CMP 747 757 767 Stopper Plugs – Explosive Atmosphere Инструкция по установке

Бренд: CMP

Модель: 747 757 767 Stopper Plugs – Explosive Atmosphere

Тип: Инструкция по установке

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

ЗАГЛУШЕК CMP ТИПА 747, 757 И 767

заглушка для использования во взрывоопасных средах для блокирования резьбовых

входных отверстий

заглушки, торговая марка “CMP“,

тип 747, 757 И 767

747A

ЗАГЛУШКА

757

ЗАГЛУШКА С

ШЕСТИГРАННОЙ

ГОЛОВКОЙ

747B

ВАНДАЛО-

УСТОЙЧИВАЯ

ЗАГЛУШКА

767

ЗАГЛУШКА С

ГРИБООБРАЗНОЙ

ГОЛОВКОЙ

ЗАГЛУШКА ТИПА 747A

- Заглушка под шестигранный ключ

ЗАГЛУШКА ТИПА 747B

- Заглушка с отверстием под шестигранный ключ

Затягивается с внутренней части, образуя защиту

от несанкционированного доступа.

ЗАГЛУШКА ТИПА 757

- Шестигранная заглушка. Затягивается с

помощью гаечного ключа.

ЗАГЛУШКА ТИПА 767

- Заглушка с грибообразной головкой с отверстием

под шестигранный ключ

Заглушки 747, 757 и 767, изготовленные из

металла, предназначены для использования

во взрывоопасных средах Ex d и Ex e,

Заглушки типа 757 и 767 доступны

также в исполнении с неразъемным

торцевым уплотнительным кольцом

ПОИСК ВИДЕОРОЛИКОВ О МОНТАЖЕ

FI431RU

причина

пересмотра

номер

ревизии

Дата

проверки

TC RU 0 02/20

ATEX / IECEx 10 04/19

CSA / cCSAus 8 10/16

UL 8 10/16

ATEX ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ EC СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ

[2014/34/EU]

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА № TP TC 012/2011

Внутренняя ссылка CMP Rev17 12/21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИПЫ ЗАГЛУШЕК : Заглушки *747A, *747B, 757 и 767

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68 (747 - IP66)

КОД СЕРТИФИКАЦИИ : { РВ Ex db l Mb X, { РП Ex e l Mс X, { 1Ex db llC Gb X, { 1Ex e llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

* Заглушки 747 прошли испытания степени защиты от внешних воздействий IP66 в соответствии с требованиями стандарта IEC 60529 без использования дополнительного уплотнения. Тем не менее компания CMP рекомендует

дополнительно использовать резьбовой герметик или консистентную смазку (например, силикон Dow Corning No. 4), чтобы поддержать степень защиты IP66 и в долгосрочной перспективе не допускать попадания воды в корпус.

Использование резьбового герметика или консистентной смазки допускается только в том случае, если они не схватываются, не содержат металл и невоспламеняемы согласно стандарту IEC 60079-14.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. Следующие условия применимы ко всем адаптерам, переходным муфтам и заглушкам:

a. Сборку адаптеров, переходных муфт и заглушек следует осуществлять так, чтобы впоследствии части этих деталей не выступали за пределы корпуса.

b. Границу раздела между наружной резьбой адаптера/переходной муфтой и корпусом, между внутренней резьбой адаптера/переходной муфтой и кабельным вводом, а также между заглушкой и корпусом нельзя

определить. Вследствие чего в ответственность специалиста по монтажу при выполнении данных операций входит обеспечение должного уровня герметизации.

2. Следующие условия применимы к неметаллическим и алюминиевым адаптерам, переходным муфтам и заглушкам:

a. Неметаллические и алюминиевые адаптеры, переходные муфты и заглушки запрещается использовать для способов применения группы I.

3. Следующие условия применимы к неметаллическим адаптерам, переходным муфтам и заглушкам:

a. Неметаллические адаптеры, переходные муфты и заглушки запрещается устанавливать в корпусы, температура которых в месте монтажа составляет от -20 °C до +60 °C.

b. Информацию о мерах снижения риска электростатического разряда см. в инструкции производителя.

4. для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой вход) требуют установки уплотного кольца или

неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения уровней защиты IP66, IP67 и IP68 (если требуется). Специалист по монтажу обязан проверить, обеспечивается ли защита класса IP на

стыке.

Примечание. При установке в резьбовое отверстие все конусные резьбы по умолчанию будут иметь класс защиты от внешних воздействий IP66.

5. Кольцо заземления CMP следует использовать в случае, когда необходимо обеспечить заземляющее соединение. Кольца заземления CMP прошли испытания в независимой лаборатории на соответствие категории B

(Cate-gory B) в соответствии со стандартом IEC 62444 (в стандарте IEC 60079-0 классы защиты не перечислены). Классы перечислены в соответствующей таблице. Кольца заземления CMP надеваются на кабельный ввод

или на входную резьбу для арматуры изнутри/снаружи корпуса, после чего их необходимо зафиксировать контргайкой (при установке изнутри). Метрические входные резьбы соответствуют стандартам ISO 965-1 и ISO 965-3

и имеют допуск 6g в соответствии с требованиями стандарта IEC 60079-1:2014. Стандартный шаг метрической резьбы CMP составляет 1,5 мм для резьб до M75 и 2 мм для резьб M90 и больше. Нестандартные величины

шага резьбы 0,7-2 (мм) доступны для всей продукции по запросу. Информацию о других типах резьб см. в сертификате. Резьбы NPT соответствуют калибрам стандарта ASME B1.20.1-2013 (Cl 3.2 для наружных резьб).

Информацию о других типах резьб см. в сертификате EAC (ТРТС).

6. Неметаллические материалы, используемые компанией CMP Products для изготовления адаптеров, переходников и заглушек, являются химически устойчивыми к большинству типов масел, горючих жидкостей,

растворителей и некоторых спиртов. Эти материалы несовместимы с большинством типов кислот. Для получения информации о совместимости с конкретными веществами обращайтесь в компанию CMP Products. Данное

изделие сконструировано таким образом, чтобы предотвратить возникновение опасных обстоятельств или травмоопасных ситуаций.

РИСК ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО РАЗРЯДА

При необходимости неметаллические компоненты можно чистить влажной тканью, после чего компоненты должны тщательно высохнуть без посторонней помощи. Запрещается чистить компоненты сухой тканью.

CMP Products Limited на свою ответственность заявляет, что оборудование, указанное в данном документе , соответствует требованиям Директивы ATEX 2014/34 / ЕС и следующих стандартов

EN60079-0:2018, EN60079-1:2014, EN60079-7:2015, EN 60079-31:2013

Джонатан Хиченс (Jonathan Hichens), ведущий инженер по сертификации (ответственное лицо)

CMP Products Limited, Cramlington, NE23 1WH, UK (Великобритания)

17 марта 2020 г.

Длина внешней резьбы

(мм) 747A 747B 757 767 Макс. момент при

монтаже (Нм)

M16 747UAM1 747UBM1 757UM1 767UM1 20

M20 747UAM2 747UBM2 757UM2 767UM2 25

M25 747UAM3 747UBM3 757UM3 767UM3 30

M32 747UAM4 747UBM4 757UM4 767UM4 35

M40 747UAM5 747UBM5 757UM5 767UM5 45

M50 747UAM6 747UBM6 757UM6 767UM6 65

M63 747UAM7 747UBM7 757UM7 767UM7 95

M75 747UAM8 747UBM8 757UM8 767UM8 120

M90 747UAM9 747UBM9 757UM9 767UM9 155

M100 747UAM10 747UBM10 757UM10 767UM10 170

Размеры отображаются в миллиметрах, если не указано иное

Примечание:

1. Заглушки 757 и 767 доступны в исполнении с неразъемным торцевым уплотнительным кольцом. Дла заказа данной версии заглушки необходимо добавить “R” после 757(E)U, например, 757URM7

2. Информация о других типах заглушек и заглушках, изготовленных из других материалов, доступна на веб-сайте www.cmp-products.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

CMP Products предоставляет следующие дополнительные приспособления, которые облегчают процесс установки, уплотнения и заземления:

Контргайка | Кольцо заземления | Зубчатая шайба | Уплотнительное кольцо | Защитный кожух

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : Заглушки *747A, *747B, 757 и 767

ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68 (747 IP66)

* 747 Заглушки прошли испытания степени защиты от внешних воздействий IP66 на соответствия требованиям IEC 60529 без использования дополнительного уплотнения. Однако CMP рекомендует использовать герметик или

смазку для резьбы (например, силикон Dow Corning № 4), чтобы поддерживать IP66 и в долгосрочной перспективе не допускать попадания воды в корпус. Использование резьбового герметика или смазки допускается при условии,

если они незатвердевающие, не содержат металлы, невоспламеняемые в соответствии с IEC 60079-14.

КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН

НОМЕР СЕРТИФИКАЦИИ

: EAЭC RU C-GB.AД07.B.02500/20

: { РВ Ex db l Mb X, { РП Ex e l Mс X, { 1Ex db llC Gb X, { 1Ex e llC Gb X, { Ex ta lllC Da X

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Проверьте, чтобы тип и размер резьбы подходил

под резьбу элемента, на который производится установка. Закрутите на всю длину резьбы

При условии, что заглушки установлены правильно, согласно инструкции по установке компании , и находятся в благоприятных условиях, то заглушки компании имеют срок службы, не менее 30 лет.

Уполномоченный орган: CML B.V, Hoogoorddreef 15, Amsterdam, 1101 BA, The Netherlands

2776

ООО «СМП ПРОДАКТС» Адрес: 115280 г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.26, стр. 28, офис 133, Тел: +74993504367, Эл. Почта: russiao[email protected], Веб-сайт: https://www.cmp-products.com/ru

Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS Тел.: +44 191 265 7411 • Факс: +44 1670 715 646 Эл. почта: [email protected] • Веб-сайт: www.cmp-products.com

Размер кольца

заземления CMP

Значения тока короткого замыкания (кА) для

случая симметричного короткого замыкания

длительностью 1 секунда

М20 3.06

М25 4.06

М32 5.40

М40 7.20

М50 10.40

М63 10.4 0

М75 - М130 10.40