Tefal RK815834 Руководство пользователя

RU

UK

KK

EN

 43  1

10

7

8

1

12

5

11

6

3

9

2

4

a

b

MAX.

10cups

a

b

10

cups

MAX.

1 2 3a 3b

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

10

7

8

1

12

5

11

6

3

9

2

4

a

b

MAX.

10cups

a

b

10

cups

MAX.

1 2 3a 3b

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

10

 





10   



1

 



1 Крышка

2 Внутренняя съемная крышка

3 Чаша мультиварки

4 Кнопка открывания крышки

5 Ручка

6 Гнездо шнура питания

7 Ложка для риса

8 Ложка для супа

9 Мерный стакан

10 Паровая корзина

a14

f

k ol m n

g i jh

b c d e

13a

13c 13h

13d 13e

13b 13f

13g

a14

f

k ol m n

g i jh

b c d e

13a

13c 13h

13d 13e

13b 13f

13g

2

RU

  

 

• Достаньте прибор из упаковки и распакуйте все аксессуары и

печатные документы.

• Откройте крышку, нажав на кнопку открывания, расположенную на

корпусе – рис.1.

      .

 

• Вытащите чашу – рис.2, внутреннюю крышку и клапан давления

–рис.3a и 3b.

• Очистите чашу, клапан и внутреннюю крышку при помощи губки и

средства для мытья посуды.

• Протрите наружную часть прибора и крышки влажной тканью.

• Тщательно вытрите насухо.

• Поместите все элементы обратно в исходное положение.

Установите внутреннюю крышку в правильное положение на

11 Шнур питания

12 Клапан микродавления

13 Панель управления

a Клавиша «Поддержание

тепла/Отменить»

b Клавиша «Menu» [Меню]

c Клавиша «Ручной режим»

d Клавиша «<»

e Клавиша «>»

f Клавиша «Отложенный запуск»

g Клавиша «Запуск»

h Клавиша «Temperature

/ Timer» [Температура /

Таймер]

14 Индикаторы функций:

a Функция запекания

b Функция приготовления на

пару

c Функция тушения

d Функция жарки

e Функция разморозки

f Функция приготовления

детского питания/бобовых*

g Функция приготовления каши

h Функция приготовления

йогурта

i Функция приготовления

супа/варки

j Функция приготовления

десерта

k Функция приготовления

риса/круп

l Функция приготовления

плова/ризотто

m Функция приготовления

пасты/пельменей*

n Функция расстойки теста

o Функция подогрева

* в зависимости от модели

3

     

• Тщательно протрите наружную часть чаши (особенно основание).

Убедитесь в отсутствии остатков пищи или жидкости снизу чаши и

на нагревательном элементе – рис.5.

• Поместите чашу в прибор, убедившись, что она установлена

правильно – рис.6.

• Убедитесь в надлежащей установке внутренней крышки.

• Закройте крышку до момента "щелчка".

• Вставьте шнур питания в гнездо на основании мультиварки,

а затем подключите его к сетевой розетке. Устройство издаст

продолжительный звук «Бип», и на мгновение на панели управления

загорятся все индикаторы. Затем на экранном дисплее появится

знак «----», все индикаторы погаснут. Прибор переведен в состояние

готовности, Вы можете выбрать функции меню по Вашему желанию.

• Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента, когда прибор включен

в розетку или после приготовления пищи. Не переносите прибор в

процессе работы или непосредственно после приготовления пищи.

• Данный прибор предназначен исключительно для использования

внутри помещения.

         

  ,   

  – .10.

       .

    ,   

    ,

   «KEEP WARM/CANCEL» [

/]     .

   ,   .

         

   .

   +   

      - .7.

  ,    

«START/STOP» [/]   5 .

       !

верхней крышке устройства. Затем вставьте внутреннюю крышку

между 2 креплениями и нажмите на нее в направлении верхней

крышки до момента фиксации. Установите отделяемый шнур в

гнездо, расположенное на корпусе прибора.

4

RU

   

Функция поддержания тепла доступна на Ручном режиме только в том случае, если она

есть в режиме, на основе которой выставлялись собственные настройки. Например, если

модификации производились на основе режима «Йогурт», где функция автоматического

подогрева не активируется, она не будет также доступна на данном ручном режиме.

  





 



   





 (°C)  



     (°C)  (°C)  

Запекание/выпечка 4 2

Овощи 35 мин.

5 мин. - 4 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

5 по 5 мин.

140 °C

140/160 °C • •

Рыба 20 мин. 160 °C

Птица 40 мин. 160 °C

Мясо 50 мин. 160 °C

Жарка 4 2

Овощи 12 мин.

5 мин. - 1 ч30 мин. 1 по 1 мин. - НЕТ 160 °C 140/160 °C • • •

Рыба 10 мин.

Птица 15 мин.

Мясо 20 мин.

Разморозка 4

Овощи 50 мин.

10 мин. - 4 ч 5 по 5 мин. - - 70 °C - •

Рыба 1 ч 50 мин.

Птица 85 мин.

Мясо мин.

Тушение 4 3

Овощи 60 мин.

20 мин. - 9 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

5 по 5 мин. 100 °C 80/100/120 °C •

•

Рыба 25 мин. •

Птица 1 ч 30 мин. •

Мясо 2 ч •

Пароварка 4

Овощи 35 мин.

5 мин. - 3 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

5 по 5 мин. 100 °C - • •

Рыба 25 мин.

Птица 45 мин.

Мясо 55 мин.

Рис/Крупы 1 - Авто Авто -

Время приготовления

~ 24 ч

Авто - • •

Плов/Ризотто 1 - Авто Авто -

Время приготовления

~ 24 ч

Авто - • •

Тесто 1 - 1 ч 10 мин. - 6 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

40 °C - •

Каша 1 - 25 мин. 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

100 °C - • •

Детское меню/

Бобовые

1 - 45 min 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

100 °C - • 1 ч макс.

Йогурт 1 - 8 ч 1 ч - 12 ч 15 по 15 мин. - 40 °C - •

Десерт 3 - 45 мин. 5 мин. - 2 ч 5 по 5 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

160 °C

100 - 130 -

160 °C

•

Суп/варка 1 - 45 мин. 10 мин. - 4 ч 10 по 10 мин. - 100 °C • •

Паста 1 - 10 мин. 3 мин. - 3 ч 1 по 1 мин.

Время приготовления

~ 24 ч

100 °C - • •

Разогрев 1 - 25 мин. 5 мин. - 1 ч

Время приготовления

~ 24 ч

100 °C - • •

Подогрев 1 - - -

Время приготовления

~ 24 ч

75 °C - • •

РУЧНОЙ РЕЖИМ1

РУЧНОЙ РЕЖИМ2

РУЧНОЙ РЕЖИМ3

3 - 30 мин. 5 мин. - 9 ч

Время приготовления

~ 24 ч

100 °C

40/50….

150/ 160 °C

• •

РУЧНОЙ РЕЖИМ1 +

РУЧНОЙ РЕЖИМ2

Программы 28 15

Всего программ 43

5

 

• В состоянии ожидания прибора нажмите на клавишу «Menu»

[Меню], чтобы выбрать следующие функции: Запекание

Приготовление на пару Тушение Образование корочки/

жарка Разморозка Детское питание/Бобовые* Каша

Йогурт Суп/Кипячение Десерт Рис/Крупы Плов/

Ризотто Паста/Пельмени* Тесто Подогревание.

• На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления для каждой функции (за исключением Рис/Крупы,

Плов/Ризотто). Подсветка кнопки ”Start” [Запуск] начнет мерцать и

загорится выбранный ранее режим.

:

  ,    "", 

  «Menu» []   5 .

    ,     .

 /

• Для выбора функции «Baking» [Запекание], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы

выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления. Вновь

нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы изменить температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск] . Мультиварка перейдет в режим

«Запекание», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране

отобразится оставшееся время приготовления. При достижении

выбранной температуры мультиварка издает звуковой сигнал.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и

мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент

включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране

начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в

режиме подогрева.

* в зависимости от модели

6

RU

• Для выбора функции «Steam» [Пароварка], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы

выбрать тип продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим

«Пароварка», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на

экране отобразится оставшееся время приготовления.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет

поддерживаться тепло.

    

• Необходимо поддерживать надлежащее количество воды, уровень

которой всегда должен быть ниже паровой корзины. Превышение

этого уровня (максимальный 2,5 л) может привести к вытеканию

жидкости в процессе использования. Отметка 2 стакана внутри

чаши соответствует примерно 1 литру воды.

• Приблизительное время приготовления на пару составляет 1ч30м

для 2 л воды и 45 минут для 1л воды.

• Поместите паровую корзину на чашу.

• Добавьте ингредиенты в корзину.

 

• Для выбора функции «Stew» [Тушение], нажмите на клавишу «Menu»

[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать

красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип

продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

   

7

• Для выбора функции «Crust Fry» [Жарка], нажмите на клавишу «Menu»

[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать

красным. Затем нажмите на клавиши «<» или «>», чтобы выбрать тип

продуктов: овощи, рыба, птица или мясо.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

Вновь нажмите на клавишу «Temperature / Timer», чтобы изменить

температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Жарка», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на

экране отобразится оставшееся время.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и

мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент

включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране

начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в

режиме подогрева.

:        

.      

       .

       

 ;      

.

 

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Тушение», загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и

на экране отобразится оставшееся время.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет

поддерживаться тепло.

8

RU

 

• Нажмите кнопку «Menu» [Меню], чтобы выбрать функцию «Defrost»

[Разморозка]. На экране появится время разморозки по умолчанию,

индикатор кнопки «Start» [Запуск] начнет мигать красным. Затем

нажимайте кнопку «<» или «>», чтобы выбрать тип продукта: овощи,

рыба, птица или мясо.

• Нажмите кнопку «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, затем нажимайте

кнопки «<» и «>», чтобы изменить значение времени разморозки.

• Нажмите кнопку «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим

«Defrost» [Разморозка], индикатор кнопки «Start» [Запуск] начнет

светиться и на экране отобразится оставшееся время.

• После завершения процесса разморозки устройство издаст три

коротких звуковых сигнала.

:      

 .

    

 . .    

 .

   *

• Эта функция предназначена для приготовления детского питания

посредством приготовления пищи с использованием небольшого

количества воды, чтобы добиться необходимой для маленьких

детей текстуры.

• Для выбора функции «Baby food*» [Приготовление детcкого

питания*], нажмите на клавишу «Menu» [Меню]. На экране

отобразится заданное по умолчанию время приготовления и

подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим « Baby food*» [Приготовление детского питания*], загорится

подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране отобразится

оставшееся время.

9

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет

поддерживаться тепло.

• Из соображений обеспечения безопасности приготовленной

пищи, тепло может поддерживаться всего 1 час.

:     

    1 .

• Для выбора функции «Beans*» [бобовые*], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Beans*» [бобовые*], загорится подсветка клавиши «Start»

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет

поддерживаться тепло.

:    

    .

 *

* в зависимости от модели

10

RU

  

• Для выбора функции «Porridge» [Каша] нажмите на клавишу «Menu»

[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать

красным.

• Нажмите на клавишу «Температура / Таймер», чтобы активировать

функцию настройки времени, а затем нажмите на клавиши «<» и

«>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Запуск». Мультиварка перейдет в режим

«Porridge» [Каша], загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и

на экране отобразится оставшееся время.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип»,

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла]

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет

поддерживаться тепло.

  

• Для выбора функции «Yogurt» [Йогурт], нажмите на клавишу «Menu»

[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления «08:00», и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Yogurt» [Йогурт], загорится подсветка клавиши «Start»

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.

• По окончании приготовления, звуковой сигнал трижды издаст звук "бип".

     

  .

     

 .

11

   



   ?

Все наши рецепты (за исключением отдельно обозначенных случаев)

готовятся с применением коровьего молока. Вы можете использовать

растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье,

но, в этом случае, плотность йогурта будет меняться, в зависимости

от используемого молока. Непастеризованное молоко или молоко

с длительным сроком хранения, а также все вышеописанные виды

молока, подходят для использования в данном приборе:

•      : При

употребелении ультрапастеризованного молока йогурт будет более

плотным. При использовании обезжиренного молока йогурт будет

менее плотным. Однако, Вы можете использовать обезжиренное

молоко и добавить один или два стаканчика сухого молока.

•  : при использовании этого молока

йогурт получается более сливочным, с небольшой пленкой сверху.

•   ( ): его следует

прокипятить продолжительное время. После кипячения молоко

необходимо охладить, прежде чем использовать его в приборе. Не

рекомендуется производить культивирование, используя йогурт,

приготовленный на непастеризованном молоке.

•  : при использовании сухого молока получится

очень сливочный йогурт. Следуйте инструкциям, приведенным на

упаковке производителя.

 ,    

  .

 ()   

  ,      .



 

Он делается из:

• Одного купленного в магазине   с как можно

более длительным сроком хранения; с более активным ферментом

йогурт получится более густым.

• Из   . В этом случае соблюдайте указанное в

инструкциях к ферменту время активации. Вы можете найти эти

ферменты в супермаркетах, аптеках и в определенных магазинах

здорового питания.

12

RU

• Из одного из Ваших    –

он должен быть натуральным и приготовленным недавно.

Это называется культивирование. После пяти операций

культивирования использованный йогурт теряет активные

ферменты и, следовательно, его структура может стать менее

плотной. Затем необходимо будет начать процесс заново, используя

купленный в магазине йогурт или закваску.

   ,    ,

,      .

     

.

 

• Для ферментации, в зависимости от используемых базовых

ингредиентов и необходимого Вам результата, йогурту потребуется

от 6 до 12 часов.

Нежный

6ч 7ч 8ч 9ч 10ч 11ч 12ч

Плотный

 

• По завершении процесса приготовления йогурта, следует

поместить йогурт в холодильник по меньшей мере на 4 часа.

Хранение в холодильнике возможно не более 7 дней.

• Для выбора функции «Soup/Boiling» [Суп/Варка], нажмите на

клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по

умолчанию время приготовления, и подсветка кнопки «Start»

[Запуск] начнет мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Soup/Boiling» [Суп/Варка], загорится подсветка клавиши

«Start» [Запуск], и на экране отобразится оставшееся время

приготовления.

 /

13

  

• Для выбора функции «Dessert» [Десерт], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления, и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления. Вновь

нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы изменить температуру, нажимая на клавиши «<» и «>».

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Dessert» [Десерт], загорится подсветка клавиши «Start»

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время приготовления.

  /

• Поместите необходимое количество риса в чашу, используя

прилагаемый мерный стакан – рис.8. Затем наполните чашу

холодной водой до соответствующей отметки «CUP» [СТАКАН],

нанесенной на чашу – рис.9.

• Закройте крышку.

:    ,  

  .

Для выбора функции «Rice/Cereal» [Рис/Крупы], нажмите на

клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится « », подсветка

кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать, нажмите на кнопку «Start»

[Запуск]. Мультиварка перейдет в режим «Rice/Cereal» [Рис/Крупы],

загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране начнет

мерцать знак « -- ».

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и

мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент

включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране

начнется отсчет времени, в течение которого прибор находится в

режиме подогрева.

14

RU

  /

• Для выбора функции «Pilaf/Risotto» [Плов/Ризотто], нажмите на

клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится « », подсветка

кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать, нажмите на кнопку «Start»

[Запуск]. Мультиварка перейдет в режим «Pilaf/Risotto» [Плов/

Ризотто], загорится подсветка клавиши «Start» [Запуск], и на экране

начнет мерцать знак « -- ».

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и

мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент

включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] и на экране

начнется отсчет времени, прибор находится в режиме подогрева.

   

  ( /  /

)

• Перед приготовлением отмерьте рис при помощи мерного стакана

и промойте его (за исключением риса для ризотто).

• Поместите промытый рис в чашу и хорошо распределите его по

всей поверхности. Заполните чашу водой до соответствующего

уровня (деления в стаканах).

• По окончании процесса приготовления риса, когда загорится

индикатор “Keep Warm” ["Поддержание тепла"], помешайте рис и

оставьте его в мультиварке на несколько минут, чтобы получить

идеальный рассыпчатый рис.

     - 10 

Мерные

стаканы

Вес риса

Уровень воды в чаше

(+ рис)

Количество

порций

2 300 г Отметка 2 стакана 3 чел. - 4 чел.

4 600 г Отметка 4 стакана 5 чел. - 6 чел.

6 900 г Отметка 6 стаканов 8 чел. - 10 чел.

8 1200 г Отметка 8 стаканов 13 чел. - 14 чел.

10 1500 г Отметка 10 стаканов 16 чел. - 18 чел.

В нижеприведенной таблице приводятся инструкции по приготовлению

риса:

15

  *

• Для приготовления пасты, важно дождаться, когда вода достигнет

нужной температуры, прежде чем добавлять пасту.

• Для выбора функции «Pasta*» [Паста*], нажмите на клавишу «Menu»

[Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию время

приготовления, и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет мерцать

красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления пасты.

• Для достижения температуры кипения перед нажатием кнопки

«Start» [Запуск] закройте крышку. Мультиварка перейдет в режим

приготовления «Pasta*» [Паста*], индикатор кнопки «Start» [Запуск]

начнет светиться и на экране отобразится настроенное значение

времени.

• Мультиварка издаст звуковой сигнал, когда температура воды

достигнет нужного значения. Добавьте в воду пасту, оставьте крышку

открытой и снова нажмите кнопку «Start» [Запуск], чтобы запустить

таймер. Если не нажать кнопку «Start» [Запуск], отсчет времени

приготовления не начнется, а мультиварка будет поддерживать

нужную температуру воды.    

   .

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип».

:      

 .

      

 .

Пожалуйста, обратите внимание на наличие 7 шагов:

Разогрев => Впитывание воды => Быстрый подъем температуры =>

Продолжение кипячения => Выпаривание воды => Варка риса =>

Поддержание тепла.

Время приготовления зависит от количества и вида риса.

* в зависимости от модели

16

RU

 *

  

• При приготовлении пельменей важно дождаться, пока вода достигнет

правильной температуры перед добавлением в нее пельменей.

• Для выбора функции «Dumplings*» [Пельмени*], нажмите на

клавишу «Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по

умолчанию время приготовления, и подсветка кнопки «Start»

[Запуск] начнет мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления пасты.

• Для достижения температуры кипения перед нажатием кнопки

«Start» [Запуск] закройте крышку. Мультиварка перейдет в

режим приготовления «Dumplings*» [Пельмени*], индикатор

кнопки «Start» [Запуск] начнет светиться и на экране отобразится

оставшееся время приготовления.

• Мультиварка издаст звуковой сигнал, когда температура воды

достигнет нужного значения. Добавьте в воду пельмени, оставьте

крышку открытой и снова нажмите кнопку «Start» [Запуск],

чтобы запустить таймер. Если не нажать кнопку «Start» [Запуск],

отсчет времени приготовления не начнется, а мультиварка

будет поддерживать нужную температуру воды.  

     .

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип».

:      

 .

• Эта функция предназначена для обеспечения расстойки теста при

температуре 40°C после ручного замешивания и перед выпечкой.

• Для выбора функции «Bread rising» [Тесто], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить расстойки теста.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в режим

* в зависимости от модели

17

 

• Этот режим предназначен для подогрева уже приготовленной пищи.

• Для выбора функции «Reheat» [Подогрев], нажмите на клавишу

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет

мерцать красным.

• Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер],

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

• Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в

режим «Reheat» [Подогрев], загорится подсветка клавиши «Start»

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.

• По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», и

мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот момент

включится индикатор "Поддержание тепла" и на экране начнется отсчет

времени, в течение которого прибор находится в режиме подогрева.



•       .

•       1/2

 .     

  .  

 ""    

       

   .

•     ,  

  .

Рекомендации по расстаиванию теста (Тесто):

• Для приготовления возьмите тесто и положите его в чашу, закройте

крышку и выберите функцию «Bread rising» [Тесто].

• По окончании процесса приготовления теста, Вы можете

использовать функцию “Baking” [Запекание] при 160°C, чтобы

запечь хлеб в течение 20-23 минут. Затем переверните его на

другую сторону и готовьте еще примерно 23 минуты (в зависимости

от количества ингредиентов).

«Bread rising» [Подъем хлеба], загорится подсветка клавиши «Start»

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время приготовления.

Страница загружается ...

Tefal RK815834 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Tefal RK815834 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов