Saturn LR7606S Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации хлебопечки Laretti LR7606S. В ней подробно описаны 17 программ выпечки, функции отложенного старта и поддержания тепла, а также приведены советы по уходу и устранению неполадок. Задавайте ваши вопросы – я готов помочь!
  • Как выбрать нужную программу выпечки?
    Что делать, если во время выпечки пропало электричество?
    Как очистить хлебопечку?
    Можно ли использовать отложенный старт со всеми программами?
LR7606S
BREAD MAKER
ХЛЕБОПЕЧКА
ХЛІБОПІЧКА
1
3
Dear Buyer!
We congratulate you on having bought the appliances under the trade name «Laretti».
We are sure that our appliances will become faithful and reliable assistants in your
housekeeping.
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference.
ENGLISH
4
CONTENTS
ENGLISH
TECHNICAL DATA ............................... 5
SET .................................................. 5
FEATURES ......................................... 5
IMPORTANT SAFEGUARDS ................... 6
DESCRIPTION.................................... 8
CONTROL PANEL ................................ 9
INTRODUCTION OF CONTROL PANEL
Increase/Light-on buton .................. 10
Confirm/Start buton ....................... 10
Cancel/Pause /Stop buton ............... 10
Decrease buton ............................. 11
ICON INSTRUCTION
Menu icon ..................................... 11
Delay time icon .............................. 11
Loaf size icon ................................ 12
Crust seting icon ............................ 12
Knead icon (process icon) ............... 12
Rise icon (process icon) .................. 13
Bake icon (process icon) ................. 13
Rise/knead cycle number icon .......... 13
MENU
Program 1: BASIC .......................... 15
Program 2: WHOLE WHEAT ............. 15
Program 3: SWEET ......................... 15
Program 4: SANDWICH ................... 15
Program 5: FRENCH ....................... 15
Program 6: DOUGH ........................ 16
Program 7: JAM ............................. 16
Program 8: BREAD MIXES ............... 16
Program 9: SPECIALITY .................. 16
Program 10: GLUTEN FREE .............. 17
Program 11: FAST BAKE I ............... 17
Program 12: FAST BAKE II .............. 17
Program 13: EXTRA BAKE ............... 17
Program 14: PIZZA DOUGH ............. 18
Program 15: QUICK ........................ 18
Program 16: HOME MADE I ............. 18
Program 17: HOME MADE II ............ 19
Program 18: CAKE ......................... 19
Program 19: DESSERT .................... 19
DELAY TIME .................................. 20
KEEP WARM .................................. 21
MEMORY ....................................... 21
ENVIRONMENT .............................. 21
WARNING DISPLAY ........................ 22
BEFORE THE FIRST USE .................... 23
HOW TO MAKE BREAD ...................... 24
CLEANING AND MAINTENANCE .......... 26
BREAD INGREDIENTS GUIDE ............. 27
INGREDIENTS MEASUREMENT ........... 30
TROUBLE SHOOTING ........................ 31
5
ENGLISH
TECHNICAL DATA
SET
FEATURES
Power supply 615 W
Rated voltage
220-230 V
Rated frequency
50 Hz
Rated current

Bread maker 1
Kneading blade 1
Bread pan 1
Measure cup 1
Scoop 1
Recipe book 1
Instruction manual 1
Warranty book 1
Package 1
Product weight: 500/750/1000 g
17 digital programs
5 crust control levels
7 min power failure memory function
Automatic additional ingredients dispenser
Preset timer with 13 hours delay function
60 minutes keep warm function
LCD display with baking process indication
Energy saving heat insulating high
quality stainless steel body
Touch control panel
Dishwasher safe non-stick bread pan
and kneading blade
Measure cup and scoop
6
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read the instructions carefully and completely before using the appliance.
Read all instructions
Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the
rating plate.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or it is dropped or damaged in any manner. Return appliance to manufacturer or to the nearest
authorized service agent for examination, repair or, electrical or mechanical adjustment.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against electric shock do not immerse cord, plug, or housing in water or other
liquid.
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning.
Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
The use of accessory not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children under 14 years old are not advised to use the appliance.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot
liquids.
Do not touch any moving or spinning parts of the machine when baking.

Never beat the bread pan on the top or edge to remove it this may damage the applaince.
7
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS

bread maker.
Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and steam must

combustible material.
Turn any control to OFF, then remove plug from wall outlet.
Do not operate the appliance for other than its intended use.
This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in
your house is well earthed.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
Do not use outdoors.
Save these instructions
Service life - 2 years.
CAUTION!
Avoid extreme temperature changes.
Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm
room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
In this case leave the unit at room temperature for at least 1.5 hours before switching it on.
If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation.
8
ENGLISH
1
4
4
5 6
7
8
2
3
DESCRIPTION
1. View window
2. Ingredient dispenser
3. Bread pan
4. Control panel
5. Measuring cup
6. Kneading blade
7. Hook
8. Measuring spoon
9
ENGLISH
DESCRIPTION / FULL ASSEMBLY
1. The operation time
for each program
2. Menu icon
3. Delay time icon
4. Loaf size icon
5. Crust setting icon
6. Process icon
7. Control buttons
CONTROL PANEL
2
3
7
4
1
5 6
10
ENGLISH
CONTROL PANEL GUIDE
As soon as the bread maker is plugged into the outlet, a beep will be heard and «3:00» will
constantly display with backlight, and the «MENU» «01», which is
the default program. The backlight will extinguish if without any action within 15 sec.
INCREASE/LIGHT-ON BUTTON
To set delay time, touch the button once, the time will be increased by 10 min. To adjust the
operation time (only for EXTRA BAKE program), the time will be increased by 1 min. During
operation, you can touch the button once to turn on the light in the chamber and touch the
button again to turn off or after 20 sec, it will turn off automatically.
CONFIRM/START BUTTON

start a program and a beep will be heard.
CANCEL/PAUSE/STOP BUTTON
after setting, touch the button to cancel the setting and return to the prior icon. Touch and
hold the button for about 3s to stop operating and return to the standby state. Before kneading
2, you can touch the button for less than 2s to interrupt at any time, and the operation will

the button again or «
» button or without touching any button within 5 min, the program
execution will be continued.
11
ENGLISH
CONTROL PANEL GUIDE
DECREASE BUTTON
To set delay time, touch the button once, the time will be decreased by 10 min. To adjust the
operation time (only for «EXTRA BAKE» program), the time will be decreased by 1 min.
ICON INSTRUCTION
MENU ICON
              
program is – «01». Push «+» or «–» button to change the program, after it has been
selected, touch the «»

DELAY TIME ICON
«+» or «–» to set delay time
(as detailed in «DELAY TIME» section). Then, touch the «» 
«MENU»
section below.
12
ENGLISH
CONTROL PANEL GUIDE
LOAF SIzE ICON
«+» or «–» button to adjust the loaf
weight (1.0lb, 1.5lb, 2.0lb), and if the time is not adjusted, the bread maker will operate using
the default setting of 2.0lb. For some programs, the loaf size can not be adjusted or is not
applicable. As detailed in «Menu» section below.
CRUST SETTING ICON
«+» or «–» to select crust

is set, the darker the crust color will be. Then touch the «» 
will be displayed constantly. For some programs, the crust setting icon is not applicable or only
has default setting, as detailed in «Menu» section below.
KNEAD ICON (PROCESS ICON)
When the icon is being displayed, it means that the bread maker is in the kneading process.

manually by touching «+» or «–». button. Then, touch the «»
icon will extinguish. If the time is not adjusted, the bread maker will operate using the default
setting. It must be noted, that only when process icon is in the corresponding process, the icon
will be displayed.
13
ENGLISH
CONTROL PANEL GUIDE
RISE ICON (PROCESS ICON)
When the icon is being displayed, it means that the bread maker is in the rising process.
           
manually using «+» or «–» button. Then, touch the «»
extinguish. If the time is not adjusted the bread maker will operate using the default setting.
BAKE ICON (PROCESS ICON)
When the icon is being displayed, it means that the bread maker is in the baking process. But

by touching «+» or «–» button. Then touch the «»
extinguish. If the time is not adjusted the bread maker will operate using the default setting.
RISE/KNEAD CYCLE NUMBER ICON
During process, the number will display to indicate corresponding process cycle number. For
example, in the kneading process, if the «2» is being displayed, it means that the bread

prompt that you can adjust kneading time for each cycle manually using «+» or «–» button.
14
ENGLISH
CONTROL PANEL GUIDE
NOTE:

it has been adjusted, touch the «»
While the icon is being displayed, it indicates that it has been set, and to reset touch the
«
»    

For some programs, some icons are not displayed, it means that the corresponding setting
is not applicable (as detailed in «Menu» section below).
15
ENGLISH
MENU
Program 1: BASIC

a compact consistency. You can make the bread brown by adjusting the crust color setting.
Program 2: WHOLE WHEAT
(only two loaf size options of 1.5LB and 2.0LB)







Program 3: SWEET
The Sweet Bread program is for baking breads with high amounts of sugar, fats and proteins,
all of which tend to increase browning. Due to a longer phase of rising the bread will be light
and airy.
Program 4:
SANDWICH
(only two loaf size options of 1.5LB and 2.0LB)
Kneading, rise and baking bread for making sandwich, for baking light texture bread with a
thinner crust.
Program 5: FRENCH

to achieve that wonderful crispy, nicely browned crust. This is not suitable for baking recipes
requiring butter, margarine or milk.
16
ENGLISH
MENU
Program 6: DOUGH
(the color and loaf size are not applicable, namely the icons of color and loaf size will not
be displayed). After kneading and rising, but without baking, remove the dough and use for
making bread rolls, steamed bread, etc.
Program 7: JAM
(the color, loaf size and delay time are not applicable. Directly press Start button for about 3s
to begin program execution)
The bread maker is a great for cooking homemade jams and chutneys, the paddle automatically
keeps the ingredients stirring through the process. They make a wonderful complement to
freshly baked bread!
Program 8: BREAD MIXES
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 2.0LB)
The program is similar with the BASIC bread program, except the ingredients include premixed
powder, to increase rise, namely the rise time is less than the basic bread.
Program 9:
SPECIALITY
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 2.0LB)
The speciality setting is used for bread types that are required in a shorter time. The bread
baked using setting is smaller with a dense texture.
17
ENGLISH
MENU
Program 10: GLUTEN FREE
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 2.0LB)
The ingredients for making gluten-free breads are unique. While they are «yeast breads»,
the dough is generally wetter and more like a batter. It is also important not to over-mix or
over-knead gluten-free dough. There is only one rise, and due to the high moisture content,
baking time is increased. Mixes must be added at the very beginning of the cycle with other
basic ingredients.
Program 11:
FAST BAKE I
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 2.0LB, and the delay time is not
applicable)
The Fast bake I setting allow you to prepare white loaf in a reduced time period. The Fast bake
I is for 1.5lb loaves. Loaves made using this program can be less with the moister texture. This
rapid program does a great job by producing bread as good as the ones produced using the
standard three hour program in just an hour and ten minutes.
Program 12: FAST BAKE II
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 1.5LB, and the delay time is not
applicable)
The same as FAST BAKE I, intended only for 2.0lb loaves and the operation time is an hour

Program 13: EXTRA BAKE
(the loaf size and delay time are not applicable, but the operation time can be adjusted by
pressing «+» or «–» button, the time will be increased or decreased by 1 minute. The
adjusting time range is 10-60 min)
For additional baking of breads that are too light or not baked enough, in this program there is
no kneading or rising. This feature is very helpful to set jams and marmalades.
18
ENGLISH
MENU
Program 14: PIzzA DOUGH
(the loaf size and color are not applicable)
It is similar with «DOUGH» program, except for one cycle kneading and rising, no baking, and

Program 15: QUICK
(the loaf size can not be adjusted, the default loaf size of 2.0LB)

They are a batter-type bread rather than a yeast dough, and get their leavening from baking
powder, baking soda and eggs. Mixes must be added at the very beginning of the cycle with
other basic ingredients.
Program 16: HOME MADE I
(the loaf size is not applicable)
The program allows you to take over full control of the baking process.
You can adjust the time for kneading, rising, baking, and keeping warm.
The time range of each program is following:
Knead 1: 6-20 min;
Rise 1: 20-60 min.
Knead 2: 5-22 min (if select 5 min, minutes, during operation, the function of automatically
add fruit or nut ingredient is ineffective);
Rise 2: 5-120 min; Rise 3: 0-120 min;
Bake: 0-80 min
19
ENGLISH
MENU
Under the menu of Home Made
a) Press «» button once, and the icons, «
» and «
1
»«+» or «–»
button to adjust the operation time for knead 1;
b) Press «
» knead 1, and the icons «
» and «
1
» will
«+» or «–» button to adjust the time for rise 1.
c) Press «
» button once, and the icons, «
» and «
2
»«+» or «–»
button to adjust the operation time for knead 2;
d) In this way set the remaining process steps. Then set color and/or delay time.
Press «
» button for about 3s to activate the operation.
Note: the setting can be stored and is effective in next use.
Program 17: HOME MADE II
(the loaf size is not applicable)
It is the same as the HOMEMADE I, you can set different setting and it can be stored, the two
HOMEMADE programs can provide your two options for future use.
Program 18: CAKE
(the loaf size is not applicable)
Kneading, rising and baking, but rising with soda or baking powder.
Program 19: DESSERT
(the loaf size is not applicable)
Kneading, rising and baking dessert.
20
ENGLISH
DELAY TIME
If you want the appliance do not start working immediately you can set the delay time. While
«+» or «–»button.
Please note the delay time should include the program baking time. That is, at the completion

must be selected, then press «+» or «–» button to increase or decrease the delay time at
the increment of 10 minute. The maximum delay time is 12 hours.
Example: Now it is 8:30p.m, if you would like your bread to be ready the next morning at 7
o’clock, i.e. in 10 hours and 30 minutes. Select your menu, color and loaf size (if applicable)
then press «+» or «–» to add the time until 10:30 appears on the LCD. Then press the «»

count down to show the remaining time. You will get fresh bread at 7:00 in the morning, if you
don’t want to take out the bread immediately, starts the keeping warm time of 1hour.
Note: For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as eggs,
fresh milk, fruits, onions, etc.
MENU
/