ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ИЗОЛИРОВАННОГО
ПЕРЕХОДНИКА CMP ТИПА 777
ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ИЗОЛЯЦИИ КАБЕЛЬНЫХ МУФТ ОТ ОБОРУДОВАНИЯ,
НА КОТОРОМ ОНИ УСТАНОВЛЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПАСНЫХ
ЗОНАХ
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
ПЕРЕХОДНИК 777
ATEX ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ EC СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЫ
[2014/34/EU]
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА № TP TC 012/2011
FI428RU
причина
пересмотра
номер
ревизии
Дата
проверки
TC RU 1 08/22
ATEX / IECEx 1 04/19
CSA / cCSAus 10/16
ПРИМЕЧАНИЕ. Для изолированных адаптеров типа «A» добавьте «A» после «D», например, 777DAM5M5
Код заказа Размер наружной
резьбы «A»
Минимальная длина
Резьбы «E»
Размер внутренней
резьбы «B»
Максимальный
диаметр отверстия «С»
Стандартная длина
выступа «F» (тип A)
Расстояние
между гранями
«D»
Расстояние
между углами «D»
777DAM2M2 M20 X 1.5 15. 0 M20 X 1.5 14.0 37. 8 3 36.0 39.6
777DAM3M3 M25 X 1.5 15 .0 M25 X 1.5 20.0 36.20 46.0 50.6
777DAM4M4 M32 X 1.5 15. 0 M32 X 1.5 26.3 35.70 55.0 60.5
777DAM5M5 M40 X 1.5 15 .0 M40 X 1.5 32.1 35.70 70.0 7 7. 0
777DAM6M6 M50 X 1.5 15.0 M50 X 1.5 42.2 36.70 80.0 88.0
777DAM7M7 M63 X 1.5 15.0 M63 X 1.5 53.0 38.20 100.0 11 0.0
777DAM8M8 M75 X 1.5 15. 0 M75 X 1.5 64.8 41.20 110 . 0 123.0
777DAM9M9 M9 0 X 2.0 24.0 M90 X 2.0 79.3 52.70 132.2 135.5
Все значения указаны в миллиметрах, если другое не указано дополнительно
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТИП ПЕРЕХОДНИКА : 777
ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68
КЛАССИФИКАЦИЯ ОПАСНЫХ ЗОН
НОМЕР СЕРТИФИКАЦИИ : № EAЭC RU C-GB.AД07.B.04600/22
: {Ex db IIC Gb U / 1 Ex e IIC Gb U / Ex ta IIIC Da U
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Установка осуществляется компетентным персоналом с помощью необходимых инструментов. Для затягивания необходимо
использовать гаечный ключ. Перед монтажом тщательно изучите инструкции.
При условии, что кабельные вводы установлены правильно, согласно инструкции по установке компании , и находятся в благоприятных условиях, то кабельные вводы компании имеют срок службы, не менее 30 лет.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТИП КАБЕЛЬНОЙ МУФТЫ : 777
ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ПОСТОРОННИХ ЧАСТИЦ : IP66, IP67, IP68, NEMA 4X
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ : ISO 9001, ISO/IEC 80079-34:2011
взрывное классификация атмосфера
Сертификат взрывозащиты ATEX : CML 18ATEX1328U
Код защиты : ^ II 2G 1D Ex db IIC Gb / Ex eb IIC Gb / Ex ta IIIC Da
Сертификат IECEx : IECEx CML 18.0185U
Код защиты : Ex db IIC Gb / Ex eb IIC Gb / Ex ta IIIC Da
Сертификат cCSAus : 1055233
Код защиты : Ex de II; Класс I, Группы A,B,C and D; Класс I, Зона 1, AEx de II; IP66, 67 and 68, Тип корпуса 4X DIP A
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. К монтажу допускаются только квалифицированные специалисты. Монтаж следует выполнять только с использованием подходящих инструментов. Для затягивания соединений следует использовать гаечные ключи.
Прочтите все инструкции перед монтажом.
2. Стык между кабельным вводом и его корпусом/вводом для кабеля требует дополнительного уплотнения для обеспечения защиты от проникновения загрязнения (IP) выше стандарта IP54. Минимальная степень защиты
для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой вход) требуют установки уплотняющей шайбы или
неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения классов защиты IP66, 67 и 68 (если требуется). Специалист по монтажу обязан проверить, обеспечивается ли защита класса IP на
стыке.для взрывоопасных газовых сред — IP54, для взрывоопасных пылевых сред — IP6X. Цилиндрические резьбы (и конусные резьбы, если используется безрезьбовой вход) требуют установки уплотняющей шайбы или
неразъемного торцевого уплотнительного кольца CMP (при наличии) для обеспечения уровней защиты IP66, 67 и 68 (если требуется). Специалист по монтажу обязан проверить, обеспечивается ли защита класса IP на стыке.
Примечание. При установке в резьбовое отверстие все конусные резьбы по умолчанию будут иметь класс защиты от внешних воздействий IP68.
3. Кольцо заземления CMP следует использовать в случае, когда необходимо обеспечить заземляющее соединение. Кольца заземления CMP прошли испытания в независимой лаборатории на соответствие категории B (Cate-
gory B) в соответствии со стандартом IEC 62444 (в стандарте IEC 60079-0 классы защиты не перечислены). Классы перечислены в соответствующей таблице. Кольца заземления CMP надеваются на кабельный ввод или на
входную резьбу для арматуры изнутри/снаружи корпуса, после чего их необходимо зафиксировать контргайкой (при установке изнутри).
4. Изолированные адаптеры линейки 777 не оснащаются обслуживаемыми компонентами, вследствие чего не предназначены для ремонта.
CMP Products Limited на свою ответственность заявляет, что оборудование, указанное в данном документе , соответствует требованиям Директивы ATEX 2014/34 / ЕС и следующих стандартов
Джонатан Хиченс (Jonathan Hichens), ведущий инженер по сертификации (ответственное лицо)
CMP Products Limited, Cramlington, NE23 1WH, UK (Великобритания)
17 марта 2020 г.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
CMP Products предоставляет следующие дополнительные приспособления, которые облегчают процесс установки, уплотнения и заземления:
Контргайка | Кольцо заземления | Зубчатая шайба | Уплотнительная шайба для входа с резьбой (I.P.) |
Размер самой крупной наружной и
внутренней резьбы M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M90
Момент затягивания (Нм) 40.0 55.0 65.0 80.0 100.0 115.0 140.0 180.0
Размер кольца
заземления CMP
Значения тока короткого замыкания (кА) для
случая симметричного короткого замыкания
длительностью 1 секунда
20 3.06
25 4.06
32 5.40
40 7.20
50 10.4 0
63 10.4 0
75 10.4 0
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. - Изолированные адаптеры линейки 777 запрещается устанавливать в корпусы там, где температура в месте монтажа колеблется в диапазоне от -60 °C до +130 °C.
2. Изолированные адаптеры линейки 777 разрешается устанавливать в оборудование соответствующего типа, при этом их необходимо затягивать указанным
моментом, чтобы обеспечить должный уровень взрывозащиты. Помимо этого, все кабельные вводы, устанавливаемые на эти адаптеры, должны быть также
затянуты соответствующим моментом, который зависит от размера самой крупной резьбы.
Уполномоченный орган: CML B.V., Koopvaardijweg 32, 4906CV Oosterhout, The Netherlands
2776
ООО «СМП ПРОДАКТС» Адрес: 115280 г.Москва, ул.Ленинская Слобода, д.26, стр. 28, офис 133,
Тел: +74993504367, Эл. Почта: russiao[email protected],
Веб-сайт: https://www.cmp-products.com/ru
Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS
Тел.: +44 191 265 7411 • Факс: +44 1670 715 646
Эл. почта: [email protected] • Веб-сайт: www.cmp-products.com
SПОИСК ВИДЕОРОЛИКОВ О МОНТАЖЕ
Внутренняя ссылка CMP Rev16 08/22
www.cmp-products.com www.cmp-products.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ ИЗОЛИРОВАННОГО
ПЕРЕХОДНИКА ТИПА 777 (ТИП A ИЛИ B)
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ИНСТРУКЦИЯМИ
1. Затяните на элементе крепления с помощью гаечного ключа (точка1).
1. Затяните на элементе крепления с помощью гаечного ключа (точка1).
2. Затяните кабельную муфту на переходниках изоляции гаечным ключом (точки 1 и 2).
Данные максимального крутящего момента указаны на обороте.
3. Затяните кабельную муфту на изолирующем элементе с помощью гаечного ключа (точки 2 и 3).
Переходник 777 (с металлической вставкой) - Стандартный
2.Если необходимо затянуть компоненты изолированного переходника, то ключи следует использовать в положениях 1 и 2. Данные
максимального крутящего момента указаны на обороте.
Переходник 777 ТИП А (с металлической вставкой) - Стандартный
Переходники типа А могут использоваться только с кабельными муфтами CMP с резьбой метрического типа.
1
1
1
2
2 3
31
/