(Сменакатушки)>«UNLOADFILAMENT»(Удалениенити).
Сначалаотведитерычагфиксатора,затемвытянитенитьи
снимитекатушкуснитьювместесовтулкой.Смотайтенитьна
катушкудлядальнейшегоиспользования.
2
2
Дождитесьнагреваэкструдераи
загрузкинити.
Дождитесьнагреваэкструдераиудалениянити.Нажмитекнопку«OK»,чтобыизвлечьнить.
3
Удостоверьтесь,чтонитьвыходитиз
сопла,инажмитекнопку«OK»для
переходакглавномуменю.
LOADFILAMENT
EXTRUDERHEATING
TEMPERATURE210
C
PLEASEWAIT

















По окончании процедуры «UNLOAD FILAMENT» (Удаление нити)
Удаление нити
Примечание: всегда выполняйте процедуру «UNLOAD FILAMENT» (Удаление нити)
при замене катушки, чтобы правильно извлечь нить из принтера. Если обрезать нить
слишком близко к печатающей головке, остаток нити может заблокировать ее, что
приведет к повреждению печатающей головки.
ноябрь
2016 г.
Стр.8
da Vinci Jr.1.0
Инструкциипоустранениюнеполадокпомогутустранитьвозможныепроблемы.Еслиошибкуустранитьне
удается,обратитесьзапомощьювслужбуподдержки.Вслучаевозникновенияошибкинайдитерешениев
следующейтаблицепокодуошибки,отображающемусянапринтереи(или)впрограмме
Техническаяподдержка
Веб-сайт:http://support.xyzprinting.com
Адресэл.почты:США—[email protected]
ЕС—[email protected]
Другиестраны—[email protected]
Сведения о поддержке
Сервисныйкод Неполадка Действие
0007
Ошибкачипакартриджа1 Переустановитекартриджилиустановитеновыйкартридж.
0008
Ошибкачипакартриджа1 Переустановитекартриджилиустановитеновыйкартридж.
0011
Проблеманагреваэкструдера1 Проверьтесоединения,перезапуститепринтер.
0014
Проблеманагреваэкструдера1 Проверьтесоединения,перезапуститепринтер.
0028
Неустановленкартридж1 Установитеилипереустановитекартридж.
0029
Картридж1пуст Передпечатьюзаменитекартридж1.
0030
НарушеноперемещениепоосиX.
Проверьтесоединенияэлектродвигателяидатчика.
Проверьтеположениедатчика.
0031
НарушеноперемещениепоосиY.
Проверьтесоединенияэлектродвигателяидатчика.
Проверьтеположениедатчика.
0032
НарушеноперемещениепоосиZ.
Проверьтесоединенияэлектродвигателяидатчика.
Проверьтеположениедатчика.
0050
Картриджпуст Перезапуститепринтер.
0051
Картриджпуст Перезапуститепринтер.
0052
Ошибкахраненияэкструдера Заменитеэкструдера.
0057
Необнаруженэкструдер
Зановоустановитеэкструдериподключитеегошлейф,азатем
перезапуститепринтер.
Сообщениеобошибке
Действие
Принтервыполняетдругуюзадачу
Повторитеоперациюпослезавершениявсехпредыдущихзадач.Также
ознакомьтесьсинформациейнадисплеепринтера.
Неудаетсяобновитьпрошивкупринтера ПроверьтеподключениекИнтернету.Попробуйтеобновитьпрошивкупозднее.
Застряланить1 Удалитеипереустановитекартридж1иочиститесопло.
Проблемазагрузкинити1 Удалитеипереустановитекартридж1.
Проблемаустановкинити1 Переустановитекартридж1илиустановитеновыйкартридж.
Открытаверхняякрышка Закройтеверхнююкрышку.
Нить1заканчивается:осталось30м Заменитекартридж1,еслитребуется.
Нить1заканчивается:осталось5м Незамедлительнозаменитекартридж1.
Примечание:
Сохраните все оригинальные упаковочные материалы и упакуйте в них принтер в случае
транспортировки на гарантийное обслуживание. Транспортировка без оригинальных
упаковочных материалов может привести к повреждению принтера, что повлечет плату
за ремонт.
ноябрь
2016 г.
Стр.9
da Vinci Jr.1.0
3D-
принтер
daVinciJr.1.0w
ЭкологическибезопасныеПЛА-нити
Наименованиемодели
Габаритныеразмеры
Вес
Дисплей
Язык
Способподключения
Технологияпечати
Рабочийобъем
Разрешениепечати
Печатающиймодуль
Диаметрсопла
Диаметрнити
Поддерживаемые
форматыфайлов
Операционнаясистема
Требованияккомпьютеру
3D-принтерdaVinciJunior1.0w
420x430x380мм
(
16,54x14,96x16,93дюйма
)
12кг(26,46фунта)
2,6дюймаFSTNLCM
Поддержканесколькихязыков
КабельUSB,картаSD
Послойноенаплавление(FFF)
15x15x15см
(
5,9x5,9x5,9дюйма
)
100–400мкм
Односопло
0,4мм
1,75мм
.stl,форматXYZ(.3w)
Windowsверсиинениже7,8(дляПК)
MacOSXверсиинениже10.864-разрядная(дляMac)
ПКс32/64-разряднымпроцессоромX86,ОЗУнеменее2ГБ
Macс64-разряднымпроцессоромX86,ОЗУнеменее2ГБ
Технические характеристики
ПЛА-нитиизготавливаютсяизполимеризованноймолочнойкислоты,которуюполучаютизкукурузы,
сахарноготростникаидругихсахаросодержащихрастений.Этотматериалсчитаетсясамымэкологически
безопаснымматериаломдля3D-печати.Ненужныепредметы,напечатанныеизПЛА-пластика,можно
утилизироватьвпочву,гдеониразлагаютсяестественнымобразом.
НапечатанныепринизкойтемпературепредметыизПЛА-пластиканетолькоподходятдлябытового
применения,ониотличаютсяяркойтекстурой,которуюценятвсепользователи.СвойстваПЛА-пластика
можнонаблюдатьвпроцессепечати.
•ХотяПЛА-пластикявляетсябезопасным,притемпературеокружающеговоздухаиливодянойбанивыше
50°C(122°F)предметыизнихразмягчаютсяидеформируются.
•ПоэтомуПЛА-пластикнельзяхранитьвместахсповышеннойвлажностью.НеиспользуемыеПЛА-нити
рекомендуетсяхранитьвгерметичнойупаковке.
•ВовремяпечатиПЛА-нитямичасточувствуетсяприятныйзапахтопленогосахара.
ноябрь
2016 г.
Стр.10
da Vinci Jr.1.0
Введение
3D-принтерсерииdaVinciJunior
Отличительныечерты
Демонстрируйтесвоиработы
3D-принтерсерииdaVinciJunior(daVinciJr.)—последняяновинкакомпанииXYZprinting,производящей
3D-принтеры.Благодарястильномуияркомукорпусувсочетаниисвысокимразрешениемпечатиэтотпринтер
станетлюбимцемвсейсемьиидомашнихмастеров.Снимвыможетевигровойформераскрытьтворческий
потенциалсвоихдетейиливоплощатьсвоиноваторскиеидеииоперативносоздаватьпрототипы.
Узнайте,какдемонстрировать
своиработы,вGallery(Галерее)на
официальномвеб-сайтеXYZprinting.
•Данныйэкологическибезопасный3D-принтерсоответствуетвсемтребованиямкпереработкеотработавшего
электрическогоиэлектронногооборудования(WEEE).ДляпечатииспользуютсяэкологическибезопасныеПЛА-нити.
•ПринтерсоответствуетпринятымвЕСимногихдругихстранахтребованиямпобезопасностиэлектрических
приборов,чтоделаетегоидеальнымбытовым3D-принтеромдлявсейсемьи.
•Созданныеиотредактированныефайлы3D-моделейможносохранятьнакартеSD,чтоупрощаетпечать.
(Дляпечатиэкспортируйтефайлы.stlвформат.3wвпрограммеXYZware.)
•Послебесплатнойрегистрациидлязагрузкидоступны3D-объектыизобширнойгалереи.
•Потребляемаямощностьпринтеранепревышает75Вт,чтообеспечиваетнизкийрасходэнергиидажепри
интенсивномиспользовании.
•Принтервеситвсего12кгилегковписываетсявлюбойинтерьер.
•Интеллектуальныефункцииконтролятемпературы.Охлаждающиевентиляторыпринтерарегулируюти
поддерживаютоптимальнуютемпературудлявысококачественной3D-печати.
ноябрь
2016 г.
Стр.11
da Vinci Jr.1.0
Послевключенияпринтеранадисплеенапереднейпанелипринтераотображаютсясведенияосостояниии
использованиипринтера.Расположенныесправаотдисплеяфункциональныекнопкипозволяютвыполнять
различныеоперации.
DAVINCI
 
Jr.1w
BUILDFROMCARD
UTILITIES
SETTINGS
Функции
Функция Описание
UTILITIES(Сервис) Регулировкапринтера,заменанити,печатьобразца.
SETTINGS
(Настройки)
Настройкапараметровпринтера.
INFO(Сведения) Сведенияопрошивкеистатистическаяинформация.
MONITOR
MODE(Режим
мониторинга)
Отслеживаниерабочейтемпературыэкструдераиплатформы,атакже
процессапечати.
Кнопка Функция
Вверх
Переходвверх
Вниз
Переходвниз
Влево
Возвраткпредыдущемуменю.Уменьшениезначенияпараметра.
Вправо
Переходкподменю.Увеличениезначенияпараметра.
OK
OK;подтвердитьвыбор,настройки.
ГЛАВНАЯ
Кнопка«Главная»,вызовглавногоменю.
Назначение кнопок
ноябрь
2016 г.
Стр.12
da Vinci Jr.1.0
Наприведеннойвышесхемепоказаныфункции,ккоторымможнополучитьдоступспомощьюпанелиуправления
принтера.Подробноеописаниекаждойфункциипредставленонасоответствующейстранице.
Главноеменю
Менюверхнегоуровня
Страница
Стр.6
Стр.7
Стр.7
Стр.11
Стр.11
Стр.11
Стр.13
Стр.12
Стр.13
Стр.14
Стр.14
Стр.14
Стр.14
Стр.14
Стр.15
Стр.15
Стр.15
Стр.15
Стр.15
UTILITIES
(Сервис)
LOADFILAMENT
(Загрузитьнить)
UNLOADFILAMENT
ДАЛЕНИЕНИТИ)
CHANGESPOOL
(Сменакатушки)
BUZZER
(ЗУММЕР)
SETTINGS
(Настройки)
HOMEAXES
(Исходноеположениеосей)
STATISTICS
ТАТИСТИКА)
INFO(Сведения)
MONITORMODE
ежиммониторинга)
JOGMODE
(Ручнойрежим)
BUILDFROMCARD
(ПЕЧАТЬСКАРТЫ)
LANGUAGE
(ЯЗЫК)
SYSTEMVERSION
(ВЕРСИЯПРОШИВКИ)
CLEANNOZZLE
(ЧИСТКАСОПЛА)
CALIBRATE
(КАЛИБРОВКА)
ENERGYSAVE
(ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)
SPOOLSTATS
ТАТИСТИКАКАТУШКИ)
ZOFFSET
(СмещениепоосиZ)
RESTOREDEFAULT
(ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СТАНДАРТНЫХНАСТРОЕК)
AUTOLEVEL
(АВТОВЫРАВНИВАНИЕ)
HELP(СПРАВКА)
Подменю
Схема меню
ноябрь
2016 г.
Стр.13
da Vinci Jr.1.0
BUILD FROM CARD (ПЕЧАТЬ С КАРТЫ)
JOG MODE (РУЧНОЙ РЕЖИМ)
HOME AXES (ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОСЕЙ)
Функция«HOMEAXES»(Исходноеположениеосей)перемещаетэкструдервнижнийлевыйугол.
Функция«JOGMODE»(Ручнойрежим)позволяетвручнуюперемещатьэкструдериплатформу.
Впамятипринтеразаложенымодели3-хобразцов.Можноначатьпечатьпервых3D-моделейсобразцов.
1.Выберитеобразецдляпечати.
1.Выберитепункт«X-AXIS»(ОсьX)дляперемещения
экструдеравправоивлевоилипункт«Z-AXIS»(ОсьZ)
дляперемещениявверхивниз.Передиспользованием
функции«Z-AXIS»(ОсьZ)запуститесначалафункцию
«HOMEAXES»(Исходноеположениеосей).Выберите
пункт«Y-AXIS»(ОсьY)дляперемещенияплатформы
назадивперед.
2.Припомощикнопок и выберитешагперемещения.
Нажимайте(илинажмитеиудерживайте)кнопку или для
перемещенияэкструдеравнеобходимомнаправлении.
Процедураперемещенияосейвисходноеположение
Процедураперемещенияэкструдера
Процедурапечатиобразца
Чтобывыполнитьоперацию,выберитепункт«YES»(Да).



2.Поместитенаплатформупленку.
3.Длязапускапечати
выберитепункт«YES»(Да).
4.Снимитеотпечатанныйпредметсплатформыпо
окончаниипечати,когдаплатформаопустится.Пленка
дляплатформыпредназначенадлямногоразового
использованияиподлежитзаменеприизносе.
СЕРВИС
ноябрь
2016 г.
Стр.14
da Vinci Jr.1.0
CALIBRATE (КАЛИБРОВКА)
СЕРВИС
Для достижения высокого качества печати обновите прошивку принтера до последней версии. Новейшая прошивка принтера
позволяет калибровать платформу в случае низкого качества печати.
1. Запустите калибровку платформы, выбрав на экране пункты: «UTILITIES» (Сервис) > «CALIBRATE» (Калибровка) > «YES» (Да).
2. Прижмите измерительную головку на правой стороне печатающей головки в соответствии с инструкциями на экране, а затем нажмите кнопку «OK».
3. Дождитесь окончания измерения.
4-2. Если отображается результат «FAIL» (Не выполнено),
нажмите кнопку «OK» для перехода к следующей странице и
снова нажмите кнопку «OK» для выхода.
Примечание
1. Загрязнения на измерительной головке и на верхней части печатающего модуля могут снизить качество измерений. Обязательно удалите
загрязнения перед калибровкой платформы, а также не забудьте установить и корректно расположить печатающий модуль.
2. Если на верхней части печатающего модуля есть отложения, отобразится показанный ниже результат измерений. Перед повторной
калибровкой платформы удалите загрязнения.
Проверьте результат измерения в меню «INFO» (Сведения) > «LEVELING
INFO» (Сведения о выравнивании). Обратитесь по поводу возникшей проблемы
в службу поддержки клиентов и предоставьте сведения о выравнивании.
4-1A. Если отображается результат измерения «SUCCESS»
(Выполнено), а в третьей строке на экране отображается статус
«AUTO LEVEL OFF» (Автовыравнивание отключено), то платформа
выровнена. Для выхода и печати нажмите кнопку «OK».
3. Принтер может включить или отключить автовыравнивание в соответствии с результатом калибровки. Эту функцию можно
вручную отключить в меню «Settings» (Настройки).
4-1B. Если под результатом «SUCCESS» (Выполнено) отображается
статус «AUTO LEVEL ON» (Автовыравнивание включено), то выравнивание
платформы несколько нарушено. Если включена функция «AUTO LEVEL»
(Автовыравнивание), принтер будет автоматически корректировать
конфигурацию в соответствии с результатом измерения. Этот режим печати
позволяет повысить качество печати при меньшей скорости. Эту функцию
можно отключить в меню «Settings» (Настройки).
ноябрь
2016 г.
Стр.15
da Vinci Jr.1.0
CLEAN NOZZLE (ЧИСТКА СОПЛА)
Z OFFSET (СМЕЩЕНИЕ ПО ОСИ Z) (перемещение печатающего модуля)
Регулировка Z OFFSET (СМЕЩЕНИЕ ПО ОСИ Z)
Функция«ZOFFSET»(СмещениепоосиZ)позволяетотрегулироватьзазормеждупечатающимсопломиплатформой.
Внимание!Принтерпрошелиспытанияиотрегулированназаводедляустановкиоптимальногозазорамеждупечатающим
сопломиплатформой.Рекомендуетсязаписатьисходныезначенияпараметровпередвыполнениемлюбыхрегулировок.
СЕРВИС
Современемотложениянагараилископленияостатковнитейвсоплемогутснизитьпроизводительностьпринтера.Рекомендуетсячистить
соплочерезкаждые25часовпечати.
Соплотакжеследуетчистить,еслипослекалибровкиплатформыотображаетсярезультат«ERR»(Ошибка)илинаотпечатанныхпредметах
имеютсяостаткинити.
Процедурачисткисопла
3.Удерживаячистящуюпроволокупинцетом,
осторожновставьтееевотверстиесопла.
1.Чтобыначатьпроцедуру,
выберитепункт«YES»(Да).
4.Выберитепункт«OK»для
возврата.
2.Дождитесьпрогреваиперемещения
экструдеравперед,послечегонадисплее
должноотобразитсясообщение:«READY
FORCLEAN»(Готовкчистке).
1. Рекомендуемое расстояние между соплом и платформой (с плотно наклеенной пленкой) составляет 0,3 мм. Через зазор должны свободно проходить
два листа бумаги, но шесть листов бумаги проходить не должны.
2. Увеличивайте или уменьшайте значение с шагом 0,1 мм.
Чем больше значение, тем больше зазор между печатающим модулем и платформой (шаг 0,1 мм)
Чем меньше значение, тем меньше зазор между печатающим модулем и платформой (шаг 0,1 мм)


Если после выполнения цикла чистки не удалось прочистить экструдер, попробуйте прочистить тракт подачи нити, выполнив приведенную ниже процедуру.
1. Удалите нить должным образом (см. раздел «УДАЛЕНИЕ НИТИ»).
2. Переместите экструдер и платформу в исходное положение с помощью функции «HOME AXES» (Исходное положение осей).
3. Снова запустите функцию «UNLOAD FILAMENT» (Удаление нити) и дождитесь нагрева экструдера до 150
. (Во время этой операции следует соблюдать
осторожность во избежание ожогов.)


4. Высвободите экструдер,
нажав белую кнопку на его
задней панели.
5. Слегка сожмите пружинный фиксатор
вокруг отверстия подающего модуля и
отсоедините направляющую трубку для нити
(не отсоединяйте белый плоский шлейф).
7. После чистки тракта подачи нити
снова подсоедините направляющую
трубку к верхней части экструдера и
установите экструдер на кронштейн.
6. Введите толстую чистящую проволоку в тракт
подачи нити на всю длину и прочистите сопло
изнутри, чтобы извлечь остатки нити.
ноябрь
2016 г.
Стр.16
da Vinci Jr.1.0
BUZZER (ЗУММЕР)
LANGUAGE (ЯЗЫК)
ENERGY SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)
RESTORE DEFAULT (ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТНЫХ НАСТРОЕК)
Есливключензуммер,принтербудетвыдаватьзвуковойсигналпринажатиикнопокзавершениипечатиилиобнаружении
проблемы.
Поумолчаниюзуммервключен.Процедураотключениязуммера
Вкамерепечатиустановленасветодиоднаяподсветка.Вцеляхэнергосбереженияпоумолчаниюподсветкавыключаетсячерез
3минутыбездействия(надисплееотображаетсязначение03М).
Процедуранастройкитаймераэнергосбережения
Всестандартныенастройкиможновосстановитьнесколькиминажатиями.
Процедураодновременногосбросавсехнастроек
Наданномпринтереможновыбратьанглийскийилияпонскийязыкотображенияэкранногоменю.
Поумолчаниювыбрананглийскийязык.Процедуравыбораяпонскогоязыка
ВыберитепунктOFF(Откл.),азатемнажмитекнопкуOKдляизменениянастройки.
Выберитепункт06M,чтобыподсветкаавтоматическивыключаласьчерез6минут,илипунктOFF(Выкл.),чтобыподсветка
работалапостоянно.НажмитекнопкуOKдляизменениянастройки.
Чтобывыполнитьсброс,выберитепунктYES(Да)инажмитекнопкуOK.
Выберитепункт
ニホンゴ
(Японский)инажмитекнопкуOKдляизменениянастройки.
Меню Настройки
BUZZER[ON]
OFF
ON
LANGUAGE[EN]
ENGLISH
ニホンゴ
ENERGYSAVE[OFF]
OFF
03M
06M
RESTOREDEFAULT
AREYOUSURE?
NO
YES
AUTO LEVEL (АВТОВЫРАВНИВАНИЕ)
Есливключенафункция«AUTOLEVEL»(Автовыравнивание),принтербудетавтоматическикорректироватьконфигурациюв
соответствиисрезультатомизмерения.Этотрежимпечатипозволяетповыситькачествопечати,носкоростьпечатинесколько
снижается.Принеобходимостиэтуфункциюможноотключить.
Процедураизменениярежимаавтовыравнивания
Выберитепункт«OFF»(Откл.),азатемнажмитекнопку«OK»дляизменениянастройки
AUTOLEVEL[ON]
OFF
ON

ноябрь
2016 г.
Стр.17
da Vinci Jr.1.0
MONITOR MODE (РЕЖИМ МОНИТОРИНГА)
STATISTICS (СТАТИСТИКА)
SYSTEM VERSION (ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ)
SPOOL STATS (СТАТИСТИКА КАТУШКИ)
СПРАВКА
ВменюSTATISTICS(Статистика)отображаетсясуммарнаяпродолжительностьпечатиипродолжительность
последнейоперациипечати.
Вэтомменюотображаетсяверсияпрошивки.Длястабильнойработыпринтерарекомендуетсяиспользовать
последнююверсиюпрошивки.ПроверитьналичиеновойпрошивкиможновпрограммеXYZscanилиXYZware.
ВэтомменюотображаетсяURL-адресвеб-сайтакомпанииXYZprinting.Наэтомвеб-сайтеможно
ознакомитьсясновостями,документациейнаизделия,обучающимивидеороликамиидругойинформацией.
ВменюMONITORMODE(Режиммониторинга)отображаетсятемператураэкструдера.Нижеуказана
рабочаятемпературадлядеталейвразличныхрежимах.
ВменюSPOOLSTATISTICS(Статистикакатушки)отображаютсясведенияоколичественитивкартридже,
см.строкуREMAINING(Осталось),атакжедлина,цветиматериалнити.Нажмитекнопку для
отображениявторойстраницы.
СВЕДЕНИЯ
STATISTICS
LIFETIME00006H
LASTTIME00H34M
[OK]TORETURN
HELP
WWW.XYZPRINTING.COM
[OK]TORETURN
SYSTEMVERSION
1.1.J
[OK]TORETURN
COLORBLACK
MOTERIALPLA
[OK]TORETURN
SPOOLSTATS
REMAINING059M
CAPACITY240M
[DOWN]
NEXTPAGE
MONITORMODE
EXTRUDER046C
[OK]TORETURN
ноябрь
2016 г.
Стр.18
da Vinci Jr.1.0
Вданномразделепредставленыпроцедурынастройкиивыполнениябеспроводнойпечати.Беспроводныминтерфейсом
оснащеныследующиемоделипринтеров:
●daVinci1.1Plus ●daVinciJr1.0w
1.Удостоверьтесьвнадежностиподключенияпринтераккомпьютеру.ПослеподключениязапуститепрограммуXYZware.
●WEP ●WPA ●WPA2
Справка
Инструкциипоустранениюзасора
печатающейголовкисм.вразделе
«ЧИСТКАСОПЛА».
Примечание:
3D-принтерследуетвыключатьтолькопослевыполнениязаданияпечатииостановкиохлаждающеговентиля-
торапечатающейголовки.Невыключайтепринтерсразупослепрекращенияпечати.Впротивномслучаепечатающаяголовка
можетзасориться.
Подготовкакнастройке
1.Функциясетевойпечатипредназначенадляиспользованиявлокальнойсети.Подключитепринтерикомпьютеркодной
локальнойсети,тоестькоднойбеспроводнойточкедоступа.
2.Передподключениемпринтеранастройтепараметрыбеспроводнойточкидоступа.Подробныесведенияонастройкисм.
вруководствепоэксплуатациииливдокументациипроизводителяточкидоступа.
3.Чтобыиспользоватьфункциюбеспроводнойпечати,следуетустановитьширинуканала20МГц.Способнастройкисм.в
руководствепоэксплуатациибеспроводнойточкидоступа.
4.Беспроводнаясетьдолжнабытьвключена.
5.Данныйпринтерподдерживаетперечисленныенижережимышифрования.Принастройкесетевыхпараметровпринтера
необходимоввестиданныеобщегоключа.
Беспроводная печать
Процедура настройки
Печать через Wi-Fi
2.Выберитефункциюмониторингапринтером,чтобыоткрытьстраницусведенийопринтере,азатемнажмитекнопки«My
Printer»(Мойпринтер)>«UseWi-Fi»(ИспользоватьWi-Fi),чтобыперейтинастраницунастройкибеспроводнойпечати.
(Эта иллюстрация приведена только для справки.)
ноябрь
2016 г.
Стр.19
da Vinci Jr.1.0
3.Введитеимяпринтераинажмитекнопку«SCAN»(Поиск), чтобыотобразилсяраскрывающийсясписокбеспроводных
точекдоступа.Впримереиспользуетсяимяточкидоступа«XYZprinting».Получивнеобходимыеденныеукажитепароль
инажмитекнопку«UseWi-Fi»(ИспользоватьWi-Fi),послечегопрограммаXYZwareобновитсетевыенастройкипринтера
черезпроводнойинтерфейсUSB.
4.Поокончаниипечатинажмитекнопку«X»вверхнемправомуглуокна,чтобызакрытьего.Чтобысброситьсоединение
с беспроводнойсетью и удалить заданные ранеенастройки,нажмите кнопку«STOP WIRELESS NETWORK/CHANGE
SETTING»азорватьсоединениесбеспроводнойсетью/Изменитьнастройку).
5.ОтсоединитекабельUSBиперезапуститепрограммуXYZware.Послеэтогопринтерсновабудетготовкпечати.
Наэтомэтапеспомощьюэкранногоменюпринтераудо-
стоверьтесь,чтосоединениеустановлено.
Функция мониторинга принтера позволяет проверить статус
иIP-адресподключенногопринтера.
Программа XYZwareназначитпринтеруIP-адрес и
завершитнастройку.
Примечание:имяпринтераиимяточкидоступадолжнысостоятьизанглийскихбукв.
Примечание:еслипринтернесможетустановитьсоединениесточкойдоступаза90секунд,программаXYZwareпрервет
операцию.Втакомслучаепроверьтеправильностьвсехшаговинастройкисети.
Примечание:парольуказаннастраниценастройкибеспроводнойточкидоступа,егодлинаможетбытьразной.
Примечание:послеперезапускапринтераIP-адресбудетсброшен.Егопотребуетсянастроитьзаново.
Примечание:напроизводительностьбеспроводнойсетивлияютусловияокружающейсредыиэлектрическоеобору-
дование.Подробныесведениясодержатсявруководствепоэксплуатацииточкидоступа,атакжеможнополучитьу
еепоставщика.КомпаниянеможетпредоставитьXYZprintingданныеиспытанийсконкретнымоборудованием.
INFO (Информация) > WIFI(SSID)
Печать через Wi-Fi
INFO (Информация) >
IP ADDRESS (IP-АДРЕС)
ноябрь
2016 г.
Стр.20
da Vinci Jr.1.0
1.Производительдаетгарантиюисправнойработыданногоизделиявтечениеуказанногогарантийного
срокасмоментапокупкиприусловиисоблюденияправилэксплуатации,установленныхкомпанией
XYZprinting.
Бесплатноеобслуживаниеиремонтвтечениегарантийногосрокаосуществляютсятолькопри
предъявлениигарантийноготалона.Однаконаследующиеизделияраспространяютсяотдельныеправила
гарантийногообслуживания:
●печатающиемодули,платформыдляпечати,модулидвигателей;
●гарантиянепредоставляетсянавходящиевкомплектпоставкирасходныематериалы(втомчисле
корпус,упаковочныематериалы,кабелипитания,кабелиUSB,катушкиснитями,руководствапо
эксплуатацииикомпакт-дискисПО).
2.Длязащитывашихправнагарантийноеобслуживаниепродавецданногоизделиядолжензаполнить
гарантийныйталон,указавсведенияобизделииидатупокупкиипоставивофициальнуюпечать.
3.Сохраняйтегарантийныйталон.Вслучаеегопотериилиуничтоженияновыйгарантийныйталонне
предоставляется.Приобращениизаремонтомилитехническимобслуживаниемпринтеравтечение
гарантийногосроканеобходимопредоставитьгарантийныйталон.
4.КомпанияXYZprintingможетвзиматьплатувперечисленныхнижеслучаях.
●Повреждениявследствиедействийпользователя:любыеповрежденияизделия,вызванныенарушением
правилэксплуатацииилиустановки;чрезмерныйизнос;физическиеповрежденияилидеформация
из-западенияилиударов;перегораниеэлектрическихиэлектронныхцепейврезультатедействий
пользователя;поломкииизгибыинтерфейсныхразъемовиликонтактов;любыедругиефизические
повреждения,вызванныенеправильнымиспользованием.
●Проблемы,связанныеснесовместимостью:любыеслучаи,несвязанныеснеисправностьюизделия,
например:конфликтсэлектроннымоборудованием,невозможностьиспользоватьизделиеожидаемым
способом,шумвпроцессеэксплуатации,недостаточнаяскоростьпечати,неудобстваилинагрев.
●Повреждения,вызванныефорс-мажорнымиобстоятельствами(например,удароммолнии,пожаром,
землетрясением,наводнением,гражданскимибеспорядками,военнымидействиями,атакжеиными
событиями,независящимиотчеловека).
●Любыезапросыгарантийногообслуживанияпоистечениигарантийногосрока.
Принеобходимостигарантийногообслуживанияобращайтеськпервоначальномупродавцуизделияили
поадресуэл.почты[email protected].Чтобыполучитьдополнительныесведенияогарантийном
обслуживании,выполнитевходнавеб-сайтwww.xyzprinting.comиоткройтераздел«Support(Product
support)»(Поддержкаизделий).
Гарантийное обслуживание
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Youarecautionedthatchangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’s
authoritytooperatetheequipment.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCrules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe
equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
●Reorientorrelocatethereceivingantenna.
●Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
●Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
●Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
XYZprintingisnotresponsibleforany radioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanrecommendedcablesand
connectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidthe
user'sauthoritytooperatetheequipment.
Thisdevice complieswithPart15oftheFCCRules.Operation issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)this devicemaynot
causeharmfulinterference,and (2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
ThisdevicecomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironmentanditalsocomplieswithPart15of
theFCCRFRules.Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsandtheantenna(s)used
forthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbeco-located
oroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.End-usersandinstallersmustbeprovidedwithantennainstallation
instructionsandconsiderremovingtheno-collocationstatement.
Прочие сведения
/