-1-
Комплект 3D-ручки da Vinci
Краткое руководство
◆ Комплект поставки
◆
Внешний вид изделия
◎ Примечания об использовании нити
Русский
◆ Меры предосторожности
◆ Использование изделия
Сопло 3D-ручки нагревается. Не допускайте соприкосновения сопла ручки с окружающими
предметами, пока оно не остынет. Во избежание ожогов не прикасайтесь к выходящему из
ручки материалу. Нагретое сопло ручки и горячий материал могут повредить другие предметы,
пластик, ткани и прочие материалы. Старайтесь не прикасаться к чему-либо нагретым соплом
и нагретым материалом, пока они полностью не остынут.
Не закрывайте вентиляционные отверстия, чтобы 3D-ручка работала должным образом.
В процессе нагревания нить будет выделять специфический запах. Данный прибор следует
эксплуатировать в хорошо проветриваемом помещении.
Используйте ПЛА-нити, поставляемые компанией XYZprinting. При эксплуатации данного
прибора следуйте указаниям, приведенным в руководстве пользователя, во избежание
повреждений. В случае использования нитей не производства компании XYZprinting гарантия
будет аннулирована.
Данный прибор прошел полные испытания на заводе-изготовителе. В сопле может оставаться
пробный материал. При первом использовании цвет выходящего материала может отличаться
от цвета загруженной нити.
В процессе нагревания материала в сопле может раздаваться слабое потрескивание.
1
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Подключите к 3D-ручке входящий в комплект поставки блок питания (светодиодный
индикатор должен непрерывно светится красным цветом).
2
Нажмите любую кнопку для запуска нагрева (светодиодный индикатор должен
равномерно мигать красным цветом).
3
По достижении рабочей температуры (индикатор будет светиться зеленым цветом),
дважды нажмите [кнопку загрузки], чтобы включить режим непрерывной подачи
материала. Введите нить XYZprinting в загрузочное отверстие. Отпустите нить, когда
почувствуете, что ручка сама продвигает нить.
Режим
Подача материала вручную
Непрерывная подача материала
Использование кнопок
◎ Режим загрузки (удаления) нити
Нажмите кнопку удаления нити. Нить будет непрерывно удаляться в течение
приблизительно 50секунд. Для прекращения удаления нити, нажмите любую кнопку.
Назначение режима
При необходимости замены нити или при засорении тракта подачи нити.
Непрерывная подача материала
Дважды нажмите кнопку загрузки, а затем отпустите. Ручка перейдет в режим непрерывной
подачи материала. Нажмите любую кнопку для прекращения подачи материала.
Если требуется непрерывный поток материала для создания сплошных структур.
Нажмите и удерживайте кнопку загрузки. Для прекращения подачи материала отпустите
кнопку загрузки.
Если требуется точный контроль подачи материала в определенный момент.
Если в ручке не осталось нити, загрузка нити в сопло может занять приблизительно 1
минуту после включения функции подачи материала.
Можно обрезать нить до необходимой длины.
Чтобы материал подавался должным образом, длина нити не должна превышать 3 м.
Для обеспечения оптимальной работы рекомендуется удалять нить, оставшуюся в
ручке после создания объекта. Необходимо отрезать расплавленный конец нити перед
ее повторным использованием во избежание засорения тракта подачи нити.
Когда вы обрезаете нить, а также если конец нити частично расплавился, следите за
тем, чтобы срез был плоским.
◎ Замена и удаление нити
Когда индикатор светится зеленым цветом, нажмите кнопку удаления, чтобы удалить
нить. Когда нить удалена, нажмите любую кнопку, чтобы прекратить удаление, и
извлеките нить.
◆ Устранение неполадок
Если 3D-ручка не подает материал должным образом, сначала удалите нить, а затем
снимите заднюю крышку, сдвинув ее назад. Извлеките направляющую трубку, удалите
из нее все остатки материала, и установите трубку на место.
◎ Учитывайте силу тяжести
◎ Тракт подачи нити засорен
◎ Загрузка нити и подача материала
Чистка направляющей трубки
В результате нагрева ПЛА-пластик размягчается, его затвердевание занимает
некоторое время. При создании перемычек и других 3D-структур рекомендуется
изменять угол рисования таким образом, чтобы частично расплавленный пластик
стекал вниз естественным образом и образовывал равномерное покрытие.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ!
Разъем питания
постоянного тока
Загрузочное
отверстие
Светодиодный
индикатор
Кнопка
удаления
нити
Кнопка
загрузки нити
Вентиляционные
отверстия
Сопло
Когда нить в тракте подачи слишком короткая, механизм подачи не может
перемещать ее. В этом случае введите другую нить через загрузочное отверстие,
чтобы протолкнуть нить.
Для замены или удаления нити выполните процедуру удаления нити в
соответствии с инструкциями. Не прилагайте усилие, извлекая нить из ручки, так
как это может привести к повреждению внутренних компонентов.
Если вы собираетесь использовать нить другого цвета, удалите предыдущую нить,
прежде чем она уйдет полностью в тракт подачи и станет слишком короткой, чтобы
механизм мог удалить ее. При смене материалов различных цветов конец новой
нити может смешаться с остатками старого материала. Подача материалов
смешанных цветов — это нормальное явление. Во избежание подачи материала
непредсказуемого цвета перед загрузкой нити другого цвета удалите остатки
прежней нити инструментом для очистки.
2
3
4
5
6
7
8
Модуль
экструдера
[Показания светодиодного индикатора]
◎ Непрерывное светится красным цветом:
3D-ручка включена и остыла
(температура сопла <60 °C).
◎ Медленно мигает красным цветом:
бездействие, охлаждение.
(температура сопла 60–180 °C).
◎ Часто мигает красным цветом:
нагрев
(температура сопла 60–180 °C; после охлаждения,
нагрев займет еще 2 минуты).
◎ Непрерывное светится зеленым цветом:
сопло нагрелось и готово к загрузке (удалению) нити.
(Температура сопла: > 180 °C.)
Сопло начинает остывать после бездействия в течение
60 секунд. Для включения нагрева сопла достаточно
нажать любую кнопку.
1
◎ Индикатор не светится
Если индикатор не включился после подключения питания к 3D-ручке, проверьте,
подключен ли кабель питания к блоку питания и 3D-ручке должным образом. Если даже
при надежном подключении индикатор не светится, обратитесь за помощью в сервисный
центр.
◆ Советы по 3D-рисованию
◎ Создание основы
В начале рисования создайте основание на бумаге или твердой поверхности. После
этого свободно перемещайте ручку в воздухе, накладывая материал на основание.
Нить в тракте подачи слишком короткая
Введите в загрузочное отверстие
другую нить XYZprinting
3D-ручка
1
Блок питания
2
Кабель питания
3
Пробная нить
(В комплект поставки входит
ПЛА-нить, 3 шт. Длина:
1 м. Цвет: случайные цвета)
4
Инструмент для
чистки
5
Краткое руководство,
гарантийный талон,
учебник по рисованию
6
V1
-2-
前後推拉工具，即可將出料口處的殘留料由筆頭
推出。
2
После использования 3D-ручки, а также при нарушении подачи материала, модуль
экструдера можно прочистить с помощью инструмента для чистки. Сначала удалите
нить, затем переключите ручку в режим непрерывной подачи материала. 3D-ручка
должна оставаться в нагретом состоянии, чтобы облегчить удаление остатков
материала из модуля экструдера. Снимите заднюю крышку, сдвинув ее назад, и
извлеките белую направляющую трубку.
С помощью инструмента для чистки удалите все остатки материала изнутри белой
направляющей трубки. Удостоверьтесь, что из направляющей трубки удалены все
остатки нити, установите на место заднюю крышку и снова запустите подачу нити.
Поместите инструмент для чистки в тракт подачи нити и введите острый конец
инструмента в круглое отверстие в верхней части канала подачи нити.
Перемещайте инструмент от себя и на себя. Остатки материала из модуля экструдера
можно удалить через отверстие.
Слегка надавите на инструмент, чтобы он полностью вошел в тракт подачи нити.
Конец инструмента продвинется приблизительно на 1 см через круглое отверстие.
Чистка модуля экструдера
◆ Техническая поддержка и видеоинструкции
◎ Контактная информация
[США]
XYZprinting, Inc.
Почтовый адрес: 9877 Waples Street San Diego, CA 92121
Веб-сайт: http://us.xyzprinting.com
Контактная информация
Техническая поддержка: 855-999-3348 | Рабочие часы: понедельник – пятница, 09:00 – 21:00
(восточное время)
Онлайновая справочная служба:
http://support.xyzprinting.com/us_en/Help/ticket/home
[Европейский союз]
XYZprinting Netherlands B.V.
Почтовый адрес: Wagenmakerstraat 7, 2984BD Ridderkerk The Netherlands (Нидерланды)
Веб-сайт: http://eu.xyzprinting.com
Онлайновая справочная служба:
http://support.xyzprinting.com/eu_en/Help/ticket/home
[Международный офис]
Почтовый адрес: No. 147 Sec. 3 Beishen Rd. Shenkeng Dist. New Taipei City Taiwan (Тайвань)
Онлайновая справочная служба: http://support.xyzprinting.com/tw_zh_tw/Help/ticket/home
◎ Видеоинструкции
Просмотреть видеоинструкции можно на веб-странице:
http://support.xyzprinting.com/eu_en/Help/tutorial
/
