Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P1
da Vinci
Jr.1.0
Руководство по эксплуатации
da Vinci Jr.1.0
3D-принтер da Vinci Junior 1.0
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P2
Настоящее руководство по эксплуатации содержит описание принципа действия и правила эксплуатации
3D-принтера da Vinci Junior 1.0. В настоящем руководстве представлены инструкции по эксплуатации, сведения о
техническом обслуживании и описание возможностей применения 3D-принтера da Vinci Junior 1.0. Для получения
самых последних сведений о 3D-принтере da Vinci Junior 1.0 обращайтесь к местному продавцу или посетите
официальный веб-сайт компании XYZprinting: http://www.xyzprinting.com
Товарные знаки
Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих лиц.
Предыдущие издания
Новые издания настоящего руководства содержат новые и отредактированные сведения из предыдущих изданий.
Незначительные исправления и дополнения могут быть включены в повторные выпуски текущего издания без
публикации уведомлений или документации об обновленной версии. Настоящее руководство по эксплуатации
носит исключительно справочный характер. С самыми последними сведениями можно ознакомиться на веб-сайте
компании XYZprinting: www.xyzprinting.com.
Перед началом эксплуатации данного принтера
предварительно удалите транспортировочные
детали с печатающего модуля и платформы.
Включение принтера без удаления
транспортировочных деталей может привести к
повреждению принтера.
Перед началом печати настоятельно
рекомендуется пройти регистрацию в программе
XYZware. После регистрации в компании
XYZprinting пользователь будет получать самые
последние сведения о технической поддержке и
обновления. Для регистрации достаточно нажать
кнопку Register Now (Зарегистрироваться).
При помощи программы XYZware можно вручную обновлять
прошивку и программное обеспечение принтера. Перед
первым использованием принтера рекомендуется
установить соединение с Интернетом и выполнить
обновление вручную для получения новейших ресурсов.
Оптимальная температура воздуха в помещении для
печати составляет 15–32 C (60–90 F). При более высокой
или низкой температуре качество печати может
снизиться.
Дополнительную техническую поддержку и программное
обеспечение можно получить на веб-сайте:
http://support.xyzprinting.com/global_en/Support
Перед началом эксплуатации принтера установите карту
SD в слот для карты SD, чтобы проверить корректную
работу программы печати.
Перед началом печати поместите на платформу пленку.
По окончании печати пленку можно удалить. (Пленку для
платформы можно использовать повторно.)
Перед запуском программы XYZware
подключите
принтер к компьютеру кабелем USB. Для
достижения оптимальных результатов настоятельно
рекомендуется неукоснительно соблюдать правила
эксплуатации принтера.
Важно!
Перед использованием принтера внимательно прочтите инструкцию
по его эксплуатации.
2
3
4
5
5
1
6
7
8
8
3
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P3
A
A. Зона перемещения нити
B. Подающий модуль
C. Печатающая головка
D. Нить
E. Платформа
F. Слот для карты SD
(файловая система: FAT32)
G. Панель управления и дисплей
H. Передняя крышка
B
C
D
E
F
G
H
• Не устанавливайте принтер в местах с повышенной влажностью или повышенным содержанием
пыли, например в ванных комнатах и местах большого скопления людей.
• Не устанавливайте принтер на неустойчивой или наклонной поверхности. Принтер может упасть
или перевернуться и причинить тяжкий вред здоровью людей.
• Во избежание причинения вреда здоровью людей переднюю дверцу принтера
следует держать
закрытой во время печати.
• В процессе печати не прикасайтесь к внутренним деталям принтера. Они могут нагреваться и
перемещаться.
．
Чистящая щетка
Внешний вид принтера
Принадлежности
Важные правила техники безопасности при использовании инструментов для технического обслуживания
Важные правила техники безопасности
．
Скребок
．
Кабель USB
．
Кабель питания
．
Катушка с нитью
．
Пленка для
платформы, 3 шт.
．
Втулка катушки
．
Блок питания
．
Направляющая трубка
．
Чистящая проволока, 5 шт.
．
Карта SD
• Входящие в комплект поставки инструменты для техобслуживания разрешено использовать
только взрослым людям. Храните данные инструменты в недоступном для детей месте.
• Скребок следует использовать для снятия отпечатанного предмета с платформы по
окончании печати после охлаждения платформы Пленка для платформы предназначена для
многоразового использования и подлежит замене при износе.
• Храните чистящую
щетку надлежащим образом. Данный инструмент следует использовать
только для очистки определенных деталей принтера и не допускается использовать для
очистки других деталей во избежание повреждения принтера.
Порт USB
Выключатель
питания
Разъем питания
F
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P4
Откройте упаковку и извлеките принадлежности и
упаковочные прокладки.
Удалите упаковочную пенопластовую деталь с платформы.
Снимите пластиковый пакет и клейкие
ленты.
Снимите упаковочный картон с печатающей головки,
а затем удалите весь картон. Можно протолкнуть
печатающее сопло назад из картонной детали и без
труда удалить картонную деталь, согнув ее вниз.
Слегка приподнимите
картонную деталь,
чтобы она вышла из углубления в
пенопластовой детали, расположенной
внизу.
Установите в компьютер карту SD, входящую
в комплект поставки принтера, или загрузите
последнюю версию программы XYZware с
официального веб-сайта производителя и
установите ее на компьютер.
Подключите принтер к компьютеру кабелем USB.
Подсоедините кабель питания к принтеру, а затем
включите принтер при
помощи выключателя
питания.
ы
.
б
Извлечение принтера из упаковки
1
2
3 4
5
6
7
Примечание: используйте оригинальные блок питания и кабель питания, входящие в комплект
поставки принтера во избежание повреждения принтера и угрозы безопасности пользователя
в результате несоответствия характеристик напряжения.
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P5
Примечание: перед использованием функции LOAD FILAMENT (Загрузить нить)
выполните указанные ниже действия и удостоверьтесь, что направляющая трубка
установлена должным образом. Если направляющая трубка не установлена, подача нити
может быть нарушена.
Напоминание: если не удается точно определить местонахождение
отверстия для трубки на подающем модуле, можно открыть
корпус принтера, чтобы стало видно соответствующий ярлык.
Завершите процедуру установки направляющей
трубки, проверив надежность установки трубки
в отверстие.
Выведите направляющую трубку через
зону перемещения трубки наружу из
принтера, а затем вставьте другой конец
направляющей нити в отверстие для
трубки на подающем модуле.
Установка принадлежностей
．
Направляющая трубка
3
4
Перед установкой направляющей трубки
выключите принтер и переместите экструдер в
крайний левый конец оси X. В противном случае
качество печати может снизиться.
После юстировки экструдера вставьте
направляющую трубку в экструдер.
2
1
．X axis
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P6
Сначала возьмите катушку с нитью, чтобы
установить в нее втулку.
Установите собранную катушку с нитью (с
установленной втулкой) на держатель катушки в
левой части принтера.
Вытяните нить и вставьте ее в отверстие подачи.
Внимание! Вытягивайте нить в таком
направлении, чтобы катушка вращалась
правильно.
Отведите рычаг фиксатора и вставьте нить до упора
,
чтобы ее конец полностью вошел в подающий модуль.
Возьмите и разберите втулку катушки на
две детали.
Установите чип датчика. Внимательно следите за
расположением монтажных отверстий на чипе.
Вставьте детали втулки с обеих сторон в
катушку с нитью и закрепите детали втулки
с помощью крестовой отвертки, чтобы
завершить установку втулки.
1
2
3
4
5
6
7
Загрузка нити
Смена катушки
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P7
LOAD FILAMENT (Загрузка нити)
Теперь загрузите нить при помощи панели управления на принтере.
UNLOAD FILAMENT (УДАЛЕНИЕ НИТИ)
Сначала удалите нить при помощи панели управления на принтере.
1
1
Выберите пункты: UTILITIES (Сервис) > CHANGE SPOOL (Смена катушки) > LOAD FILAMENT
(Загрузка нити).
Выберите пункты: UTILITIES (Сервис) > CHANGE SPOOL (Смена катушки) > UNLOAD FILAMENT
(Удаление нити).
Сначала отведите рычаг фиксатора, затем вытяните
нить, вращая втулку катушки. Смотайте нить на
катушку для дальнейшего использования.
2
2
Дождитесь нагрева экструдера и загрузки
нити.
Дождитесь нагрева экструдера и удаления нити. Нажмите кнопку «OK», чтобы извлечь нить.
3
Удостоверьтесь, что нить выходит из
сопла, и нажмите кнопку «OK» для
перехода к главному меню.
LOAD FILAMENT
EXTRUDER HEATING
TEMPERATURE 210
∘
C
PLEASE WAIT
LOAD FILAMENT
EXTRUDER HEATING
TEMPERATURE 210
∘
C
PLEASE WAIT
LOADING
PLEASE WAIT
UNLOADING
PLEASE WAIT
[ OK ] TO RETURN
UTILITIES
CHANGE SPOOL
HOME AXES
JOG MODE
UTILITIES
CHANGE SPOOL
HOME AXES
JOG MODE
CHANGE SPOOL
LOAD FILAMENT
UNLOAD FILAMENT
CHANGE SPOOL
LOAD FILAMENT
UNLOAD FILAMENT
DA VINCI Jr. 1
UTILITIES
SETTINGS
INFO
DA VINCI Jr. 1
BUILD FROM CARD
UTILITIES
SETTINGS
По окончании процедуры UNLOAD FILAMENT (Удаление нити)
Удаление нити
Примечание: Всегда выполняйте процедуру UNLOAD FILAMENT
(Удаление нити) при замене катушки, чтобы правильно извлечь нить
из принтера. Не обрезайте нить у печатающей головки, чтобы остаток
нити на заблокировал ее, что приведет к повреждению принтера.
CHECK FILAMENT
OUT FROM NOZZLE
[
] TO RETRY
[ OK ]
TO RETURN
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P8
Инструкции по устранению неполадок помогут устранить возможные проблемы. Если ошибку устранить не
удается, обратитесь за помощью в службу поддержки. В случае возникновения ошибки найдите решение в
следующей таблице по коду ошибки, отображающемуся на принтере и (или) в программе
Техническая поддержка
Веб-сайт: http://support.xyzprinting.com
Сведения о поддержке
Сервисный код Неполадка Действие
0 0 0 7
Ошибка чипа картриджа 1 Переустановите картридж или установите новый картридж.
0 0 0 8
Ошибка чипа картриджа 1 Переустановите картридж или установите новый картридж.
0 0 1 1
Проблема нагрева экструдера 1 Проверьте соединения, перезапустите принтер.
0 0 1 4
Проблема нагрева экструдера 1 Проверьте соединения, перезапустите принтер.
0 0 2 8
Не установлен картридж 1 Установите или переустановите картридж.
0 0 2 9
Картридж 1 пуст Перед печатью замените картридж 1.
0 0 3 0
Нарушено перемещение по оси X.
Проверьте соединения электродвигателя и датчика.
Проверьте положение датчика.
0 0 3 1
Нарушено перемещение по оси Y.
Проверьте соединения электродвигателя и датчика.
Проверьте положение датчика.
0 0 3 2
Нарушено перемещение по оси Z.
Проверьте соединения электродвигателя и датчика.
Проверьте положение датчика.
0 0 5 0
Картридж пуст Перезапустите принтер.
0 0 5 1
Картридж пуст Перезапустите принтер.
0 0 5 2
Ошибка хранения экструдера Замените экструдера.
0 0 5 7
Не обнаружен экструдер
Заново установите экструдер и подключите его шлейф, а затем
перезапустите принтер.
Сообщение об ошибке
Действие
Принтер выполняет другую задачу
Повторите операцию после завершения всех предыдущих задач. Также
ознакомьтесь с информацией на дисплее принтера.
Не удается обновить прошивку принтера Проверьте подключение к Интернету. Попробуйте обновить прошивку позднее.
Застряла нить 1 Удалите и переустановите картридж 1 и очистите сопло.
Проблема загрузки нити 1 Удалите и переустановите картридж 1.
Проблема установки нити 1 Переустановите картридж 1
или установите новый картридж.
Открыта верхняя крышка Закройте верхнюю крышку.
Нить 1 заканчивается: осталось 30 м Замените картридж 1, если требуется.
Нить 1 заканчивается: осталось 5 м Незамедлительно замените картридж 1.
Примечание:
Сохраните все оригинальные упаковочные материалы и упакуйте в них принтер в случае
транспортировки на гарантийное обслуживание. Транспортировка без оригинальных
упаковочных материалов может привести к повреждению принтера, что повлечет плату
за ремонт.
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P9
3D-
принтер
da Vinci Jr.1.0
Экологически безопасные ПЛА-нити
Наименование модели
Габаритные размеры
Вес
Дисплей
Язык
Способ подключения
Технология печати
Рабочий объем
Разрешение печати
Печатающий модуль
Диаметр сопла
Диаметр нити
Поддерживаемые
форматы файлов
Операционная система
Требования к компьютеру
3D-принтер da Vinci Junior 1.0
420 x 430 x 380 мм
(
16,54 x 14,96 x 16,93 дюйма
)
12 кг (26,46 фунта)
2,6 дюйма FSTN LCM
Поддержка нескольких языков
Кабель USB, карта SD
Послойное наплавление (FFF)
15 x 15 x 15 см
(
5,9 x 5,9 x 5,9 дюйма
)
100–400 мкм
Одно сопло
0,4 мм
1,75 мм
.stl, формат XYZ (.3w)
Windows версии не ниже 7, 8 (для ПК)
Mac OS X версии не ниже 10.8 64-разрядная (для Mac)
ПК с 32/64-разрядным процессором X86, ОЗУ не менее 2 ГБ
Mac с 64-разрядным процессором X86, ОЗУ не менее 2 ГБ
Технические характеристики
ПЛА-нити изготавливаются из полимеризованной молочной кислоты, которую получают из кукурузы,
сахарного тростника и других сахаросодержащих растений. Этот материал считается самым экологически
безопасным материалом для 3D-печати. Ненужные предметы, напечатанные из ПЛА-пластика, можно
утилизировать в почву, где они разлагаются естественным образом.
Напечатанные при низкой температуре предметы из ПЛА-пластика не только
подходят для бытового
применения, он и отличаются яркой текстурой, которую ценят все пользователи. Свойства ПЛА-пластика
можно наблюдать в процессе печати.
• Хотя ПЛА-пластик является безопасным, при температуре окружающего воздуха или водяной бани выше
50 °C (122 °F) предметы из них размягчаются и деформируются.
• Поэтому ПЛА-пластик нельзя хранить в местах с повышенной
влажностью. Неиспользуемые ПЛА-нити
рекомендуется хранить в герметичной упаковке.
• Во время печати ПЛА-нитями часто чувствуется приятный запах топленого сахара.
н
а
б
людать в
пр
оцессе печати.
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P10
Введение
3D-принтер серии da Vinci Junior
Отличительные черты
Демонстрируйте свои работы
3D-принтер серии da Vinci Junior (da Vinci Jr.) — последняя новинка компании XYZprinting, производящей
3D-принтеры. Благодаря стильному и яркому корпусу в сочетании с высоким разрешением печати этот принтер
станет любимцем всей семьи и домашних мастеров. С ним вы можете в игровой форме раскрыть творческий
потенциал своих детей или воплощать свои новаторские идеи и оперативно создавать прототипы.
Узнайте, как
демонстрировать
свои работы, в Gallery (Галерее) на
официальном веб-сайте XYZprinting.
• Данный экологически безопасный 3D-принтер соответствует всем требованиям к переработке отработавшего
электрического и электронного оборудования (WEEE). Для печати используются экологически безопасные ПЛА-нити.
• Принтер соответствует принятым в ЕС и многих других странах требованиям по безопасности электрических
приборов, что делает его идеальным бытовым 3D-принтером для всей семьи.
• Созданные и отредактированные файлы 3D-моделей можно сохранять на карте SD, что упрощает печать.
(Для печати экспортируйте файлы .stl в формат .3w в программе XYZware.)
• После бесплатной регистрации для загрузки доступны 3D-объекты из обширной галереи.
• Потребляемая мощность принтера не превышает 75 Вт, что обеспечивает низкий расход энергии даже при
интенсивном использовании.
• Принтер весит всего 12 кг и легко вписывается в любой интерьер.
• Интеллектуальные функции контроля температуры. Охлаждающие вентиляторы принтера регулируют и
поддерживают оптимальную температуру для высококачественной 3D-печати.
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P11
После включения принтера на дисплее на передней панели принтера отображаются сведения о состоянии и
использовании принтера. Расположенные справа от дисплея функциональные кнопки позволяют выполнять
различные операции.
DA VINCI Jr. 1
BUILD FROM CARD
UTILITIES
SETTINGS
Функция
Функция Описание
UTILITIES (Сервис) Регулировка принтера, замена нити, печать образца.
SETTINGS
(Настройки)
Настройка параметров принтера.
INFO (Сведения) Сведения о прошивке и статистическая информация.
MONITOR
MODE (Режим
мониторинга)
Отслеживание рабочей температуры экструдера и платформы, а также
процесса печати.
Кнопка Функция
Вверх
Переход вверх
Вниз
Переход вниз
Влево
Возврат к предыдущему меню. Уменьшение значения параметра.
Вправо
Переход к подменю. Увеличение значения параметра.
OK
OK; подтвердить выбор, настройки.
ГЛАВНАЯ
Кнопка «Главная», вызов главного меню.
Назначение кнопок
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P12
На приведенной выше схеме показаны функции, к которым можно получить доступ с помощью панели управления
принтера. Подробное описание каждой функции представлено на соответствующей странице.
Главное меню
Меню верхнего уровня
Страница
Стр. 6
Стр. 7
Стр. 7
Стр. 13
Стр. 13
Стр. 13
Стр. 14
Стр. 14
Стр. 15
Стр. 15
Стр. 15
Стр. 15
Стр. 16
Стр. 16
Стр. 16
Стр. 16
Стр. 16
UTILITIES
(Сервис)
LOAD FILAMENT
(Загрузить нить)
UNLOAD FILAMENT
(УДАЛЕНИЕ НИТИ)
CHANGE SPOOL
(Смена катушки)
BUZZER
(ЗУММЕР)
SETTINGS
(Настройки)
HOME AXES
(Парковка осей)
STATISTICS
(СТАТИСТИКА)
INFO (Сведения)
MONITOR MODE
(Режим мониторинга)
JOG MODE
(Ручной режим)
BUILD FROM CARD
(ПЕЧАТЬ С КАРТЫ)
LANGUAGE
(ЯЗЫК)
SYSTEM VERSION
(ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ)
CLEAN NOZZLE
(ЧИСТКА СОПЛА)
ENERGY SAVE
(ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)
SPOOL STATS
(СТАТИСТИКА КАТУШКИ)
Z OFFSET
(Смещение по оси Z)
RESTORE DEFAULT
(ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СТАНДАРТНЫХ НАСТРОЕК)
HELP (СПРАВКА)
Подменю
Схема меню
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P13
BUILD FROM CARD (ПЕЧАТЬ С КАРТЫ)
JOG MODE (РУЧНОЙ РЕЖИМ)
HOME AXES (Исходное положение осей)
Функция HOME AXES (Исходное положение осей) перемещает экструдер в правый задний угол, а платформу
— вверх.
Функция JOG MODE (Ручной режим) позволяет вручную перемещать экструдер и платформу.
В памяти принтера заложены модели 3-х образцов. Можно начать печать первых 3D-моделей с образцов.
1. Выберите образец для печати.
1. Выберите пункт X-AXIS (Ось X) для
перемещения экструдера вправо и влево
или пункт Z-AXIS (Ось Z) для перемещения
вверх и вниз. Перед использованием функции
Z-AXIS (Ось Z) запустите функцию «HOME
AXES» (Парковка осей). Y-AXIS (Ось Y) для
перемещения платформы назад и вперед.
2. При помощи кнопок
и выберите
шаг перемещения. Нажимайте (или нажмите
и удерживайте) кнопку
или для
перемещения экструдера в необходимом
направлении.
Процедура исходного положение осей
Процедура перемещения экструдера
Процедура печати образца
Чтобы выполнить операцию, выберите пункт YES (Да).
2. Поместите на платформу пленку.
3. Для запуска печати
выберите пункт YES (Да).
4. Снимите отпечатанный предмет с платформы по
окончании печати, когда платформа опустится. Пленка
для платформы предназначена для многоразового
использования
и подлежит замене при износе.
Меню Сервис
JOG MODE
X-AXIS
Y-AXIS
Z-AXIS
BUILD FROM CARD
DEMO
DEMO
START BUILDING
NO
YES
X-AXIS
[
OK
]
EXIT
[ ] [ 001MM]
[ ]
010MM
020MM
HOME AXES
ARE YOU SURE?
NO
YES
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P14
CLEAN NOZZLE (ЧИСТКА СОПЛА)
Со временем отложения нагара или скопления остатков нитей в сопле могут снизить производительность
принтера. Рекомендуется чистить сопло через каждые 25 часов печати.
Сопло также следует чистить, если после калибровки платформы отображается сообщение ERR (Ошибка) или на
отпечатанных объектах наблюдается осадок.
Процедура чистки сопла
3. Удерживая чистящую проволоку пинцетом, осторожно
вставьте ее в отверстие сопла
.
1. Чтобы начать процедуру, выберите
пункт YES (Да).
4. Выберите пункт OK для возврата.
2. Дождитесь прогрева и перемещения экструдера вперед, после чего на
дисплее должно отобразится сообщение: READY FOR CLEAN (Готов к
чистке).
Меню Сервис
Z OFFSET (Смещение по оси Z для юстировки печатающего модуля)
Z OFFSET (Смещение по оси Z Регулировка параметров)
Эта функция используется для установки оптимального зазора между печатающим соплом и платформой.
Перед выполнением юстировки по оси Z запишите исходное значение «Z OFFSET» (Смещение по оси Z).
Отрегулируйте значение «Z OFFSET» (Смещение по оси Z) на основе исходного значения.
1.Рекомендуемое расстояние между соплом и платформой (с плотно наклеенной прокладкой) должно быть
таким, чтобы через зазор беспрепятственно проходили два листа бумаги формата A4.
2.Увеличивайте или уменьшайте значение с шагом 0,1 мм.
Чем больше значение, тем больше зазор между печатающим модулем и платформой (шаг 0,1 мм).
Чем меньше значение, тем меньше зазор между печатающим модулем и платформой (шаг 0,1 мм).
CLEAN NOZZLE
ARE YOU SURE?
NO
YES
CLEAN NOZZLE
READY FOR CLEAN
[ OK ] TO RETURN
+ [ ^ ]
Z OFFSET 0.1 MM
─ [ v ]
[OK] TO SAVE
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P15
BUZZER (ЗУММЕР)
LANGUAGE (ЯЗЫК)
ENERGY SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)
RESTORE DEFAULT (ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТНЫХ НАСТРОЕК)
Если включен зуммер, принтер будет выдавать звуковой сигнал при нажатии кнопок завершении печати или обнаружении
проблемы.
По умолчанию зуммер включен. Процедура отключения зуммера
В камере печати установлена светодиодная подсветка. В целях энергосбережения по умолчанию подсветка выключается через
3 минуты бездействия (на дисплее отображается значение 03М).
Процедура настройки таймера энергосбережения
Все стандартные настройки можно восстановить несколькими нажатиями.
Процедура одновременного сброса всех настроек
На данном принтере можно выбрать английский или японский язык отображения экранного меню.
По умолчанию выбран английский язык. Процедура выбора японского языка
Выберите пункт OFF (Откл.), а затем нажмите кнопку OK для изменения настройки.
Выберите пункт 06M, чтобы подсветка автоматически выключалась через 6 минут, или пункт OFF (Выкл.), чтобы подсветка
работала постоянно. Нажмите кнопку OK для изменения настройки.
Чтобы выполнить сброс, выберите пункт YES (Да) и нажмите кнопку OK.
Выберите пункт
ニホンゴ
(Японский) и нажмите кнопку OK для изменения настройки.
Меню Настройки
BUZZER [ ON ]
OFF
ON
LANGUAGE [ EN ]
ENGLISH
ニホンゴ
ENERGY SAVE [ OFF ]
OFF
03M
06M
RESTORE DEFAULT
ARE YOU SURE ?
NO
YES
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P16
MONITOR MODE (РЕЖИМ МОНИТОРИНГА)
STATISTICS (СТАТИСТИКА)
SYSTEM VERSION (ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ)
SPOOL STATS (СТАТИСТИКА КАТУШКИ)
СПРАВКА
В меню STATISTICS (Статистика) отображается суммарная продолжительность печати и продолжительность
последней операции печати.
В этом меню отображается версия прошивки. Для стабильной работы принтера рекомендуется использовать
последнюю версию прошивки. Проверить наличие новой прошивки можно в программе XYZscan или XYZware.
В этом меню отображается URL-адрес веб-сайта компании XYZprinting. На этом веб-сайте можно
ознакомиться с новостями
, документацией на изделия, обучающими видеороликами и другой информацией.
В меню MONITOR MODE (Режим мониторинга) отображается температура экструдера. Ниже указана
рабочая температура для деталей в различных режимах.
В меню SPOOL STATISTICS (Статистика катушки) отображаются сведения о количестве нити в картридже,
см. строку REMAINING (Осталось), а также длина, цвет и материал нити. Нажмите кнопку
для
отображения второй страницы.
СВЕДЕНИЯ
STATISTICS
LIFETIME 00006H
LAST TIME 00H34M
[ OK ] TO RETURN
HELP
WWW.XYZPRINTING.COM
[ OK ] TO RETURN
SYSTEM VERSION
1.1.J
[ OK ] TO RETURN
COLOR BLACK
MOTERIAL PLA
[ OK ] TO RETURN
SPOOL STATS
REMAINING 059M
CAPACITY 240M
[ DOWN ] NEXT PAGE
MONITOR MODE
EXTRUDER 046 C
〫
[ OK ] TO RETURN
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P17
В этом разделе приведена процедура очистки подающего модуля. В случае неравномерной подачи или прекращения
подачи материала после длительного использования принтера выполните перечисленные ниже действия:
Справка:
Процедуру удаления засоров
см. в разделе CLEAN NOZZLE
(ОЧИСТКА СОПЛА).
Примечание:
Принтер можно выключать только после остановки охлаждающего вентилятора печатающей
головки по окончании печати. Не выключайте принтер сразу после прекращения печати. В противном случае печатающая
головка может засориться.
Совершая возвратно-поступательные движения
чистящей щеткой, удалите из механизма подачи
остатки нити. После очистки замените нить.
2
Слегка надавите на край направляющей трубки
нити и извлеките направляющую трубку из
отверстия, потянув ее вверх, чтобы получить
полный обзор.
2
Совершая возвратно-поступательные движения чистящей щеткой, удалите из
механизма подачи остатки нити. После очистки установите на место верхнюю
крышку и направляющую трубку, соблюдая последовательность сборки.
3
Удалите винт при помощи отвертки и откройте
верхнюю крышку.
1
Удалите нить при помощи функции UNLOAD FILA-
MENT (Удаление нити).
1
B. Отвертка (T10) для стандартной процедуры очистки
А. Чистящая щетка (входит в комплект
поставки принтера)
Подготовка инструментов
А. Быстрая очистка
Б. Стандартная очистка
Важно!
Перед использованием принтера внимательно прочтите инструкцию по его эксплуатации.
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P18
1. Производитель дает гарантию исправной работы данного изделия в течение указанного гарантийного
срока с момента покупки при условии соблюдения правил эксплуатации, установленных компанией
XYZprinting.
Бесплатное обслуживание и ремонт в течение гарантийного срока осуществляются только при
предъявлении гарантийного талона. Однако на следующие изделия распространяются отдельные правила
гарантийного обслуживания:
● печатающие модули, платформы для
печати, модули двигателей;
● гарантия не предоставляется на входящие в комплект поставки расходные материалы (в том числе
корпус, упаковочные материалы, кабели питания, кабели USB, катушки с нитями, руководства по
эксплуатации и компакт-диски с ПО).
2. Для защиты ваших прав на гарантийное обслуживание продавец данного изделия должен заполнить
гарантийный талон, указав сведения
об изделии и дату покупки и поставив официальную печать.
3. Сохраняйте гарантийный талон. В случае его потери или уничтожения новый гарантийный талон не
предоставляется. При обращении за ремонтом или техническим обслуживанием принтера в течение
гарантийного срока необходимо предоставить гарантийный талон.
4. Компания XYZprinting может взимать плату в перечисленных ниже случаях.
● Повреждения вследствие
действий пользователя: любые повреждения изделия, вызванные нарушением
правил эксплуатации или установки; чрезмерный износ; физические повреждения или деформация
из-за падения или ударов; перегорание электрических и электронных цепей в результате действий
пользователя; поломки и изгибы интерфейсных разъемов или контактов; любые другие физические
повреждения, вызванные неправильным использованием.
● Проблемы, связанные с несовместимостью:
любые случаи, не связанные с неисправностью изделия,
например: конфликт с электронным оборудованием, невозможность использовать изделие ожидаемым
способом, шум в процессе эксплуатации, недостаточная скорость печати, неудобства или нагрев.
● Повреждения, вызванные форс-мажорными обстоятельствами (например, ударом молнии, пожаром,
землетрясением, наводнением, гражданскими беспорядками, военными действиями, а также иными
событиями, не зависящими от человека
).
● Любые запросы гарантийного обслуживания по истечении гарантийного срока.
При необходимости гарантийного обслуживания обращайтесь к первоначальному продавцу изделия или
обслуживании, выполните вход на веб-сайт www.xyzprinting.com и откройте раздел «Support (Product
support)» (Поддержка изделий).
Гарантийное обслуживание
Federal Communications Commission (FCC) Statement
You are cautioned that changes or modifi cations not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
XYZprinting is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and
connectors or by unauthorized changes or modifi cations to this equipment. Unauthorized changes or modifi cations could void the
user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of
the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used
for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation
instructions and consider removing the no-collocation statement.
Прочие сведения
Версия 1.1,
Июль 2015 г.
da Vinci Jr.1.0
P19
● Детям запрещено использовать данный прибор без наблюдения взрослых. Опасность поражения электрическим
током! Движущиеся детали могут причинить тяжкий вред здоровью людей.
● Принтер запрещается устанавливать на неровную или неустойчивую поверхность. Принтер может упасть или
опрокинуться, причинив вред здоровью людей или материальный ущерб. ● Запрещается помещать на принтер
какие-либо предметы. Попадание жидкостей или предметов принтера может привести к повреждению принтера и
угрозе безопасности.
● Запрещается использовать для чистки данного прибора горючие химикаты, а также спиртовые салфетки.
● Запрещается снимать и заменять крышки принтера какими-либо панелями, не производства компании XYZprinting.
● Запрещается прикасаться к горячим поверхностям во время и после эксплуатации прибора. Прикосновение к
горячим поверхностям может привести к тяжелым ожогам.
● Надежно подсоедините и закрепите кабель питания для обеспечения надлежащего использования прибора и во
избежание риска поражения электрическим током и возгорания.
● Запрещается выполнять какие-либо работы по техобслуживанию принтера кроме указанных в настоящем
документе. В случае неустранимых проблем обратитесь в сервисный центр компании XYZprinting или к продавцу
данного прибора.
Предупреждения
Предупреждения!
/
