RU
UK
KK
EN
43 1
10
7
8
1
12
5
11
6
3
9
2
4
a
b
MAX.
10cups
a
b
10
cups
MAX.
1 2 3a 3b
4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18
10
7
8
1
12
5
11
6
3
9
2
4
a
b
MAX.
10cups
a
b
10
cups
MAX.
1 2 3a 3b
4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18
10
10
1
1 Крышка
2 Внутренняя съемная крышка
3 Чаша мультиварки
4 Кнопка открывания крышки
5 Ручка
6 Гнездо шнура питания
7 Ложка для риса
8 Ложка для супа
9 Мерный стакан
10 Паровая корзина
a14
f
k ol m n
g i jh
b c d e
13a
13c 13h
13d 13e
13b 13f
13g
a14
f
k ol m n
g i jh
b c d e
13a
13c 13h
13d 13e
13b 13f
13g
2
RU
• Достаньте прибор из упаковки и распакуйте все аксессуары и
печатные документы.
• Откройте крышку, нажав на кнопку открывания, расположенную на
корпусе – рис.1.
.
• Вытащите чашу – рис.2, внутреннюю крышку и клапан давления
–рис.3a и 3b.
• Очистите чашу, клапан и внутреннюю крышку при помощи губки и
средства для мытья посуды.
• Протрите наружную часть прибора и крышки влажной тканью.
• Тщательно вытрите насухо.
• Поместите все элементы обратно в исходное положение.
Установите внутреннюю крышку в правильное положение на
11 Шнур питания
12 Клапан микродавления
13 Панель управления
a Клавиша «Поддержание
тепла/Отменить»
b Клавиша «Menu» [Меню]
c Клавиша «Ручной режим»
d Клавиша «<»
e Клавиша «>»
f Клавиша «Отложенный запуск»
g Клавиша «Запуск»
h Клавиша «Temperature
/ Timer» [Температура /
Таймер]
14 Индикаторы функций:
a Функция запекания
b Функция приготовления на
пару
c Функция тушения
d Функция жарки
e Функция разморозки
f Функция приготовления
детского питания/бобовых*
g Функция приготовления каши
h Функция приготовления
йогурта
i Функция приготовления
супа/варки
j Функция приготовления
десерта
k Функция приготовления
риса/круп
l Функция приготовления
плова/ризотто
m Функция приготовления
пасты/пельменей*
n Функция расстойки теста
o Функция подогрева
* в зависимости от модели
3
• Тщательно протрите наружную часть чаши (особенно основание).
Убедитесь в отсутствии остатков пищи или жидкости снизу чаши и
на нагревательном элементе – рис.5.
• Поместите чашу в прибор, убедившись, что она установлена
правильно – рис.6.
• Убедитесь в надлежащей установке внутренней крышки.
• Закройте крышку до момента "щелчка".
• Вставьте шнур питания в гнездо на основании мультиварки,
а затем подключите его к сетевой розетке. Устройство издаст
продолжительный звук «Бип», и на мгновение на панели управления
загорятся все индикаторы. Затем на экранном дисплее появится
знак «----», все индикаторы погаснут. Прибор переведен в состояние
готовности, Вы можете выбрать функции меню по Вашему желанию.
• Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента, когда прибор включен
в розетку или после приготовления пищи. Не переносите прибор в
процессе работы или непосредственно после приготовления пищи.
• Данный прибор предназначен исключительно для использования
внутри помещения.
,
– .10.
.
,
,
«KEEP WARM/CANCEL» [
/] .
, .
.
+
- .7.
,
«START/STOP» [/] 5 .
!
верхней крышке устройства. Затем вставьте внутреннюю крышку
между 2 креплениями и нажмите на нее в направлении верхней
крышки до момента фиксации. Установите отделяемый шнур в
гнездо, расположенное на корпусе прибора.
4
RU
Функция поддержания тепла доступна на Ручном режиме только в том случае, если она
есть в режиме, на основе которой выставлялись собственные настройки. Например, если
модификации производились на основе режима «Йогурт», где функция автоматического
подогрева не активируется, она не будет также доступна на данном ручном режиме.
(°C)
(°C) (°C)
Запекание/выпечка 4 2
Овощи 35 мин.
5 мин. - 4 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
5 по 5 мин.
140 °C
140/160 °C • •
Рыба 20 мин. 160 °C
Птица 40 мин. 160 °C
Мясо 50 мин. 160 °C
Жарка 4 2
Овощи 12 мин.
5 мин. - 1 ч30 мин. 1 по 1 мин. - НЕТ 160 °C 140/160 °C • • •
Рыба 10 мин.
Птица 15 мин.
Мясо 20 мин.
Разморозка 4
Овощи 50 мин.
10 мин. - 4 ч 5 по 5 мин. - - 70 °C - •
Рыба 1 ч 50 мин.
Птица 85 мин.
Мясо мин.
Тушение 4 3
Овощи 60 мин.
20 мин. - 9 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
5 по 5 мин. 100 °C 80/100/120 °C •
•
Рыба 25 мин. •
Птица 1 ч 30 мин. •
Мясо 2 ч •
Пароварка 4
Овощи 35 мин.
5 мин. - 3 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
5 по 5 мин. 100 °C - • •
Рыба 25 мин.
Птица 45 мин.
Мясо 55 мин.
Рис/Крупы 1 - Авто Авто -
Время приготовления
~ 24 ч
Авто - • •
Плов/Ризотто 1 - Авто Авто -
Время приготовления
~ 24 ч
Авто - • •
Тесто 1 - 1 ч 10 мин. - 6 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
40 °C - •
Каша 1 - 25 мин. 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
100 °C - • •
Детское меню/
Бобовые
1 - 45 min 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
100 °C - • 1 ч макс.
Йогурт 1 - 8 ч 1 ч - 12 ч 15 по 15 мин. - 40 °C - •
Десерт 3 - 45 мин. 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
160 °C
100 - 130 -
160 °C
•
Суп/варка 1 - 45 мин. 10 мин. - 4 ч 10 по 10 мин. - 100 °C • •
Паста 1 - 10 мин. 3 мин. - 3 ч 1 по 1 мин.
Время приготовления
~ 24 ч
100 °C - • •
Разогрев 1 - 25 мин. 5 мин. - 1 ч
Время приготовления
~ 24 ч
100 °C - • •
Подогрев 1 - - -
Время приготовления
~ 24 ч
75 °C - • •
РУЧНОЙ РЕЖИМ1
РУЧНОЙ РЕЖИМ2
РУЧНОЙ РЕЖИМ3
3 - 30 мин. 5 мин. - 9 ч
Время приготовления
~ 24 ч
100 °C
40/50….
150/ 160 °C
• •
РУЧНОЙ РЕЖИМ1 +
РУЧНОЙ РЕЖИМ2
Программы 28 15
Всего программ 43
5
• В состоянии ожидания прибора нажмите на клавишу «Menu»
[Меню], чтобы выбрать следующие функции: Запекание
Приготовление на пару Тушение Образование корочки/
жарка Разморозка Детское питание/Бобовые* Каша
Йогурт Суп/Кипячение Десерт Рис/Крупы Плов/
Ризотто Паста/Пельмени* Тесто Подогревание.
• На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления для каждой функции (за исключением Рис/Крупы,
Плов/Ризотто). Подсветка кнопки ”Start” [Запуск] начнет мерцать и
загорится выбранный ранее режим.
:
, "",
«Menu» [] 5 .
, .
/
• Для выбора функции «Baking» [Запекание], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы
выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления. Вновь
нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы изменить температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск] . Мультиварка перейдет в режим
«Запекание», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране
отобразится оставшееся время приготовления. При достижении
выбранной температуры мультиварка издает звуковой сигнал.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и
мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент
включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране
начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в
режиме подогрева.
* в зависимости от модели
6
RU
• Для выбора функции «Steam» [Пароварка], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы
выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим
«Пароварка», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на
экране отобразится оставшееся время приготовления.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,
и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот
момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]
и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет
поддерживаться тепло.
• Необходимо поддерживать надлежащее количество воды, уровень
которой всегда должен быть ниже паровой корзины. Превышение
этого уровня (максимальный 2,5 л) может привести к вытеканию
жидкости в процессе использования. Отметка 2 стакана внутри
чаши соответствует примерно 1 литру воды.
• Приблизительное время приготовления на пару составляет 1ч30м
для 2 л воды и 45 минут для 1л воды.
• Поместите паровую корзину на чашу.
• Добавьте ингредиенты в корзину.
• Для выбора функции «Stew» [Тушение], нажмите на клавишу «Menu»
[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать
красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип
продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
7
• Для выбора функции «Crust Fry» [Жарка], нажмите на клавишу «Menu»
[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать
красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип
продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
Вновь нажмите на клавишу «Temperature / Timer», чтобы изменить
температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Жарка», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на
экране отобразится оставшееся время.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и
мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент
включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране
начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в
режиме подогрева.
:
.
.
;
.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Тушение», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и
на экране отобразится оставшееся время.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,
и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот
момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]
и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет
поддерживаться тепло.
8
RU
• Нажмите кнопку «Menu» [Меню], чтобы выбрать функцию «Defrost»
[Разморозка]. На экране появится время разморозки по умолчанию,
индикатор кнопки «Start» [Запуск] начнет мигать красным. Затем
нажимайте кнопку «<» или «>», чтобы выбрать тип продукта: овощи,
рыба, птица или мясо.
• Нажмите кнопку «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, затем нажимайте
кнопки «<» и «>», чтобы изменить значение времени разморозки.
• Нажмите кнопку «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим
«Defrost» [Разморозка], индикатор кнопки «Start» [Запуск] начнет
светиться и на экране отобразится оставшееся время.
• После завершения процесса разморозки устройство издаст три
коротких звуковых сигнала.
:
.
. .
.
*
• Эта функция предназначена для приготовления детского питания
посредством приготовления пищи с использованием небольшого
количества воды, чтобы добиться необходимой для маленьких
детей текстуры.
• Для выбора функции «Baby food*» [Приготовление детcкого
питания*], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране
отобразится заданное по умолчанию время приготовления и
подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим « Baby food*» [Приготовление детского питания*], загорится
подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране отобразится
оставшееся время.
9
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,
и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот
момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]
и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет
поддерживаться тепло.
• Из соображений обеспечения безопасности приготовленной
пищи, тепло может поддерживаться всего 1 час.
:
1 .
• Для выбора функции «Beans*» [бобовые*], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Beans*» [бобовые*], загорится подсветка клавиши «Start»
[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,
и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот
момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]
и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет
поддерживаться тепло.
:
.
*
* в зависимости от модели
* в зависимости от модели
10
RU
• Для выбора функции «Porridge» [Каша] нажмите на клавишу «Menu»
[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать
красным.
• Нажмите на клавишу «Температура / Таймер», чтобы активировать
функцию настройки времени, а затем нажмите на клавиши «<» и
«>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Запуск». Мультиварка перейдет в режим
«Porridge» [Каша], загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и
на экране отобразится оставшееся время.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,
и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот
момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]
и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет
поддерживаться тепло.
• Для выбора функции «Yogurt» [Йогурт], нажмите на клавишу «Menu»
[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления «08:00», и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Yogurt» [Йогурт], загорится подсветка клавиши «Start»
[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.
• По окончании приготовления, звуковой сигнал трижды издаст звук "бип".
.
.
11
?
Все наши рецепты (за исключением отдельно обозначенных случаев)
готовятся с применением коровьего молока. Вы можете использовать
растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье,
но, в этом случае, плотность йогурта будет меняться, в зависимости
от используемого молока. Непастеризованное молоко или молоко
с длительным сроком хранения, а также все вышеописанные виды
молока, подходят для использования в данном приборе:
• : При
употребелении ультрапастеризованного молока йогурт будет более
плотным. При использовании обезжиренного молока йогурт будет
менее плотным. Однако, Вы можете использовать обезжиренное
молоко и добавить один или два стаканчика сухого молока.
• : при использовании этого молока
йогурт получается более сливочным, с небольшой пленкой сверху.
• ( ): его следует
прокипятить продолжительное время. После кипячения молоко
необходимо охладить, прежде чем использовать его в приборе. Не
рекомендуется производить культивирование, используя йогурт,
приготовленный на непастеризованном молоке.
• : при использовании сухого молока получится
очень сливочный йогурт. Следуйте инструкциям, приведенным на
упаковке производителя.
,
.
()
, .
Он делается из:
• Одного купленного в магазине с как можно
более длительным сроком хранения; с более активным ферментом
йогурт получится более густым.
• Из . В этом случае соблюдайте указанное в
инструкциях к ферменту время активации. Вы можете найти эти
ферменты в супермаркетах, аптеках и в определенных магазинах
здорового питания.
12
RU
• Из одного из Ваших –
он должен быть натуральным и приготовленным недавно.
Это называется культивирование. После пяти операций
культивирования использованный йогурт теряет активные
ферменты и, следовательно, его структура может стать менее
плотной. Затем необходимо будет начать процесс заново, используя
купленный в магазине йогурт или закваску.
, ,
, .
.
• Для ферментации, в зависимости от используемых базовых
ингредиентов и необходимого Вам результата, йогурту потребуется
от 6 до 12 часов.
Нежный
6ч 7ч 8ч 9ч 10ч 11ч 12ч
Плотный
• По завершении процесса приготовления йогурта, следует
поместить йогурт в холодильник по меньшей мере на 4 часа.
Хранение в холодильнике возможно не более 7 дней.
• Для выбора функции «Soup/Boiling» [Суп/Варка], нажмите на
клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по
умолчанию время приготовления, и подсветка кнопки «Start»
[Запуск] начнет мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Soup/Boiling» [Суп/Варка], загорится подсветка клавиши
«Start» [Запуск], и на экране отобразится оставшееся время
приготовления.
/
13
• Для выбора функции «Dessert» [Десерт], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления, и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления. Вновь
нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы изменить температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Dessert» [Десерт], загорится подсветка клавиши «Start»
[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время приготовления.
/
• Поместите необходимое количество риса в чашу, используя
прилагаемый мерный стакан – рис.8. Затем наполните чашу
холодной водой до соответствующей отметки «CUP» [СТАКАН],
нанесенной на чашу – рис.9.
• Закройте крышку.
: ,
.
Для выбора функции «Rice/Cereal» [Рис/Крупы], нажмите на
клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится « », подсветка
кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать, нажмите на кнопку «Start»
[Запуск]. Мультиварка перейдет в режим «Rice/Cereal» [Рис/Крупы],
загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране начнет
мерцать знак « -- ».
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и
мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент
включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране
начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в
режиме подогрева.
14
RU
/
• Для выбора функции «Pilaf/Risotto» [Плов/Ризотто], нажмите на
клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится « », подсветка
кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать, нажмите на кнопку «Start»
[Запуск]. Мультиварка перейдет в режим «Pilaf/Risotto» [Плов/
Ризотто], загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране
начнет мерцать знак « -- ».
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и
мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент
включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране
начнется отсчет времени, прибор находится в режиме подогрева.
( / /
)
• Перед приготовлением отмерьте рис при помощи мерного стакана
и промойте его (за исключением риса для ризотто).
• Поместите промытый рис в чашу и хорошо распределите его по
всей поверхности. Заполните чашу водой до соответствующего
уровня (деления в стаканах).
• По окончании процесса приготовления риса, когда загорится
индикатор “Keep Warm” ["Поддержание тепла"], помешайте рис и
оставьте его в мультиварке на несколько минут, чтобы получить
идеальный рассыпчатый рис.
- 10
Мерные
стаканы
Вес риса
Уровень воды в чаше
(+ рис)
Количество
порций
2 300 г Отметка 2 стакана 3 чел. - 4 чел.
4 600 г Отметка 4 стакана 5 чел. - 6 чел.
6 900 г Отметка 6 стаканов 8 чел. - 10 чел.
8 1200 г Отметка 8 стаканов 13 чел. - 14 чел.
10 1500 г Отметка 10 стаканов 16 чел. - 18 чел.
В нижеприведенной таблице приводятся инструкции по приготовлению
риса:
15
*
• Для приготовления пасты, важно дождаться, когда вода достигнет
нужной температуры, прежде чем добавлять пасту.
• Для выбора функции «Pasta*» [Паста*], нажмите на клавишу «Menu»
[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время
приготовления, и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать
красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления пасты.
• Для достижения температуры кипения перед нажатием кнопки
«Start» [Запуск] закройте крышку. Мультиварка перейдет в режим
приготовления «Pasta*» [Паста*], индикатор кнопки «Start» [Запуск]
начнет светиться и на экране отобразится настроенное значение
времени.
• Мультиварка издаст звуковой сигнал, когда температура воды
достигнет нужного значения. Добавьте в воду пасту, оставьте крышку
открытой и снова нажмите кнопку «Start» [Запуск], чтобы запустить
таймер. Если не нажать кнопку «Start» [Запуск], отсчет времени
приготовления не начнется, а мультиварка будет поддерживать
нужную температуру воды.
.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип».
:
.
.
Пожалуйста, обратите внимание на наличие 7 шагов:
Разогрев => Впитывание воды => Быстрый подъем температуры =>
Продолжение кипячения => Выпаривание воды => Варка риса =>
Поддержание тепла.
Время приготовления зависит от количества и вида риса.
* в зависимости от модели
16
RU
*
• При приготовлении пельменей важно дождаться, пока вода достигнет
правильной температуры перед добавлением в нее пельменей.
• Для выбора функции «Dumplings*» [Пельмени*], нажмите на
клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по
умолчанию время приготовления, и подсветка кнопки «Start»
[Запуск] начнет мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления пасты.
• Для достижения температуры кипения перед нажатием кнопки
«Start» [Запуск] закройте крышку. Мультиварка перейдет в
режим приготовления «Dumplings*» [Пельмени*], индикатор
кнопки «Start» [Запуск] начнет светиться и на экране отобразится
оставшееся время приготовления.
• Мультиварка издаст звуковой сигнал, когда температура воды
достигнет нужного значения. Добавьте в воду пельмени, оставьте
крышку открытой и снова нажмите кнопку «Start» [Запуск],
чтобы запустить таймер. Если не нажать кнопку «Start» [Запуск],
отсчет времени приготовления не начнется, а мультиварка
будет поддерживать нужную температуру воды.
.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип».
:
.
• Эта функция предназначена для обеспечения расстойки теста при
температуре 40°C после ручного замешивания и перед выпечкой.
• Для выбора функции «Bread rising» [Тесто], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить расстойки теста.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим
* в зависимости от модели
17
• Этот режим предназначен для подогрева уже приготовленной пищи.
• Для выбора функции «Reheat» [Подогрев], нажмите на клавишу
«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию
время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет
мерцать красным.
• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],
чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите
на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.
• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в
режим «Reheat» [Подогрев], загорится подсветка клавиши «Start»
[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.
• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и
мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент
включится индикатор "Поддержание тепла" и на экране начнется отсчет
времени, в течение которого прибор находится в режиме подогрева.
• .
• 1/2
.
.
""
.
• ,
.
Рекомендации по расстаиванию теста (Тесто):
• Для приготовления возьмите тесто и положите его в чашу, закройте
крышку и выберите функцию «Bread rising» [Тесто].
• По окончании процесса приготовления теста, Вы можете
использовать функцию “Baking” [Запекание] при 160°C, чтобы
запечь хлеб в течение 20-23 минут. Затем переверните его на
другую сторону и готовьте еще примерно 23 минуты (в зависимости
от количества ингредиентов).
«Bread rising» [Подъем хлеба], загорится подсветка клавиши «Start»
[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время приготовления.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
