XYZ da Vinci Mini W Руководство пользователя

Бренд: XYZ

Модель: da Vinci Mini W

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

da Vinci MiniMaker

Принтер da Vinci Mini

Руководство пользователя

Технические характеристики

Внешний вид изделия

Функции кнопки и показания индикатора

Распаковка

Комплект поставки

Важные правила техники безопасности

Установка модуля экструдера

Установка принадлежностей

Использование приложения XYZware

Печать

Настройка Wi-Fi (только для модели da Vinci Mini w)

Расширенное использование приложения XYZware

Описание функций

Использование принадлежностей

Регулировка платформы

Сообщения об ошибках и действия по их

устранению

Прочее: настройка подключения к Wi-Fi на

компьютере Mac

Русский

Версия 1 - 1 -

Направляющая трубка

Подающий модуль

Нить

Модуль экструдера

Кнопка функций

Индикатор состояния

Платформа

Держатель нити

Разъем питания

Порт USB

Выключатель питания

Непрерывно светится

зеленым цветом

Мигает зеленым цветом

Непрерывно светится

зеленым цветом

Мигает красным цветом

Непрерывно светится

оранжевым цветом

Мигает оранжевым

цветом

Пульсирует оранжевым

цветом

Показания индикатора

Статус Действие

Ожидание / готовность к печати

Получение данных

Общая ошибка

Критическая ошибка

Печать

Пауза

Нажмите кнопку, чтобы возобновить печать, см. инструкции по

устранению проблемы см. в приложении.

Чтобы приостановить печать, нажмите кнопку один раз.

Чтобы отменить печать, удерживайте кнопку нажатой 5

секунд.

Задание выполнено (печать выполнена или

отменена)

В случае возникновения проблем при использовании принтера см. инструкции по устранению неполадок в приложении

XYZware.

Инструкции по устранению проблем и перезагрузке принтера

Mini см. в приложении.

Для возобновления печати кнопку один раз.

Чтобы перевести принтер в режим готовности к

печати, нажмите кнопку один раз.

Характеристики

400 x 336 x 362 мм

8 кг

Послойное наплавление (FFF)

ПЛА

1,75 мм

0,4 мм

150 x 150 x 150 мм

0,1; 0,2; 0,3; 0,4 мм

USB 2.0 (da Vinci miniMaker)

USB 2.0 и WiFi (da Vinci Mini w)

XYZware

STL и 3W

Габариты

Вес

Технология печати

Материал печати

Диаметр нити

Диаметр сопла

Размер печати

Разрешение печати　

Интерфейсы

Приложение для печати

Формат файлов

Функции кнопки и показания индикатора

Внешний вид изделия

- 2 -

• Перед началом эксплуатации данного принтера удалите все транспортировочные детали с модуля

экструдера и платформы. Включение принтера без удаления транспортировочных деталей может

привести к повреждению принтера.

• Обязательно удалите 4 зажима с осей, как показано на иллюстрации справа.

• Не используйте принтер в пыльных местах, местах с повышенной влажностью и вне помещения.

• Установите принтер на устойчивую ровную поверхность во избежание его падения и причинения тяжкого

вреда здоровью людей.

• Не помещайте руки внутрь принтера во время его работы, так как движущиеся детали могут причинить

травму, а высокие температуры могут вызвать ожог.

1. Каткое руководство по эксплуатации,

арантийный талон

Сохраните оригинальные упаковочные материалы на случай транспортировки принтера на ремонт в течение гарантийного срока.

Если вместо этого использовать другие упаковочные материалы, принтер может получить повреждения во время транспортировки. В

таком случае компания XYZprinting оставляет за собой право взять плату за ремонт.

Примечания

13. Чистящая проволока, 5 шт.11. Чистящая щетка

2. Блок питания

3. Кабель питания 4. Кабель USB 5. Модуль экструдера

7. Направляющая трубка 8. Катушка с нитью

Втулка (установлена в катушку с нитью)

6. Скребок

14. Инструмент для выравнивания

12.

Проволока для чистки тракта подачи нити

10. Прокладки для платформы, 3 шт.

(заменять пленку требуется, только

когда она изношена)

16.

Патрон для направляющей

трубки, 1 шт.

(С видеоинструкцией по замене и

установке патрона для

направляющей трубки можно

ознакомиться официальном

веб-сайте XYZprinting.)

15. Защитный кожух из ПЭТФ-пластика

Распаковка

Комплект поставки

Важные правила техники безопасности

- 3 -

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы снять модуль экструдера, сначала

отсоедините шлейф нагревателя, а затем нажмите черную кнопку

фиксатора.

В завершение установки

удостоверьтесь, что

направляющая трубка правильно

подсоединена к подающему

отверстию модуля экструдера.

Проверьте надежность

установки направляющей

трубки для нити в

соответствующее

отверстие.

Протяните направляющую

трубку через прорезь в

верхней части принтера к

модулю экструдера.

Удостоверьтесь, что принтер выключен.

Установите модуль экструдера так,

чтобы установочный штифт закрепился

в надлежащем положении.

Подсоедините черный

разъем плоского шлейфа,

чтобы завершить установку.

Установка

принадлежностей

Установка направляющей трубки

Установка модуля

экструдера

- 4 -

Полезные советы

• Чтобы облегчить загрузку нити, обрежьте ее конец под углом 45°.

• Когда принтер не используется, поднимайте держатель катушки с нитью и закрывайте боковую крышку.

Опустите в горизонтальное

положение держатель катушки с

нитью, расположенный в левой

части принтера.

С помощью крестовой

отвертки вывинтите

крепежные винты втулки

катушки с нитью.

(Выполните этот шаг, если в катушку не установлена втулка.)

Установите чип датчика.

Соблюдайте правильную

ориентацию чипа датчика

на втулке.

С помощью крестовой

отвертки затяните

крепежные винты втулки,

чтобы завершить установку.

Извлеките детали втулки с

двух сторон катушки.

Установите собранную

катушку с нитью (с

втулкой) на держатель

катушки.

Нажмите на рычаг фиксатора и

вставьте нить до упора, чтобы

ее конец полностью вошел в

модуль экструдера.

Снимите боковую крышку, с усилием нажав на нее в

центре слева и отведя ее в сторону. (Следите за тем,

куда нажимаете, чтобы правильно снять крышку.)

Отложите боковую крышку в сторону, она

потребуется позже.

1 3

Возьмите конец нити

и вставьте его в

отверстие подачи.

4 5

3. Загрузка нити

Вставьте обе детали втулки

в центральное отверстие

катушки и соедините

детали.

Возьмите катушку с нитью и

чип.

2. Установка втулки в катушку с нитью

21 3 4 5 6

- 5 -

Установив принтер, загрузите приложение XYZware с официального веб-сайта XYZprinting и установите его на компьютер.

Перед запуском XYZware подключите принтер к компьютеру посредством кабеля USB и включите его. Для оптимальной работы принтера

следуйте приведенным далее инструкциям.

Печать

Использование приложения XYZware

Полезные советы

Перед началом печати настоятельно

рекомендуется пройти регистрацию в

приложении XYZware. После регистрации в

компании XYZprinting пользователь будет

получать самые последние сведения о

технической поддержке и обновления. Для

регистрации достаточно нажать кнопку

«Зарегистрироваться».

Перед началом печати поместите на

платформу прокладку. Прокладка для

платформы предназначена для многоразового

использования и подлежит замене при износе.

Если температура в помещении, где

осуществляется печать, ниже 25 ℃ (77 ℉),

нанесите на прокладку клей, чтобы повысить

адгезию.

После начала печати удостоверьтесь, что

первый слой прилип к платформе.

Качественный базовый слой — это залог

успешной печати.

Запустите приложение

XYZware

Откройте панель функций.

Загрузите нить.

Закройте панель функций.

Выполните печать.

Импортируйте 3D-файл.

Нажмите кнопку «Импорт» и выберите файл

для печати.

- 6 -

1. Функция сетевой печати поддерживается, только когда принтер и компьютер подключены к

одной беспроводной сети.

2. Перед подключением принтера требуется настроить параметры беспроводной сети.

Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации беспроводного

маршрутизатора.

3. Для беспроводного подключения принтера необходимо установить ширину канала

беспроводной сети равной 20 МГц. Дополнительную информацию см. в руководстве по

эксплуатации маршрутизатора.

4. Принтер Mini поддерживает протоколы шифрования WEP, WPA и WPA2. При подключении

принтера потребуется ввести пароль к беспроводной сети.

Настройка Wi-Fi (только для модели da Vinci Mini w)

В процессе печати будет отображаться информация о статусе,

включая прогресс печати, прошедшее и оставшееся время. С

помощью этого окна можно приостановить или отменить задание

печати.

По окончании печати отобразится

сообщение «Печать выполнена».

По окончании печати снимите

распечатанный объект с

платформы с помощью скребка.

● Предварительная подготовка

Подключите принтер к компьютеру посредством кабеля USB и запустите приложение

XYZware.

Щелкните значок «Монитор принтера» в нижнем правом углу приложения, чтобы открыть

окно функций.

● Настройка Wi-Fi

• WEP • WPA • WPA2

Нажмите кнопку «Монитор принтера», чтобы открыть настройки подключения Wi-Fi.

- 7 -

В раскрывающемся меню просмотрите список

доступных сетей Wi-Fi и выберите сеть Wi-Fi, к которой

требуется подключиться.

Дождитесь получения принтером корректной

информации, укажите пароль к беспроводной сети и

нажмите кнопку «Установить беспроводное соединение».

Выберите порт USB и нажмите кнопку «Подключить»,

чтобы установить соединение с принтером.

Нажмите кнопку «Настройки беспроводной сети»,

чтобы просмотреть настройки беспроводной печати.

Чтобы найти подключенный принтер в окне «Монитор

принтера», выберите пункты «Мой принтер» > «Поиск».

7 8 9

Введите имя принтера и нажмите кнопку «Поиск».

- 8 -

Примечание

• Используйте в имени принтера и имени беспроводной сети только буквы и цифры.

• Если в течение 90 секунд беспроводное соединение не будет установлено, истечет время ожидания

принтера. В таком случае проверьте правильность конфигурации и повторите попытку.

• Проверьте ключ безопасности беспроводной сети на странице настроек беспроводного

маршрутизатора.

Измените способ подключения принтера.

Приложение XYZware обновит настройки принтера

посредством USB-подключения.

После смены способа подключения с USB на Wi-Fi можно

отключить кабель USB и приступать к печати.

- 9 -

Управление принтером с помощью приложения XYZware

В случае управления принтером с помощью приложения для активации приложения XYZware на держатель

сначала необходимо установить катушку с нитью и втулкой.

Щелкните значок «Монитор принтера» в нижнем правом углу приложения, чтобы открыть окно функций.

Затем нажмите кнопку «Монитор принтера», чтобы активировать USB-подключение (этот шаг аналогичен

шагам 1–5 при настройке Wi-Fi).

После передачи файла для печати кабель USB можно отключить.

Для мониторинга статуса печати подключите принтер к

компьютеру с помощью кабеля USB и активируйте функцию

«Монитор принтера».

Если информация на

экране не обновляется

должным образом можно

закрыть окно функций и

снова открыть его.

(Перезагрузка)

Импорт: импорт файлов .stl, .3w.

Экспорт: преобразование модели в формат .3w.

Сохранить: сохранение файла .stl.

Печать: настройка параметров печати, вывод файла на печать.

Настройка: выбор языка интерфейса приложения, цвета предпростмотра, типа принтера.

О программе: справка, поиск обновлений приложения и прошивки, переход на официальный веб-сайт

Настройка масштаба отображения.

Вид: быстрое переключение ракурса предварительного просмотра.

Перемещение: перемещение модели.

Поворот: поворот модели.

Масштаб: изменение размера модели.

Сведения: просмотр сведений о модели

Удалить: удаление модели с виртуальной платформы.

Монитор принтера: отображение окна функций.

B C D E F

- 10 -

Описание функций

Экструдер

Нить

Загрузка нити Удаление нити

При выборе этой функции

сопло будет автоматически

нагрето и переместится в

положение, к котором с него

будет легко удалить все

остатки материала.

Печатающий модуль автоматически переместится в

рабочее положение. После этого сопло будет прогрето

до рабочей температуры. Дождитесь завершения

процесса экструзии.

Удостоверьтесь, что из сопла выходит материал, что

указывает на правильную загрузку нити. В противном

случае повторите процесс загрузки нити.

Печатающий модуль автоматически

переместится в рабочее положение. После этого

сопло будет прогрето до рабочей температуры.

Дождитесь завершения процесса удаления нити.

Примечание: конец извлеченной нити может быть деформирован. Это

нормальное явление.

Следуйте отображаемым на экране инструкциям.Следуйте отображаемым на экране инструкциям.

Сведения о модуле

экструдера, включая

температуру, диаметр

сопла, общее время печати

и серийный номер.

Сведения

Сведения, связанные с использованием нити.

Чистка сопла

Сведения

- 11 -

Настройка

Эта функция позволяет вручную управлять перемещением по осям X, Y, Z

для технического обслуживания принтера.

Сначала нажмите кнопку «Парковка осей». Печатающий модуль вернется в

исходное положение на осях в нижнем левом углу области печати. После

этого отрегулируйте положение печатающего модуля (по оси X), платформы

(по оси Y) и оси печати (по оси Z).

Выберите пункт «ОСЬ X», чтобы переместить экструдер вправо или влево.

Выберите пункт «ОСЬ Y», чтобы переместить платформу вперед или назад.

Выберите пункт «ОСЬ Z», чтобы переместить ось печати (Z) вверх или вниз.

Пользователь должен вручную ввести значения.

Диапазон: 1–150. Шаг: 1 мм.

1. Ручной режим

2. Калибровка 3.

Смещение по оси Z

4. Другие 5. Сведения

- 12 -

Перед началом процедуры печати можно выполнить

калибровку платформы.

Печатающий модуль переместится в нижний левый угол

области печати. См. приведенные в приложении инструкции

по калибровке.

Перед калибровкой нажмите кнопку A на печатающем

модуле. После калибровки нажмите кнопку B на печатающем

модуле, для отвода модуля датчика.

Если калибровка не удалась, перед перезапуском процедуры

калибровки проверьте, нажата ли кнопка A (датчик).

Серийный номер

Версия прошивки

Общее время печати

Последняя операция

Тип подключения

IP-адрес принтера

MAC-адрес модуля Wi-Fi

SSID

Мощность сигнала Wi-Fi

Значение калибровки

● Автоматическая калибровка по горизонтали

Для автоматической калибровки по горизонтали можно выбрать режим «Вкл.» или

«Откл.». Настройка по умолчанию: «Вкл.». Приложение будет автоматически применять

необходимые величины калибровки по горизонтали и компенсации.

Скорость печати можно повысить, отключив автоматическую калибровку по

горизонтали. Однако качество печати при этом может снизиться.

● Зуммер

По умолчанию зуммер включен, можно выбрать режим «Откл.», чтобы выключить его.

Если зуммер включен, принтер будет выдавать звуковой сигнал при нажатии кнопок,

завершении печати, получении данных и обнаружении проблемы.

● Восстановить стандартные настройки

Нажмите кнопку «Восстановить стандартные настройки», чтобы выполнить сброс до

заводских настроек.

Увеличьте или уменьшите смещение, чтобы отрегулировать зазор при печати между

платформой и печатающим модулем.

Шаг регулировки составляет 0,05 мм.

Если толщина первого слоя слишком большая (зазор слишком большой) или слишком

низкая (зазор слишком маленький), рекомендуется изменить смешение по оси Z для

регулировки зазора печати.

5. Сведения

4. Другие

3. Смещение по оси Z2. Калибровка

Кнопка А

Кнопка В

1 2

3 4

Сведения о принтере

Название и тип принтера

Сведения о подключении Сведения о калибровке

- 13 -

Использование

принадлежностей

Инструменты для технического

обслуживания

Защитный кожух из ПЭТФ-пластика

Использование Инструкции по использованию

Скребок

Дополнительные инструменты можно

использовать только под руководством или

наблюдением взрослых. Не позволяйте детям

использовать инструменты для технического

обслуживания в незнакомых ситуациях, так как

это опасно.

Перед чисткой тракта подачи нити следует удалить нить из экструдера.

Во время этой операции следует соблюдать осторожность во избежание ожогов.

Ниже даны инструкции по повторному использованию двухсторонней ленты для кожуха из

ПЭТФ-пластика.

Отрезки ленты можно использовать повторно, если они остались чистыми и хранились должным

образом. Однако из-за частого использования или загрязнения прочность прилипания ленты может

снизиться. Осторожно снимите с принтера кожух из ПЭТФ-пластика, а затем медленно снимите

двухстороннюю ленту с кожуха из ПЭТФ-пластика. Не тяните непосредственно за ленту. Клейкость ленты

можно восстановить, промыв ее водой с мылом, а затем просушив.

Кожух не позволяет

поместить руки в

область печати и зону

движущихся деталей

во процессе печати.

Снятие напечатанного

объекта

После сборки защитного кожуха из ПЭТФ-пластика наклейте двухстороннюю клейкую ленту в указанных

местах. Удостоверьтесь, что места приклеивания ленты на принтере чистые. Снимите

транспортировочную пленку и с небольшим усилием прикрепите кожух из ПЭТФ-пластика на переднюю

панель принтера.

По окончании печати распечатанный объект можно снять при помощи скребка.

Инструменты для чистки

Чистящая щетка

Назначение Инструкции по использованию

Проволока для чистки тракта

подачи нити

Чистящая проволока

Чистка зубчатых колес

После длительного использования

система автоматической подачи

может выводить нить неравномерно в

результате скопления остатков

материалов в каналах прохождения

нити.

Чистка тракта подачи нити

Если после выполнения цикла чистки

не удалось прочистить экструдер,

попробуйте прочистить тракт подачи

нити с помощью проволоки для чистки

тракта подачи.

Чистка сопла

Помогает предотвратить снижение

качества печати из-за остатков и

скоплений материала, приводящих к

нарушению подачи нити.

После чистки сопла необходимо выполнять чистку модуля

подачи нити принтера. Перед этим следует выключить

принтер.

Откройте крышку модуля подачи и очистите зубчатые

колеса чистящей щеткой.

1. Включите принтер и активируйте функцию «Чистка

сопла» с помощью приложения.

2. Отсоедините модуль экструдера (не отсоединяйте

кабель нагревателя от боковой панели).

3. Вставьте толстую чистящую проволоку в тракт подачи

нити на всю длину и прочистите сопло изнутри, чтобы

вытолкнуть остатки нити.

4. После чистки тракта подачи нити установите экструдер

на место.

Рекомендуется чистить сопло после каждых 25 часов

печати. Удерживая чистящую проволоку тонкогубцами,

осторожно введите ее в отверстие сопла, чтобы выполнить

чистку.

- 14 -

Регулировка платформы

В случае возникновения проблем при использовании принтера см. приведенные ниже рекомендации по устранению неполадок. Если проблему не удается устранить, обратитесь в

сервисный центр.

Сведения о поддержке

Сохраните оригинальные упаковочные материалы на случай транспортировки принтера на ремонт. Если вместо этого использовать другие упаковочные материалы, принтер может получить

повреждения в процессе транспортировки. В таком случае компания XYZprinting оставляет за собой право взять плату за ремонт.

Техническое обслуживание и ремонт

Приготовьте инструменты.

Инструмент для

выравнивания

Отвертка T10

Используйте ручной режим для перемещения оси Z в

исходное нижнее положение.

1 2

Ослабьте 4 винта, показанных на схеме. Не

ослабляйте какие-либо другие винты. (Примечание:

необходимо только ослабить винты; не удаляйте их

полностью!)

С помощью ручного режима переместите ось Z вниз с шагом в 1 мм так, чтобы она

полностью выровнялась с основанием оси X и инструментом калибровки.

Удостоверьтесь, что инструмент калибровки и основание оси X находятся в полном

контакте, а затем затяните 4 винта, которые ослабили ранее.

Поместите инструмент калибровки на платформу

непосредственно под основанием оси X.

Вручную переместите печатающий модуль вправо, чтобы

предотвратить нарушение его откалиброванного

С помощью ручного режима опустить ось Z на 10 мм.

Откройте крышку спереди на левой панели принтера.

1 2

Как минимум 10см

Диаметр до 1см

Диаметр отверстия

1 см

- 15 -

Сообщения об ошибках и действия по их устранению

В случае возникновения проблем соответствующий сервисный код отобразится в интерфейсе приложения на компьютере. Ниже

приведены описания сервисных кодов для предварительного ознакомления.

Код ошибки

0008

Интерфейс приложения

0007

Действие

Ошибка картриджа 1. Удалите картридж и установите его заново. Если ошибку устранить не удается,

обратитесь за помощью в сервисный центр.

0011

Ошибка нагрева.

Выключите принтер и обратитесь в сервисный центр за поддержкой.

0014

Ошибка нагрева.

Выключите принтер и обратитесь в сервисный центр за поддержкой.

0016

Картридж 1 установлен некорректно. Заново установите картридж 1 в принтер (выберите функцию

«Удаление нити», затем — «Загрузка нити»). Если ошибку устранить не удается, обратитесь за помощью

в сервисный центр.

0028

Не обнаружен картридж 1. Установите картридж.

0029

В картридже 1 не осталось нити. Перед печатью замените картридж 1.

0030

Ошибка электродвигателя принтера (ось X).

Если ошибки устранить не удается, обратитесь за помощью в сервисный центр.

0031

Ошибка электродвигателя принтера (ось Y).

Если ошибки устранить не удается, обратитесь за помощью в сервисный центр.

0032

Ошибка электродвигателя принтера (ось Z).

Если ошибки устранить не удается, обратитесь за помощью в сервисный центр.

0051

Сбой чтения (записи) флэш-памяти.

0052

Сбой чтения (записи) памяти экструдера.

Ошибка картриджа 1. Удалите картридж и установите его заново. Если ошибку устранить не удается,

обратитесь за помощью в сервисный центр.

Переустановите или замените картридж с нитью.

Проверьте, выполнены ли соединения должным образом, и перезапустите принтер.

Переустановите картридж с нитью.

Заново загрузите нить в принтер или замените картридж с нитью.

Незамедлительно замените картридж с нитью.

Проверьте соединения электродвигателя и датчика. Проверьте положение датчика.

Перезапустите принтер.

Замените сопло.

0054

Несовместимое сопло Выключите принтер и установите совместимое сопло, а затем снова включите

принтер. Если данную ошибку устранить не удается, обратитесь за помощью в

сервисный центр.

0201

Проблема связи компьютера и принтера.

020D

Файл пригоден для печати на принтере: da Vinci XXX

Заново подключите принтер к компьютеру. Или можно использовать горячее

подключение при принтера к компьютеру с помощью кабеля USB.

Этот тип файлов не поддерживается. Выберите соответствующую модель

принтера.

Переустановите или замените картридж с нитью.

- 16 -

Прочее: настройка подключения через Wi-Fi на компьютере Mac

Щелкните значок «Подключение принтера»

Выберите USB-подключение.

Нажмите кнопку «Настройка Wi-Fi на принтере» (в меню «Настройки беспроводной сети»),

чтобы просмотреть настройки беспроводной печати.

Настройка Wi-Fi

(1) Введите имя принтера и нажмите кнопку «Поиск».

(2) В раскрывающемся меню просмотрите список доступных

сетей Wi-Fi и выберите сеть Wi-Fi, с которой требуется

установить соединение.

(3) Дождитесь получения принтером корректной

информации, укажите пароль к беспроводной сети и

нажмите кнопку «Установить беспроводное

соединение».

- 17 -

(4) Отобразится IP-адрес принтера. Установка выполнена.

После этого можно отключить кабель USB. Приступайте к печати.

(5) Закройте окно настройки. Вернитесь в Chooser. Отобразятся

созданные данные сети Wi-Fi.

(6) Нажмите кнопку подключения по Wi-Fi. Способ

подключения изменится с USB на Wi-Fi.

- 18 -

XYZ da Vinci Mini W Руководство пользователя

Бренд: XYZ

Модель: da Vinci Mini W

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

da Vinci MiniMaker

Скачать PDF

сообщить о нарушении

XYZ da Vinci Mini W Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

XYZ da Vinci Mini W Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов