4-168-448-71 (1)
© 2009 Sony Corporation
Data
Projector
Инструкция по эксплуатации
для обозревателя сетевых / USB файлов
Внимательно прочтите настоящее руководство перед началом эксплуатации аппарата
и сохраните его для справки на будущее.
VPL-MX25
VPL-DX15
2
О товарных знаках
• Microsoft, Windows, Windows Vista,
PowerPoint, Excel и Windows Media
являются зарегистрированными
товарными знаками Microsoft
Corporation в США и/или других
странах.
• PJLink является
зарегистрированным товарным
знаком Japan Business Machine and
Information System Industries
Association (JBMIA.)
• AMX является зарегистрированным
товарным знаком AMX Corporation.
Все другие торговые марки и
зарегистрированные торговые марки
являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми
марками соответствующих
владельцев. В данном руководстве
символы ™ и ® не указываются.
• Ни при каких обстоятельствах
компания Sony Corporation не
будет нести ответственности за
любые побочные, косвенные или
фактические убытки, основанные
либо на деликте, контракте или
другом, вытекающие или
связанные с данным руководством
или другой информацией,
содержащейся или
использующейся в данном
руководстве.
• Технические характеристики
могут быть изменены без
уведомления.
• Убедитесь что вы используете
модель, предназначенную для
вашей территории, так как
законодательство относительно
радиочастот варьируется в
зависимости от страны (региона).
3
Содержание
Содержание
Перед началом
эксплуатации
Общие сведения о функциях .................. 5
Сетевые функции ............................... 5
Функция Обозреватель
файлов USB ..................................... 6
Меры предосторожности ........................ 6
Использование сетевых
функций ............................................ 7
Использование функции Windows
Vista® Сетевой проектор .............. 7
Использование функции
Обозр.сет.файлов ........................... 8
Использование функции
Удаленный рабочий стол ............. 8
Использование функции
Потоковое видео ............................ 9
Использование функции контроля
за проектором и управления его
работой с компьютера через
веб-браузер ...................................... 9
Использование функции
Обозреватель файлов USB .......... 9
Типы файлов, просмотр которых
возможен .............................................. 10
Поддерживаемые шрифты ................... 11
Ограничения на имена папок и
файлов, отображаемых в списке
файлов ................................................... 11
Подготовка к работе
Активация сетевых функций ............... 12
Сетевой Режим ................................. 12
О функции Упрощ. настройка ...... 14
Установление проводного соединения
с компьютером .................................... 15
Настройка при помощи Упрощ.
настройка ....................................... 16
Установление беспроводного
соединения с компьютером .............. 17
Настройка при помощи Упрощ.
настройка для соединения
Ad-hoc(Peer-to-peer) .................... 17
Настройка при помощи “Упрощ.
настройка” для соединения Тчк
Доступа БеспЛС ........................... 18
Настройка сетевых параметров при
помощи меню ...................................... 20
Установки проводной сети
(только VPL-DX15) ..................... 20
Установки беспроводной сети ...... 21
Ввод параметров общих
настроек ......................................... 22
Инициализация параметра
Установкa Сети ................................... 23
Подготовка к использованию функции
Обозреватель файлов USB .............. 24
Подключение USB-накопителя .... 24
Использование экранной
клавиатуры ........................................... 25
Использование сетевых
функций
Демонстрация презентации по сети—
Windows Vista® Сетевой
проектор ............................................... 26
Настройка параметров на
проекторе ...................................... 26
Настройка параметров на
компьютере ................................... 26
Непосредственное проецирование
файла, хранящегося в локальной
сети—Обозр.сет.файлов ................... 27
Настройка параметров на
компьютере ................................... 27
Настройка параметров на
проекторе ...................................... 27
Управление компьютером с
проектора—Удаленный рабочий
стол ........................................................ 28
Настройка параметров на
компьютере ................................... 28
Настройка параметров на
проекторе ...................................... 28
4
Содержание
Воспроизведение потокового видео
через локальную сеть—
Потоковое видео ................................. 30
Настройка параметров на
компьютере ................................... 30
Настройка параметров на
проекторе ...................................... 30
Контроль за проектором и управление
его работой через веб-браузер ........ 32
Доступ с компьютера ...................... 32
Проверка данных о проекторе—
Information ..................................... 33
Управление с компьютера—
Control ............................................ 33
Настройка сетевой
информации .................................. 34
Настройка параметров проектора—
Setup ................................................ 34
Использование функции
Обозреватель файлов
USB
Воспроизведение файла
непосредственно с USB-накопителя—
Обозреватель файлов USB .............. 38
Использование функции
Обозреватель файлов
Контроль файла Microsoft Office ........ 39
Контроль файла PowerPoint .......... 39
Контроль файла Excel .................... 39
Контроль файла фотографий .............. 39
Контроль видеофайла ........................... 40
Прочее
Поиск и устранение
неисправностей ................................... 41
Глоссарий .................................................. 46
Алфавитный указатель ......................... 49
5
Общие сведения о функциях
Перед началом эксплуатации
B Перед началом эксплуатации
Общие сведения о
функциях
Далее в настоящей инструкции
содержится информация о функциях.
Демонстрация презентации по
сети—Windows Vista® Сетевой
проектор
• При помощи функции Windows
Vista® Сетевой проектор, которая
является стандартным приложением
Windows Vista, можно провести
презентацию по беспроводной или
проводной* сети.
* Только VPL-DX15
• Так как эта функция использует
приложение, входящее в состав
Windows Vista, установка
дополнительных программ не
требуется.
• Так как эта функция поддерживает
беспроводное соединение, не
требуется сложных кабельных
подключений для проводного
соединения.
Непосредственное
проецирование файла,
хранящегося на компьютере в
локальной сети—
Обозр.сет.файлов
Проектор поставляется с
упрощенным обозревателем файлов,
при помощи которого вы можете
просматривать файлы. Используя
этот упрощенный обозреватель
файлов, вы можете просматривать
следующее файлы на компьютере
через сеть.
– Microsoft Office file-файлов
Microsoft Office (PowerPoint/Excel)
– Photo file-фотографий
– Video file-видео
Для дополнительной информации о
файлах, которые вы можете
просматривать, обратитесь к “Типы
файлов, просмотр которых
возможен” стр. 10.
Управление компьютером с
проектора—Удаленный рабочий
стол
• Проектор поддерживает функцию
Удаленный рабочий стол, входящую
в состав операционных систем
Windows.
• Если к проектору подключены USB-
мышь или USB-клавиатура
(буквенно-цифровая 101/102
клавиши), то с такого проектора
можно управлять удаленным
компьютером. Для этого требуются
имеющиеся в продаже USB-мышь,
USB-клавиатура (буквенно
цифровая 101/102 клавиши) и USB-
концентратор.
Воспроизведение потокового
видео через сеть—Потоковое
видео
Вы можете просматривать потоковое
видео, передаваемое по беспроводной
или проводной* сети с компьютера,
оснащенного Windows Media Encoder.
*Только VPL-DX15
Контроль за проектором и
управление его работой через
веб-браузер
• Можно контролировать проектор и
управлять его работой с компьютера
через веб-браузер по беспроводной
или проводной* сети.
*Только VPL-DX15
• Можно получать сообщения по
электронной почте с уведомлениями
о сроках замены ламп и об ошибках
в работе проектора, которые
высылаются на заранее указанный
адрес.
Сетевые функции
6
Меры предосторожности
Воспроизведение файлов,
находящихся на USB-
накопителе—функция
Обозреватель файлов USB
Проектор поставляется с
упрощенным обозревателем файлов,
при помощи которого вы можете
просматривать файлы. Используя
этот упрощенный обозреватель
файлов вы можете, не пользуясь
компьютером, просматривать
следующие файлы, находящиеся на
USB-накопителе, подключенном к
разъему USB проектора.
– Microsoft Office file-файлов
Microsoft Office (PowerPoint/Excel)
– Photo file-фотографий
– Video file-видео
Для дополнительной информации о
файлах, которые вы можете
просматривать, обратитесь к “Типы
файлов, просмотр которых
возможен” стр. 10.
Меры
предосторожности
• В настоящей инструкции описаны
сетевые функции и порядок
использования функций
обозревателя USB-файлов при
работе с проекторами данных VPL-
MX25 или VPL-DX15.
• В пояснении используется экран
дисплея проектора VPL-DX15.
Некоторые позиции дисплея могут
не отображаться на проекторе VPL-
MX25.
• Прежде чем пользоваться этими
функциями, ознакомьтесь с мерами
предосторожности для каждой из них.
• Информация о работе с проектором
содержится в Инструкции по
эксплуатации, которая находится на
компакт-диске.
• Конфигурация компьютера зависит от
модели, операционной системы или
местных требований в том регионе, где
используется компьютер. Информация
о конфигурации системы находится в
руководстве, которое поставляется с
компьютером, в онлайновой справке
или на сайте Microsoft.
• Для отображения другого экрана на
дисплее, например, с подробной
информацией, может потребоваться
некоторое время.
• После включения питания проектору
требуется около одной минуты для
подготовки к использованию сетевой
функции или обозревателя файлов
USB-накопителя.
• Не используйте проектор с
беспроводным подключением там,
где возможно значительное
отражение электромагнитных волн,
например, в помещении, где
проектор окружен металлическими
предметами. Реакция на
переключение меню или другие
действия могут быть значительно
затруднены.
Даже если проектор не использует
беспроводного подключения,
подобные проблемы могут
возникать в случае установки
параметра “Беспроводная сеть” на
“Включить”. В этом случае
установите параметр меню
“Беспроводная сеть” на
Функция Обозреватель
файлов USB
7
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации
“Отключить”. Для дополнительной
информации см. раздел “Если
локальная сеть не используется” стр.
22.
• Для некоторых языков, выбранных
в “Язык” в меню Настройка, меню
настройки сети, окно сети и окно
USB будут представлены на
английском языке.
• Компьютер, подключаемый к
проектору, должен поддерживать одну
из следующих сетевых технологий:
– Беспроводная сеть (802.11a/b/g)*
– Проводная сеть (IEEE 802.3
10Base-T/100Base-TX)
* В некоторых странах и регионах
Беспроводная сеть не доступна.
• Относительно Аутентифик.802.1x,
проектор использует Тип EAP
(протокол Extensible Authentication
Protocol) и поддерживает алгоритм
аутентификации PEAP(MS-CHAP
v2). В качестве сервера
аутентификации (RADIUS-сервер)
проектор поддерживает только
Windows 2003 Server.
• Чтобы пользоваться этой функцией,
на компьютере должна быть
установлена какая-либо
операционная система с функцией
Windows Vista® Сетевой проектор.
Функцию Windows Vista® Сетевой
проектор имеют следующие
наиболее распространенные
операционные системы:
– Windows Vista Home Premium
– Windows Vista Business
– Windows Vista Ultimate
• Существует ряд ограничений на
использование функции Windows
Vista® Сетевой проектор.
– Функция Windows Vista® Network
Projector не пригодна для
воспроизведения движущихся
изображений, так как интервал
обновления процесса
воспроизведения изображения на
проекторе больше, чем на
компьютере.
– Поскольку проектор нельзя
подключить к компьютеру с
разрешением выше, чем
разрешение проектора,
необходимо преобразовать
разрешение компьютера до уровня
ниже разрешения проектора. Если
на компьютере установлена
операционная система Windows
Vista Serivce Pack1 или более
поздняя версия, откроется
диалоговое окно с предложением
изменить разрешение до уровня
ниже разрешения проектора, и
разрешение будет понижено. По
завершении работы этой функции
разрешение компьютера
автоматически восстанавливается
до исходного значения.
–
Проектор не может
воспроизводить изображение
Windows Media Center в
полноэкранном режиме.
– Если подключенный компьютер
поддерживает цветовую палитру с
разрядностью более 16 бит, то
изображение, воспроизводимое
проектором, автоматически
преобразуется в 16-битный цвет.
– Любая заставка, воспроизводимая
проектором с использованием
этой функции, отображается в
одноцветном режиме.
– При использовании функции
Windows Vista® Сетевой проектор
воспроизведение аудио
невозможно.
– (символ паузы) может
появляться на начальном экране
заставки. В этом случае отмените
экранную заставку для
восстановления предыдущего
изображения.
Во время выполнения других
операций на дисплее может
отображаться . Обратитесь к
Использование сетевых
функций
Использование функции
Windows Vista® Сетевой
проектор
8
Меры предосторожности
изготовителю вашего компьютера
за дополнительной информацией о
том, что делать и как удалить
символ с компьютера и т. п.
– Данная функция может не
работать, если в компьютере
установлены определенные
антивирусные программы.
Функция может заработать, если
изменить настройки антивирусной
программы так, чтобы разрешить
сервисы Windows.
– (Только для VPL-DX15) Если
проектор соединен с двумя или
более компьютерами посредством
как проводных, так и
беспроводных сетей, то приоритет
имеет соединение с проводной
сетью. В этом случае нельзя
пользоваться функцией Windows
Vista® Сетевой проектор
компьютера, подключенного
через беспроводную сеть, путем
указания IP-адрес этого
проектора.
• Для использования функции
Обозр.сет.файлов необходимо,
чтобы подключенный компьютер
поддерживал совместное
использование файлов в сети.
Основными операционными
системами, поддерживающими
совместное использование файлов в
сети, являются следующие:
– Windows 2000 Professional
– Windows XP Home
– Windows XP Professional
– Windows Vista Home Premium
– Windows Vista Business
– Windows Vista Ultimate
• Данная функция не поддерживает
Windows domain.
• Убедитесь в использовании
однобайтовых символов для имени
папки (имя совместно
используемого ресурса). В качестве
имени папки (совместно
используемое имя) в проекторе не
могут вводиться другие символы.
• Существуют ограничения на имена
папок и файлов, отображаемых в
списке файлов. Подробнее см.
“Ограничения на имена папок и
файлов, отображаемых в списке
файлов” стр. 11.
• Существуют ограничения на файлы,
доступные для просмотра.
Подробнее см. “Типы файлов,
просмотр которых возможен” стр.
10.
• Для использования функции
удаленного рабочего стола
необходимо, чтобы подключенный
компьютер поддерживал функцию
Удаленный рабочий стол.
Основными операционными
системами, поддерживающими
функцию Удаленный рабочий стол,
являются следующие:
– Windows XP Professional
– Windows Vista Business
– Windows Vista Ultimate
• Чтобы пользоваться данной
функцией, подготовьте USB-мышь
(не входит в комплект), USB-
клавиатуру (буквенная клавиатура
101/102 клавиши не входит в
комплект) и USB-концентратор (не
входит в комплект).
• Не подялючайте USB-мышь (не
входит в комплект) и USB-
клавиатуру (буквенная клавиатура
101/102 клавиши не входит в
комплект) непосредственно я
проеятору. Подялючайте их через
USB-яонцентратор (не входит в
комплект).
• Существуют следующие
ограничения, связанные с функцией
Удаленный рабочий стол:
– Функция Windows Vista® Network
Projector не пригодна для
воспроизведения движущихся
изображений, так как интервал
обновления процесса
Использование функции
Обозр.сет.файлов
Использование функции
Удаленный рабочий стол
9
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации
воспроизведения изображения на
проекторе больше, чем на
компьютере.
– Любая заставка, воспроизводимая
проектором с использованием
функции Удаленный рабочий стол,
отображается в одноцветном
режиме.
– При использовании функции
Удаленный рабочий стол
воспроизведение аудио невозможно.
• Для использования функции
Потоковое видео требуются
установка Windows Media Encoder
на подключенном компьютере и
наличие системных средств
потоковой передачи. Данную
функцию поддерживают следующие
версии Windows Media Encoder:
– Windows Media Encoder 9 Series
• Если проектор не оснащен
динамиками, он не воспроизводит
аудио.
• В зависимости от системных
средств, возможно воспроизведение
видео низкого качества, или же
воспроизведение видео невозможно.
• Качество воспроизводимого видео
зависит от характеристик компьютера.
• Максимальное разрешение видео,
воспроизведение которого
возможно, составляет 720
× 576
пикселей. Видео с более высоким
разрешением не воспроизводится.
• Чтобы иметь возможность
отслеживать информацию о работе
проектора и управлять проектором с
компьютера через веб-браузер, на
подключенном компьютере должен
быть установлен следующий веб-
браузер:
– Internet Explorer 5.0 или более
поздняя версия
• Поддерживаемые языки - только
английский и японский.
• Для использования данной функции
в режиме ожидания установите
параметр “Режим ожидания”
проектора на “Cтaндapт” в меню
Настройка.
• Существуют ограничения на имена
папок и файлов, отображаемых в
списке файлов. Подробнее см.
“Ограничения на имена папок и
файлов, отображаемых в списке
файлов” стр. 11.
• Существуют ограничения на файлы,
доступные для просмотра.
Подробнее см. “Типы файлов,
просмотр которых возможен” стр.
10.
• Чтобы избежать случайной потери
данных, рекомендуется часто
выполнять резервное копирование.
Компания Sony не несет
ответственности за любые убытки,
вызванные утратой данных.
• После подключения USB-
накопителя может потребоваться
некоторое время для отображения
списка файлов.
• Данные с USB-накопителя,
подключенного к проектору через
USB-концентратор, не отображаются.
• Проектор не может быть
подключен к компьютеру
посредством подключения USB-
кабеля к USB-разъему проектора.
О USB-накопителе
• Для проверки правильности работы
данного проектора использовался
USB-накопитель объемом до 16 ГБ.
Вместе с тем, правильная работа
проектора с другими USB-
накопителями не гарантируется.
• Не извлеяайте USB-наяопитель во
время доступа я нему. Если файл на
USB-наяопителе отярыт, нажмите
ялавишу ENTER для его заярытия
перед извлечением USB-наяопителя.
Использование функции
Потоковое видео
Использование функции
контроля за проектором и
управления его работой с
компьютера через веб-браузер
Использование функции
Обозреватель файлов USB
10
Типы файлов, просмотр которых возможен
Типы файлов,
просмотр которых
возможен
Ниже перечислены типы файлов,
доступ к которым возможен при
использовании функций
Обозр.сет.файлов и Обозреватель
файлов USB.
• файлы, созданные следующими
приложениями Microsoft Office 97/
2000/XP/2003
– PowerPoint (.ppt)
– Excel (.xls)
• Файлы фотографий
– JPEG (.jpg/.jpeg)
• Файлы видео (потокового видео)
–WMV (.wmv)*
* Только если видеоформат - WMV, а
аудиоформат - WMA
• Обозреватели файлов данного
устройства имеют упрощенный тип. Они
не подходят для полного
воспроизведения файлов, описанных
выше.
• В файлах PowerPoint и Excel могут
использоваться следующие языки.
– Языки с однобайтовыми символами
(английский, французский и т.д.).
Некоторые языки могут отображаться
некорректно.
– Японский язык
• Для информации о шрифтах, которые
могут использоваться в файлах
PowerPoint
или Excel, см.
“Поддерживаемые шрифты” стр. 11.
• В зависимости от файла, может
потребоваться некоторое время для
отображения его содержания.
• Для перехода на другую страницу в
файле PowerPoint
или Excel может
потребоваться некоторое время.
• Некоторые графические элементы и
эффекты в файлах PowerPoint и Excel
могут отображаться некорректно.
• Файлы неподвижных изображений с
разрешением, превышающим
1600 × 1200 пикселей, могут не
воспроизводиться.
• Файлы видео с разрешением,
превышающим 720 × 576 пикселей, могут
не воспроизводиться.
• Для файлов видео, используемых с
данным изделием, рекомендуются
следующие параметры.
– Размер дисплея*: 720 × 576 (или
720 × 480)
пикселей
– Скорость передачи видео в битах: 800
кбит/сек (постоянный поток данных)
– Количество кадров в секунду: 15 кадров
в секунду
– Скорость передачи аудио в битах: 64
кбит/сек (постоянный поток данных)
– Частота дискретизации 44,1 кГц
(стерео)
* При выборе размера изображения на
дисплее, отличного от предыдущего,
устанавливайте яоличество пияселей,
яратное 16.
например) 320 × 240 пияселей,
640 × 480 пияселей, 640 × 360 пияселей.
Примечания
11
Поддерживаемые шрифты / Ограничения на имена папок и файлов, отображаемых в
списке файлов
Перед началом эксплуатации
Поддерживаемые
шрифты
Ниже приводится описание шрифтов,
правильно отображаемых при
использовании Обозр.сет.файлов и
обозревателя USB файлов.
Любые другие шрифты файла будут
заменены указанными ниже
шрифтами, и в этом случае некоторые
символы могут отображаться
некорректно.
Буквенные символы:
–Arial
–Courier
–Tahoma
–Times
– Symbol
Японские символы:
– MS Gothic и MS P Gothic
Ограничения на
имена папок и
файлов,
отображаемых в
списке файлов
Существуют следующие ограничения
на имена папок и файлов, которые
доступны для просмотра при помощи
функций просмотра проектора:
• Отображаемые языки:
– Языки с однобайтовыми
символами, такие как английский,
французский и т.д. В этом случае
некоторые символы, в
зависимости от языка, могут
отображаться некорректно.
– Японский язык
• Количество символов,
используемых в имени: до 255
однобайтовых символов.
12
Активация сетевых функций
B Подготовка к работе
Активация сетевых
функций
Чтобы пользоваться сетевыми
функциями проектора, необходимо
установить одноранговое соединение
между проектором и компьютером или
соединить оба устройства через сеть.
Существует четыре типа режима
Сетевой Режим (VPL-MX25: 3 и 4/
VPL-DX15: с 1 по 4). Используйте
один из этих методов в соответствии с
имеющимся сетевым окружением.
Существует ряд мер предосторожности
при использовании сетевых функций.
Перед тем как пользоваться этой
функцией, см. “Использование сетевых
функций” стр. 7.
• При выполнении соединения может
потребоваться настройка сети, такая как
установка IP-адрес. За подробной
информацией обратитесь к сетевому
администратору.
• Если сетевое окружение изменилось,
проведите повторную настройку сети.
Выберите один из четырех типов
Сетевой Режим в соответствии с
имеющимся сетевым окружением.
Проводное соединение (только
VPL-DX15)
1 Соединение проектора с
компьютером
Для соединения используйте кросс-
кабель Ethernet.
Подробнее о соединении и настройке
см. “Установление проводного
соединения с компьютером” стр. 15.
Перед началом работы
Примечания
Сетевой Режим
Проектор
Компьютер
13
Активация сетевых функций
Подготовка к работе
2 Соединение проектора и
компьютеров через локальную
сеть
Подробнее о соединении и настройке
см. “Установление проводного
соединения с компьютером” стр. 15.
Беспроводное соединение
3 Соединение проектора с
компьютером (Ad-hoc(Peer-to-
peer))
Подробнее о настройке см. “Настройка
при помощи Упрощ. настройка для
соединения Ad-hoc(Peer-to-peer)” стр.
17.
Локальная сеть
То ч к а
доступа
Компьютер
Компьютер
Проектор
Проектор
Компьютер
14
Активация сетевых функций
4 Соединение проектора и
компьютеров через локальную
сеть (Тчк Доступа БеспЛС)
Подробнее о настройке см. “Настройка
при помощи “Упрощ. настройка” для
соединения Тчк Доступа БеспЛС” стр.
18.
В зависимости от вашей сетевой среды,
может потребоваться настройка функций
безопасности, таких как Шифрование
данных и аутентификация. Перед
настройкой рекомендуется обратиться к
сетевому администратору.
Во время настройки при помощи Упрощ.
настройка используется мастер,
который выполняет пошаговую
процедуру в форме диалога.
Мастер позволяет облегчить
конфигурацию, так как он предлагает
успешный способ конфигурации.
Для конфигурации этих настроек
воспользуйтесь меню, так как
конфигурация с Упрощенной настройкой
недоступна в следующих случаях:
– Когда требуется задать параметры
Аутентифик.802.1x беспроводной
локальной сети
– Когда необходимо настроить
Шифрование данных для
соединения Ad-hoc(Peer-to-peer) в
беспроводной локальной сети
– Когда изменяются параметры
Общие установки, такие как
Название проектора и Пароль
– Когда выполняется инициализация
Установкa Сети
Примечание
Локальная сеть
То ч к а
доступа
Компьютер
Проектор
Компьютер
О функции Упрощ.
настройка
Примечание
15
Установление проводного соединения с компьютером
Подготовка к работе
Установление
проводного
соединения с
компьютером
(только VPL-DX15)
При выполнении проводного
подключения между проектором и
компьютером, существует два способа -
одноранговое подключение и проводное
сетевое подключение.
1 Соедините разъем (сеть/RJ45)
проектора с сетевым разъемом
компьютера или локальной сети
при помощи кабеля Ethernet (не
входит в комплект).
Одноранговое соединение
Если выполняется одноранговое
соединение, установите частный IP-адрес
(например 192.168.0.1) для каждого
проектора и компьютера.
Проводное соединение с
локальной сетью
Если в локальной сети, с которой
соединяется проектор, запущен
сервер DHCP, то IP-адрес
присваивается автоматически.
2 Нажмите клавишу NETWORK на
пульте дистанционного
управления.
Появляется следующее меню:
Соединение установлено, если
присвоенный IP-адрес отображается
в “Сетевой адрес”.
Если IP-адрес не присвоен
автоматически
Появляется следующее меню.
Примечание
К разъему
(сеть/RJ45)
Кабель Ethernet (кросс-
кабель) (не входит в
комплект)
Проектор
К сетевому
разъему
Компьютер
Кабель Ethernet
(прямой кабель)
(не входит в
комплект)
К разъему
(сеть/RJ45)
Концентратор или
маршрутизатор
Локальная
сеть
Проектор
SonyProj99808B8
192.168.0.1
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
16
Установление проводного соединения с компьютером
Для настройки сети рекомендуется
пользоваться мастером “Упрощ.
настройка”.
Начните с экрана дисплея, показанного
в разделе “Когда IP-адрес не
присваивается автоматически”.
Для настройки необходимо задать
значения IP-адрес, Маска подсети и Шлюз
по умолч. Перед началом работы
обратитесь к сетевому администратору.
1 Нажимая клавишу v или V на
пульте дистанционного
управления, выберите “Упрощ.
настройка” и затем нажмите
клавишу ENTER.
На экране появится сообщение
“Запущена простая настройка”.
2 Нажмите клавишу B.
Появляется следующее меню:
3 Нажимая клавишу v или V на
пульте дистанционного
управления, выберите “IP-адрес” и
затем нажмите клавишу ENTER.
Появляется экранная клавиатура.
4 При помощи экранной клавиатуры
введите “IP-адрес”. Также введите
“Маска подсети” и “Шлюз по
умолч”.
Информацию об использовании
экранной клавиатуры см. в разделе
“Использование экранной
клавиатуры” стр. 25.
Когда настройка закончена, на
экране появляется следующее меню:
5
Нажмите клавишу ENTER, чтобы
выйти из режима “Упрощ. настройка”.
Указанный IP-адрес отображается в
“Сетевой адрес”.
• Если введенный IP-адрес является
неправильным, соединение не будет
установлено, даже если IP-адрес
показывается в “Сетевой адрес”.
• Если введен неправильный IP-адрес, то
исправить настройку при помощи
“Упрощ. настройка” невозможно. В этом
случае инициализируйте настройки, как
указано в разделе “Инициализация
параметра Установкa Сети” стр. 23,
затем сконфигурируйте настройки снова,
как описано в разделе “Настройка при
помощи Упрощ. настройка” стр. 16.
Чтобы задать IP-адрес, можно также
воспользоваться меню, как указано в
разделе “Настройка сетевых параметров
при помощи меню” стр. 20.
Настройка при помощи
Упрощ. настройка
Перед началом работы
Windows Vista
®
Сетевой проектор
Выбрать:
Проектор не подключен к сети.
Установить Установка сети
с помощью Упрощенная настройка или Меню.
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Упрощ. настройка
Упрощ. настройка
IP-адрес не был получен автоматически.
Ввести вручную.
Маска подсети
IP-адрес
Шлюз по умолч.
Пред.:
. . .
. . .
. . .
Выход:
Выбрать:
Установить:
Примечания
Упрощ. настройка
Установить: Выход:
Простая настройка завершена.
Выкл
Пред.:
SonyProj99808B8
192.168.0.1
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
17
Установление беспроводного соединения с компьютером
Подготовка к работе
Установление
беспроводного
соединения с
компьютером
Подготовка компьютера
Подготовьте компьютер к беспроводному
соединению. Подробную информацию см.
в руководстве, которое поставляется с
компьютером, в онлайновой справке или
на сайте Microsoft.
• Если к компьютеру подключен сетевой
кабель, то функцию “Упрощ. настройка”
для беспроводного сетевого соединения
использовать нельзя. В этом случае
отключите сетевой кабель от
компьютера или воспользуйтесь меню
проектора для настройки соединения с
беспроводной локальной сетью, как
указано в разделе “Настройка сетевых
параметров при помощи меню” стр. 20.
• Если вы хотите зарегистрировать MAC-
адрес для точки доступа беспроводного
подключения, нажмите клавишу
NETWORK на пульте дистанционного
управления для отображения подробной
информации и выберите ее, а затем
нажмите клавишу ENTER. Вы можете
проверить MAC-адрес данного
устройства при беспроводном
подключении.
Шифрование данных недоступно, когда
одноранговое соединение выполняется с
использованием “Упрощ. настройка”.
Сведения о шифровании данных см. в
разделе “Настройка сетевых параметров
при помощи меню” стр. 20.
1 Нажмите клавишу NETWORK на
пульте дистанционного
управления.
Появляется следующее меню:
2 Нажимая клавишу v или V,
выберите “Упрощ. настройка” и
затем нажмите клавишу ENTER.
На экране появится сообщение
“Запущена простая настройка”.
3 Нажмите клавишу B.
Появляется следующее меню:
4 Нажмите клавишу v или V для
выбора “Прямое” и затем нажмите
клавишу B.
5
Нажмите клавишу ENTER, чтобы
выйти из меню “Упрощ. настройка”.
На экране отображаются “Имя
Сети(SSID)” и “Название проектора”.
Примечания
Настройка при помощи
Упрощ. настройка для
соединения Ad-hoc(Peer-to-
peer)
Примечание
Windows Vista
®
Сетевой проектор
Выбрать:
Проектор не подключен к сети.
Установить Установка сети
с помощью Упрощенная настройка или Меню.
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Упрощ. настройка
Упрощ. настройка
Выбрать:
Далее:
Используется беспроводная сеть.
Выбрать Сетевой режим.
Пред.:
Выход:
Прямое
Точка доступа
802.11b/g
SonyProj2EA509
Упрощ. настройка
Простая настройка завершена.
Выкл
Беспроводн. ст-т:
Имя Сети(SSID):
Пред.:
Выход:
Установить:
18
Установление беспроводного соединения с компьютером
Параметры “Имя Сети(SSID)”,
“Название проектора” и “Пароль
проектора” можно изменить при
помощи меню. См. раздел
“Настройка сетевых параметров
при помощи меню” стр. 20.
6 Настройте параметры на
подключенном компьютере.
На компьютере откройте меню
[Беспроводное сетевое
подключение] для выбора той же
локальной сети, что и
отображающейся в “Имя
Сети(SSID)” в меню в действии 5.
Соединение между проектором и
компьютером установлено, и IP-
адрес проектора показывается в
“Сетевой адрес”.
Для получения IP-адрес может
потребоваться около минуты.
Требуется ввести SSID, Ключ шифрования
и т. п. в соответствии со средой вашей
проводной локальной сети. Обратитесь за
помощью к администратору сети.
Некоторые системы безопасности, такие
как Аутентифик.802.1x, нельзя настроить в
режиме Упрощ. настройка. Для настройки
таких систем безопасности пользуйтесь
меню проектора.
1 Нажмите клавишу NETWORK на
пульте дистанционного
управления.
Появляется следующее меню:
2 Нажимая клавишу v или V,
выберите “Упрощ. настройка” и
затем нажмите клавишу ENTER.
На экране появится сообщение
“Запущена простая настройка”.
3 Нажмите клавишу B.
Появляется следующее меню:
Примечание
SonyProj2EA509
SonyProj99808B8
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
SonyProj99808B8
192.168.0.1
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
Настройка при помощи
“Упрощ. настройка” для
соединения Тчк Доступа
БеспЛС
Перед началом работы
Примечание
Windows Vista
®
Сетевой проектор
Выбрать:
Проектор не подключен к сети.
Установить Установка сети
с помощью Упрощенная настройка или Меню.
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Упрощ. настройка
Упрощ. настройка
Выбрать:
Далее:
Используется беспроводная сеть.
Выбрать Сетевой режим.
Пред.:
Выход
:
Прямое
Точка доступа
19
Установление беспроводного соединения с компьютером
Подготовка к работе
4 Нажимая клавишу v или V,
выберите “Тчк Доступа БеспЛС” и
затем нажмите клавишу B.
Появляется меню выбора точки
доступа.
Возможно, для распознавания точки
доступа потребуется некоторое время.
5 Нажимая клавишу v или V,
выберите точку доступа, которая
будет использоваться, и затем
нажмите клавишу B.
Если выбранная точка доступа
защищена какой-либо системой
безопасности, то появляется меню с
предложением ввести Ключ защиты.
Если выбранная точка доступа не
защищена никаким Ключ защиты,
перейдите к шагу 8.
6 Нажмите клавишу ENTER.
Появляется экранная клавиатура.
7 Введите Ключ безопасности при
помощи показанной здесь
экранной клавиатуры.
Ключ защиты отображается как
[*****].
Информацию об использовании
экранной клавиатуры см. в разделе
“Использование экранной
клавиатуры” стр. 25.
8 Введите цифры ключа защиты,
затем нажмите клавишу ENTER.
Начнется процесс подключения, и
когда соединение будет установлено,
на экране появится сообщение
“Простая настройка завершена”.
9
Нажмите клавишу ENTER, чтобы
выйти из режима “Упрощ. настройка”.
Мастер “Упрощ. настройка”
закрывается, и на экране появляются
сконфигурированные параметры,
такие как IP-адрес.
Соединение Тчк Доступа БеспЛС
установлено.
• Если IP-адрес не был назначен
автоматически, может появиться
сообщение с предложением ввести IP-
адрес. Введите адрес согласно
инструкциям на экране.
• Если введенный IP-адрес является
неправильным, соединение не будет
установлено, даже если IP-адрес
показывается в “Сетевой адрес”.
Примечание
SSID 02
SSID 01
SSID 03
Упрощ. настройка
Выберите точку доступа для использования.
Далее:
Выбрать: Пред.:
Выход:
Упрощ. настройка
Для этой сети установлена защита.
Ключ
Введите ключ безопасности.
Шифрование данных: WEP
Выход:
Пред.:
Установить:
Примечание
802.11b/g
SSID 01
Упрощ. настройка
Простая настройка завершена.
Выкл
Беспроводн. ст-т:
Имя Сети(SSID):
Пред.:
Выход:
Установить:
SonyProj2EA509
SonyProj99808B8
192.168.0.1
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
20
Настройка сетевых параметров при помощи меню
•
• Если введен неправильный IP-адрес, то
исправить настройку при помощи
“Упрощ. настройка” невозможно. В этом
случае инициализируйте настройки, как
указано в разделе “Инициализация
параметра Установкa Сети” стр. 23,
затем сконфигурируйте настройки снова,
как описано в разделе “Настройка при
помощи Упрощ. настройка” стр. 16.
Чтобы задать IP-адрес, можно также
воспользоваться меню, как указано в
разделе “Настройка сетевых параметров
при помощи меню” стр. 20.
Настройка сетевых
параметров при
помощи меню
Для конфигурации этих настроек
воспользуйтесь меню, так как
конфигурация с Упрощенной
настройкой недоступна в следующих
случаях:
– Когда требуется задать параметры
Аутентифик.802.1x беспроводной
локальной сети
– Когда необходимо настроить
Шифрование данных для
соединения Ad-hoc(Peer-to-peer) в
беспроводной локальной сети
– Когда изменяются параметры
Общие установки, такие как
Название проектора и Пароль
– Когда выполняется инициализация
Установкa Сети
Если выполняется настройка при помощи
меню, то необходимо ввести IP-адрес,
Ключ защиты и другие параметры. Перед
тем, как работать с меню, узнайте
необходимые параметры у сетевого
администратора.
1 Чтобы отобразить меню, нажмите
клавишу MENU на пульте
дистанционного управления.
2 Нажимая клавишу v/V/b/B,
выберите “К установкe cети” в
меню Установкa Сети и затем
нажмите клавишу ENTER.
Появляется меню Установкa Сети.
SonyProj2EA509
SonyProj99808B8
169.254.163.130
Выбрать:
Установить:
Коммутатор
Подр.информация
Windows Vista
®
Сетевой проектор
и "Пароль проектора" в "Подключиться к
сетевому проектору" в Windows Vista
®
.
Искать проектор или ввести "Сетевой адрес"
Имя Сети(SSID):
Название проектора:
Сетевой адрес:
Пароль проектора:
Неправильный IP-адрес
Перед началом работы
Установки проводной сети
(только VPL-DX15)
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
