NEC PA572W Инструкция по применению

Проектор

PA622U/PA522U/PA672W/

PA572W/PA722X/PA622X/

PA621U/PA521U/PA671W/

PA571W/PA721X/PA621X

Руководство пользователя

• МоделиPA522U,PA572W,PA622X,PA621U,PA671WиPA721XнепоставляютсявСевернуюАмерику.

№модели

NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X/NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-

PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

Ver.37/14

• Apple,Mac,MacOSиMacBookявляютсятоварнымизнакамикомпанииAppleInc.,зарегистрированнымивСШАи

другихстранах.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkиPowerPointявляютсязарегистрированными

торговымизнакамиилиторговымизнакамиMicrosoftCorporationвСоединённыхШтатахи/илидругихстранах.

• MicroSaverявляетсязарегистрированнымторговымзнакомKensingtonComputerProductsGroup,отделенияACCO

Brands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderиAcrobatявляютсялиботоварнымизнаками,либозарегистрированнымитоварными

знакамикомпанииAdobeSystemsIncorporatedвСШАи/илидругихстранах.

• VirtualRemoteToolиспользуетбиблиотекуWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,логотипHDMIиHigh-DenitionMultimediaInterfaceявляютсяторговымизнакамиилизарегистрированными

торговымизнакамикомпанииHDMILicensingLLC.

• DisplayPortилоготипDisplayPortComplianceявляютсятоварнымизнакамиVideoElectronicsStandardsAssociation.

• HDBaseT™являетсятоварнымзнакомкомпанииHDBaseTAlliance.

• ТорговоенаименованиеPJLinkявляетсятоварнымзнаком,накоторыйраспространяютсяправанаторговыемарки

вЯпонии,СШАидругихстранахирегионах.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®иWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®являютсязарегистрированными товарными знаками

компанииWi-FiAlliance.

• Blu-rayявляетсяторговымзнакомBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONиROOMVIEWявляютсязарегистрированнымиторговымимаркамиCrestronElectronics,Inc.вСоединенных

ШтатахАмерикиидругихстранах.

• Ethernetявляетсялибозарегистрированнойторговоймаркой,либоторговоймаркойFujiXeroxCo.,Ltd.

• Другиеназванияпродуктовикомпаний,упоминаемыевэтомруководствепользователя,могутбытьтоварными

знакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамиихсоответствующихвладельцев.

• ЛицензииTOPPERSнапрограммноеобеспечение

 Продукцияснабженапрограммнымобеспечением,произведеннымполицензииTOPPERS.

 Болееподробнаяинформацияо программахизпакетапрограммсодержитсявдокументеreadme.pdf,который

можнонайтивпапке«oTOPPERS»(“aboutTOPPERS”)накомпьютерномкомпакт-дискеизкомплекта.

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Запрещеначастичнаяилиполнаяперепечаткасодержанияэтогоруководствапользователябезразрешения.

(2) Содержимоеэтогоруководстваможетбытьизмененобезпредварительногоуведомления.

(3) Впроцессеподготовкиэтогоруководствапользователябылиприложеныбольшиеусилия,однакоеслиВызаметите

какие-либосомнительныефрагменты,ошибкиилиупущения,обратитесь,пожалуйста,кнам.

(4) Несмотрянаутверждениевпункте(3),NECненесетответственностипокаким-либоискамотносительнопотери

прибылиилидругихпроисшествий,ккоторымможетпривестииспользованиепроектора.

i

Важная информация

Предостережения относительно безопасности

Меры предосторожности

ПередэксплуатациейпроектораNECвнимательноознакомьтесьсэтимруководствомихранитееговдоступномместе

длядальнейшегоиспользования.

Данноеруководство–этообщееРуководствопользователядляследующихмоделей1и2.Объяснениявданномру-

ководствеоснованыглавнымобразомнамоделиNP-PA622U.Вэтомруководственекоторыеописаниявследующих

двухтипахназванийгрупповыхмоделейбылизамененыиз-заразличийвосновныхфункцияхпроекторов.

1. Следующиемоделиназываются[МоделиHDBaseT].

 NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X

2. Следующиемоделиназываются[МоделиMM].

 NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

ВНИМАНИЕ

Дляотключенияотсетиэлектропитанияобязательновыньтештепсельизрозетки.Розеткуэлектропитания

необходимоустановитькакможноближекоборудованию,ионадолжнабытьлегкодоступна.

ВНИМАНИЕ

ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕКОРПУС.ВНУТРЕННИЕКОМПО-

НЕНТЫНАХОДЯТСЯПОДВЫСОКИМНАПРЯЖЕНИЕМ.ДЛЯПРОВЕДЕНИЯТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАЩАЙТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУОБСЛУЖИВАЮЩЕМУПЕРСОНАЛУ.

Этотсимволпредупреждаетпользователя,чтонеизолированногонапряжениявнутриустройстваможет

бытьдостаточнодляпораженияэлектрическимтоком.Поэтомукаким-либообразомприкасатьсяклюбой

частивнутриустройстваопасно.

Этотсимволобращаетвниманиепользователянаизложеннуюважнуюинформациюотносительноэкс-

плуатацииитехническогообслуживанияустройства.Воизбежаниепроблемэтуинформациюнеобходимо

прочитатьоченьвнимательно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫПРЕДОТВРАТИТЬВОЗНИКНОВЕНИЕПОЖАРАИЛИПОРАЖЕНИЕЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,

БЕРЕГИТЕЭТОУСТРОЙСТВООТДОЖДЯИЛИВЛАГИ.НЕИСПОЛЬЗУЙТЕШТЕПСЕЛЬЭТОГОУСТРОЙСТВАСУДЛИНИТЕ-

ЛЕМИЛИНЕВСТАВЛЯЙТЕЕГОВРОЗЕТКУ,ЕСЛИВСТАВИТЬОБАШТЫРЬКАДОКОНЦАНЕУДАЕТСЯ.

ВНИМАНИЕ

Избегайтеотображениянеподвижныхизображенийнапротяжениидлительноговремени.Этоможет

привестиквременнойфиксацииэтихизображенийнаповерхностиЖК-панели.Еслиэтопроизошло,про-

должайтеиспользоватьпроектор.Статическийфонотпредыдущихизображенийисчезнет.

Утилизация использованного изделия

ЗаконодательствоЕвропейскогоСоюза,применимоевкаждойстране-участнице,требует,чтобыиспользованные

электрическиеилиэлектронныеизделия,обозначенныеуказаннымслевазначком,утилизировалисьотдельноот

обычныхбытовыхотходов.Ктакимизделиямотносятсяпроекторы,ихэлектрическиекомпонентыилампы.При

утилизацииэтихизделийследуйтепостановлениямместныхвластейи/илипроконсультируйтесьсперсоналом

магазина,вкоторомбылоприобретеноизделие.

Собранныеиспользованныеизделияотправляютсянанадлежащуюповторнуюпереработкусцельюповторного

использованияматериалов.Этидействияпомогаютуменьшитьобъемыотходов,атакжеснизитьдоминималь-

ногоуровнянегативноевлияниеназдоровьелюдейисостояниеокружающейсреды,котороеспособнаоказать

содержащаясявлампертуть.

Этотзнакнаэлектрическихиэлектронныхизделияхприменимлишьдлястран,входящихвЕвропейскийСоюз.

ii

Важная информация

Важные меры безопасности

Этиинструкциипотехникебезопасностипредназначеныдля обеспечениядлительногосрокаслужбыпроектора

ипредотвращенияпораженияэлектрическимтоком.Пожалуйста,внимательнопрочитайтеихопомнитеобовсех

предостережениях.

Установка

• Неустанавливайтепроекторвследующихусловиях:

- нанеустойчивойтележке,стойкеилистоле.

- вблизиводы,ванниливлажныхпомещений.

- подпрямымисолнечнымилучами,атакжевозлеобогревателейиустройств,излучающихтепло.

- вместах,гдеприсутствуетпыль,дымилипар.

- налистахбумагиилиткани,коврикахиликоврах.

• Еслипроекторнеобходимоустановитьнапотолке:

- Непытайтесьустановитьпроекторсамостоятельно.

- Чтобыобеспечитьнадлежащиеэксплуатационныекачестваиснизитьрискполучениятравм,проектордолжен

устанавливатьсяквалифицированнымобслуживающимперсоналом.

- Крометого,потолокдолженбытьдостаточнокрепким,чтобыудержатьпроектор,аустановкадолжнаосущест-

влятьсясогласноместнымстроительнымнормам.

- Дляполученияболееподробнойинформацииобратитеськторговомупредставителю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Когдапроекторвключен,незакрывайтеобъективкрышкойобъективаилиподобнымпредметом.Такиедействия

могутпривестикрасплавлениюкрышкитеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

• Неставьтепередобъективомпроекторакакие-либообъекты,легкоподдающиесявоздействиютепла.Такие

действиямогутпривестикрасплавлениюпредметатеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

Неиспользуйтепроектор,когдаоннаклоненвлевоиливправо.Этоможетпривестиквозникновениюнеисправностей.

Однако,возможнаустановкавпортретнойориентации*(когдаимеетсяспециальноразработаннаяподставка).Для

установкивпортретнойориентацииустановитепроектортак,чтобыотверстиезаборавоздуханаходилосьвнижней

части,иоставьтесвободноепространствонеменее130ммподотверстиемзаборавоздуха.

130 мм или более

iii

Важная информация

Меры пожарной и электрической безопасности

• Чтобыпредотвратитьнакоплениетеплавнутрипроектора,убедитесь,чтоонхорошовентилируетсяичтовентиля-

ционныеотверстиянезаблокированы.Оставьтедостаточноместамеждупроекторомистеной.(→стр.vii)

• Неприкасайтеськвытяжнымотверстиямналевойзаднейизаднейчастипроектора(еслисмотретьнаустройствоспереди),

посколькуонимогутбытьгорячимивовремяработыпроектораисразупослевыключенияустройства.Частипроектора

могутвтечениенекотороговременинагреваться,еслиэлектропитаниепроекторавыключаетсяспомощьюкнопкиPOWERна

корпусепроектораилиеслиисточникпитанияпеременноготокаотключаетсявовремянормальнойработыпроектора.

 Соблюдайтеосторожность,когдаподнимаетепроектор.



• Недопускайтепопаданиявнутрьпроекторапостороннихпредметов,например,скрепокдлябумагииликлочков

бумаги.Непытайтесьвыниматькакие-либопредметы,которыемоглипопастьвпроектор.Невставляйтевпроектор

металлическиепредметы,например,проводаилиотвертки.Есличто-либоупадетвнутрьпроектора,немедленно

отключитеегоотсетииобратитеськквалифицированномуобслуживающемуперсоналудляудаленияпредмета.

• Неставьтеникакиепредметынапроектор.

• Неприкасайтеськштепселювовремягрозы.Такиедействиямогутпривестикпоражениюэлектрическимтоком

илипожару.

• Проекторпредназначендляработыпринапряжении100-240Впеременноготокаичастоте50/60Гц.Преждечем

использоватьпроектор,убедитесь,чтовашасетьэлектропитаниясоответствуетэтимтребованиям.

• Несмотритевобъектив,когдапроекторвключен.Этоможетсерьезноповредитьглаза.



• Держитетакиепредметы,какувеличительноестекло,подальшеотиспускаемогопроекторомлучасвета.Проеци-

руемыйобъективомсветоченьинтенсивен,поэтомукакие-либопосторонниепредметы,способныеперенаправить

выходящийизобъективасвет,могутпривестикнепредсказуемымрезультатам,например,пожаруилитравмам

глаз.

•

Неставьтепередвентиляционнымотверстиемобъективакаких-либообъектов,легкоподдающихсявоздействиютепла.

 Такиедействиямогутпривестикрасплавлениюпредмета,атакжекожогамруктеплом,излучаемымизвентиляци-

онногоотверстия.

• Обращайтесьссиловымкабелемоченьосторожно.Поврежденныйилиизношенныйсиловойкабельможетстать

причинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.

- Неиспользуйтеникакихсиловыхкабелей,крометех,которыевходятвкомплектпоставки.

- Неизгибайтесиловойкабель,атакженетянитеегосчрезмернымусилием.

- Неразмещайтесиловойкабельподпроекторомиликаким-либотяжелымпредметом.

- Ненакрывайтесиловойкабелькакими-либомягкимиматериалами,например,ковриками.

- Ненагревайтесиловойкабель.

- Некасайтесьштепселясиловогокабелявлажнымируками.

• Нижеописаныситуации,вкоторыхнеобходимовыключитьпроектор,отсоединитьсиловойкабельотсетиисдать

проекторнаобслуживаниеквалифицированномуобслуживающемуперсоналу:

- Силовойкабельилиштепсельповрежденилиизношен.

- Впроекторпролиласьжидкостьилионпопалподдождь.

- Еслипроекторнеработаетнадлежащимобразомприследованииинструкциям,описаннымвэтомруководстве

пользователя.

- Проекторупалилиегокорпусбылповрежден.

- Рабочиехарактеристикипроекторасущественно изменились,чтоуказываетнанеобходимость технического

обслуживания.

• Преждечемпереноситьпроектор,отсоединитесиловойивсеостальныекабели.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетипередчисткойкорпусаилизаменойлампы.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетивслучаях,еслиВынепланируетеиспользовать

проектордлительноевремя.

• Прииспользованиикабелялокальнойсети:

 Вцеляхбезопасностинеприсоединяйтекразъемудлявнешнихустройствпровода,электрическоенапряжение

которыхможетоказатьсячрезмерным.

iv

Важная информация

ВНИМАНИЕ

• Неиспользуйтенаклонныеножкивцелях,длякоторыхонинепредназначены.Неправильноеиспользование,

например,зажатиенаклонныхножекилиподвешиваниенастену,можетпривестикповреждениюпроектора.

• Неотсылайтепроекторвмягкомфутляречерезслужбудоставкипосылокилидоставкигруза.Проекторвнутри

мягкогофутляраможетбытьповрежден.

• Выберитережимвентилятора[ВЫСОКИЙ],еслипроекторнепрерывноиспользуетсянапротяжениинескольких

дней.(Вменювыберите[ВКЛ.]→[ОПЦИИ(1)]→[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]→[РЕЖИМ]→[ВЫСОКИЙ].)

• Непереноситепроектор,держасьзакрышкукабеля.Врезультатетакихдействийпроекторможетупастьили

нанестивред.

• Неотключайтекабельпитанияизрозеткиилипроектора,еслипитаниепроекторавключено.Этоможетпривести

кповреждениюразъемапеременноготокаACINпроектораи(или)контактавилкикабеляпитания.

 Чтобыотключитьподачупитаниясетипеременноготоканавключенныйпроектор,используйтеудлинительс

переключателемипрерывателем.

• Невыключайтеэлектропитаниенапротяжении60секундпослевключениялампы,атакжекогдаиндикатор

питанияPOWERмигаетсинимцветом.Этоможетпривестикпреждевременномувыходулампыизстроя.

• Вилкуэлектропитанияможноизвлечьизрозеткипослевыключенияпитанияпроектора.

 Сразупослевыключенияисточникапитанияпеременноготокавовремяпроецированиявидеоилипослевы-

ключенияисточникапитанияпроектора,корпуспроектораможетмоментальностатьоченьгорячим.Пожалуйста,

обращайтесьсосторожностью.

Предупреждение по использованию дополнительных объективов

Притранспортировкепроекторасобъективомснимитеобъектив,преждечемтранспортироватьпроектор.Всегда

устанавливайтепылезащитныйколпачокнаобъектив,еслионнеустановленнапроекторе.Объективимеханизм

сдвигаобъективамогутбытьслучайноповрежденыпринеправильномобращениивовремятранспортировки.

Недержитепроекторзаобъективвовремяпереноса.

Кольцофокусировкиможетраскрутиться,иВыможетеслучайноуронитьпроектор.

Меры предосторожности при эксплуатации пульта дистанционного управления

• Обращайтесьспультомдистанционногоуправленияосторожно.

• Еслинапультдистанционногоуправленияпопалавлага,немедленновытритеегонасухо.

• Берегитепультотчрезмерновысокихтемпературивлажности.

• Незамыкайте,ненагревайтеинеразбирайтебатареи.

• Небросайтебатареивогонь.

• Еслипультдистанционногоуправлениянебудетиспользоватьсядлительноевремя,выньтеэлементыпитания.

• Приустановкеэлементовпитаниясоблюдайтеихполярность(+/–).

• Неиспользуйтеодновременноновыеистарыеэлементыпитания,атакжеэлементыпитанияразныхтипов.

• Утилизируйтеэлементыпитаниясогласноместномузаконодательству.

v

Важная информация

Замена лампы

• Используйтеуказаннуюлампудлябезопаснойидлительнойработы.

• Чтобызаменитьлампу,следуйтеинструкциям,приведеннымнастр.178.

• Обязательнозаменителампуифильтр,еслипоявитсясообщение[ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПО-

ЖАЛУЙСТА, ЗАМЕНИТЕ ЛАМПУ И ФИЛЬТР. ИСПОЛЬЗУЙТЕ УКАЗАННУЮ ЛАМПУ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОИЗ-

ВОДИТЕЛЬНОСТИ.]

.Еслииспользованиелампыпродолжаетсяпослеокончаниясрокаееэксплуатации,онаможет

взорваться,афрагментыстекламогутбытьразбросаныпокорпусулампы.Неприкасайтеськфрагментамстекла,

чтобынетравмироватьсебя.

 Еслиэтопроизошло,обратитеськторговомупредставителюдлязаменылампы.

Характеристики лампы

Вэтомпроекторевкачествеисточникасветаиспользуетсяразряднаялампаспециальногоназначения.

Лампаимеетсвойствосовременемпостепеннотерятьяркость.Крометого,постоянноевключениеивыключение

лампыувеличиваетвероятностьсниженияееяркости.

ВНИМАНИЕ:

• НЕПРИКАСАЙТЕСЬКЛАМПЕсразупослееевыключения.Лампабудеточеньгорячей.Выключитепроекториот-

соединитесиловойкабель.Переддальнейшимиманипуляциямислампойдайтеейостытьвтечениекакминимум

одногочаса.

• Привыниманиилампыизпроектора,прикрепленногокпотолку,убедитесь,чтоподпроекторомникогонет.Если

лампаперегорела,осколкимогутупастьвниз.

Информация о режиме работы на большой высоте

• Еслипроекториспользуетсянавысотеоколо5500футов/1700мивыше,установитепараметр[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]

вположение[БОЛЬШАЯВЫСОТА].

 Еслиприиспользованиипроекторанавысотеприблизительно5500футов/1700метровиливышенеустановить

режим[БОЛЬШАЯВЫСОТА],этоможетпривестикперегреваниюивыключениюпроектора.Еслиэтопроизошло,

подождитенесколькоминутивключитепроектор.

• Еслирежим[БОЛЬШАЯВЫСОТА]установитьприиспользованиипроекторанавысотеменее5500футов/1700метров,

этоможетпривестикпереохлаждениюлампы,вследствиечегоонаначнетмерцать.Изменитезначениепараметра

[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]на[АВТО].

• Использованиепроекторанавысотеприблизительно5500футов/1700метровиливышеможетсократитьсрокэкс-

плуатацииоптическихкомпонентов,например,лампы.

Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения:

Обратитевнимание,чтоиспользованиеэтогопроекторасцельюполученияприбылиилипривлечениявнимания

публикивтакихместах,каккафеилигостиница,атакжесжатиеилирасширениеизображениянаэкранеприпомощи

указанныхнижефункций,можетзатронутьвопросонарушенииавторскихправ,которыезащищаютсясоответствую-

щимзаконом.

[СООТНОШЕНИЕСТОРОН],[ТРАПЕЦИЯ],функцияувеличенияидругиесходныефункции.

vi

Важная информация

Правила техники безопасности для пользователей, просматривающих 3D-изображения

Передпросмотромобязательноознакомьтесьсправиламитехникибезопасности,которыеможнонайтивруко-

водствепользователя,прилагаемомк3D-очкамиликпродукции,поддерживающейформат3D,такойкакдиски

Blu-ray,видеоигры,компьютерныевидеофайлыит.п.

Чтобыизбежатьлюбыхнеблагоприятныхвоздействий,обратитевниманиенаследующее:

• Используйте3D-очкитолькодляпросмотра3D-изображений.

• Обеспечьтерасстояние2м/7футовилиболеемеждуэкраномипользователем.Просмотр3D-изображенийна

оченьблизкомрасстоянииможетстатьпричинойвозникновенияглазногонапряжения.

• Избегайтепросмотра3D-изображенийнапротяжениидлительноговремени.Делайтеперерывдлиной15минут

илиболеепослекаждогочасапросмотра.

• ЕслиВыиликто-либоизчленовВашейсемьивпрошломстрадалотсудорог,вызванныхчувствительностьюк

свету,проконсультируйтесьсврачомпередпросмотром3D-изображений.

• Есливовремяпросмотра3D-изображенийВыпочувствовалитошноту,головокружение,недомогание,головную

боль,напряжениезрения,Высталинечетковидеть,уВаспоявилисьсудорогиилиВыонемели,прекратитепро-

смотр.Еслисимптомывсеещенеисчезли,проконсультируйтесьсврачом.

• Просматривайте3D-изображения,находясьпередэкраном.Просмотризображенийподугломможетстатьпри-

чинойусталостииличрезмерногонапряженияглаз.

Функция управления питанием

Дляудержанияэнергопотреблениянанизкомуровнеследующиефункцииуправленияпитанием(1)и(2)былина-

строеныприпоставкесзавода.Пожалуйста,отобразитеэкранноеменюиизменитеустановки(1)и(2)всоответствии

сцельюиспользованияпроектора.

1. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (Заводская предустановка: НОРМАЛЬНОЕ)

• Когда[НОРМАЛЬНОЕ]выбранодля[РЕЖИМОЖИДАНИЯ],следующиеразъемыифункциинебудутработать:

 РазъемHDMIOUT,разъемAUDIOOUT,портEthernet/HDBase*,портUSB-A,функциилокальнойсети,функция

MailAlert(Оповещениепопочте)

(→стр.129)

 * МоделиMMслужатвкачествеEthernetпортов.

2. АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ (Заводская предустановка: 60 минут)

• Когда[1:00]выбранодля[АВТОВЫКЛ.ПИТАНИЯ],можноустановитьавтоматическоевыключениепроектора

черезодинчас,еслисигналотсутствуетнавсехвходахилиневыполняютсяникакиеоперации.

(→стр.130)

vii

Важная информация

Свободное пространство для установки проектора

Обеспечьтедостаточноесвободноепространствовокругпроектора,какпоказанониже.

Потоквоздухавысокойтемпературы,выходящийизустройства,можетбытьзатянутвустройствоснова.

Неустанавливайтепроекторвместах,гдедвижениевоздухаизСОВКнаправленонапроектор.

Горячийвоздух,поступающийизСОВК,можетбытьзатянутотверстиемзаборавоздухапроектора.Еслиэтопроизой-

дет,температуравнутрипроектораподниметсяслишкомвысоко,чтовызоветавтоматическоевыключениепитания

проекторафункциейзащитыотперегрева.

Пример 1 – Если с обеих сторон проектора находятся стены.

20см/7,9"илибольше 13см/5,1"илибольше

Крышкафильтра

(Вентиляционное(входное)отверстие)

Крышкалампы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, требуемого для передней, нижней и верхней сторон проектора.

Пример 2 – При наличии стены сзади проектора.

10см/3,9"илибольше

Вентиляционное(выходное)отверстие

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, требуемого для задней, боковых и верхней сторон проектора.

Пример 3 – В случае проецирования в портретной ориентации.

Крышкафильтра

(Вентиляционное(входное)отверстие)

13см/5,1"илибольше

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Иллюстрацияпоказываетнадлежащиеразмерысвободногопространства,требуемогодляпередней,нижнейиверхнейсторонпроектора.

• См.стр.166 для просмотра примера установки для проецирования в портретной ориентации.

viii

Содержание

Важная информация ................................................................................................. i

1. Введение ...................................................................................................................1

❶Комплектация........................................................................................................................................................1

❷Знакомствоспроектором................................................................................................................................2

Поздравляемспокупкойпроектора...................................................................................................2

Установка..........................................................................................................................................................2

Видео..................................................................................................................................................................3

Сеть.....................................................................................................................................................................3

Энергосберегающий...................................................................................................................................4

Техническоеобслуживание.....................................................................................................................4

Обэтомруководствепользователя.....................................................................................................5

Опараметрепроектора[СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ]...........................................................................6

❸Названиядеталейпроектора.........................................................................................................................7

Лицевая/верхняясторона........................................................................................................................7

Тыльнаячасть.................................................................................................................................................8

Панельуправления/Индикаторы.........................................................................................................9

Элементыпанелиразъемов................................................................................................................. 10

❹Названияэлементовпультадистанционногоуправления............................................................ 11

Установкаэлементапитания................................................................................................................ 12

Мерыпредосторожностиприэксплуатациипультадистанционногоуправления... 12

Диапазондействиябеспроводногопультадистанционногоуправления..................... 13

2. Проецирование изображения (основные операции) ..........................14

❶Порядокпроецированияизображения................................................................................................. 14

❷Подключениекомпьютера/Подсоединениесиловогокабеля.................................................... 15

❸Включениепроектора..................................................................................................................................... 16

Примечаниеобэкранезапуска(экранвыбораязыкаменю)............................................... 17

❹Выбористочникасигнала............................................................................................................................. 18

Выборкомпьютераилиисточникавидеосигнала..................................................................... 18

❺Регулировкаразмераиположенияизображения............................................................................ 20

Настройкаположенияпроецируемогоизображенияповертикали(Сдвиг

объектива).................................................................................................................................................... 21

Фокусировка................................................................................................................................................ 22

Подходящиеобъективы:NP30ZL....................................................................................................... 23

Подходящиеобъективы:NP11FL........................................................................................................ 24

Масштабирование.................................................................................................................................... 25

Настройканожекдлярегулированиянаклона........................................................................... 25

❻Автоматическаяоптимизациясигналакомпьютера........................................................................ 26

Настройкаизображенияспомощьюавтонастройки............................................................... 26

❼

Увеличениеилиуменьшениегромкости............................................................................................... 26

❽Выключениепроектора................................................................................................................................. 27

❾Послеиспользования..................................................................................................................................... 28

3. Полезные функции .............................................................................................29

❶Отключениеизображенияизвука............................................................................................................ 29

❷Стоп-кадр.............................................................................................................................................................. 30

❸Увеличениекартинки...................................................................................................................................... 30

ix

Содержание

❹ИзменениеЭкорежима/Проверкаэнергосберегающегоэффектапри

использованииЭкорежима[ЭКОРЕЖИМ].................................................................................... 31

Проверкаэнергосберегающегоэффекта[ИЗМЕРЕНИЕСО2]................................................ 32

❺Использованиедополнительногодистанционногоресиверамыши(NP01MR).................. 33

❻Коррекциягоризонтальныхивертикальныхтрапецеидальныхискажений

[УГЛОВАЯКОРРЕКЦИЯ]............................................................................................................................ 35

❼ Предупреждениенесанкционированногоиспользованияпроектора

[БЕЗОПАСНОСТЬ]....................................................................................................................................... 38

❽Проецирование3D-видео............................................................................................................................ 41

Процедурапросмотра3D-видеоспомощьюданногопроектора..................................... 41

Когдавидеонемогутпросматриватьсяв3D............................................................................... 43

❾УправлениепроекторомспомощьюбраузераHTTP....................................................................... 44

❿

Проецированиеизображенияэкранакомпьютерапосетиспомощьюпроектора

[NETWORKPROJECTOR](МоделиMM).............................................................................................. 54

⓫Использованиепроекторадляуправлениякомпьютеромчерезсеть[REMOTE

DESKTOP](МоделиMM).......................................................................................................................... 58

Приготовьтедляработысерийновыпускаемуюбеспроводнуюклавиатуру

(раскладкаСША)........................................................................................................................................ 58

НастройкапаролядляучетнойзаписиWindows7.................................................................... 59

Настройкаудаленногодоступа.......................................................................................................... 59

ПроверкаIPадресавWindows7........................................................................................................ 59

ЗапускрежимаУДАЛЕННЫЙРАБОЧИЙСТОЛ............................................................................... 60

4. Мультиэкранное проецирование .................................................................63

❶Чтоможносделатьблагодарямультиэкранномупроецированию........................................... 63

Случай1.Использованиеодногопроекторадляпроецированиядвухтипов

видео[PIP/КАРТИНКАВКАРТИНКЕ].................................................................................................. 63

Случай2.Использованиечетырехпроекторов(жидкокристаллическаяпанель:

XGA)дляпроецированиявидеосразрешением1920×1080пикселей[УПРАВ.

ОКНАМИ]....................................................................................................................................................... 64

Начтообратитьвниманиеприустановкепроекторов........................................................... 66

❷Отображениедвухизображенийодновременно.............................................................................. 67

Проецированиедвухэкранов............................................................................................................. 68

Переключениеглавногодисплеянавспомогательныйдисплейинаоборот.............. 69

Ограничения................................................................................................................................................ 70

❸Отображениеизображенияспомощьюфункции[СМЕШИВАНИЕКРАЕВ]............................. 71

Настройканаложенияпроекционныхэкранов.......................................................................... 72

Регулировкауровнячерного.............................................................................................................. 75

5. Использование экранного меню ...................................................................77

❶Использованиеменю...................................................................................................................................... 77

❷Элементыменю.................................................................................................................................................. 78

❸Списокпунктовменю...................................................................................................................................... 79

❹Описанияифункциименю[ВВОД]............................................................................................................ 85

❺Описанияифункциименю[НАСТР.]......................................................................................................... 89

[ИЗОБРАЖЕНИЕ]......................................................................................................................................... 89

[НАСТР.ИЗОБР]............................................................................................................................................ 93

[ВИДЕО].......................................................................................................................................................... 97

x

Содержание

[3DУСТАНОВКИ]......................................................................................................................................... 99

❻Описанияифункциименю[ОТОБРАЖ.]................................................................................................100

[PIP/КАРТИНКАВКАРТИНКЕ]..............................................................................................................100

[ГЕОМЕТР.КОРРЕКЦИЯ]..........................................................................................................................102

[СМЕШИВАНИЕКРАЕВ]...........................................................................................................................106

[МУЛЬТИЭКРАН]........................................................................................................................................107

❼Описанияифункциименю[ВКЛ.]............................................................................................................109

[МЕНЮ].........................................................................................................................................................109

[УСТАНОВКА]..............................................................................................................................................111

[УПРАВЛЕНИЕ]............................................................................................................................................114

[СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ].........................................................................................................................122

[ПАРАМЕТРЫИСТОЧНИКА].................................................................................................................127

[НАСТРОЙКИПИТАНИЯ]........................................................................................................................129

Восстановлениеустановокпоумолчанию[ВОССТ.]...............................................................131

❽Описанияифункциименю[ИНФ.]...........................................................................................................133

[ВРЕМЯИСПОЛЬЗОВАНИЯ]..................................................................................................................133

[ИСТОЧНИК(1)]..........................................................................................................................................134

[ИСТОЧНИК(2)]..........................................................................................................................................134

[ИСТОЧНИК(3)]..........................................................................................................................................134

[ИСТОЧНИК(4)]..........................................................................................................................................135

[ПРОВОД.ЛОКАЛ.СЕТЬ]........................................................................................................................135

[VERSION(1)][ВЕРСИЯ(1)].......................................................................................................................135

[VERSION(2)](ТолькоММ).....................................................................................................................135

[ДРУГИЕ].......................................................................................................................................................136

[УСЛОВИЯ]...................................................................................................................................................136

[HDBaseT].....................................................................................................................................................137

❾Менюприложений(МоделиMM)............................................................................................................138

IMAGEEXPRESSUTILITY..........................................................................................................................138

DESKTOPCONTROLUTILITY..................................................................................................................138

СЕТЕВОЙПРОЕКТОР...............................................................................................................................139

ПОДКЛЮЧЕНИЕКУДАЛЕННОМУРАБОЧЕМУСТОЛУ................................................................139

СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ(MM).................................................................................................................140

6. Подключение к другому оборудованию .................................................155

❶Установкаобъектива(продаетсяотдельно).......................................................................................155

Установкаобъектива.............................................................................................................................155

Снятиеобъектива....................................................................................................................................156

❷Осуществлениеподключений..................................................................................................................157

ПодключениеаналоговогосигналаRGB......................................................................................157

ПодключениецифровогоRGBсигнала.........................................................................................158

Подключениевнешнегомонитора.................................................................................................161

ПодключениепроигрывателяBlu-rayилидругихаудио/видеоустройств..................162

Подключениекомпонентноговхода..............................................................................................163

ПодключениеквходуHDMI................................................................................................................164

ПодключениекпередающемуустройствуHDBaseT(продаетсяотдельно)

(МоделиHDBaseT)...................................................................................................................................165

Проецированиевпортретнойориентации(вертикальнаяориентация).....................166

Подключениекпроводнойлокальнойсети...............................................................................169

Подключениекбеспроводнойлокальнойсетиспомощьюмодуля

беспроводнойлокальнойсети(приобретаетсядополнительно)(МоделиMM).......170

Установитемодульбеспроводнойлокальнойсети................................................................170

xi

Содержание

Извлечениемодулябеспроводнойлокальнойсети...............................................................172

Примерподключениякбеспроводнойлокальнойсети......................................................173

7. Техническое обслуживание ..........................................................................174

❶Чисткафильтров..............................................................................................................................................174

❷Чисткаобъектива............................................................................................................................................177

❸Чисткакорпуса.................................................................................................................................................177

❹Заменалампыифильтров...........................................................................................................................178

8. User Supportware ................................................................................................183

❶Рабочаясредадляпрограммногообеспечения,котороенаходитсянаCD-ROM............183

Названияифункциикомплектапрограммногообеспечения...........................................183

Службазагрузкиобновлений............................................................................................................184

Операционнаясреда.............................................................................................................................184

❷Установкапрограммногообеспечения................................................................................................186

УстановкадляпрограммногообеспеченияWindows............................................................186

ИспользованиенаMacOS...................................................................................................................188

❸Эксплуатацияпроекторачерезлокальнуюсеть.(VirtualRemoteTool)..................................189

Подключитепроекторклокальнойсети.....................................................................................190

❹ Управлениепроекторомчерезлокальнуюсеть(PCControlUtilityPro4/Pro5).................192

❺Проецированиеизображенияиливидео,отображаемыхнаэкранеВашего

компьютера,спроекторачерезлокальнуюсеть(ImageExpressUtilityLite)

(МоделиMM)..............................................................................................................................................196

ЗапускприложенияImageExpressUtilityLiteспамятиUSBиликартыпамятиSD...201

❻Проекцияподуглом(инструментальныесредстваGeometricCorrectionTool

приложенияImageExpressUtilityLite)(МоделиMM).............................................................203

ВозможностиинструментальныхсредствGCT.........................................................................203

Проекцияподуглом(GCT)..................................................................................................................203

❼ Проецированиеизображенийспроектораполокальнойсети(ImageExpress

Utility2.0)(МоделиMM)........................................................................................................................205

ФункцииImageExpressUtility2.0.....................................................................................................205

Подключениепроектораклокальнойсети................................................................................206

ОсновныепринципыработысImageExpressUtility2.0........................................................207

❽Использованиепроекторадляуправлениякомпьютеромчерезлокальнуюсеть

(DesktopControlUtility1.0)(МоделиMM).....................................................................................216

ФункцииDesktopControlUtility1.0.................................................................................................216

Подключениепроектораклокальнойсети................................................................................216

Использованиепроекторадляуправленияэкраномкомпьютера.................................217

9. Использование режима «Просмотр» (Модели MM) ............................225

❶ВозможностирежимаПРОСМОТР...........................................................................................................225

❷

Подготовкаматериаловдляпрезентации...........................................................................................228

❸ПоказизображенийсзапоминающегоустройстваUSB...............................................................229

Началоработырежима«Просмотр»..............................................................................................229

ВыходизрежимаПРОСМОТР............................................................................................................234

Названияифункцииокна«Просмотр»..........................................................................................235

Настройкиопцийрежима«Просмотр».........................................................................................240

❹Воспроизведениеданных,находящихсявпапкесобщимдоступом.....................................243

xii

Содержание

Подключениепроекторакпапкесобщимдоступом.............................................................243

Отключениепроектораотпапкисобщимдоступом.............................................................246

❺Отображениеданныхприиспользованиимедиасервера.........................................................247

Включениефункции«MediaSharing»дляWindowsMediaPlayer11................................247

Настройкафункции«MediaSharing»дляWindowsMediaPlayer12.................................249

Подключениепроекторакмедиасерверу..................................................................................250

Отсоединениепроектораотмедиа-сервера.............................................................................251

❻Ограниченияотображаемыхфайлов....................................................................................................252

НекоторыеограничениядляфайловPowerPoint.....................................................................252

НекоторыеограничениядляфайловExcel.................................................................................252

НекоторыеограничениядляPDFфайлов....................................................................................252

10. Приложение .......................................................................................................253

❶Расстояниедопроекциииразмерэкрана..........................................................................................253

Типыобъективовипроекционноерасстояние........................................................................253

Таблицаразмеровэкрана....................................................................................................................256

Диапазонсдвигаобъектива...............................................................................................................257

❷Переченьсовместимыхвходныхсигналов.........................................................................................259

❸Техническиехарактеристики.....................................................................................................................262

[МоделиHDBaseT]...................................................................................................................................262

[МоделиMM]..............................................................................................................................................264

❹Габаритныеразмерыкорпуса...................................................................................................................266

❺Установкакрышкикабеля(продаетсяотдельно).............................................................................267

❻Схемарасположениявыводовиименасигналовосновныхразъемов................................268

❼Поискиустранениенеисправностей....................................................................................................270

Показанияиндикаторов.......................................................................................................................270

Типичныенеисправностииспособыихустранения..............................................................272

Еслиизображениеотсутствуетилиотображаетсянеправильно.....................................274

❽КодыуправленияПКикабельныесоединения................................................................................275

❾Контрольныйпереченьдляустранениянеисправностей..........................................................276

❿ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕВАШПРОЕКТОР!(дляжителейСоединенныхШтатов,Канадыи

Мексики)......................................................................................................................................................278

1

1. Введение

❶ Комплектация

Убедитесь,чтовкомплектвходятвсепредметы,перечисленныениже.Есликакие-либоэлементыотсутствуют,об-

ратитеськторговомупредставителю.

Пожалуйста,сохранитеоригинальнуюкоробкуиупаковочныематериалынаслучай,еслипонадобитсяперевозить

проектор.

Проектор

Пылезащитныйколпачокдляобъ-

ектива

* Проекторпоставляетсябезобъек-

тива.Дляполученияинформациио

существующихтипахобъективов

ирасстоянияхдопроекции,см.

стр.253.

Пультдистанционного

управления

(7N901081)

ЩелочныебатареиAA

(2шт.)

Наклейкассимвола-

мивыборавходного

сигнала

Силовойкабель

(США:7N080241)

(ЕС:7N080022)

Винтдлязащитыотхищения

объектива(24V00841)

Этотвинтзатруднитпопытку

снятьобъектив,установленный

напроекторе.(→стр.156)

Ремешки(24J23901)(чтобыизбежатьпадения

крышкилампы)

Ремешкипредотвращаютпадениекрышкилампы

ифильтра,когдапроекторустановленнапо-

толке.

Только для стран Северной Аме-

рики

Ограниченнаягарантия

Для покупателей в Европе:

Сдействующейгарантийнойпо-

литикойможноознакомитьсяна

сайте:

www.nec-display-solutions.com

• Важнаяинформация(для

СевернойАмерики:7N8N4122)

(Длявсехстран,кроместран

СевернойАмерики:7N8N4122и

7N8N4132)

• Краткоеруководствопона-

стройке(дляСевернойАмерики:

7N8N4142)(Длявсехстран,

кроместранСевернойАмерики:

7N8N4142и7N8N4152)

Компакт-дискпроектораNEC

Руководствопользователя(PDF)

ислужебныепрограммы

(7N951973)

2

1. Введение

❷ Знакомство с проектором

Вэтойглавеприводитсяознакомительнаяинформацияопроекторе,атакжесодержитсяописаниеегофункцийи

элементовуправления.

Поздравляем с покупкой проектора

Этотпроектор—одинизсамыхлучшихсовременныхпроекторов.Проекторпозволяетпроецироватьизображения

размеромдо500дюймовподиагоналисПКиликомпьютераMac(настольногоилиноутбука),видеомагнитофона,

Blu-ray-проигрывателяиливидеокамеры.

Проекторможноустанавливатьнастолеилитележке,атакжеиспользоватьдляпроецированияизображенийстыль-

нойстороныэкранаилистационарноприкрепитьпроекторкпотолку*

1

.Проекторснабженбеспроводнымпультом

дистанционногоуправления.

*

1

 Непытайтесьсмонтироватьпроекторнапотолоксамостоятельно.

 Чтобыобеспечитьнадлежащиеэксплуатационныекачестваиснизитьрискполучениятравм,проектордолжен

устанавливатьсяквалифицированнымобслуживающимперсоналом.

 Крометого,потолокдолженбытьдостаточнокрепким,чтобыудержатьпроектор,аустановкадолжнаосущест-

влятьсясогласноместнымстроительнымнормам.Дляполученияболееподробнойинформацииобратитеськ

торговомупредставителю.



Установка

• Жидкокристаллическийпроекторсвысокойяркостью/высокимразрешением

Модель Яркость Разрешение Соотношениесторон

PA622U/PA621U 6200лм WUXGA(1920×1200) 16:10

PA522U/PA521U

5200лм WUXGA(1920×1200) 16:10

PA672W/PA671W

6700лм WXGA(1280×800) 16:10

PA572W/PA571W

5700лм WXGA(1280×800) 16:10

PA722X/PA721X

7200лм XGA(1024×768) 4:3

PA622X/PA621X

6200лм XGA(1024×768) 4:3

• Доступенширокийдиапазондополнительныхобъективов,изкоторогоможновыбратьобъектив,под-

ходящий под конкретные условия эксплуатации

 Данныйпроекторподдерживает6типовдополнительныхобъективов,чтопозволяетвыбратьобъектив,подходя-

щийдляразличныхвариантовустановкипроектораиметодовпроецирования.

 Ктомуже,объективможноустановитьиснятьоднимдвижением.

 Имейтеввиду,чтообъективынеустанавливаютсяприотгрузкесзавода.Приобретитедополнительныеобъективы

отдельно.

• Функциясдвигаобъективадляболеелегкойрегулировкиположенияпроецируемогоизображения

 Положениепроецируемогоизображенияможноизменить,поворачиваядварегуляторанапереднейпанелипро-

ектора,одинрегулятордляперемещенияповертикали,второй—погоризонтали.

• Уголустановки360°(безнаклона)

 Проекторможноустановитьподлюбымуглом(360°).

 Однакоимейтеввиду,чтонастройки«режимавентилятора»должныбытьизмененысогласноуглуустановкипро-

ектора.

 Такжепроекторнельзяустанавливатьподнаклономвлевоиливправо.

• Возможнопроецированиевпортретнойориентации

 Этотпроекторможетвыполнятьпроецированиевпортретнойориентации,когдапроекционныйэкранповернут

на90°.

 Однако,времязаменылампы*составляет2000часовдляпроецированиявпортретнойориентации.

* Времязаменынегарантируется.

3

1. Введение

Видео

• Широкийвыборвходных/выходныхразъемов(HDMI,DisplayPort,BNCит.д.)ивстроенныймонофонический

динамик

 Проектороборудованразличнымиразъемамивхода/выхода:HDMI(вход×2,выход×1),DisplayPort,BNC(5-жиль-

ный),компьютер(аналоговый)идр.

 Входные/выходныеразъемыHDMIивходнойразъемDisplayPortпроектораподдерживаютHDCP.

 Проектортакжеоборудованвстроенныммонофоническимдинамикоммощностью10Вт.

• ОснащенвходнойклеммойHDBaseT [МоделиHDBaseT]

 ДанныйпроектороснащенвходнойклеммойHDBaseT,которуюможноподключитькпередающемуустройству

HDBaseT,котороепродаетсяотдельно.

 HDBaseTявляетсястандартомсоединениядлябытовойтехники,утвержденнымОбъединениемHDBaseT.

• Одновременноеотображение2хизображений(PIP/КАРТИНКАВКАРТИНКЕ)

 Спомощьюодногопроектораможноодновременнопроецироватьдваизображения.

 Существуетдватипарасположениядвухизображений:«картинка-в-картинке»,когдадополнительноеизображе-

ниерасположенонаосновномизображении,и«картинка-рядом-с-картинкой»,когдаосновноеидополнительное

изображениерасполагаютсярядомдругсдругом.

• Мультиэкранноепроецированиесиспользованиемнесколькихпроекторов

 ДанныйпроектороснащеннесколькимиразъемамивходаивыходаHDMI,припомощикоторыхможноподклю-

читьнесколькопроекторовввидегруппы.Изображениевысокогокачествадостигаетсяпутемраспределенияи

проецированиявидеосвысокимразрешениемсразличныхпроекторов.

 Крометого,границыэкрановсглаживаютсясиспользованиемфункциисмешиваниякраев.

* ЧерезразъемHDMIOUTданногопроектораневыводитсяникомпозитныйвидеосигналскаждоговходного

разъема,такогокаккомпьютерныйразъем,BNCиBNC(CV),ниS-видеосигналсвходногоразъемаBNC(Y/C).

• Функцияпостепенногопереключениядляплавногоизмененияэкранаприпереключениисигнала

 Припереключениивходногоразъемаизображение,проецируемоедопереключения,остаетсянаэкранедля

того,чтобынановоеизображениеможнобылопереключитьсябезперерывавпроецированиииз-заотсутствия

сигнала.

• ПоддерживаетформатHDMI3D

 Данныйпроекторможноиспользоватьдляпросмотравидеов3D,используяимеющиесявпродаже3D-очкис

активнымзатвороми3D-излучатели,которыеподдерживаютXpand3D.

Сеть

• Поддерживаетсяпроводнойлокальнойсетью/беспроводнойлокальнойсетью[МоделиMM](модульбес-

проводнойлокальнойсетипродаетсяотдельно)

 HDBaseT/Ethernetпорт*Видеоможетбытьпереданоскомпьютера,оборудованногоRF-45портом,подключенным

кпроводнойлокальнойсетипроектора,атакжеможноуправлятьпроекторомскомпьютера.

 Крометого,моделиMMтакжеможноиспользоватьпобеспроводнойлокальнойсетиспомощьюмодулябеспро-

воднойлокальнойсети,продающегосяотдельно.

* МоделиMMслужатвкачествеEthernetпортов.

• Режим«Просмотр»,совместимыйслокальнойсетью[МоделиMM]

 Встроенныйвпроекторрежим«Просмотр»позволяетпросматриватьизображенияиливидеофайлы,находящиеся

впапкесобщимдоступомнакомпьютере,подключенномкпроводнойилибеспроводнойлокальнойсети.

* Режим«Просмотр»поддерживаетфункциюобщегодоступакмедиафайлам,содержащуюсявWindowsMedia

Player11.

• СовместимостьсCRESTRONROOMVIEW

 Проекторподдерживаетфункцию CRESTRON ROOMVIEW, которая позволяет управлятьиконтролировать с

компьютераиликонтроллераработунесколькихустройств,объединенныхвсеть.

4

1. Введение

• Подходящеепрограммноеобеспечение(UserSupportware)входитвстандартнуюкомплектацию

 [МоделиHDBaseT]

 Можноиспользоватьтриутилиты,находящиесянаприложенномCD-ROMпроектораNEC(VirtualRemoteTool,PC

ControlUtilityPro4(дляWindows)иPCControlUtilityPro5(дляMacOS))СледующиетриутилитынаCD-ROMне

могутбытьиспользованы.

 ImageExpressUtilityLite(дляWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(дляWindows)иDesktopControlUtility1.0

(дляWindows)

 [МоделиMM]

 Можноиспользоватьшестьутилит,находящихсянаприложенномCD-ROMпроектораNEC(VirtualRemoteTool,

PCControlUtilityPro4(дляWindows),PCControlUtilityPro5(дляMacOS),ImageExpressUtilityLite(дляWindows/

MacOS),ImageExpressUtility2.0(дляWindows),DesktopControlUtility1.0(дляWindows)).ImageExpressUtilityLite

(дляWindows)можнозапуститьииспользоватьсUSB-накопителяилиSD-карты,имеющихсявпродаже,дажебез

установкинакомпьютер.

 ImageExpressUtilityLite(дляWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(дляWindows)иDesktopControlUtility1.0

(дляWindows)

Энергосберегающий

• Энергосберегающийдизайн,обеспечивающийэнергопотребление врежиме ожидания 0,11Вт(100-

130В)/0,16Вт(200-240В)

 Еслиэкранноеменю[РЕЖИМОЖИДАНИЯ]установленона[НОРМАЛЬНОЕ],тоэнергопотреблениеврежимеожи-

даниясоставит0,11Вт(100-130В)/0,16Вт(200-240В).

• «Экорежим»длянизкогопотребленияэнергииииндикатор«ИзмерениеCO2»

 Проекторимеет«Экорежим»дляуменьшенияпотребленияэнергиивовремяиспользования.Ктомуже,еслиуста-

новлен«Экорежим»,энергосберегающийэффектотегоработыоцениваетсяколичествомсокращениявыбросов

CO

2

,чтоуказываетсявсообщении,отображаемомпривыключениипитанияинаэкранномменю«Информация»

(ИЗМЕРЕНИЕCO2).

Техническое обслуживание

• Максимальноевремядозаменылампы-4000часов,инетнеобходимостичиститьфильтры

 Прииспользованиипроекторавэкорежимевремязаменылампы*увеличиваетсямаксимумдо4000часов.

 *Этовремянегарантируется.

 Крометого,вданномпроектореиспользуютсябольшиедвухслойныефильтры.Еслиэтифильтрызаменятьновыми

призаменелампы,тонетнеобходимостиврегулярнойчисткефильтров.

* Фактическиеменюмогутотличатьсяотизображенийменювданномруководствепользователя.

5

1. Введение

Об этом руководстве пользователя

Чтобыкакможнобыстреенаучитьсяобращатьсясустройством,выделитевремя,ивпервыйразсделайтевсевсоот-

ветствиисописанием.Уделитенесколькоминутруководствупользователя.Егоизучениепоможетсэкономитьвремя

вбудущем.Каждыйразделруководстваначинаетсяскраткогообзора.Есликакой-либоизразделовнепредставляет

дляВасинтереса,егоможнопропустить.

Обозначениеспомощьюосновныхфункций

Данныефункцииуказываютнаописаниегрупповыхмоделейвсоответствиисосновнымифункциями.

[МоделиHDBaseT]

ПрименимокмоделямNP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X.

[МоделиMM]

ПрименимокмоделямNP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X.

*Описаниеприменяетсяковсеммоделям,еслинеуказаноопределенноенаименованиемодели.

ОбозначениеспомощьюРазрешения

Данныефункцииуказываютнаописаниегрупповыхмоделейвсоответствиисразрешениемжидкокристаллических

панелей.

WUXGAтип

ПрименимокмоделямNP-PA622U/NP-PA621U/NP-PA522U/NP-PA521U.

WXGAтип

ПрименимокмоделямNP-PA672W/NP-PA671W/NP-PA572W/NP-PA571W.

XGAтип

ПрименимокмоделямNP-PA722X/NP-PA721X/NP-PA622X/NP-PA621X.

*Описаниеприменяетсяковсеммоделям,еслинеуказаноопределенноенаименованиетипа.

Какразличитьгрупповуюмодель

PA622U



«1»обозначаетмодельMM.

«2»обозначаетмодельHDBaseT.

Какразличитьтипгруппы

PA622U



«U»обозначаетWUXGAтип.

«W»обозначаетWXGAтип.

«X»обозначаетXGAтип.

Символназваниямодели

Пример:PA622U

«NP-»неуказанонаверхнейчастикорпуса.

6

1. Введение

О параметре проектора [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ]

Параметр«СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ»необходимоиспользоватьприподключенииданногопроекторакпроводнойили

беспроводнойлокальнойсети.

Дляпараметра[МоделиHDBaseT]

Сконфигурируйтепроекторспомощьюпараметра«1.СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ».“2.СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ(MM)»исполь-

зоватьнельзя.

Дляпараметра[МоделиMM]

Можноиспользоватьследующиедватипапараметра[СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ]1и2.Используйтепараметр[СЕТЕВЫЕ

НАСТРОЙКИ]1и2дляразличныхцелейвзависимостиотпрограммногообеспеченияифункции,описанныхвтаблице

ниже.

1. «СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ»в[ВКЛ.]вэкранномменю(→ Стр. 122)

 Или«NETWORKSETTINGS»вHTTPсервере(→ Стр. 48)

2. «СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ(MM)»вменюприложения(→ Стр. 140)

 Или«NETWORKSETTINGS»вHTTPсервере(MM)(→ Стр. 51)

1.СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ 2.СЕТЕВЫЕНАСТРОЙКИ(MM)

Проводнаялокальная

сеть

OK OK

Беспроводнаяло-

кальнаясеть

НеOK OK*

Основныевидыис-

пользования

Управлениепроектором Передачаизображений

Функция • УправлениеПК

• PJLink

• AMXBEACON

• CRESTRON

• ПОЧТОВОЕПРЕДУПРЕЖД.

• HTTPсервер(НАСТРОЙКАПРОЕКТОРА)

• Синхронизация с сервером времени в

интернете

• Общаяпапка(просмотр)

• Сервермультимедиа(просмотр)

• Сетевойпроектор

• Удаленныйрабочийстол

Поддержкапользо-

вателя

• PCControlUtilityPro4

• PCControlUtilityPro5

• VirtualRemoteTool

• ImageExpressUtilityLite

• ImageExpressUtility2.0

• DesktopControlUtility1.0

* Модульбеспроводнойлокальнойсети,продающийсяотдельно,необходимдляподключенияпроекторакбеспроводнойлокаль-

нойсети.

Страница загружается...

NEC PA572W Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов