Kromschroder VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации
DK S N P GR
www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2013 Elster GmbH
RUS-1
Перевод с немецкого языка
Руководство по эксплуатации
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Edition 03.13
Замена печатной платы для
120В~, 230В~, в
VAS6 – 8, VCS6 – 8, MB7,
VG40 – 65, VR40 – 65
Безопасность
Легенда
, 1 , 2 , 3 ... = действие
= указание
Ответственность
Мы не несем ответственности за повреждения,
возникшие вследствие несоблюдения данного
руководства и неправильного пользования при-
бором.
Указания по технике безопасности
Информация, касающаяся техники безопасности,
отмечена в руководстве следующим образом:
ОПАСНОСТЬ
Указывает на ситуации, представляющие опас-
ность для жизни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на возможную опасность для жизни
или опасность травмирования.
ОСТОРОЖНО
Указывает на возможный материальный ущерб.
Все работы разрешается проводить только ква-
лифицированному персоналу. Работы, связанные
с электрической проводкой, разрешается про-
водить только квалифицированным электрикам.
Переоборудование, запасные части
Запрещается вносить технические изменения.
Допускается применение только оригинальных
запасных частей.
Транспортировка
При получении изделия проверяйте комплект
поставки (см.Обозначение деталей). Незамед-
лительно сообщайте о повреждениях во время
транспортировки.
Хранение
Храните изделие в сухом месте. Температура
окружающей среды: см.Технические характе-
ристики.
Проверка правильности выбора
Область применения
Данная инструкция касается исключительно
только замены печатной платы.
Прочие данные, необходимые для пуска в экс-
плуатацию, см. в руководстве по эксплуатации
на данный прибор. Оно должно храниться ря-
дом с прибором или у оператора. Руководство
также можно найти в Интернете по адресу:
www.docuthek.com.
Любое другое применение считается не соот-
ветствующим назначению.
Замена печатной платы возможна только на сле-
дующих приборах.
Шильдик
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VG
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VR
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
Gas-Magnetventil
Vxx
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
MB 7
120/230 V~
Сетевое напряжение, потребляемая электри-
ческая мощность, температура окружающей
среды, степень защиты, входное давление и
монтажное положение приведены на фир-
менном шильдике.
Замена печатной платы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Перед выполнением работ на токоведущих час-
тях следует отключить напряжение питания от
прибора!
В зависимости от температуры окружающей
среды и напряжения электромагнитный при-
вод во время работы может нагреваться.
Elster GmbH
Postfach 28 09, D-49018 Osnabrück
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
T +49 541 1214-0
F +49 541 1214-370
RUS-2
TR
CZ
PL
RUS
H
D
info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com
При технических вопросах обращайтесь, пожа-
луйста, в соответствующий филиал/представи-
тельство. Адрес Вы узнаете в Интернете или на
фирме Elster GmbH.
Возможны технические изменения, служащие
прогрессу.
КонтактКонтакт
> +90 °C
> 194 °F
> +80 °C
> 176 °F
1 Отключите электропитание установки.
2 Перекройте подачу газа.
VAS 6 8, VCS 6 8, MB 7
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
Если подключен указатель положения, от-
ключите его, прижав контакты вниз.
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
Подключите указатель положения, если он
имеется в наличии.
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
VG 40 – 65, VR 40 – 65
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
Отложите зубчатую упругую шайбу в сторону.
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
Испытание на электрическую
прочность
1 После подключенияLиN и до пуска в экс-
плуатацию следует проверить прибор на
устойчивость к пробою.
Точки проверки: клеммы для подключения
электропитания(N,L) относительно клеммы
защитного провода( PE ).
Рабочее напряжение >150В: 1752В~ или
2630В=, время испытания 1секунда.
Рабочее напряжение ≤150В: 1488В~ или
2240В=, время испытания 1секунда.
2 После успешного электроиспытания прикру-
тите крышку на клеммную коробку.
VAS 6 8
VCS 6 8
MB 7
VG 40 65
VR 40 65
3 Прибор снова готов к эксплуатации.
Подложите
упругую зуб-
чатую шайбу
под гайку.
1=N(-)си-
ний
2=LV1(+)
черный
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kromschroder VAS 6-8, VCS 6-8, MB 7, VG 40-65, VR 40-65 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ