Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Инструкция по эксплуатации

Products Solutions Services

Инструкция по эксплуатации

Flowfit CYA27

Модульная проточная арматура для

многопараметрических измерений

BA02059C/53/RU/04.23-00

71629510

2023-08-18

Flowfit CYA27 Содержание

Endress+Hauser 3

Содержание

1 Информация о настоящем

документе ......................... 4

1.1 Предупреждения ...................... 4

1.2 Условные обозначения .................. 4

2 Основные правила техники

безопасности ...................... 5

2.1 Требования к персоналу ................. 5

2.2 Назначение .......................... 5

2.3 Техника безопасности на рабочем месте .... 5

2.4 Эксплуатационная безопасность .......... 6

2.5 Безопасность изделия .................. 6

3 Описание изделия ................. 7

3.1 Конструкция изделия ................... 7

4 Приемка и идентификация

изделия .......................... 11

4.1 Приемка ............................ 11

4.2 Идентификация изделия ............... 11

4.3 Комплект поставки .................... 12

5 Монтаж .......................... 13

5.1 Требования к монтажу ................. 13

5.2 Монтаж арматуры .................... 16

5.3 Монтаж арматуры в технологическое

оборудование ........................ 19

5.4 Присоединение датчика потока,

расходомера или индикатора состояния

(опционально) ....................... 27

5.5 Монтаж датчика в арматуру ............ 41

5.6 Присоединение дополнительных

аксессуаров ......................... 43

5.7 Проверка после монтажа ............... 44

6 Ввод в эксплуатацию ............. 45

6.1 Функциональная проверка ............. 45

6.2 Включение прибора ................... 45

7 Эксплуатация .................... 47

7.1 Адаптация измерительного прибора к

условиям технологического процесса ..... 47

7.2 Отбор проб .......................... 48

8 Диагностика и устранение

неисправностей .................. 50

8.1 Устранение неисправностей общего

характера ........................... 50

8.2 Неисправности, связанные с арматурой и

интеграцией в технологическое

оборудование ........................ 50

9 Техническое обслуживание ....... 52

9.1 График технического обслуживания ...... 52

9.2 Работы по техническому обслуживанию ... 53

9.3 Разборка (например, для модификации

или очистки) ........................ 59

10 Ремонт ........................... 60

10.1 Запасные части ...................... 60

10.2 Возврат ............................ 61

10.3 Утилизация .......................... 61

11 Аксессуары ....................... 62

11.1 Специальные аксессуары для прибора ..... 62

12 Технические характеристики ..... 66

12.1 Источник энергии ..................... 66

12.2 Рабочие характеристики ............... 66

12.3 Условия окружающей среды ............. 66

12.4 Параметры технологического процесса .... 67

12.5 Механическая конструкция ............. 68

Алфавитный указатель ................ 70

Информация о настоящем документе Flowfit CYA27

4 Endress+Hauser

1 Информация о настоящем документе

1.1 Предупреждения

Структура сообщений Значение

LОПАСНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации приведет к серьезным или смертельным

травмам.

LОСТОРОЖНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к серьезным или

смертельным травмам.

LВНИМАНИЕ

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к травмам легкой или

средней степени тяжести.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Причина/ситуация

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Действие/примечание

Данный символ предупреждает о ситуации, способной привести к

повреждению материального имущества.

1.2 Условные обозначения

Символ Расшифровка

Дополнительная информация, советы

Разрешено или рекомендовано

Рекомендовано

Не разрешено или не рекомендовано

Ссылка на документацию по прибору

Ссылка на страницу

Ссылка на рисунок

 Результат выполнения определенной операции

1.2.1 Символы, изображенные на приборе

Ссылка на документацию по прибору

Направление потока

Flowfit CYA27 Основные правила техники безопасности

Endress+Hauser 5

2 Основные правила техники безопасности

2.1 Требования к персоналу

• Установка, ввод в эксплуатацию, управление и техобслуживание измерительной

системы должны выполняться только специально обученным техническим

персоналом.

• Перед выполнением данных работ технический персонал должен получить

соответствующее разрешение от управляющего предприятием.

• Электрические подключения должны выполняться только специалистами-

электротехниками.

• Выполняющий работы технический персонал должен предварительно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и следовать всем

приведенным в нем указаниям.

• Неисправности точки измерения могут исправляться только уполномоченным и

специально обученным персоналом.

Ремонтные работы, не описанные в данном руководстве по эксплуатации,

подлежат выполнению только силами изготовителя или специалистами

регионального торгового представительства.

2.2 Назначение

Арматура специально предназначена для крепления датчиков. К ним относятся, в

частности, датчики контроля дезинфекции с мембранным покрытием, например

датчики Memosens CCS51D 12 мм с резьбовыми переходниками Pg 13,5 и монтажной

длиной 120 мм (4,72 дюйм) (датчики pH или ОВП, датчики содержания кислорода,

датчики проводимости). Благодаря особой механической конструкции данная

арматура может использоваться в системах под давлением.

Использование прибора не по назначению представляет угрозу для безопасности

людей и всей системы измерения и поэтому запрещается.

Изготовитель не несет ответственности за повреждения в результате неправильной

эксплуатации прибора.

2.3 Техника безопасности на рабочем месте

Пользователь несет ответственность за выполнение следующих требований техники

безопасности:

• инструкции по монтажу

• местные стандарты и нормы

Основные правила техники безопасности Flowfit CYA27

6 Endress+Hauser

2.4 Эксплуатационная безопасность

Перед вводом в эксплуатацию точки измерения:

1. Проверьте правильность всех подключений;

2. Убедитесь в отсутствии повреждений электрических кабелей и соединительных

шлангов;

3. Не используйте поврежденные изделия, а также примите меры

предосторожности, чтобы они не сработали непреднамеренно;

4. Промаркируйте поврежденные изделия как бракованные.

Во время эксплуатации:

‣При невозможности устранить неисправность:

следует прекратить использование изделия и принять меры против его

непреднамеренного срабатывания.

2.5 Безопасность изделия

2.5.1 Современные требования

Изделие разработано в соответствии с современными требованиями по безопасности,

прошло испытания и поставляется с завода в безопасном для эксплуатации

состоянии. Соблюдены требования действующих международных норм и стандартов.

Flowfit CYA27 Описание изделия

Endress+Hauser 7

3 Описание изделия

3.1 Конструкция изделия

Flowfit CYA27 это модульная арматура для размещения датчиков, которые

используются при анализе параметров жидкости в условиях постоянного потока

технологической среды. Датчики устанавливаются в специально адаптированных

модулях. Модульная конструкция арматуры позволяет легко приспосабливать ее к

конкретным условиям эксплуатации, меняя количество, тип и расположение слотов

для датчиков.

При необходимости выполнения дополнительных функций арматура может

комплектоваться аксессуарами, в том числе следующими:

• индикаторы состояния для указания рабочего состояния;

• датчик потока для контроля потока среды;

• расходомер для измерения расхода;

• пробоотборный клапан для отбора проб непосредственно на арматуре;

• фильтр для улавливания твердых частиц.

7

8

10

1

2

3

4

5

6

9

12

11

13

14

A0043472

1 Входной технологический переходник (внутренняя резьба G 1/4") и шланговое соединение

(опционально)

2 Входной модуль

3 Модуль для установки датчика контроля дезинфекции диаметром 25 мм (0,98 дюйм)

4 Датчик контроля дезинфекции CCS5xD , например CCS51D (не входит в комплект поставки)

5 Модуль для установки датчика с соединением Pg 13.5 (например, датчика pH)

6 Датчик pH, например CPS31E (не входит в комплект поставки)

7 Модуль для установки датчика проводимости CLS82E с соединением Pg 13.5

8 Датчик проводимости CLS82E (не входит в комплект поставки)

9 Модуль измерения расхода

10 Датчик потока или расходомер (опционально)

11 Выходной модуль

12 Выходной технологический переходник (внутренняя резьба G 1/4") и шланговое соединение

(опционально)

13 Индикатор состояния (опционально)

14 Пробоотборный клапан (опционально)

Описание изделия Flowfit CYA27

8 Endress+Hauser

A0043433

Модуль для датчиков контроля дезинфекции

• Технологическая среда поступает к датчику снизу.

• Слот для датчиков 25 мм (0,98 дюйм).

• Датчик фиксируется зажимным винтом M35 x 2.

• Датчики: →  62

• Варианты исполнения в зависимости от номинального расхода

• 5 л/ч (1,1 галлон/ч)

• 30 л/ч (6,6 галлон/ч)

• Конструкция модуля зависит от номинального расхода, на который

рассчитан выбранный вариант исполнения модуля.

• Дополнительная функция: пробоотборный клапан (см. схему)

A0043434

Модуль для датчиков pH, ОВП или датчиков кислорода

• Технологическая среда поступает к датчику сверху.

• Слот для датчиков 12 мм (0,47 дюйм) длиной 120 мм (4,72 дюйм)

• Датчик монтируется с помощью резьбы Pg 13.5.

• Датчики: →  62

• Независимый от расхода модуль, который можно комбинировать с

зависимыми от расхода модулями обеих версий

A0043431

Проточный модуль

• Отображение показателей качества и регулирование расхода

• Поток должен поступать снизу.

• Варианты исполнения в зависимости от номинального расхода

• 5 л/ч (1,1 галлон/ч)

• 30 л/ч (6,6 галлон/ч)

• Конструкция модуля зависит от номинального расхода, на который

рассчитан выбранный вариант исполнения модуля.

• Дополнительная функция

• Сертифицированный датчик потока, см. сопроводительную

документацию.

• Индикатор состояния

Проточный модуль при его наличии должен быть последним

модулем перед выходным модулем, что позволит обеспечить поток

среды через все модули.

Flowfit CYA27 Описание изделия

Endress+Hauser 9

A0047941

Проточный модуль для непрерывного измерения расхода

• Отображение показателей качества и количественное измерение

объемного расхода

• Среда поступает сверху и движется в поперечном направлении.

• Варианты исполнения в зависимости от номинального расхода

• 5 л/ч (1,1 галлон/ч)

• 30 л/ч (6,6 галлон/ч)

• Конструкция модуля зависит от номинального расхода, на который

рассчитан выбранный вариант исполнения модуля.

• Дополнительная функция

Индикатор состояния

Проточный модуль при его наличии должен быть последним

модулем перед выходным модулем, что позволит обеспечить поток

среды через все модули.

A0043432

Модуль для датчика проводимости CLS82E

• Технологическая среда поступает к датчику снизу.

• Переходник для датчика CLS82E (датчик 12 мм (0,47 дюйм) с резьбой

Pg 13.5, длина 120 мм (4,72 дюйм))

• Дополнительная функция: пробоотборный клапан (изображение

отсутствует)

• Конструкция модуля зависит от номинального расхода, на который

рассчитан выбранный вариант исполнения модуля.

A0043430

Дозирующий модуль

• Соединение для подачи жидкости с целью коррекции показателя pH

(подкисления) или очистки

• Подключение: шланговый штуцер 3 мм (0,12 дюйм) на заглушке для

дозирования с резьбой Pg 13.5

Предназначено для шлангов с внутренним диаметром (ВД)

1,6 мм (0,06 дюйм), наружным диаметром (НД) 4,8 мм (0,19 дюйм)

(шланг не входит в комплект поставки).

• Технологическая среда поступает в модуль сверху.

• Независимый от расхода модуль, который можно комбинировать с

зависимыми от расхода модулями обеих версий

Дозирующий модуль (при его наличии) должен быть первым

модулем по направлению потока после входного модуля.

Исключением является измерение, результаты которого могут быть

искажены свойствами добавляемой жидкости, т. . измерение

проводимости. В этом случае дозирующий модуль должен быть

вторым по счету модулем →  23.

A0043894

Входной модуль

• С игольчатым клапаном (входным клапаном)

• Соединение G 1/4" (ISO 228-1)

• Среда поступает снизу и движется в поперечном направлении.

• Следует просверлить отверстие для установки (→  16).

Описание изделия Flowfit CYA27

10 Endress+Hauser

A0043895

Выходной модуль

• С игольчатым клапаном (выходным клапаном)

• Соединение G 1/4" (ISO 228-1)

• Среда поступает сверху и движется в поперечном направлении.

• Следует просверлить отверстие для установки (→  16).

A0047942

Модуль для улавливания твердых частиц (можно приобрести только

посредством структуры для замены и дооснащения модулей XPC0014)

• Независимый от расхода модуль, который можно комбинировать с

зависимыми от расхода модулями обеих версий

• С игольчатым клапаном в верхней секции (чистая вода)

• С соединением G 1/4" (ISO 228-1) в нижней секции (удаление твердых

частиц)

• Центральное направление потока (канальное уплотнение)

Модуль для отделения твердых частиц должен быть первым

модулем по направлению потока после входного модуля →  25.

Flowfit CYA27 Приемка и идентификация изделия

Endress+Hauser 11

4 Приемка и идентификация изделия

4.1 Приемка

1. Убедитесь в том, что упаковка не повреждена.

 Об обнаруженных повреждениях упаковки сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденную упаковку.

2. Убедитесь в том, что содержимое не повреждено.

 Об обнаруженных повреждениях содержимого сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденные изделия.

3. Проверьте наличие всех составных частей оборудования.

 Сравните комплектность с данными заказа.

4. Прибор следует упаковывать, чтобы защитить от механических воздействий и

влаги во время хранения и транспортировки.

 Наибольшую степень защиты обеспечивает оригинальная упаковка.

Убедитесь, что соблюдаются допустимые условия окружающей среды.

В случае возникновения вопросов обращайтесь к поставщику или в дилерский центр.

4.2 Идентификация изделия

4.2.1 Заводская табличка

Заводская табличка содержит следующую информацию о приборе.

• Данные изготовителя

• Код заказа

• Расширенный код заказа

• Серийный номер

• Условия окружающей среды и технологического процесса

• Скорость потока

• Правила техники безопасности и предупреждения

‣Сравните данные на заводской табличке с данными заказа.

4.2.2 Идентификация изделия

Страница с информацией об изделии

www.endress.com/cya27

Интерпретация кода заказа

Код заказа и серийный номер прибора можно найти:

• На заводской табличке

• В товарно-транспортной документации

Получение сведений об изделии

1. Перейти к www.endress.com.

2. Страница с полем поиска (символ лупы): введите действительный серийный

номер.

3. Поиск (символ лупы).

 Во всплывающем окне отображается спецификация.

Приемка и идентификация изделия Flowfit CYA27

12 Endress+Hauser

4. Нажмите вкладку «Обзор изделия».

 Откроется новое окно. Здесь необходимо ввести информацию о приборе,

включая документы, относящиеся к прибору.

Адрес изготовителя

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Дизельштрассе 24

70839 Герлинген

Германия

4.3 Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие элементы.

• Арматура в заказанном исполнении, с заказанными аксессуарами

• Руководство по эксплуатации

• Декларация изготовителя

Flowfit CYA27 Монтаж

Endress+Hauser 13

5 Монтаж

5.1 Требования к монтажу

5.1.1 Ориентация

Арматура предназначена для монтажа на панели, стены, плоские поверхности,

стойки или перила. Единственно допустимой ориентацией арматуры является

горизонтальная, →  16.

Регламентированная ориентация арматуры может ограничивать монтаж

определенных датчиков, например монтаж в перевернутом положении.

5.1.2 Инструкция по монтажу

УВЕДОМЛЕНИЕ

Условия окружающей среды

‣На месте монтажа должны быть соблюдены условия окружающей среды,

соответствующие техническим характеристикам арматуры и датчиков.

‣Для защиты точки измерения от воздействия окружающей среды (например,

температуры или загрязнения) примите технические меры предосторожности,

например разместите оборудование в дополнительной защитной оболочке.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Прямые солнечные лучи или ультрафиолетовое излучение

‣На месте монтажа следует принять меры предосторожности для защиты арматуры

от прямых солнечных лучей или других источников ультрафиолетового

излучения.

При температуре окружающей среды ниже 0 °C (32 °F) технологическая среда

может замерзнуть (особенно при низком расходе). Температуру и расход

технологической среды и следует отрегулировать соответствующим образом.

Возможно, понадобится теплоизоляция линий подачи и возврата и размещение

арматуры в дополнительном корпусе. При необходимости следует оснастить

арматуру отдельной системой подогрева.

Монтаж Flowfit CYA27

14 Endress+Hauser

5.1.3 Размеры

285 (11.22)

52.5 (2.07)

212.6 (8.37)

221.4 (8.72)

345 (13.58) 225 (8.86)

165 (6.50) 165 (6.50)

249.5 (9.82)

155 (6.10)

ABC

D E F

60 (2.36)

A0045635

 1 Размеры. Единица измерения – мм (дюйм)

A Исполнение для датчика контроля дезинфекции, датчика pH и индикатора расхода с

пробоотборным клапаном, индикатором состояния и датчиком потока или расходомером

B Исполнение для датчика контроля дезинфекции, датчика pH, датчика ОВП и индикатора расхода с

пробоотборным клапаном, индикатором состояния и датчиком потока или расходомером

C Исполнение для датчика контроля дезинфекции и индикатора расхода с пробоотборным клапаном,

индикатором состояния и датчиком потока или расходомером

D Исполнение для датчика контроля дезинфекции с пробоотборным клапаном

E Исполнение для датчика pH, ОВП или датчика содержания кислорода

F Исполнение для датчика проводимости с пробоотборным клапаном

Количество модулей 1 2 3 4 5 6

Ширина, мм (дюймы) 165 (6,50) 225 (8,86) 285 (11,22) 345 (13,58) 405 (15,94) 465 (18,31)

Масса, кг (фунты)

Максимальная

масса в

зависимости от

исполнения, без

датчиков

0,9 кг

(1,98 фунт)

1,5 кг

(3,31 фунт)

2,1 кг

(4,63 фунт)

2,7 кг

(5,95 фунт)

3,3 кг

(7,28 фунт)

3,8 кг

(8,38 фунт)

Flowfit CYA27 Монтаж

Endress+Hauser 15

155 (6.10) 175 (6.89)

A0043194

 2 Монтажное расстояние. Единица измерения – мм (дюйм)

Минимальное монтажное расстояние, необходимое для снятия датчиков, составляет

175 мм (6,9 дюйм).

Монтаж Flowfit CYA27

16 Endress+Hauser

5.2 Монтаж арматуры

5.2.1 Измерительная система

Полная измерительная система может иметь не более шести датчиков разного типа и

состоит, например, из следующих компонентов:

• проточная арматура Flowfit CYA27;

• по меньшей мере один датчик, например CCS51D, для измерения содержания

свободного хлора;

• по меньшей мере один измерительный кабель, например CYK10;

• преобразователь, например Liquiline CM44x или CM44xR, с программным

обеспечением новейшей версии.

• Опционально:

• датчики pH, например Memosens CPS31E;

• датчики ОВП, например Memosens CPS16E;

• датчик проводимости CLS82E;

• датчики содержания кислорода, например COS22E;

• преобразователь, например Liquiline Compact CM82;

• многопараметрическое портативное устройство Liquiline Mobile CML18;

• удлинительный кабель CYK11;

• пробоотборный клапан на арматуре (если используются модули с датчиками

контроля дезинфекции и датчиками проводимости);

• датчик потока или расходомер;

• индикатор состояния.

1

2

3

4

5

A0043060

 3 Пример измерительной системы

1 Преобразователь Liquiline CM44x или CM44xR

2 Измерительный кабель CYK10

3 Датчик pH, например CPS31E

4 Проточная арматура Flowfit CYA27

5 Датчик контроля дезинфекции CCS5xD (покрытый мембраной, ⌀25 мм (0,98 дюйм)), например

CCS51D

5.2.2 Монтаж непосредственно на стене

Арматуру можно закрепить винтами непосредственно на стене с помощью двух

отверстий, предусмотренных во входном и выходном модулях.

Непосредственный монтаж на стене допускается для арматуры, которая

содержит от одного до трех модулей.

Flowfit CYA27 Монтаж

Endress+Hauser 17

Количество модулей 1 2 3

Расстояние между

отверстиями,

мм (дюймы)

120 (4,73) 180 (7,09) 240 (9,45)

Монтажные материалы, необходимые для крепления устройства к стене, не входят в

комплект поставки.

1. Материалы, необходимые для монтажа устройства на стену (винты, дюбели),

необходимо приобрести дополнительно.

2. Используйте монтажный материал, соответствующий структурной основе стены.

M6

240 (9.45) 73 2.87( )

A0048283

 4 Монтаж непосредственно на стене. Единица измерения – мм (дюйм)

5.2.3 Монтаж арматуры с помощью настенного держателя

С помощью настенного держателя можно установить арматуру, в которой содержится

не более шести модулей. После этого можно снимать отдельные модули, тогда как

остальная часть арматуры будет оставаться надежно закрепленной в держателе.

Наличие различных отверстий позволяет использовать, например, схему

расположения отверстий арматуры Flowfit CCA250.

Дополнительные аксессуары – настенный держатель с зажимами, предназначенный

для крепления арматуры с количеством модулей 1 до 6.

Просверленные отверстия (заштрихованные на рисунке) соответствуют

отверстиям в арматуре CCA250, которые можно использовать повторно.

70 (2.76)

80 (3.15)

70 (2.76)

240 (9.45)

320 (12.6)

153.6 (6.05)

Ø9 (4x)

7 (0.28)

Ø9 (4x)

80 (3.15)

94 70(3. )

A0047945

 5 Размеры настенного держателя. Единица измерения – мм (дюйм)

Монтаж Flowfit CYA27

18 Endress+Hauser

A0043207

 6 2 крепежных зажима для

арматуры с количеством модулей

1 до 5

A0043208

 7 3 крепежных зажима для арматуры с 6 модулями

Для арматуры с шестью модулями понадобится три

фиксирующих зажима с целью повышения устойчивости.

1. Расположите арматуру по центру настенного держателя.

2. Сдвиньте арматуру вниз по крепежным зажимам до фиксации с отчетливым

щелчком.

3. Закрепите зажимы на настенном держателе, слегка затянув установочные

винты. Затяните установочные винты так, чтобы они как можно плотнее

прилегали к крепежным зажимам.

Flowfit CYA27 Монтаж

Endress+Hauser 19

5.3 Монтаж арматуры в технологическое

оборудование

5.3.1 Общие указания по монтажу

LВНИМАНИЕ

В случае утечки среды возможны травмы, вызванные высоким давлением,

высокой температурой или воздействием химических веществ.

‣Надевайте защитные очки, защитные перчатки и соответствующую защитную

одежду.

‣Монтируйте арматуру в резервуары или трубы только после того, как они остыли,

из них была слита технологическая среда, сброшено давление и выполнена

промывка.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если обратные трубопроводы имеют недостаточный диаметр, располагаются в

восходящем направлении, имеют большую длину или неправильно проложены,

существует риск создания чрезмерного противодавления в арматуре. Это может

нарушить или полностью блокировать работу арматуры и, в частности, датчиков,

что в свою очередь может причинить дополнительный вред.

‣Делайте обратные трубопроводы как можно короче и избегайте излишнего

сопротивления потоку, а также подъема труб.

‣Обратные трубопроводы должны быть спроектированы, рассчитаны и проложены

в соответствии с техническими требованиями к давлению для арматуры и

датчиков.

‣Предпочтительны короткие обратные трубопроводы с открытым выходом,

особенно для арматур с большим количеством модулей.

• Ввиду низкой допустимой скорости потока арматура непригодна для монтажа

непосредственно в технологический трубопровод. Поэтому арматуру

необходимо размещать на отводной трубе или на обходной трубе.

Пользователь несет ответственность за выбор и испытание технологического

соединения приемлемого типа.

• Если рабочее давление превышает 4 бар (58 фунт/кв. дюйм) (изб.), требуется

установка редукционного клапана перед арматурой. Редукционный клапан

должен быть настроен в соответствии с техническими требованиями к

давлению для датчиков или арматуры. Низкое давление в этом случае

соответствует максимально допустимому установленному давлению.

• Наличие в технологической среде твердых частиц может повлиять на работу

арматуры и датчиков. Рекомендуется установить фильтр для твердых частиц

(грязеуловитель) с размером ячеек 500 мкм перед арматурой. Следует учесть,

что фильтр необходимо регулярно обслуживать для обеспечения его

правильного функционирования.

•Соединительные линии (трубные или шланговые) должны быть выбраны или

рассчитаны таким образом, чтобы они могли выдерживать воздействие

технологической среды, температуры и давления. Обращайте внимание на

технические требования в отношении арматуры и датчиков.

•Соединительные линии (трубные или шланговые) необходимо соединять с

технологическими соединениями арматуры без усилий и натяжения. При

необходимости примените соответствующие устройства для снятия натяжения.

• Перед началом монтажа необходимо проверить уплотнение, установленное

между фланцами.

5.3.2 Технологическое соединение на арматуре

1. Смонтируйте арматуру на вертикальной поверхности.

Монтаж Flowfit CYA27

20 Endress+Hauser

2. Подключите технологическую среду, используя обычные промышленные

соединительные фитинги. В зависимости от требований используйте обычные

уплотнительные материалы, например ленту для уплотнения резьбы или

уплотнительное кольцо (рекомендуется) из пригодного для этой цели

материала, например FKM.

5.3.3 Открытый выход

При монтаже такого типа арматура располагается на ответвлении трубопровода,

которое отходит от магистрального трубопровода и оканчивается открытым выходом

→  8,  21. В идеальном случае открытый выход не находится под давлением или

в нем отсутствует противодавление.

Давление (p) не должно превышать допустимое рабочее давление для арматуры

(избыточное давление 4 бар (58 фунт/кв. дюйм)).

Если датчик установлен, необходимо также учитывать технические требования в

отношении давления для датчика.

Если давление технологической среды превышает избыточное давление

4 бар (58 фунт/кв. дюйм), то необходимо установить редукционный клапан.

1. Установите арматуру горизонтально →  13.

2. Монтаж в ответвлении трубопровода более предпочтителен, чем

непосредственное встраивание в технологический трубопровод. Ответвление

трубопровода можно отсечь, не прерывая технологический процесс (требуется

один отсечной клапан на входе и один на выходе). Это позволяет, например,

очистить датчик без каких-либо последствий для технологического процесса.

3. При необходимости установите грязеуловитель (сетку) с размером ячеек

500 мкм перед арматурой. Если используется редукционный клапан, то в его

состав обычно входит грязеуловитель.

4. Установите значение скорости потока перед арматурой, например с помощью

регулятора скорости потока.

Резьбовые адаптеры или шланговые переходники (которые можно заказать)

уплотняются на арматуре уплотнительным кольцом из материала FKM и не

требуют дополнительного уплотнения между арматурой и адаптером.

Страница загружается ...

Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Инструкция по эксплуатации

Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов