Endres+Hauser BA Liquistation CSF28 Инструкция по эксплуатации

Products Solutions Services

Инструкция по эксплуатации

Liquistation CSF28

Автоматический пробоотборник для жидких сред

BA02242C/53/RU/04.23-00

71623249

2023-07-05

Действительно начиная с версии

01.12.01

Liquistation CSF28 Содержание

Endress+Hauser 3

Содержание

1 Об этом документе ................ 5

1.1 Предупреждения ...................... 5

1.2 Условные обозначения .................. 5

1.3 Символы на приборе ................... 5

1.4 Документация ........................ 6

2 Основные указания по технике

безопасности ...................... 7

2.1 Требования к персоналу ................. 7

2.2 Назначение .......................... 7

2.3 Охрана труда и техника безопасности ...... 7

2.4 Эксплуатационная безопасность .......... 8

2.5 Безопасность изделия .................. 9

3 Описание изделия ................ 10

3.1 Конструкция изделия .................. 10

4 Приемка и идентификация

изделия .......................... 11

4.1 Приемка ............................ 11

4.2 Идентификация изделия ............... 11

4.3 Хранение и транспортировка ............ 12

4.4 Объем поставки ...................... 12

5 Монтаж .......................... 13

5.1 Условия монтажа ..................... 13

5.2 Сборка прибора ...................... 15

5.3 Проверка после монтажа ............... 17

6 Электрическое подключение ..... 18

6.1 Подключение расходомера ............. 19

6.2 Подключение преобразователя сигнала к

сигнальному реле ..................... 21

6.3 Подключение линии связи .............. 22

6.4 Подключение питания ................. 24

6.5 Специальные инструкции по

подключению ....................... 26

6.6 Обеспечение требуемой степени защиты ... 26

6.7 Проверки после подключения ........... 28

7 Опции управления ............... 29

7.1 Обзор опций управления ............... 29

7.2 Структура и функции меню управления ... 29

7.3 Доступ к меню управления через

локальный дисплей ................... 30

8 Системная интеграция ........... 33

8.1 Интеграция системы пробоотбора в

систему ............................. 33

9 Ввод в эксплуатацию ............. 35

9.1 Проверка монтажа и функциональная

проверка ........................... 35

9.2 Настройка языка управления ............ 35

9.3 Конфигурирование измерительного

прибора ............................ 35

10 Эксплуатация .................... 38

10.1 Чтение измеренных значений ........... 38

10.2 Адаптация измерительного прибора к

условиям технологического процесса ..... 38

11 Диагностика и устранение

неисправностей .................. 42

11.1 Устранение неисправностей общего

характера ........................... 42

11.2 Диагностическая информация,

отображаемая на локальном дисплее ..... 43

11.3 Просмотр диагностической информации

через веб-браузер ..................... 44

11.4 Адаптация диагностической информации .. 44

11.5 Обзор диагностической информации ...... 44

11.6 Необработанные диагностические

сообщения .......................... 51

11.7 Список диагностических сообщений ...... 51

11.8 Журнал событий ...................... 51

11.9 Информация о приборе ................ 55

11.10 Перезапустить прибор ................. 57

11.11 История разработки встроенного ПО ...... 58

12 Техническое обслуживание ....... 59

12.1 Операция технического обслуживания .... 59

13 Ремонт ........................... 68

13.1 Запасные части ...................... 68

13.2 Возврат ............................ 68

13.3 Утилизация .......................... 68

14 Вспомогательное оборудование .. 70

14.1 Вспомогательное оборудование для

конкретных устройств ................. 70

15 Технические данные ............. 72

15.1 Вход ............................... 72

15.2 Выход ............................. 72

15.3 Данные протокола .................... 73

15.4 Блок питания ........................ 73

15.5 Рабочие характеристики ............... 74

15.6 Окружающая среда ................... 75

15.7 Процесс ............................ 75

15.8 Механическая конструкция ............. 76

Содержание Liquistation CSF28

4 Endress+Hauser

Алфавитный указатель ................ 78

Liquistation CSF28 Об этом документе

Endress+Hauser 5

1 Об этом документе

1.1 Предупреждения

Структура сообщений Значение

LОПАСНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации приведет к серьезным или смертельным

травмам.

LОСТОРОЖНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к серьезным или

смертельным травмам.

LВНИМАНИЕ

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к травмам легкой или

средней степени тяжести.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Причина/ситуация

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Действие/примечание

Данный символ предупреждает о ситуации, способной привести к

повреждению материального имущества.

1.2 Условные обозначения

Дополнительная информация, подсказки

Допускается

Рекомендуется

Запрещается или не рекомендуется

Ссылка на документацию по прибору

Ссылка на страницу

Ссылка на рисунок

 Результат выполнения определенной операции

1.3 Символы на приборе

Ссылка на документацию по прибору

Не утилизируйте изделия с такой маркировкой как несортированные коммунальные отходы.

Вместо этого возвращайте их изготовителю для утилизации в надлежащих условиях.

Об этом документе Liquistation CSF28

6 Endress+Hauser

1.4 Документация

Перечисленные ниже руководства, дополняющие настоящее руководство по

эксплуатации, имеются на странице изделия в Интернете.

• Краткое руководство по эксплуатации Liquistation CSF28, KA01573C

• Указания по реализации обмена данными через веб-сервер

Веб-сервер (дополнительно), SD01190C

• Сопроводительная документация: руководство по использованию системы

пробоотбора SD01068C

• Документация на другие приборы платформы Liquiline

• Liquiline CM44xR (прибор для установки на DIN-рейку)

• Liquistation CSFxx (система пробоотбора)

• Liquiport CSP44 (система пробоотбора)

Liquistation CSF28 Основные указания по технике безопасности

Endress+Hauser 7

2 Основные указания по технике

безопасности

2.1 Требования к персоналу

• Установка, ввод в эксплуатацию, управление и техобслуживание измерительной

системы должны выполняться только специально обученным техническим

персоналом.

• Перед выполнением данных работ технический персонал должен получить

соответствующее разрешение от управляющего предприятием.

• Электрические подключения должны выполняться только специалистами-

электротехниками.

• Выполняющий работы технический персонал должен предварительно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и следовать всем

приведенным в нем указаниям.

• Неисправности точки измерения могут исправляться только уполномоченным и

специально обученным персоналом.

Ремонтные работы, не описанные в данном руководстве по эксплуатации,

подлежат выполнению только силами изготовителя или специалистами

регионального торгового представительства.

2.2 Назначение

Liquistation CSF28 представляет собой стационарный пробоотборник для жидких

сред. Пробы периодически отбираются с помощью вакуумного или

перистальтического насоса , затем распределяются в пробоотборные сосуды и

охлаждаются.

Пробоотборник предназначен для использования в следующих отраслях

промышленности:

• коммунальные и промышленные водоочистные сооружения;

• лаборатории и гидротехнические сооружения;

• мониторинг параметров жидкой технологической среды в промышленных

технологических процессах.

Использование прибора в других целях представляет угрозу для безопасности людей

и всей измерительной системы и поэтому запрещается. Изготовитель не несет

ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием или

использованием прибора не по назначению.

2.3 Охрана труда и техника безопасности

Пользователь несет ответственность за выполнение следующих требований техники

безопасности:

• инструкции по монтажу

• местные стандарты и нормы

Электромагнитная совместимость

• Изделие проверено на электромагнитную совместимость согласно действующим

международным нормам для промышленного применения.

• Указанная электромагнитная совместимость обеспечивается только в том случае,

если изделие подключено в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

Основные указания по технике безопасности Liquistation CSF28

8 Endress+Hauser

2.4 Эксплуатационная безопасность

Перед вводом в эксплуатацию точки измерения:

1. Проверьте правильность всех подключений;

2. Убедитесь в отсутствии повреждений электрических кабелей и соединительных

шлангов;

3. Не используйте поврежденные изделия, а также примите меры

предосторожности, чтобы они не сработали непреднамеренно;

4. Промаркируйте поврежденные изделия как бракованные.

Во время эксплуатации:

‣При невозможности устранить неисправность:

следует прекратить использование изделия и принять меры против его

непреднамеренного срабатывания.

Liquistation CSF28 Основные указания по технике безопасности

Endress+Hauser 9

2.5 Безопасность изделия

2.5.1 Современные требования

Изделие разработано в соответствии с современными требованиями по безопасности,

прошло испытания и поставляется с завода в безопасном для эксплуатации

состоянии. Соблюдены требования действующих международных норм и стандартов.

Приборы, подключаемые к пробоотборному устройству, должны соответствовать

действующим стандартам безопасности.

2.5.2 IT-безопасность

Гарантия на устройство действует только в том случае, если его установка и

использование производятся согласно инструкциям, изложенным в Руководстве по

эксплуатации. Устройство оснащено механизмом обеспечения защиты, позволяющим

не допустить внесение каких-либо непреднамеренных изменений в установки

устройства.

Безопасность информационных технологий соответствует общепринятым стандартам

безопасности оператора и разработана с целью предоставления дополнительной

защиты устройства, в то время как передача данных прибора должна осуществляться

операторами самостоятельно.

Описание изделия Liquistation CSF28

10 Endress+Hauser

3 Описание изделия

3.1 Конструкция изделия

В зависимости от исполнения пробоотборник для открытых каналов состоит из

следующих компонентов.

• Контроллер с дисплеем, программируемыми клавишами и навигатором

• Вакуумный или шланговый насос для отбора проб

• Полиэтиленовые пробоотборные бутыли для хранения проб

• Терморегулятор, устанавливаемый в камере отбора проб и обеспечивающий их

безопасное хранение

• Линия всасывания с всасывающей головкой

1

2

3

4

5

6

8

7

9

A0048605

 1 Пример пробоотборника Liquistation в исполнении с

вакуумным насосом

1 Контроллер

2 Дверца отсека дозирования

3 Соединение линии

всасывания

4 Дверца камеры отбора проб

5 Бутыли для хранения проб,

пример: 2 комплекта по 12

бутылей, полиэтиленовые, 1

литр

6 Лотки для бутылей (зависят

от выбранного типа

бутылей для хранения проб)

7 Распределительная

пластина (зависит от

выбранного типа бутылей

для хранения проб)

8 Распределительный

манипулятор

9 Вакуумная система,

например система

дозирования с

кондуктивным датчиком

проб

1

2

3

4

5

6

8

7

9

A0048606

 2 Пример пробоотборника Liquistation в исполнении со

шланговым насосом

1 Контроллер

2 Дверца отсека дозирования

3 Соединение линии

всасывания

4 Дверца камеры отбора проб

5 Бутыли для хранения проб,

пример: 2 комплекта по 12

бутылей, полиэтиленовые, 1

литр

6 Лотки для бутылей (зависят

от выбранного типа

бутылей для хранения проб)

7 Распределительная

пластина (зависит от

выбранного типа бутылей

для хранения проб)

8 Распределительный

манипулятор

9 Перистальтический насос

Liquistation CSF28 Приемка и идентификация изделия

Endress+Hauser 11

4 Приемка и идентификация изделия

4.1 Приемка

1. Убедитесь в том, что упаковка не повреждена.

 Об обнаруженных повреждениях упаковки сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденную упаковку.

2. Убедитесь в том, что содержимое не повреждено.

 Об обнаруженных повреждениях содержимого сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденные изделия.

3. Проверьте наличие всех составных частей оборудования.

 Сравните комплектность с данными заказа.

4. Прибор следует упаковывать, чтобы защитить от механических воздействий и

влаги во время хранения и транспортировки.

 Наибольшую степень защиты обеспечивает оригинальная упаковка.

Убедитесь, что соблюдаются допустимые условия окружающей среды.

В случае возникновения вопросов обращайтесь к поставщику или в дилерский центр.

4.2 Идентификация изделия

Заводские таблички находятся в следующих местах.

• Внутри дверцы

• На упаковке (клейкая этикетка, книжный формат)

• На верхней части корпуса

4.2.1 Заводская табличка

Заводская табличка содержит следующую информацию о приборе.

• данные изготовителя;

• Код заказа

• Расширенный код заказа

• Серийный номер

• Версия ПО

• Условия окружающей среды и технологического процесса

• Входные и выходные параметры

• коды активации;

• Правила техники безопасности и предупреждения

‣Сравните данные на заводской табличке с данными заказа.

4.2.2 Идентификация изделия

Страница изделия

www.endress.com/CSF28

Расшифровка кода заказа

Код заказа и серийный номер прибора можно найти:

• На заводской табличке

• В товарно-транспортной документации

Получение сведений об изделии

1. Перейти к www.endress.com.

Приемка и идентификация изделия Liquistation CSF28

12 Endress+Hauser

2. Страница с полем поиска (символ лупы): введите действительный серийный

номер.

3. Поиск (символ лупы).

 Во всплывающем окне отображается спецификация.

4. Нажмите вкладку «Обзор изделия».

 Откроется новое окно. Здесь необходимо ввести информацию о приборе,

включая документы, относящиеся к прибору.

4.2.3 Адрес изготовителя

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Дизельштрассе 24

70839 Герлинген

Германия

4.3 Хранение и транспортировка

УВЕДОМЛЕНИЕ

Повреждение системы пробоотбора

При неправильной транспортировке упаковка может получить повреждения или

оторваться.

‣Транспортируйте систему пробоотбора с помощью транспортной тележки с

подъемной платформой или вилочного погрузчика. Не поднимайте систему

пробоотбора за крышку. Поднимайте ее посередине между верхней и нижней

секциями.

4.4 Объем поставки

В комплект поставки входят следующие элементы.

• Liquistation CSF28 (1 шт.) со следующими компонентами.

Сосуд, заданной формы

• Комплект аксессуаров

Для перистальтического или вакуумного насоса:

Шланговый переходник для линии всасывания с различными отводами (прямой,

90°), винт с шестигранным гнездом в головке (только для прибора в исполнении с

вакуумным насосом)

• Печатный экземпляр краткого руководства по эксплуатации на заказанном языке

(1 шт.)

• Опциональные аксессуары

‣При возникновении вопросов

обращайтесь к поставщику или в центр продаж.

Liquistation CSF28 Монтаж

Endress+Hauser 13

5 Монтаж

5.1 Условия монтажа

5.1.1 Размеры

355 (14.0)

125 (4.9)

903 (35.6)

1258 (49.5)

625 (24.6)

471 (18.5)

816 (32.1)

753 (29.7)

AA

A0014539

 3 Размеры пробоотборника Liquistation в исполнении из пластмассы. Единица измерения мм (дюйм)

A Соединение линии всасывания

5.1.2 Место установки

Для исполнения с пробоотборным насосом

1 2 3

4

A0024411

 4 Условия монтажа Liquistation

Условия монтажа

Проложите линию всасывания с уклоном вниз, к точке отбора проб.

Ни в коем случае не устанавливайте пробоотборника в таком месте, где он будет подвергаться

воздействию агрессивных газов.

Монтаж Liquistation CSF28

14 Endress+Hauser

Условия монтажа

Не допускайте эффекта сифона в линии всасывания.

Не прокладывайте линию всасывания с уклоном вверх, к точке отбора проб.

При монтаже прибора соблюдайте следующие правила.

• Устанавливайте прибор на горизонтальную поверхность.

• Надежно закрепите прибор на поверхности в точках крепления.

• Защитите прибор от дополнительного нагрева (например, обогревателями или

прямыми солнечными лучами).

• Защитите прибор от механической вибрации.

• Защитите прибор от воздействия магнитных полей.

• Воздух должен свободно циркулировать вокруг боковых панелей шкафа. Не

устанавливайте прибор непосредственно у стены. Оставьте свободное пространство

не менее 150 мм (5,9 дюйма) до стены слева и справа.

• Не устанавливайте прибор непосредственно над впускным каналом очистного

сооружения.

5.1.3 Механическое соединение

План фундамента

302 (11.9)

195.4 (7.69)

C

D

B

AA

137.4 (5.41) 355 (14.0) 61 (2.4)

605 (23.8)

730 (28.7)

786 (30.9)

214 (8.43)

255 (10.0)

311 (12.2) 305 (12.0)

33.6 (1.32)

A0024406

 5 План основания. Единица измерения мм (дюйм)

A Крепежные элементы (4 шт,, M10)

B Отверстие для входа кабеля

C Выпуск для конденсата и в случае переполнения > DN 50

D Подача проб снизу > DN 80

--- Размеры прибора Liquistation

Liquistation CSF28 Монтаж

Endress+Hauser 15

5.1.4 Соединение для забора пробы и для исполнения с

пробоотборным насосом

• Максимальная высота всасывания

• Вакуумный насос: стандартный вариант – 6 м (20 футов)

• Перистальтический насос: стандартный 8 м (26 футов)

• Максимальная длина шланга: 30 м (98 футов)

• Диаметр шлангового соединения

• Вакуумный насос: внутренний диаметр 10 мм (3/8 дюйма) или 13 мм (1/2

дюйма)

• Перистальтический насос: внутренний диаметр 10 мм (3/8 дюйма)

• Скорость подачи:

> 0,6 м/с (> 1,9 фт/с) для внутреннего диаметра 10 мм (3/8 дюйма), согласно

стандарту EN 5893, US EPA

> 0,5 м/с (> 1,6 фт/с) для внутреннего диаметра ≤ 13 мм (1/2 дюйма), согласно EN

25667, ISO 5667

При монтаже прибора соблюдайте следующие правила.

• В обязательном порядке прокладывайте линию всасывания так, чтобы она была

направлена вверх от точки отбора проб к пробоотборнику.

• Пробоотборник должен располагаться выше точки отбора проб.

• Не допускайте эффекта сифона в линии всасывания.

Требования, предъявляемые к точке отбора проб

• Не подсоединяйте линию всасывания к системам, находящимся под давлением.

• Используйте всасывающий фильтр, чтобы задерживать песок, абразивные частицы,

а также частицы, которые могут вызвать засорение.

• Погружайте линию всасывания в направлении движения потока.

• Возьмите пробу в характерной точке (турбулентный поток, не непосредственно в

нижней части канала).

Полезные аксессуары

Всасывающий фильтр:

задерживает грубые частицы, а также частицы, которые могут вызвать засорение.

5.2 Сборка прибора

5.2.1 Присоединение линии всасывания сбоку

1. При сборке прибора учитывайте условия монтажа.

2. Проложите линию всасывания от точки отбора проб до прибора.

3. Присоедините шланговый переходник к шлангу.

4. Закрепите шланговый переходник червячным хомутом.

5. Заверните наконечник линии всасывания на шланговое соединение прибора.

5.2.2 Присоединение линии всасывания снизу

Если линия всасывания подсоединяется снизу, ее следует прокладывать вверх за

задней панелью отсека отбора проб.

1. Предварительно снимите заднюю панель отсека дозирования и отсека отбора

проб.

2. Снимите заглушку с шлангового сальника в задней части основания прибора.

3. Пропустите линию всасывания вверх, через отверстие и вперед, согласно

иллюстрации.

Монтаж Liquistation CSF28

16 Endress+Hauser

1

2

A0013704

 6 Подача проб снизу

1 Уплотнение для линии всасывания

2 Линия всасывания

Присоединение линии всасывания к прибору в исполнении с вакуумным насосом

1

2

3

4

A0013707

 7 Присоединение линии всасывания сбоку

(состояние при поставке)

1 Шланг

2 Крепежный зажим для шлангового сальника

3 Гайка резьбового переходника

4 Шланговый сальник

A0013708

 8 Линия всасывания подсоединена снизу

Переоборудование прибора с переносом присоединения лини всасывания сбоку

на присоединение снизу

1. Отверните гайку резьбового переходника (поз. 3).

2. Снимите шланговый сальник (поз. 4) с боковой панели.

3. Закрепите шланговый сальник в крепежном зажиме (поз. 2) согласно

иллюстрации.

4. Плотно заверните шланг, действуя сверху.

5. Присоедините прилагающийся переходник шланга к линии всасывания и

наверните его снизу на шланговый сальник.

6. Вставьте прилагающиеся заглушки.

Liquistation CSF28 Монтаж

Endress+Hauser 17

Подсоединение линии всасывания к прибору в исполнении со шланговым

насосом

1

2

3

4

A0013705

 9 Присоединение линии всасывания сбоку

(состояние при поставке)

1 Маленькая гайка резьбового переходника

2 Шланг

3 Гайка резьбового переходника

4 Шланговый сальник

1

A0013706

 10 Линия всасывания подсоединена снизу

Переоборудование прибора с переносом присоединения лини всасывания сбоку

на присоединение снизу

1. Отверните гайку резьбового переходника (поз. 3) и шланговый сальник (поз. 4)

от боковой панели.

2. Отверните маленькую гайку резьбового переходника (пункт 1) и снимите шланг.

3. Присоедините шланговый переходник к шлангу.

4. Закрепите шланговый переходник червячным хомутом.

5. Присоедините линию всасывания снизу согласно иллюстрации.

6. Вставьте прилагающиеся заглушки.

5.3 Проверка после монтажа

1. Убедитесь в том, что линия всасывания надежно закреплена.

2. Визуально проверьте правильность монтажа линии всасывания от точки отбора

проб до прибора.

3. Убедитесь в том, что распределительный манипулятор введен в зацепление

должным образом.

4. После сборки оставьте систему пробоотбора не менее чем на 12 часов до

включения. В противном случае возможно повреждение системы климат-

контроля.

Электрическое подключение Liquistation CSF28

18 Endress+Hauser

6 Электрическое подключение

LОСТОРОЖНО

Прибор под напряжением!

Неправильное подключение может привести к несчастному случаю, в том числе с

летальным исходом!

‣Электрическое подключение должно осуществляться только специалистами-

электротехниками.

‣Электротехник должен предварительно ознакомиться с данным руководством по

эксплуатации и следовать всем приведенным в нем указаниям.

‣Перед проведением работ по подключению кабелей убедитесь, что ни на один

кабель не подано напряжение.

УВЕДОМЛЕНИЕ

На приборе нет выключателя питания

‣Предохранитель с макс. номинальным током 10 А должен предоставляться

заказчиком. Соблюдайте правила установки, действующие в конкретной стране.

‣В качестве автоматического выключателя следует использовать выключатель или

прерыватель цепи, который нужно промаркировать как автоматический

выключатель для прибора.

‣Подключение защитного заземления необходимо выполнить раньше всех

остальных соединений. Отсоединенное защитное заземление может быть

источником опасности.

‣Автоматический выключатель должен находиться рядом с прибором.

УВЕДОМЛЕНИЕ

На приборе нет выключателя питания

‣Выключатель питания можно заказать в рамках модификации TSP.

‣При работе с силовым кабелем предохранитель с максимальным номинальным

током 10 А должен устанавливаться внутри. Этот предохранитель можно

установить под задней крышкой.

‣Подключение защитного заземления необходимо выполнить раньше всех

остальных соединений. Отсоединенное защитное заземление может быть

источником опасности.

Liquistation CSF28 Электрическое подключение

Endress+Hauser 19

6.1 Подключение расходомера

6.1.1 Подключение проводки токового и двоичного входа

‣

A0012843

Чтобы открыть крышку дисплея, ослабьте 6 винтов отверткой с крестообразным

наконечником.

 Входы расположены в нижней секции корпуса.

SD

BASE2-SYS

Display

Status COM

Ethernet

Int.Com

Service

24V DC

Power

125 123 124

191192

1

2

A0048603

 11 Внутренняя компоновка корпуса контроллера

1 Токовый вход

2 Двоичный вход

Электрическое подключение Liquistation CSF28

20 Endress+Hauser

Подключение вставных клемм

‣Надавите отверткой на зажим

(клемма разомкнется).

‣Вставьте провод до упора. ‣Уберите отвертку (клемма

сомкнется).

6.1.2 токовый вход

‣Подсоедините токовый вход следующим образом.

124

123125

Out

In

Gnd

***

A0048621

 12 Назначение аналогового входа

* Токовый вход для пассивных приборов (например, расходомера), клеммы Out и In (125/123)

** Токовый вход для активных приборов (например, расходомера), клеммы In и Gnd (123/124)

6.1.3 двоичный вход

‣Подсоедините двоичный вход следующим образом.

1

+-+-

192

191

A0048620

 13 Назначение двоичного входа

1 Двоичный вход 1 (191/192)

191

192

+

A0013404

 14 Двоичный вход с внешним источником напряжения

Страница загружается ...

Endres+Hauser BA Liquistation CSF28 Инструкция по эксплуатации

Endres+Hauser BA Liquistation CSF28 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов