Samsung SCC-C7435 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Руководство пользователя

SCC-C7433(P)/C7435(P)



RUS

SCC-C7435-EEU.indb 1 2008-09-12 오전 10:45:10

2

3

Этот символ обозначает, что

внутри устройства имеется опасное

напряжение, которое может привести

к поражению электрическим током.

Этот символ указывает, что

в документации на изделие

имеется важная инструкция по его

использованию или обслуживанию.



 Во избежание повреждений, следствием

которых может быть пожар или поражение

электрическим током, не допускайте

попадания данного изделия под дождь или в

условия высокой влажности.



1. Пользуйтесь только стандартным

блоком питания, который указан в листе

спецификаций. Использование любого

другого блока питания может привести к

пожару, поражению электрическим током

или к повреждению изделия.

2. Неправильное подключение блока питания

или замена батареи может привести к

взрыву, пожару, поражению электрическим

током или к повреждению изделия.

3. Не подключайте несколько видеокамер

к одному блоку питания. Превышение

нагрузочной способности блока питания

может привести к его перегреву или к

пожару.

4. Надежно вставьте вилку сетевого

шнура в розетку сети переменного тока.

Ненадежное подключение может привести

к пожару.

5. При установке видеокамеры закрепите ее

прочно и надежно. Падение видеокамеры

может привести к травме.

6. Не кладите сверху на видеокамеру

токопроводящие предметы

(например, отвертки, монеты и другие

металлические предметы) и не ставьте

на нее наполненные водой сосуды.

Невыполнение этих требований

может привести к пожару, поражению

электрическим током или к травмам в

результате падения этих предметов.

7. Не устанавливайте изделие во влажных,

запыленных или покрытых копотью

помещениях. Невыполнение этого

требования может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

8. Если вы почувствуете необычный запах

или обнаружите дым, выходящий из

Техника безопасности

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ

ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ.



ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

SCC-C7435-EEU.indb 2 2008-09-12 오전 10:45:10

2

3

RUS

изделия, прекратите эксплуатацию. В этом

случае следует немедленно отсоединить

изделие от источника питания и связаться

с сервисным центром. Продолжение

эксплуатации изделия в таком состоянии

может привести к пожару или к поражению

электрическим током.

9. При обнаружении неисправности

в изделии свяжитесь с ближайшим

сервисным центром. Никогда не

разбирайте данное изделие и не вносите

изменений в его конструкцию. (Компания

SAMSUNG не несет ответственности

за проблемы, возникшие в результате

внесения изменений в конструкцию

изделия или попыток самостоятельно

выполнить ремонт изделия).

10. При чистке изделия не разбрызгивайте на

него воду. Это может привести к пожару

или к поражению электрическим током.



1. Не роняйте на изделие никакие предметы

и не ударяйте по нему. Не устанавливайте

изделие в местах с сильной вибрацией или

вблизи источников магнитного поля.

2. Не устанавливайте изделие в помещениях

с высокой температурой (выше 60°С),

пониженной температурой (ниже -45°С)

или высокой влажностью. Это может

привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

3. Если вы хотите переместить ранее

установленное изделие на новое место,

отключите перед этим питание изделия.

4. Во время грозы отсоедините шнур

питания видеокамеры от розетки сети

переменного тока. Невыполнение этого

требования может привести к пожару или к

повреждению изделия.

5. Устанавливайте изделие так, чтобы на него

не падал прямой солнечный свет и чтобы

рядом не было источников, излучающих

тепло. Это может привести к пожару.

6. Изделие должно устанавливаться в

помещении с хорошей вентиляцией.

7. Избегайте направлять видеокамеру

прямо на очень яркие объекты,

например, на солнце, так как это может

привести к повреждению матрицы ПЗС,

формирующей изображение.

8. Изделие должно быть защищено от

воздействия капель или брызг воды и на

него нельзя помещать наполненные водой

сосуды, например, вазы с цветами.

9. Вилка сетевого шнура используется в

качестве отсоединяющего от питания

устройства и к ней всегда должен быть

обеспечен легкий доступ.

SCC-C7435-EEU.indb 3 2008-09-12 오전 10:45:10

4

5

Важные правила техники безопасности

1. Прочтите эти правила.

2. Сохраните эти правила.

3. Принимайте во внимание все

предупреждения.

4. Следуйте всем правилам.

5. Не используйте изделие вблизи воды.

6. Чистите изделие только сухой салфеткой.

7. Не загораживайте никакие

вентиляционные отверстия. Выполните

установку изделия в соответствии с

инструкциями изготовителя.

8. Не устанавливайте изделие рядом с

источниками тепла, такими, как радиаторы,

решетки системы отопления, или другими

устройствами, которые генерируют тепло

(включая усилители).

9. В целях безопасности не отказывайтесь

от использования вилок поляризованного

или заземляющего типа. Вилка

поляризованного типа имеет два ножевых

контакта, один из которых шире другого.

Вилка заземляющего типа имеет два

контакта и третий заземляющий штырь.

Широкое лезвие третьего заземляющего

штыря предусмотрено для вашей

безопасности. Если вилка поставляемого

вместе с аппаратом шнура питания не

подходит для вашей розетки, попросите

опытного электрика заменить старую

розетку.

10. Не наступайте на шнур питания и не

допускайте его защемления, особенно

вблизи от штепсельной вилки, в месте

подключения к розетке и там, где шнур

выходит из изделия.

11. Пользуйтесь только теми

приспособлениями/ принадлежностями,

которые рекомендованы изготовителем.

12. Используйте изделие только с тележкой,

кронштейном, штативом, держателем

или подставкой, предусмотренными

изготовителем или поставляемыми в

комплекте с изделием.

13. Перед перемещением изделия

отсоедините его от электросети. Если

используется тележка, соблюдайте

осторожность при перемещении тележки

с изделием, чтобы избежать повреждения

изделия или травмы при опрокидывании.

14. Все работы, связанные с техническим

обслуживанием изделия, должны

выполняться квалифицированными

специалистами по техническому

обслуживанию. Обслуживание изделия

требуется выполнять, когда изделие

получило какое-либо повреждение,

например, был поврежден его шнур

питания или вилка шнура питания, внутрь

изделия попала жидкость или посторонние

предметы, изделие подверглось

воздействию дождя или влаги, изделие не

работает должным образом, а также после

падения изделия.

SCC-C7435-EEU.indb 4 2008-09-12 오전 10:45:10

4

5

RUS

Содержание

Общие сведения ............................................................... 8

 ..........................................................................8

 ..............................................................................8

 ..............................................................8

 ........................................................8

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ .....................................8

НАИМЕНОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ....................................... 9

Установка ........................................................................ 10

 ....................................................................................10

ЧТО СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ....................................10

 ................................................................10

НАСТРОЙКА АДРЕСА КАМЕРЫ SMARTDOME ...................

10

УСТАНОВКА ПРОТОКОЛА СВЯЗИ ....................................... 11

УСТАНОВКА СКОРОСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ..................12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ RS-422A/RS-485 ........................................ 13



SMARTDOME ......................................................................................15



 .....................................................................17

...............................................................18



 ......................................................................................21

 ...............................24

 ....................................................................................24

Настройка видеокамеры ............................................... 31

 .........................................................35

SCC-C7435-EEU.indb 5 2008-09-12 오전 10:45:10

Страница загружается ...

6

7

RUS

 .......................................................................68

УCT. ПPИOPИTETA TPEBOГИ ............................................... 69

УCT. BXOДA TPEB ..................................................................69

УCT.BЫX.TPEBOГИ ................................................................69

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ .................................................69

BCПOM.УПPABЛEHИE BЫXOДOM .......................................69

 .............................................................................70

ПPOПOPЦ.ПAH/HAК ..............................................................70

TУPБO П/H ..............................................................................70

ABTO КAЛ. ...............................................................................70

ПEPEBOPOT ........................................................................... 71

CБPOC КAMEPЫ ....................................................................71

ЯЗЫК

...... .................................................................................71

ПAPOЛЬ.. ................................................................................72

RS-485 (ИНТЕРФЕЙС RS-485) ..............................................73

 ................................................................................73

 ..........................................................................74

 ......................................................75

Технические характеристики видеокамеры ............... 78

SCC-C7435-EEU.indb 7 2008-09-12 오전 10:45:10

8

9

Общие сведения

❚

 

Данное Руководство пользователя содержит основные

инструкции по эксплуатации видеокамеры. Мы рекомендуем

всем пользователям прочитать это Руководство перед

началом использования видеокамеры.

Руководство разделено на следующие главы:



В главе “Общие сведения” приведена вводная

информация о Руководстве пользователя и видеокамере.



В главе “Установка” объясняется, как выполнить исходные

установки параметров видеокамеры и установить ее.



В главе “Настройка видеокамеры” представлена структура

меню настроек видеокамер моделей SCC-C7433(P)/

C7435(P) и подробно описаны функции, настраиваемые в

каждом подменю настроек.



В главе “Технические характеристики видеокамеры”

приведены технические характеристики изделия.

❚



Это - интеллектуальная купольная видеокамера со

встроенным вариообъективом, которая обладает

превосходными эксплуатационными характеристиками и

может эффективно использоваться в системах замкнутого

телевидения для ведения наблюдения в банках и на

коммерческих предприятиях. Изделие представляет собой

высококачественную камеру видеонаблюдения, снабженную

оптическим трансфокатором, обеспечивающим увеличение

до х32, и микросхемой цифрового трансфокатора, за счет

использования которой увеличение возрастает до 510.

Видеокамера снабжена функцией тревожной сигнализации

для наведения видеокамеры в нужном вам направлении

и регистрации чрезвычайных ситуаций. Она также имеет

функцию увеличения изображения (приближение) и

уменьшения изображения (удаление), которыми можно

управлять дистанционно.



Модель SCC-C7433(P) не поддерживает функцию WDR.

❚

 



Питание: переменный ток 24 В, 3 A



Специальные функции





Функция WDR (РАСШИРЕННЫЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ

ДИАПАЗОН) на всем экране независимо от яркости.

• Функция ДЕНЬ/НОЧЬ для автоматического

переключения из режима цветного изображения в

режим черно-белого изображения с целью увеличения

чувствительности видеокамеры в ночное время или в

условиях плохой освещенности.

• Функция регулировки баланса белого, которая

обеспечивает регулировку яркости изображения в

зависимости от типа источника света.

• Функция компенсации встречной засветки,

используемая при наблюдении в лучах прожекторов

или при очень высокой освещенности.

• Функция автофокусировки для автоматического

отслеживания движущихся объектов и выполнения

фокусировки на этих объектах.

• Функция защиты от вторжения в частную жизнь.

С помощью этой функции определенная область

контролируемой зоны становится недоступной для

наблюдения.

• Функция ПАНОРАМИРОВАНИЯ/НАКЛОНА для точного

и быстрого управления зоной наблюдения.

❚





Проверьте, что в упаковочной коробке находятся

видеокамера и принадлежности, входящие в комплект

поставки. Комплект поставки показан ниже

:

SCC-C7433(P)/C7435(P) Корпус держателя

Руководство пользователя Болты

Стержневая муфта Задняя защита

Передняя защита

SCC-C7435-EEU.indb 8 2008-09-12 오전 10:45:11

8

9

RUS



В видеокамере имеются следующие компоненты:

 

 

 

 

 

Н/Р, ОБЩИЙ, Н/З, ВЫХ-2, ВЫХ-1, ЗЕМЛЯ

 

ВХ-8, ВХ-7, ВХ-6, ВХ-5, ЗЕМЛЯ, ВХ-4, ВХ-3, ВХ-2, ВХ-1, ЗЕМЛЯ

7.

: TXD+, TXD-, RXD+, RXD-

 

24 В, ЗЕМЛЯ, 24 В

 

SCC-C7435-EEU.indb 9 2008-09-12 오전 10:45:11

10

11

❚

 



• Не разбирайте видеокамеру самостоятельно.

• Обращайтесь с камерой осторожно. Не ударяйте по камере кулаком и не трясите ее. При хранении и

эксплуатации видеокамеры следует соблюдать осторожность, чтобы избежать ее повреждения.

• Не оставляйте и не включайте видеокамеру под дождем и в сырых местах.

• Если видеокамера загрязнилась, не удаляйте с нее грязь с помощью наждачной бумаги. Используйте для

чистки сухую тряпку.

• Видеокамера должна устанавливаться и храниться в прохладном месте, и на нее не должен падать

прямой солнечный свет. Невыполнение этого требования может привести к повреждению видеокамеры.

• Адаптер электропитания: 24 В переменного тока, 3 А

• В случае, если камера устанавливается или перезагружается после сбоя электропитания при

температуре ниже 0 ºC, на купольной крышке может образоваться иней. Кроме того, при температуре

ниже -10 ºC может отображаться ошибка инициации PTZ и наблюдаться низкое качество изображения.

• В случае неполадок восстановление выполняется следующим образом:

(Внешние условия: при сильном ветре и температуре ниже -45 ºC устойчивая работа не гарантирована)

1 После восстановления электропитания иней может оставаться на купольной крышке в течение 3 часов.

2 При ошибке инициации PTZ каждые 10 минут будет выполняться перезагрузка. Камера перейдет в

нормальный режим работы в течение 3 часов после возобновления подачи электропитания

※

Если ошибка PTZ происходит после начальной загрузки, отобразится следующее сообщение:

“WARMING UP NOW...”, “PLEASE WAIT 10 MINUTES.”

3 В случае низкого качества изображения камера перейдет в нормальный режим работы в течение 3

часов после возобновления подачи электропитания.

❚

 



Для настройки адреса SmartDome используйте “SW902”, “SW903” и “SW904”.

Установить адрес можно в диапазоне от 0 до 255. Для значения “SW902” используйте адрес 100, “SW903”

– 10, “SW904” – 1.

К примеру, если используется адрес камеры «1», можно выполнить настройку следующим образом:

Установка

SW902 SW903 SW904

SCC-C7435-EEU.indb 10 2008-09-12 오전 10:45:12

10

11

RUS



Для установки протокола связи используются переключатели 1~4 блока переключателей SW901.

А : SAMSUNG ПОЛУДУПЛЕКС

B : SAMSUNG ДУПЛЕКС







PIN1 PIN2 PIN3 PIN4

A OFF

OFF OFF OFF

B ON

OFF OFF OFF

C OFF

ON OFF OFF

D ON

ON OFF OFF

E OFF

OFF ON OFF

F ON

OFF ON OFF

G OFF

ON ON OFF

H ON

ON ON OFF

I OFF

OFF OFF ON

J ON

OFF OFF ON

K OFF

ON OFF ON

L ON

ON OFF ON

M OFF

OFF ON ON

N ON

OFF ON ON

O OFF

ON ON ON

P ON

ON ON

ON



1 2 3 4 5 6 7

8

ON

1 2

ON

(x1)

SW903

(x100)

SW901

TERMINATION

SW905

SW904

SW902

(x10)

SEE

INSTRUCTION

MANUAL

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

SCC-C7435-EEU.indb 11 2008-09-12 오전 10:45:12

12

13



Для установки скорости передачи данных используются переключатели 5 и 6 блока переключателей SW901

По умолчанию используется установленная на заводе-изготовителе скорость передачи

данных 9600 бит/с.

СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ

ДАННЫХ

ПЕРЕКЛ. 5 ПЕРЕКЛ. 6

4800 бит/с ON ON

9600 бит/с OFF ON

19 200 бит/с ON OFF

38 400 бит/с OFF OFF

SCC-C7435-EEU.indb 12 2008-09-12 오전 10:45:12

12

13

RUS



Как показано на структурной схеме, при использовании линии связи для передачи

сигналов на большие расстояния при подсоединении контроллера и линии связи с

интерфейсом RS-422А/RS-485, с обеих сторон линии связи должна быть подключена

оконечная нагрузка, величина которой зависит от импеданса кабеля. Это необходимо для

того, чтобы свести к минимуму отражение сигнала.



Оконечная нагрузка: установите переключатели 1 и 2 в положение ON (ВКЛ) и оконечная нагрузка

будет подключена.



 n < 32





CÁM n

CÁM n-1

CÁM 2CÁM 1



TX+(DATA+)

TX-(DATA-)

RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX- RX- RX+

SCC-C7435-EEU.indb 13 2008-09-12 오전 10:45:12

14

15



Если подсоединить несколько видеокамер, которым в сети назначен одинаковый адрес, могут

возникать ошибки связи.



CÁM 1



CÁM 2

C

Á

M n-1

CÁM n



n < 32







SCC-C7435-EEU.indb 14 2008-09-12 오전 10:45:12

14

15

RUS

❚



См. монтажную схему корпуса держателя. Выполните подготовку кабелей для

SMARTDOME.

(Адаптер электропитания: 24 В переменного тока, 3 А)



SCC-C7435-EEU.indb 15 2008-09-12 오전 10:45:12

16

17



КОРПУС ДЕРЖАТЕЛЯ

SCC-C7435-EEU.indb 16 2008-09-12 오전 10:45:13

16

17

RUS

❚





SCC-C7435-EEU.indb 17 2008-09-12 오전 10:45:13

18

19

IN

OUT

❚

 

1. Сначала подсоедините один конец кабеля с разъемами BNC (миниатюрными

байонетными соединителями) к выходу видеосигнала (VIDEO OUT) видеокамеры.

2.

Затем подсоедините второй конец этого кабеля к разъему входа видеосигнала на

мониторе.







SCC-C7435-EEU.indb 18 2008-09-12 오전 10:45:13

18

19

RUS

3. Подключите блок питания к кабелю питания камеры.

4.

Установите переключатель входного напряжения, расположенный на нижней стороне

блока питания, в положение, соответствующее напряжению электросети. Затем

вставьте вилку сетевого шнура блока питания в розетку сети переменного тока.

(Адаптер электропитания: 24 В переменного тока, 3 А)

7





)

5

3

"

&

7





7

&"

3

5)

7













SCC-C7435-EEU.indb 19 2008-09-12 오전 10:45:13

20

21

5. Соедините разъем дистанционного управления видеокамеры с внешним

контроллером.

59%

59%

39%

39%





SCC-C7435-EEU.indb 20 2008-09-12 오전 10:45:13

20

21

RUS

❚



В зависимости от места установки видеокамеры вам может оказаться полезным одно из

перечисленных ниже монтажных приспособлений.



Этот переходник используется для установки камеры SMARTDOME(SCC-C7433(P)/

C7435(P)) на внешнюю стену.

SCC-C7435-EEU.indb 21 2008-09-12 오전 10:45:13

Страница загружается ...

Samsung SCC-C7435 Руководство пользователя

Samsung SCC-C7435 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда