Samsung SCX-RD100 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Pyccкий 1

RUS

SCX-RD100

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КОНТРОЛЛЕР

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим Вас за приобретение данного продукта компании Samsung.

Для получения более полного обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsungsecurity.com

RUS

2 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ

ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ

КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО

ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Этот символ обозначает, что внутри устройства имеется

опасное напряжение, которое может привести к поражению

электрическим током.

Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется

важная инструкция по его использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждений, следствием которых может быть пожар или

поражение электрическим током, не допускайте попадания данного изделия

под дождь или в условия высокой влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пользуйтесь только стандартным блоком питания, который указан в листе

спецификаций. Использование любого другого блока питания может привести к

пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Неправильное подключение блока питания или замена батареи может привести к

взрыву, пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Не подключайте универсальный контроллер к одному адаптеру. Перегрузка может

стать причиной перегрева или возгорания.

Надежно вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока.

Ненадежное подключение может привести к пожару.

Во время установки надежно и крепко закрепите контроллер. Падение

контроллера может стать причиной травмы.

Не кладите на контроллер токопроводящие предметы (например, отвертки,

монеты и другие металлические предметы), а также не ставьте на него сосуды с

водой. Невыполнение этих требований может стать причиной травмы в результате

возгорания, поражения электрическим током или падения этих предметов.

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

В

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pyccкий 3

RUS

Меры предосторожности

я

к

ет

е

Не устанавливайте изделие во влажных, запыленных или покрытых копотью

помещениях. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

Если вы почувствуете необычный запах или обнаружите дым, выходящий

из изделия, прекратите эксплуатацию. В этом случае следует немедленно

отсоединить изделие от источника питания и связаться с сервисным центром.

Продолжение эксплуатации изделия в таком состоянии может привести к пожару

или к поражению электрическим током.

При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с ближайшим сервисным

центром. Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его

конструкцию. (Компания SAMSUNG не несет ответственности за проблемы,

возникшие в результате внесения изменений в конструкцию изделия или попыток

самостоятельно выполнить ремонт изделия).

При чистке изделия не разбрызгивайте на него воду. Это может привести к

пожару или к поражению электрическим током

ВНИМАНИЕ

Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не

устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи

источников магнитного поля.

Не устанавливайте изделие в помещениях с высокой температурой (выше

50°С), пониженной температурой (ниже -10°С) или высокой влажностью. Это

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место,

отключите перед этим питание изделия.

Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети

переменного тока. Невыполнение этого требования может привести к

пожару или к повреждению изделия.

Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет

и чтобы рядом не было источников, излучающих тепло. Это может привести

к пожару.

Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

Не направляйте контроллер на слишком яркие объекты, например, на

солнце.

Изделие должно быть защищено от воздействия капель или брызг воды и на

него нельзя помещать наполненные водой сосуды, например, вазы с цветами.

Вилка сетевого шнура используется в качестве отсоединяющего от питания

устройства и к ней всегда должен быть обеспечен легкий доступ.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

4 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Прочтите эти правила.

Сохраните эти правила.

Принимайте во внимание все предупреждения.

Следуйте всем правилам.

Не используйте изделие вблизи воды.

Чистите изделие только сухой салфеткой.

Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку

изделия в соответствии с инструкциями изготовителя.

Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как

радиаторы, решетки системы отопления, или другими устройствами, которые

генерируют тепло (включая усилители).

В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок

поляризованного или заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет

два ножевых контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего

типа имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкое лезвие

третьего заземляющего штыря предусмотрено для вашей безопасности. Если

вилка поставляемого вместе с аппаратом шнура питания не подходит для

вашей розетки, попросите опытного электрика заменить старую розетку.

Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, особенно

вблизи от штепсельной вилки, в месте подключения к розетке и там, где

шнур выходит из изделия.

Пользуйтесь только теми приспособлениями/

принадлежностями, которые рекомендованы

изготовителем.

Используйте изделие только с тележкой,

кронштейном, штативом, держателем или подставкой,

предусмотренными изготовителем или поставляемыми

в комплекте с изделием.

Перед перемещением изделия отсоедините его от

электросети. Если используется тележка, соблюдайте осторожность при

перемещении тележки с изделием, чтобы избежать повреждения изделия

или травмы при опрокидывании.

Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны

выполняться квалифицированными специалистами по техническому

обслуживанию. Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие

получило какое-либо повреждение, например, был поврежден его шнур

питания или вилка шнура питания, внутрь изделия попала жидкость или

посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя или влаги,

изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

У

Важные инструкции по технике безопасности

Pyccкий 5

RUS

е

т

,

Содержание

Вступление

Вступление 6

Названия и функции компонентов 7

Установка

Проверка условий для установки 11

Меры предосторожности при установке 11

Подключение и управление

Управление камерой через коаксиальную связь 12

Управление камерой через коаксиальную связь с

помощью устройства RS-485 13

Управление камерой через коаксиальную связь с

помощью устройства RS-232 14

Управление камерой с помощью выходного сигнала RS-485 15

Управление камерой с помощью выходного сигнала

RS-485 через связь RS-232 16

Таблица настроек переключателя 17

Технические характеристики

Технические характеристики 20

Размеры 21

и

6 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вступление

ВСТУПЛЕНИЕ

Данное устройство является контроллером дистанционного управления

для камер CCTV с системой DSP нового поколения от компании Samsung.

Управление осуществляется с помощью коаксиального кабеля без

необходимости в применении дополнительных схем управления.

Функции

Дистанционное управление на большом расстоянии

С помощью связи RS-485 дистанционное управление можно осуществлять

на расстоянии 1,2 километра.

Простота управления

С помощью пятисторонних клавиш управлять камерой действительно

просто.

Возможность расширения системы

Существует возможность внедрения интегрированной системы с помощью

системного контроллера (SSC-5000 или подобного) через связь RS-485.

Портативность

Небольшой размер и малый вес устройства делают его максимально

портативным, а адаптивные особенности батареи позволяют эффективно

использовать его вне помещения.

Список управляемых моделей

Управление доступно для камер Samsung, поддерживающих коаксиальные

связи.

Камеры Samsung, поддерживающие протокол RS-485, могут управляться

с помощью связи RS-485. (Список поддерживаемых протоколов третьих

сторон см. на стр. 17.)

Комплектация

❖

•

❖

•

❖

Н

❶

❷

❸

❹

❖

q

r

p

o

n

G

<Контроллер> <Руководство пользователя>

Pyccкий 7

RUS

Вступление

е

НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ

Индикатор STATUS (СОСТОЯНИЕ)

- Отображение состояния текущей операции.

Индикатор POWER (ПИТАНИЕ)

- При включении контроллера включается свет.

Переключатель питания

- Если установить переключатель в положение ON (ВКЛ.), будет выполнено

включение контроллера.

Переключатель CABLE COMPENSATION (КОМПЕНСАЦИЯ КАБЕЛЯ)

- Этот переключатель можно использовать для усиления управляющего

сигнала при установке связи на большом расстоянии.

Характеристики кабеля Компенсация

5C-HFBT

SL

250 м или меньше 200 м – 500 м

❶

❷

❸

❹

Передняя панель❖

POWER

ADDRESS

(X)100 (X)10

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

2345678

(X)1

OFF ON

STATUS

CABLE

COMPENSATION

SL

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

1

ON

2

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

t

q

r

p

s

o

n

8 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вступление

Переключатель настроек ОКОНЕЧНОЙ НАГРУЗКИ и ПРОТОКОЛА RS-485

- Можно вручную установить оконечную нагрузку RS-485.

- Установите переключатель в положение ON (ВКЛ.), если требуется

оконечная нагрузка RS-485.

TERMINATION

1

ON

2

PROTOCOL

1

ON

2345678

1

ON

2

3

4

5

6

7

8

P

R

O

T

OCOL

- При многопротокольных настройках можно установить протокол и скорость

в бодах, а также выбрать сигнал (КОАКСИАЛЬНЫЙ/RS-485 или RS-232).

TERMINATION

1

ON

2

PROTOCOL

1

ON

2345678

1

ON

2

TERMINATI

O

N

- Для выбора протокола используйте контакт 1, 2, 3, 4 на переключателе

настроек протокола.

- Для выбора скорости в бодах используйте контакт 5, 6 на переключателе

настроек протокола.

- Для выбора выходного сигнала КОАКСИАЛЬНЫЙ/RS-485 используйте

контакт 7 на переключателе настроек протокола.

- Для выбора выходного сигнала RS-232 используйте контакт 8 на

переключателе настроек протокола.

Переключатель адреса

-

Этот переключатель можно использовать для установки адреса при связи

RS-232/RS-485.

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

5

0

4

9

3

8

2

7

1

6

- Установка адреса осуществляется с помощью трех переключателей,

изображенных выше.

- Цифры отвечают за сотни, десятки и единицы (слева направо

соответственно). Эффективный диапазон действительных адресов составляет

от 0 до 255 (1–255 для многопротокольных систем).

Кнопка навигации в меню

Используется для навигации в меню.

❺

❻

❼

❖

Н

Пр

Если значение адреса не указано в диапазоне от 0 до 255, оно будет установлено на 0.



Примечание

Pyccкий 9

RUS

Вступление

5

ь

ет

Задняя панель❖

НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ

- БАТАРЕЯ AA

В качестве источника питания можно использовать 4 батареи размера AA.

- Средняя продолжительность работы при использовании щелочной батареи

составляет 20 часов.

(При разряде батареи могут возникать искажения видеосигнала или

электростатические помехи.)

Выньте батарею, если устройство не используется длительное время. В противном случае

утечка вещества батареи может привести к повреждениям контроллера.

Не изменяйте указанную полярность батареи.

Не используйте новую батарею в сочетании со старой.

Храните используемые батареи в месте, недоступном для детей. Использованные батареи

необходимо утилизировать отдельно.



Примечание

10 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вступление

ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ❖

Порт USB

- Этот разъем используется для обновления микропрограммы устройства.

Порт RS-232 (9-контактный D SUB)

- Используется для дистанционного управления с помощью связи RS-232.

Порт RS-485 (4-контактный)

- Используется для дистанционного управления с помощью связи RS-485.

Соединительный разъем VIDEO IN/OUT (BNC)

- Разъем VIDEO IN получает сигнал с камер через коаксиальную связь;

разъем VIDEO OUT отправляет видеосигнал.

Разъем питания постоянного тока 12 В (2-КОНТАКТНЫЙ)

- Используется для подключения источника питания постоянного тока 12 В.

❶

❷

❸

❹

❺

OUT IN

TX RX

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

RS-232C

VIDEO

DC 12VRS-485

n op qr

П

М

Pyccкий 11

RUS

Установка

ПРОВЕРКА УСЛОВИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Из соображений безопасности, перед установкой необходимо выполнить

следующие инструкции.

Способ подключения главного устройства с внешними (КОАКСИАЛЬНОЕ

BNC-подключение) является важным фактором для создания эффективной

системы.

Не разбирайте устройство – внутренние компоненты находятся под

высоким напряжением.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Перед установкой обязательно выключите устройство.

Не прилагайте силу и не трясите устройство – это может привести к

возникновению неполадок в его работе.

Храните устройство подальше от источников сильных магнитных полей

или электростатических помех, а также таких беспроводных устройств, как

радиоприемники и телевизоры.

Следите за чистотой установочного места во время и после установки.

Появление ненормальных запахов из устройства свидетельствует о его

неисправном состоянии, что может привести к поражению электрическим

током. В этом случае немедленно отсоедините устройство от источника

питания и свяжитесь с продавцом для получения технической помощи от

авторизированного центра облуживания.

Не устанавливайте устройство на влажных поверхностях, не используйте

незаземленный удлинительный кабель питания или изношенный кабель

питания, а также не используйте устройство без надлежащего заземления.

Для очистки устройства используйте только сухую ткань. При значительном

загрязнении устройство можно протереть тканью, пропитанной

нейтральным раствором. После этого обязательно вытрите устройство

досуха.

Не используйте для этой цели летучие растворы (например, алкоголь,

бензол или растворитель). Это может повредить отделку устройства.

•

12 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ППодключение и управление

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ ЧЕРЕЗ КОАКСИАЛЬНУЮ СВЯЗЬ

Подключите устройство к источнику питания постоянного тока 12 В

или вставьте 4 батареи размера AA в отделение для батарей.

Установите переключатель протокола 7 в положение ON (ВКЛ.).

Соедините разъемы VIDEO IN на устройстве и VIDEO OUT на AI-

камере.

Для правильной передачи данных между устройством и AI-камерой необходимо установить

прямое подключение. (Если между главным устройством и AI-камерой подключен цифровой

видеорегистратор или клавиатура, двухсторонняя связь установлена не будет.)

Соедините разъем VIDEO OUT на главном устройстве с разъемом

видеовхода на мониторе.

Установите переключатель питания в положение ON (ВКЛ.).

При первом подключении питания начнется инициализация устройства. После ее завершения

начнет мигать индикатор состояния. Во время инициализации какие-либо операции не

осуществляются.

Теперь можно приступить к управлению камерой с помощью меню.

Меню можно использовать следующим образом:

Нажатие и удерживание клавиши [ВВОД]: осуществляется переход на экран главного меню.

Быстрое нажатие клавиши [ВВОД]: подтверждение текущих настроек.

Четырехсторонние клавиши: используются для перемещения курсора вверх/вниз или

влево/вправо.

Для установки надлежащей коаксиальной связи на AI-камере необходимо установить

протокол Samsung. См. настройки переключателя. (см. стр. 17)

Управление панорамированием/наклоном/масштабом с помощью кнопок не

поддерживается.

1.

2.

3.

–

4.

5.

–

6.

❖

–

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

У

С

1

2

3

4

5

6

При

Pyccкий 13

RUS

Подключение и управлениее

й

я

.

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ ЧЕРЕЗ КОАКСИАЛЬНУЮ

СВЯЗЬ С ПОМОЩЬЮ УСТРОЙСТВА RS-485

Подключите устройство к источнику питания постоянного тока 12 В

или вставьте 4 батареи размера AA в отделение для батарей.

Установите переключатель протокола 7 в положение ON (ВКЛ.).

Соедините разъемы VIDEO IN на устройстве и VIDEO OUT на AI-

камере.

Для правильной передачи данных между устройством и AI-камерой необходимо установить

прямое подключение. (Если между главным устройством и AI-камерой подключен цифровой

видеорегистратор или клавиатура, двухсторонняя связь установлена не будет.)

Соедините разъем VIDEO OUT на главном устройстве с разъемом

видеовхода на мониторе.

Соедините разъем TX(+/-) на устройстве RS-485 с разъемом RX(+/-)

на главном устройстве.

(В полнодуплексных системах дополнительно соедините разъем

RX(+/-) на устройстве RS-485 с разъемом TX(+/-) на главном

устройстве.)

При использовании устройства RS-485 можно управлять меню

камеры.

Для установки надлежащей коаксиальной связи на AI-камере необходимо установить

протокол Samsung. См. настройки переключателя. (см. стр. 17)

1.

2.

3.

–

4.

5.

6.

–

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

По умолчанию поддерживаются протоколы SAMSUNG и PANASONIC.

Для поддержки дополнительных протоколов следует обновить через Интернет следующее

программное обеспечение.

Для управления устройством RS-485 необходимо отрегулировать вход видеосигнала.



Примечание

14 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Подключение и управление

П

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ ЧЕРЕЗ КОАКСИАЛЬНУЮ

СВЯЗЬ С ПОМОЩЬЮ УСТРОЙСТВА RS-232

Подключите устройство к источнику питания постоянного тока 12 В

или вставьте 4 батареи размера AA в отделение для батарей.

Установите переключатели протокола 7 и 8 в положение ON (ВКЛ.).

Соедините разъемы VIDEO IN на устройстве и VIDEO OUT на AI-

камере.

Для правильной передачи данных между устройством и AI-камерой необходимо установить

прямое подключение. (Если между главным устройством и AI-камерой подключен цифровой

видеорегистратор или клавиатура, двухсторонняя связь установлена не будет.)

Соедините разъем VIDEO OUT на главном устройстве с разъемом

видеовхода на мониторе.

Подключите кабель устройства RS-232 к порту RS-232 главного

устройства.

При использовании устройства RS-232 можно управлять меню

камеры.

Относительно настроек протокола устройство RS-232 является аналогом RS-485, но

дополнительно обеспечивает поддержку протокола Samsung.

Для установки надлежащей коаксиальной связи на AI-камере необходимо установить

протокол Samsung. См. настройки переключателя. (см. стр. 17)

1.

2.

3.

–

4.

5.

6.

–

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

У

С

1

2

3

4

5

❖

RS-232 и RS-485 нельзя использовать для одновременного получения входящих

сигналов.



Примечание

При

е

Pyccкий 15

RUS

Подключение и управление

й

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ С ПОМОЩЬЮ ВЫХОДНОГО

СИГНАЛА RS-485

Подключите устройство к источнику питания постоянного тока 12 В

или вставьте 4 батареи размера AA в отделение для батарей.

Установите переключатели протокола 7 и 8 в положение OFF (ВЫКЛ.).

Соедините разъем RX(+/-) на главном устройстве с портом RS-

485(+/-) на камере.

Установите адрес камеры, скорость в бодах и протокол согласно их

значениям, установленным на устройстве.

Теперь можно приступить к управлению камерой с помощью меню.

Меню можно использовать следующим образом:

Нажатие и удерживание клавиши [ВВОД]: осуществляется переход на экран главного меню.

Чтобы выйти из экрана меню, еще раз нажмите и

удерживайте кнопку.

Быстрое нажатие клавиши [ВВОД]: подтверждение текущих настроек.

Четырехсторонние клавиши: используются для перемещения курсора вверх/вниз или

влево/вправо.

Управление панорамированием/наклоном/масштабом с помощью кнопок не

поддерживается.

1.

2.

3.

4.

5.

❖

–

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

Для управления устройством RS-485 необходимо отрегулировать вход видеосигнала.

Во время следующего входа в меню дважды нажмите и удерживайте кнопку [ВВОД].



Примечание

16 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Подключение и управление

П

Пр

❖

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ С ПОМОЩЬЮ ВЫХОДНОГО

СИГНАЛА RS-485 ЧЕРЕЗ СВЯЗЬ RS-232

Подключите устройство к источнику питания постоянного тока 12 В

или вставьте 4 батареи размера AA в отделение для батарей.

Установите переключатели протокола 8 в положение ON (ВКЛ.).

Соедините разъем RX(+/-) на главном устройстве с портом RS-

485(+/-) на камере.

Установите адрес камеры, скорость в бодах и протокол согласно их

значениям, установленным на устройстве.

RS-232 можно управлять с помощью одного протокола Samsung.

Подключите кабель устройства RS-232 к порту RS-232 главного

устройства.

При использовании устройства RS-232 можно управлять меню

камеры.

1.

2.

3.

4.

–

5.

6.

ADDRESS

(X)100 (X)10 (X)1

POWER

OFF ON

CABLE

COMPENSATION

SL

REMOTE CONTROLLER SCX-RD100

POWER STATUS

TERMINATION PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

2

RS-232 и RS-485 нельзя использовать для одновременного получения входящих сигналов.

Настройки переключателя см. в соответствующей таблице. (см. стр. 17)

Для управления устройством RS-485 необходимо отрегулировать вход видеосигнала.



Примечание

Т

Пр

е

Pyccкий 17

RUS

Подключение и управление

Для выбора протокола используйте комбинацию контактов 1, 2, 3, 4 на

переключателе настроек протокола.

TERMINATION

1

ON

2

PROTOCOL

1

ON

23456781

ON

234

Переключатель настроек протокола

(0 :r, 1 :q)

Протокол ПОЛУ-/ПОЛНО-

Контакт 1 Контакт 2 Контакт 3 Контакт 4

0 0 0 0 SAMSUNG HALF

1 0 0 0 SAMSUNG FULL

1 1 0 0 PANASONIC HALF

0 0 1 0 PANASONIC FULL

1 1 1 0 PHILIPS HALF

1 0 0 1 KALATEL HALF

0 1 0 1 ERNA HALF

1 1 0 1 DIAMOND HALF

0 0 1 1 VCL TP HALF

По умолчанию устройство настроено на поддержку протоколов SAMSUNG и PANASONIC.

Информацию о других протоколах можно получить на нашем веб-сайте по адресу:

http://www.samsungsecurity.com



Примечание

Для установки коаксиального выхода используйте контакты 7 и 8 на

переключателе настроек протокола.

PROTOCOL

1

ON

23456787

Контакт 7 Выбор выхода

ON КОАКСИАЛЬНЫЙ выход

OFF RS-485 выход

PROTOCOL

1

ON

23456788

Контакт 8 RS-232 вход

ON RS-232 вход

OFF RS-232 без использования

❖

в.

ТАБЛИЦА НАСТРОЕК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

HALF (ПОЛУ-) : полудуплексный

FULL (ПОЛНО-) : полнодуплексный

RS-232 и RS-485 нельзя использовать для одновременного получения входящих

сигналов.



Примечание

18 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Подключение и управление

П

Для установки скорости в бодах см. следующую таблицу.

TERMINATION

1

ON

2

PROTOCOL

1

ON

234567856

1. SAMSUNG

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

38400 BPS OFF OFF

19200 BPS ON OFF

9600 BPS OFF ON

4800 BPS ON ON

2. PHILIPS

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

38400 BPS OFF OFF

9600 BPS ON OFF

3. PANASONIC

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

19200 BPS OFF OFF

9600 BPS ON OFF

4800 BPS OFF ON

4. DIAMOND, VCL TP

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

9600 BPS OFF ON

Â Поддерживается только 9600 бит/с

–

е

Pyccкий 19

RUS

Подключение и управление

5. ERNA

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

2400 BPS ON ON

Â Поддерживается только 2400 бит/с

6. KALATEL

СКОРОСТЬ В БОДАХ Контакт 5 Контакт 6

9600 BPS OFF ON

4800 BPS ON ON

20 –

КОАКСИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ТТехнические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Элемент Описание

КОАКСИАЛЬНЫЙ

Метод связи КОАКСИАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

Диапазон Макс. 500 м (с кабелем 5C-HFBT)

RS-232

Тип разъема D-SUB 9P

Порт ПОРТ 1

СКОРОСТЬ В БОДАХ

4800/9600/19200/38400 бит/с

(поддерживается только протокол Samsung)

RS-485

Тип разъема Разъем 4-контактного типа

Порт ПОРТ 1

СКОРОСТЬ В БОДАХ

2400/4800/9600/19200/38400 бит/с

(поддерживаются все протоколы)

ПОРТ USB (USB 2.0) ЗАГРУЗКА ПО

ВИДЕОВХОД/ВИДЕОВЫХОД

Композитное видео

1.0 Vp-p, 75 Ом,

Выходная компенсации кабеля

(Выбор: S/L)

Условия окружающей

среды

Рабочая температура -10˚C – +50˚C

Влажность Менее 90%

ПИТАНИЕ Постоянный ток 12 В ± 10%

РАЗМЕРЫ (ШxВxГ) 150(Ш) x 36(В) x 102(Г)

Вес без упаковки 200 г

Р

Страница загружается ...

Samsung SCX-RD100 Инструкция по применению

Samsung SCX-RD100 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов